466 lines
23 KiB
Plaintext
466 lines
23 KiB
Plaintext
/* Main section */
|
|
"Main" = "主功能";
|
|
|
|
/* Downloading options */
|
|
"Downloading" = "下载器";
|
|
"DownloadManager" = "下载管理器";
|
|
"DownloadManagerDesc" = "将播放器下方的“下载”按钮替换为“下载管理器”，允许下载视频、音频、缩略图和复制视频信息。";
|
|
"PostManager" = "保存帖子信息";
|
|
"PostManagerDesc" = "允许通过长按复制帖子文本并将帖子另存为图片。";
|
|
"SaveProfilePhoto" = "保存个人资料图片";
|
|
"SaveProfilePhotoDesc" = "长按个人资料图片保存到照片应用程序。";
|
|
"CommentManager" = "保存评论信息";
|
|
"CommentManagerDesc" = "允许通过长按复制评论文本并将评论保存为图片。";
|
|
|
|
"YtlButtonPosition" = "下载按钮位置";
|
|
"UnderPlayer" = "播放器下方";
|
|
"Overlay" = "播放界面";
|
|
"Both" = "两者";
|
|
|
|
"PostDownloadAction" = "下载后操作";
|
|
"PostDownloadDesc" = "视频下载成功完成后将执行所选操作。";
|
|
"SaveToPhotos" = "保存到照片";
|
|
"Share" = "分享";
|
|
"Ask" = "询问";
|
|
"DownloadCompleted" = "下载已完成";
|
|
|
|
"PreferredAudio" = "首选音轨";
|
|
"Selected" = "选定";
|
|
"English" = "英语";
|
|
"SelectAudioTrack" = "选择音轨";
|
|
"EnglishNotFound" = "未找到英语音轨";
|
|
|
|
/* Nav bar options */
|
|
"Navbar" = "导航栏";
|
|
"RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
|
|
"RemoveCastDesc" = "从导航栏中隐藏投射按钮。";
|
|
"RemoveNotifications" = "隐藏通知按钮";
|
|
"RemoveNotificationsDesc" = "从导航栏中隐藏通知按钮。";
|
|
"RemoveSearch" = "隐藏搜索按钮";
|
|
"RemoveSearchDesc" = "从导航栏中隐藏搜索按钮。";
|
|
"RemoveVoiceSearch" = "隐藏语音搜索按钮";
|
|
"RemoveVoiceSearchDesc" = "从导航栏中隐藏语音搜索按钮。";
|
|
"StickyNavbar" = "固定导航栏";
|
|
"StickyNavbarDesc" = "固定导航栏，使其在向下滚动时保持可见。";
|
|
"NoSubbar" = "隐藏子栏";
|
|
"NoSubbarDesc" = "隐藏导航栏下的子栏（全部、新内容、实时等）。";
|
|
"NoYTLogo" = "删除“YouTube”Logo";
|
|
"NoYTLogoDesc" = "删除导航栏中的“YouTube”Logo。";
|
|
"PremiumYTLogo" = "设置“Premium”Logo";
|
|
"PremiumYTLogoDesc" = "在导航栏中设置“Premium”Logo。";
|
|
|
|
/* Feed options */
|
|
"Feed" = "视频流";
|
|
"RemoveAds" = "移除广告";
|
|
"RemoveAdsDesc" = "删除程序内的广告。";
|
|
"HideShorts" = "隐藏短视频";
|
|
"HideShortsDesc" = "从首页、推荐等隐藏短视频（不适用于观看历史记录）。";
|
|
"KeepSubsShorts" = "订阅中保留短视频";
|
|
"KeepSubsShortsDesc" = "防止从“订阅”选项卡中删除短视频。";
|
|
"RemoveCommunityPosts" = "删除社区帖子";
|
|
"RemoveCommunityPostsDesc" = "从视频流中删除社区帖子。";
|
|
"RemoveMixPlaylists" = "删除混合列表";
|
|
"RemoveMixPlaylistsDesc" = "删除由YouTube生成的混合播放列表";
|
|
"RemoveLiveVids" = "删除实时视频";
|
|
"RemoveLiveVidsDesc" = "首页中删除实时视频。";
|
|
"RemoveHorizontalFeeds" = "删除动态提要";
|
|
"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "首页中删除所有动态提要（新闻、继续观看、帖子集合等）。";
|
|
"RemoveMoreTopics" = "删除“更多主题”";
|
|
"RemoveMoreTopicsDesc" = "从视频流中删除“更多主题”。";
|
|
"FixAlbums" = "修复封面";
|
|
"FixAlbumsDesc" = "修复来自俄罗斯用户的封面显示问题。";
|
|
|
|
/* Player options */
|
|
"Player" = "播放器";
|
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFi网络播放质量";
|
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "蜂窝网络播放质量";
|
|
|
|
"Player.Interface" = "界面";
|
|
"SpeedControls" = "速度控制";
|
|
"SpeedControlsDesc" = "在播放界面显示速度控制按钮。";
|
|
"HideAutoplay" = "隐藏自动播放开关";
|
|
"HideAutoplayDesc" = "从播放界面隐藏自动播放开关。";
|
|
"HideSubs" = "隐藏字幕按钮";
|
|
"HideSubsDesc" = "从播放界面隐藏字幕按钮。";
|
|
"HidePrevNext" = "隐藏上一个和下一个按钮";
|
|
"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
|
|
"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
|
|
"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
|
|
"PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式";
|
|
"PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。";
|
|
"ClassicQuality" = "经典视频质量";
|
|
"ClassicQualityDesc" = "加回经典的视频质量选择菜单。";
|
|
"ExtraSpeedOptions" = "扩展速度选项";
|
|
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放器菜单中添加更多视频播放速度的选项。";
|
|
"NoDarkBg" = "删除深色背景";
|
|
"NoDarkBgDesc" = "删除播放界面的深色背景。";
|
|
"NoEndScreenCards" = "隐藏片尾画面";
|
|
"NoEndScreenCardsDesc" = "隐藏视频结尾处的片尾屏幕（缩略图）。";
|
|
"NoAutonavEndScreenCards" = "隐藏自动播放结束画面";
|
|
"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "播放结束后隐藏接下来可播放的内容，禁用此选项也会禁用自动播放。";
|
|
"NoFullscreenActions" = "禁用全屏操作";
|
|
"NoFullscreenActionsDesc" = "在全屏模式下禁用操作面板。";
|
|
"PersistentProgressBar" = "持续进度条";
|
|
"PersistentProgressBarDesc" = "始终在播放器中显示进度条。";
|
|
"RedProgressBar" = "红色进度条";
|
|
"RedProgressBarDesc" = "加回红色进度条。";
|
|
"StockVolumeHUD" = "原生音量HUD";
|
|
"StockVolumeHUDDesc" = "全屏显示系统音量HUD。";
|
|
"NoRelatedVids" = "没有相关视频";
|
|
"NoRelatedVidsDesc" = "通过向上滑动删除播放界面中显示的相关视频。";
|
|
"NoPromotionCards" = "隐藏付费";
|
|
"NoPromotionCardsDesc" = "在付费视频中隐藏“付费内容”。";
|
|
"NoWatermarks" = "隐藏水印";
|
|
"NoWatermarksDesc" = "隐藏播放器的频道水印。";
|
|
"VideoEndTime" = "显示播放结束时间";
|
|
"VideoEndTimeDesc" = "将视频播放结束时间添加到播放器栏。";
|
|
"24hrFormat" = "24小时格式";
|
|
"24hrFormatDesc" = "以24小时格式显示结束时间。";
|
|
|
|
"Player.Actions" = "操作";
|
|
"DefaultPlaybackRate" = "默认播放速率";
|
|
"BackgroundPlayback" = "后台播放";
|
|
"BackgroundPlaybackDesc" = "启用后台播放。";
|
|
"Miniplayer" = "启用迷你播放器";
|
|
"MiniplayerDesc" = "启用迷你播放器来播放最初不是为其设计的视频，例如针对儿童的视频。";
|
|
"DisableAutoplay" = "禁用自动播放视频";
|
|
"DisableAutoplayDesc" = "打开后防止视频自动播放。";
|
|
"DisableAutoCaptions" = "禁用自动字幕";
|
|
"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止自动激活字幕。";
|
|
"NoContentWarning" = "跳过内容警告";
|
|
"NoContentWarningDesc" = "跳过敏感内容警告消息。";
|
|
"NoHints" = "禁用提示";
|
|
"NoHintsDesc" = "禁用播放期间出现在右上角的作者提示。";
|
|
"AutoFullscreen" = "全屏模式";
|
|
"AutoFullscreenDesc" = "自动以全屏模式播放视频。";
|
|
"ExitFullscreen" = "完成后退出全屏模式";
|
|
"ExitFullscreenDesc" = "在视频播放结束时退出全屏模式。";
|
|
|
|
"Player.Gestures" = "手势";
|
|
"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
|
|
"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
|
|
"HoldToSpeed" = "长按变更速度";
|
|
"AdjustWithFinger" = "通过手势调整速度";
|
|
"AdjustWithFingerDesc" = "允许长按播放器并上下滑动手指来调整音量。";
|
|
"PreserveSpeed" = "保持速度";
|
|
"PreserveSpeedDesc" = "手势完成后保持调整后的速度。";
|
|
"SeekAnywhere" = "Swipe to seek";
|
|
"SeekAnywhereDesc" = "Allows controlling playback seeking by swiping left and right.";
|
|
"SeekMethod" = "Seek method";
|
|
"Independent" = "Independent";
|
|
"DurationBased" = "Duration-based";
|
|
"SeekSensitivity" = "Seek sensitivity";
|
|
"TwoFingerTapToPause" = "使用双指暂停";
|
|
"TwoFingerTapToPauseDesc" = "用双指点击屏幕即可“暂停/恢复”播放。";
|
|
"TwoFingerPanToBrightness" = "调整亮度";
|
|
"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "允许使用双指“向上/下”滑动来调整屏幕亮度。";
|
|
"PauseOnOverlay" = "覆盖时暂停";
|
|
"PauseOnOverlayDesc" = "当播放器控制按钮出现时暂停播放。";
|
|
"CopyWithTimestamp" = "复制带时间戳的链接";
|
|
"CopyWithTimestampDesc" = "允许通过按下暂停按钮将带有时间戳的链接复制到剪贴板。";
|
|
"DontSnap2Chapter" = "禁用双击跳转";
|
|
"DontSnap2ChapterDesc" = "禁用通过双击手势跳到下一集。";
|
|
"NoTwoFingerSnapToChapter" = "禁用双指双击";
|
|
"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "禁用双指双击捕捉手势。";
|
|
"NoFreeZoom" = "禁用自由缩放手势";
|
|
"NoFreeZoomDesc" = "禁用新的自由缩放手势。";
|
|
"NoDoubleTap2Seek" = "禁用双击搜索";
|
|
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "禁用双击搜索手势。";
|
|
|
|
/* Shorts options */
|
|
"Shorts" = "短视频";
|
|
"ShortsOnlyMode" = "仅短视频模式";
|
|
"ShortsOnlyModeDesc" = "将 YouTube 功能限制为只能观看短视频。";
|
|
"AutoSkipShorts" = "自动跳过短视频";
|
|
"AutoSkipShortsDesc" = "当前视频播放结束后跳转至下一个视频。";
|
|
"ShortsProgress" = "启用进度条";
|
|
"ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
|
|
"SpeedByLongTap" = "加快短视频播放速度";
|
|
"SpeedByLongTapDesc" = "允许通过长按屏幕的某个部分来加快播放速度。";
|
|
"SpeedLocation" = "激活位置";
|
|
"PinchToFullscreenShorts" = "捏合至全屏";
|
|
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "通过捏合和捏合手势管理播放界面，以全屏模式显示短视频。";
|
|
"ShortsToRegular" = "常规短视频";
|
|
"ShortsToRegularDesc" = "像打开普通视频一样打开短视频。";
|
|
"HideShortsLogo" = "隐藏短视频 Logo";
|
|
"HideShortsLogoDesc" = "隐藏左上角的短视频 Logo。";
|
|
"HideShortsSearch" = "隐藏搜索按钮";
|
|
"HideShortsSearchDesc" = "从短视频播放器中隐藏搜索按钮。";
|
|
"HideShortsCamera" = "隐藏相机按钮";
|
|
"HideShortsCameraDesc" = "从短视频播放器中隐藏相机按钮。";
|
|
"HideShortsMore" = "隐藏更多(⋮)按钮";
|
|
"HideShortsMoreDesc" = "从短视频播放器中隐藏更多(⋮)按钮 。也可以通过长按屏幕来访问它。";
|
|
"HideShortsSubscriptions" = "隐藏订阅按钮";
|
|
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "隐藏短视频暂停时显示的订阅按钮。";
|
|
|
|
/* Tab bar options */
|
|
"Tabbar" = "选项卡";
|
|
"Startup" = "启动页";
|
|
"FEwhat_to_watch" = "首页";
|
|
"FEexplore" = "探索";
|
|
"FEshorts" = "短视频";
|
|
"FEsubscriptions" = "订阅";
|
|
"FElibrary" = "媒体库";
|
|
"FEuploads" = "创建";
|
|
"FEhistory" = "历史";
|
|
|
|
"RemoveLabels" = "移除标签";
|
|
"RemoveIndicators" = "删除指示器";
|
|
|
|
"ActiveTabs" = "活跃的标签页";
|
|
"InactiveTabs" = "隐藏的标签页";
|
|
"HideLibraryFooter" = "长按“首页”选项卡可以隐藏或显示“媒体库”选项卡。";
|
|
"Warning" = "警告";
|
|
"TabIsHidden" = "无法选择隐藏选项卡作为启动页。";
|
|
"TabIsStartupTab" = "选定为“启动页”的标签页无法隐藏";
|
|
"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";
|
|
|
|
/* Interface options */
|
|
"Interface" = "界面项";
|
|
"OledTheme" = "OLED 主题";
|
|
"OledThemeDesc" = "将所有深色变为黑色。";
|
|
"NoSearchHistory" = "隐藏搜索历史记录";
|
|
"NoSearchHistoryDesc" = "直观地隐藏搜索历史记录和建议。注意：搜索历史记录仍然可以在其他 YouTube 客户端中访问。";
|
|
"NoRelatedWatchNexts" = "隐藏播放器下的所有视频";
|
|
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "隐藏播放器下方的所有视频，仅保留视频信息和评论部分。";
|
|
"StickSortComments" = "固定评论排序";
|
|
"StickSortCommentsDesc" = "固定评论顶部排序功能按钮（热门、时间），滚动时不会消失。";
|
|
"HideSortComments" = "隐藏评论排序";
|
|
"HideSortCommentsDesc" = "隐藏评论排序功能，使它永远不会出现。";
|
|
"PlaylistOldMinibar" = "旧播放列表";
|
|
"PlaylistOldMinibarDesc" = "将新的浮动播放列表面板替换为旧的浮动播放列表面板。";
|
|
"OldYTUI" = "旧版界面";
|
|
"OldYTUIDesc" = "仿冒 YouTube 版本，使其变回旧版界面。";
|
|
"DisableRTL" = "禁用 RTL 格式";
|
|
"DisableRTLDesc" = "对于最初以从右到左（RTL）显示的语言，强制以从左到右（LTR）格式显示文本。";
|
|
|
|
"StartupAnimation" = "启动动画";
|
|
"StartupAnimationDesc" = "显示 YouTube 启动加载动画。";
|
|
|
|
"InterfaceStyle" = "界面样式";
|
|
|
|
"MiniplayerStyle" = "Miniplayer style";
|
|
"MiniplayerStyleDesc" = "Switching to/from floating mode requires restarting the app.";
|
|
"Floating" = "Floating";
|
|
|
|
"ContextMenu" = "上下文菜单";
|
|
"NativeShare" = "原生分享菜单";
|
|
"NativeShareDesc" = "使用系统原生分享菜单来分享媒体。";
|
|
"RemoveInlineComment" = "删除评论";
|
|
"RemoveInlineCommentDesc" = "删除播放器下方的评论板块。";
|
|
"RemovePlayNext" = "删除“播放队列中的下一个”";
|
|
"RemovePlayNextDesc" = "从菜单中删除“播放队列中的下一个”选项。";
|
|
"RemoveDownloadMenu" = "删除“下载”";
|
|
"RemoveDownloadMenuDesc" = "从菜单中删除“下载”选项。";
|
|
"RemoveWatchLaterMenu" = "删除“保存到稍后观看”";
|
|
"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "从菜单中删除“保存到稍后观看”选项。";
|
|
"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "删除“保存到播放列表”";
|
|
"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "从菜单中删除“保存到播放列表”选项。";
|
|
"RemoveShareMenu" = "删除“分享”";
|
|
"RemoveShareMenuDesc" = "从菜单中删除“分享”选项。";
|
|
"RemoveNotInterestedMenu" = "删除“不感兴趣”";
|
|
"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "从菜单中删除“不感兴趣”选项。";
|
|
"RemoveDontRecommendMenu" = "删除“不推荐此频道”";
|
|
"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "从菜单中删除“不推荐此频道”选项。";
|
|
"RemoveReportMenu" = "删除“举报”";
|
|
"RemoveReportMenuDesc" = "从菜单中删除“举报”选项。";
|
|
|
|
/* SponsorBlock settings */
|
|
"EnableSponsorBlock" = "启用";
|
|
"EnableSponsorBlockDesc" = "启用SponsorBlock扩展。";
|
|
"SegmentsInFeedPlayer" = "显示片段颜色";
|
|
"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "在播放器的进度条上显示各种类别片段的颜色。";
|
|
"SegmentsInMiniPlayer" = "显示片段颜色（迷你播放器）";
|
|
"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "在迷你播放器的进度条上显示各种类别片段的颜色。";
|
|
"SegmentSkipAudio" = "音频通知";
|
|
"SegmentSkipAudioDesc" = "跳过某个片段时播放音频通知。";
|
|
"DurationWithoutSegments" = "显示新的持续时间";
|
|
"DurationWithoutSegmentsDesc" = "显示不包含片段的总时长。";
|
|
|
|
"SkipAlertDuration" = "跳过警报持续时间";
|
|
"UnskipAlertDuration" = "取消跳过警报持续时间";
|
|
|
|
"Segments" = "片段";
|
|
"Sponsor" = "赞助商";
|
|
"SponsorDesc" = "宣传与创作者无直接关系的产品或服务，创作者将以金钱或免费产品的形式获得报酬或补偿。";
|
|
"SponsorColor" = "“赞助商片段”颜色";
|
|
"Intro" = "中场休息/开场动画";
|
|
"IntroDesc" = "这些片段通常出现在视频的开头，包括动画、静帧或剪辑，也可在同一创作者的其他视频中看到。";
|
|
"IntroColor" = "“开场片段”颜色";
|
|
"Endcards" = "片尾/致谢";
|
|
"EndcardsDesc" = "通常在视频片尾或结束时，出现片尾字幕或鸣谢时。";
|
|
"EndcardsColor" = "“片尾片段”颜色";
|
|
"Interaction" = "互动提醒";
|
|
"InteractionDesc" = "明确提醒在任何付费或免费平台上点赞、订阅或与他们互动。";
|
|
"InteractionColor" = "“互动片段”颜色";
|
|
"SelfPromo" = "无偿/自我推销";
|
|
"SelfPromoDesc" = "自我推销：推广与创作者本人直接相关的产品或服务。\n无偿：创作者不会因此次推广而获得任何报酬。";
|
|
"SelfPromoColor" = "“无偿/推销片段”颜色";
|
|
"MusicOfftopic" = "音乐：非音乐片段";
|
|
"MusicOfftopicDesc" = "仅适用于以音乐为主要内容的视频。";
|
|
"MusicOfftopicColor" = "“非音乐片段”颜色";
|
|
"Preview" = "预告/回顾";
|
|
"PreviewDesc" = "展示此视频或系列中其他视频即将发生的集锦内容，所有信息都会在视频的后面重复出现。";
|
|
"PreviewColor" = "“预告片段”颜色";
|
|
"Highlight" = "亮点";
|
|
"HighlightDesc" = "用于突出视频的重点或亮点。";
|
|
"HighlightColor" = "“亮点片段”颜色";
|
|
"Jokes" = "灌水片段/笑话";
|
|
"JokesDesc" = "跑题片段/闲聊笑话，仅是灌水，对理解视频的主要内容无任何作用。";
|
|
"JokesColor" = "“灌水片段”颜色";
|
|
|
|
"Sb.Disable" = "禁用";
|
|
"Sb.Skip" = "自动跳过";
|
|
"Sb.SkipTo" = "跳过片段";
|
|
"Sb.Ask" = "询问";
|
|
"Sb.Display" = "在播放器中显示";
|
|
|
|
"sb_sponsor" = "赞助片段";
|
|
"sb_intro" = "开场片段";
|
|
"sb_outro" = "片尾片段";
|
|
"sb_interaction" = "互动片段";
|
|
"sb_selfpromo" = "推销片段";
|
|
"sb_music_offtopic" = "非音乐片段";
|
|
"sb_preview" = "预告片段";
|
|
"sb_poi_highlight" = "亮点片段";
|
|
"sb_filler" = "灌水片段";
|
|
|
|
"SegmentDetected" = "检测到 %@";
|
|
"SegmentSkipped" = "%@ 已被跳过";
|
|
"SkippedToSegment" = "已跳过 %@";
|
|
"SkipSegment" = "跳过";
|
|
"SkipToSegment" = "跳到重点";
|
|
"Unskip" = "不跳过";
|
|
|
|
/* Developer section */
|
|
"Developer" = "开发者";
|
|
"FollowMe" = "在 X 上关注我";
|
|
"SupportDevelopment" = "支持开发";
|
|
"DonateDesc" = "你的支持对我来说意义重大！";
|
|
"SupportDevelopmentDesc" = "如果您喜欢“YouTube Plus”并愿意支持其开发，可以使用以下任何便捷的方式来赞助。\n感谢❤";
|
|
"VisitGithub" = "Github Repository";
|
|
"VisitGithubDesc" = "Star the repo, request a feature or report issues";
|
|
"VisitTelegram" = "My Telegram Channel";
|
|
"VisitTelegramDesc" = "Stay informed about the latest app updates";
|
|
|
|
/* Credits section */
|
|
"Credits" = "信息";
|
|
|
|
"Contributors" = "贡献者";
|
|
"DevContribution" = "开发贡献";
|
|
"SpecialThanks" = "特别感谢";
|
|
"SpecialThanks.Test" = "对插件测试做出了卓越的贡献。";
|
|
|
|
"Localizations" = "本地化翻译";
|
|
"ChineseSimplified" = "中文（简体）本地化";
|
|
"ChineseTraditional" = "中文（繁体）本地化";
|
|
"French" = "法语本地化";
|
|
"Spanish" = "西班牙语本地化";
|
|
"Japanese" = "日语本地化";
|
|
"Vietnamese" = "越南语本地化";
|
|
"Arabic" = "阿拉伯语本地化";
|
|
"Turkish" = "土耳其语本地化";
|
|
|
|
"OpenSourceLibs" = "开源库";
|
|
|
|
"Preferences" = "%@ 配置";
|
|
"ManagePreferences" = "配置管理";
|
|
"ImportPreferences" = "导入偏好设置";
|
|
"PreImportMessage" = "此操作将用所选文件中的设置替换当前设置。\n\n确定要继续吗？?";
|
|
"ExportPreferences" = "导出偏好设置";
|
|
"ResetSettings" = "重置“YouTube Plus”设置";
|
|
"ResetMessage" = "此选项会将“YouTube Plus”设置重置为默认值并关闭 YouTube。\n\n确定要继续吗？";
|
|
|
|
"ManageCache" = "缓存管理";
|
|
"ClearCacheAtStart" = "启动时清除缓存";
|
|
"ClearCacheAtStartDesc" = "“YouTube”启动时自动清除缓存。";
|
|
"ClearCache" = "清除缓存";
|
|
|
|
"ShortsOnlyWarning" = "确定要激活此模式吗？\n\n在此模式下，将只能观看短视频，且无法执行任何其他操作。\n\n可以通过双指长按禁用“仅短视频模式”。";
|
|
"ShortsModeTurnedOff" = "仅短视频模式已关闭";
|
|
|
|
"AddLibraryTab" = "恢复“我”标签页";
|
|
"RemoveLibraryTab" = "隐藏“我”标签页";
|
|
"LibraryAdded" = "“我”标签页已恢复";
|
|
"LibraryRemoved" = "“我”标签页已隐藏";
|
|
|
|
"Yes" = "是";
|
|
"No" = "不";
|
|
|
|
"Select" = "选择";
|
|
"Default" = "默认";
|
|
"Best" = "最好";
|
|
"Show" = "显示";
|
|
"Disable" = "禁用";
|
|
"Disabled" = "已禁用";
|
|
"PlaybackSpeed" = "播放速度";
|
|
"SpeedPreserved" = "速度保持";
|
|
"ResetSpeed" = "重置";
|
|
|
|
"Toast.Brightness" = "亮度";
|
|
"Toast.PlaybackSpeed" = "播放速度";
|
|
"Toast.Volume" = "Volume";
|
|
|
|
"SelectAction" = "选择操作";
|
|
"DownloadVideo" = "下载视频";
|
|
"DownloadAudio" = "下载音频";
|
|
"SaveImage" = "保存图片";
|
|
"CopyInformation" = "复制信息";
|
|
"CopyChannelName" = "复制频道名称";
|
|
"CopyTitle" = "复制标题";
|
|
"CopyDescription" = "复制描述";
|
|
"CopyTimestampedLink" = "复制带时间戳的链接";
|
|
"PlayInExternalPlayer" = "在外部播放器中播放";
|
|
"PlayInSystemPlayer" = "在系统播放器中播放";
|
|
"PlayInInfuse" = "用 Infuse 播放";
|
|
"PlayInVLC" = "用 VLC 播放";
|
|
"PlayerNotFound" = "未找到播放器";
|
|
"OpenAsRegularVideo" = "像普通视频一样打开";
|
|
"CopyPostText" = "复制帖子文本";
|
|
"SaveCurrentImage" = "保存当前图片";
|
|
"CopyCurrentImage" = "复制当前图片";
|
|
"SavePostAsImage" = "帖子另存为图片";
|
|
"CopyPostAsImage" = "帖子作为图片复制";
|
|
"CopyCommentText" = "复制评论文本";
|
|
"SaveCommentAsImage" = "评论另存为图片";
|
|
"CopyCommentAsImage" = "评论作为图片复制";
|
|
"SaveProfilePicture" = "保存个人资料图片";
|
|
"CopyProfilePicture" = "复制个人资料图片";
|
|
"DownloadThumbnail" = "保存缩略图";
|
|
"CopyThumbnail" = "复制缩略图";
|
|
"Cancel" = "取消";
|
|
"Cancelled" = "已取消";
|
|
"Copied" = "已复制到剪贴板";
|
|
"Saved" = "已保存到照片";
|
|
"Done" = "完成";
|
|
"Error" = "错误";
|
|
"Error.Clipboard" = "错误，检查剪贴板以获取更多信息。";
|
|
"Error.PathIssue" = "错误，最终生成路径时出现问题。媒体标题有问题？";
|
|
"Error.TryLater" = "媒体正在上传，或者谷歌服务器上的进程正在处理。\n\n请稍后再试。";
|
|
"Error.NoSpace" = "设备上的存储容量不足。\n\n至少需要 %@ 的额外可用容量，可用容量： %@ 。";
|
|
"Error.Multidownloading" = "多重下载功能尚未推出。";
|
|
"Error.FailedToImport" = "无法导入偏好设置。";
|
|
"DownloadingVideo" = "视频下载中";
|
|
"DownloadingAudio" = "音频下载中";
|
|
"Converting" = "转换中";
|
|
"RetryLogin" = "解决方法已激活。\n\n请重试。";
|
|
"LoginInfo" = "成功登录Google帐户后需要重新启动应用程序。";
|
|
|
|
"Welcome.Download" = "下载媒体";
|
|
"Welcome.DownloadDesc" = "下载您喜欢的内容，无论是视频、短视频、音频还是个人头像。复制有趣的帖子和评论或将其保存为图片。";
|
|
"Welcome.Content" = "调整界面";
|
|
"Welcome.ContentDesc" = "删除不需要的内容和界面元素。启用真正的 OLED 暗黑模式。";
|
|
"Welcome.Player" = "设置播放器操作";
|
|
"Welcome.PlayerDesc" = "自定义播放器的操作，使用手势控制自动选择质量和播放速度等。";
|
|
"Welcome.More" = "还有更多...";
|
|
"Welcome.MoreDesc" = "“YouTube Plus”包含 50 多种不同的功能选项，包括保存偏好设置和清除缓存等功能。可以在 YouTube 设置下的“YouTube Plus”选项中找到功能设置。";
|
|
"SupportMe" = "支持我";
|
|
"Continue" = "继续";
|
|
|
|
"Conflicts.Detected" = "Incompatible Tweaks Detected";
|
|
"Conflicts.DetectedDesc" = "Despite the apparent stability of the app, the developer of YouTube Plus does not recommend combining tweaks with similar functionality in the same app and cannot guarantee safe usage.\n\nBy continuing to use the app, you take full responsibility and agree that any complaints about performance will be ignored.";
|
|
"Conflicts.AcceptRisks" = "I Accept All Risks";
|
|
"Conflicts.CloseYT" = "Close YouTube";
|
|
|
|
"DonationReminder" = "您的支持使“YouTube Plus”变得更好...通过插件设置来支持开发工作。";
|
|
"DontRemind" = "关闭"; |