221 lines
20 KiB
Plaintext
221 lines
20 KiB
Plaintext
"General" = "Основные";
|
||
"RemoveAds" = "Убрать рекламу";
|
||
"RemoveAdsDesc" = "Убирает рекламу в приложении.";
|
||
"BackgroundPlayback" = "Фоновое воспроизведение";
|
||
"BackgroundPlaybackDesc" = "Активирует фоновое воспроизведение.";
|
||
|
||
"Navbar" = "Панель навигации";
|
||
"RemoveCast" = "Скрыть «Трансляция»";
|
||
"RemoveCastDesc" = "Скрывает кнопку трансляции с панели навигации.";
|
||
"RemoveNotifications" = "Скрыть «Уведомления»";
|
||
"RemoveNotificationsDesc" = "Скрывает кнопку уведомлений с панели навигации.";
|
||
"RemoveSearch" = "Скрыть «Поиск»";
|
||
"RemoveSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с панели навигации.";
|
||
"RemoveVoiceSearch" = "Скрыть «Голосовой поиск»";
|
||
"RemoveVoiceSearchDesc" = "Скрывает кнопку голосового поиска с панели навигации.";
|
||
"StickyNavbar" = "Закрепить панель навигации";
|
||
"StickyNavbarDesc" = "Закрепляет панель навигации в верхней части экрана, запрещая ему скрываться во время скролла страницы вниз.";
|
||
"NoSubbar" = "Скрыть наклейки";
|
||
"NoSubbarDesc" = "Скрывает панель с наклейками (Все, Новое для вас, Сейчас в эфире и т.д.) под панелью навигации.";
|
||
"NoYTLogo" = "Скрыть логотип YouTube";
|
||
"NoYTLogoDesc" = "Убирает логотип YouTube с панели навигации.";
|
||
|
||
"Overlay" = "Настройки оверлея";
|
||
"HideAutoplay" = "Скрыть «Автовоспроизведение»";
|
||
"HideAutoplayDesc" = "Скрывает тумблер «Автовоспроизведение» с оверлея плеера.";
|
||
"HideSubs" = "Скрыть «Субтитры»";
|
||
"HideSubsDesc" = "Скрывает кнопку субтитров с оверлея плеера.";
|
||
"NoHUDMsgs" = "Скрыть сообщения плеера";
|
||
"NoHUDMsgsDesc" = "Скрывает надписи YouTube, появляющиеся поверх видео.";
|
||
"HidePrevNext" = "Скрыть «След.» и «Пред.»";
|
||
"HidePrevNextDesc" = "Убирает переключатели «Следующий» и «Предыдущий» с плеера";
|
||
"ReplacePrevNext" = "Перемотка вместо «След.» и «Пред.»";
|
||
"ReplacePrevNextDesc" = "Заменяет переключатели «Следующий» и «Предыдущий» на перемотку на 10 сек. в окне плеера.";
|
||
"NoDarkBg" = "Не затемнять фон плеера";
|
||
"NoDarkBgDesc" = "Убирает затемнение экрана под кнопками управления плеером.";
|
||
"NoEndScreenCards" = "Скрыть рекомендации";
|
||
"NoEndScreenCardsDesc" = "Скрывает эскизы, отображаемые по окончанию видеоролика.";
|
||
"NoFullscreenActions" = "Отключить панель действий";
|
||
"NoFullscreenActionsDesc" = "Отключает панель действий, отображающуюся под прогресс-баром плеера.";
|
||
"PersistentProgressBar" = "Всегда отображать прогресс-бар";
|
||
"PersistentProgressBarDesc" = "Всегда отображает прогресс-бар внутри плеера.";
|
||
"NoRelatedVids" = "Скрыть рекомендации в оверлее";
|
||
"NoRelatedVidsDesc" = "Скрывает рекомендации, отображаемые по свайпу вверх в плеере.";
|
||
"NoPromotionCards" = "Скрыть сообщение «Есть реклама»";
|
||
"NoPromotionCardsDesc" = "Скрывает всплывающее сообщение «Есть реклама» в роликах со спонсорской рекламой.";
|
||
"NoWatermarks" = "Скрыть водяные знаки";
|
||
"NoWatermarksDesc" = "Скрывает значки каналов в плеере.";
|
||
|
||
"Player" = "Настройки плеера";
|
||
"Miniplayer" = "Разрешить миниплеер";
|
||
"MiniplayerDesc" = "Принудительно активирует миниплеер для видео, в которых изначально не был предназначен (например, видеоролики для детей).";
|
||
"PortraitFullscreen" = "Портретный полноэкранный режим";
|
||
"PortraitFullscreenDesc" = "Активирует поддержку портретного полноэкранного режима.";
|
||
"CopyWithTimestamp" = "Ссылки с временными отметками";
|
||
"CopyWithTimestampDesc" = "Позволяет скопировать ссылку на видео с временной отметкой в буфер обмена нажатием на кнопку паузы.";
|
||
"DisableAutoplay" = "Запретить автовоспроизведение";
|
||
"DisableAutoplayDesc" = "Принудительно запрещает автовоспроизведение видео при его открытии.";
|
||
"DisableAutoCaptions" = "Запретить автоматические субтитры";
|
||
"DisableAutoCaptionsDesc" = "Отключает включенные по умолчанию субтитры";
|
||
"NoContentWarning" = "Пропускать предупреждения";
|
||
"NoContentWarningDesc" = "Пропускает предупреждения, всплывающие перед воспроизведением некоторого контента.";
|
||
"ClassicQuality" = "Классический выбор качества";
|
||
"ClassicQualityDesc" = "Возвращает классическое меню выбора качества в меню плеера.";
|
||
"ExtraSpeedOptions" = "Больше скоростей воспроизведения";
|
||
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Добавляет больше опций скорости воспроизведения в выпадающее меню плеера.";
|
||
"DontSnap2Chapter" = "Не перематывать эпизоды";
|
||
"DontSnap2ChapterDesc" = "Отключает жест перемотки к следующему эпизоду двойным нажатием.";
|
||
"RedProgressBar" = "Красный прогресс-бар";
|
||
"RedProgressBarDesc" = "Возвращает красный прогресс-бар вместо нового, серого цвета.";
|
||
"NoHints" = "Отключить подсказки";
|
||
"NoHintsDesc" = "Скрывает подсказки от авторов видео, появляющиеся в правом верхнем углу.";
|
||
"NoFreeZoom" = "Отключить жесты для зума";
|
||
"NoFreeZoomDesc" = "Отключает жесты приближения для нового зума.";
|
||
"AutoFullscreen" = "Открывать в полноэкранном режиме";
|
||
"AutoFullscreenDesc" = "Автоматически воспроизводит ролики в полноэкранном режиме.";
|
||
"ExitFullscreen" = "Автовыход из полноэкранного режима";
|
||
"ExitFullscreenDesc" = "Выходит из полноэкранного режима по окончанию воспроизведения.";
|
||
"NoDoubleTap2Seek" = "Отключить перемотку двойным тапом";
|
||
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Отключает перемотку двойным тапом в плеере.";
|
||
|
||
"Tabbar" = "Панель вкладок";
|
||
"RemoveLabels" = "Скрыть названия";
|
||
"RemoveLabelsDesc" = "Скрывает названия вкладок.";
|
||
"RemoveIndicators" = "Скрыть индикаторы";
|
||
"RemoveIndicatorsDesc" = "Скрывает индикаторы вкладок.";
|
||
"ReExplore" = "Вкладка «Навигация» вместо «Shorts»";
|
||
"ReExploreDesc" = "Заменяет вкладку «Shorts» на привычную нам «Навигацию».";
|
||
"AddExplore" = "Добавить вкладку «Навигация»";
|
||
"AddExploreDesc" = "Добавляет вкладку «Навигация» в панель вкладок.";
|
||
"HideShortsTab" = "Скрыть «Shorts»";
|
||
"HideShortsTabDesc" = "Скрывает вкладку «Shorts» с панели вкладок.";
|
||
"HideSubscriptionsTab" = "Скрыть «Подписки»";
|
||
"HideSubscriptionsTabDesc" = "Скрывает вкладку «Подписки» с панели вкладок.";
|
||
"HideUploadButton" = "Скрыть «Создать» (+)";
|
||
"HideUploadButtonDesc" = "Скрывает кнопку «Создать» с панели вкладок.";
|
||
"HideLibraryTab" = "Скрыть «Библиотеку»";
|
||
"HideLibraryTabDesc" = "Скрывает вкладку «Библиотека» с панели вкладок.";
|
||
|
||
"Shorts" = "Настройки Shorts";
|
||
"ShortsOnlyMode" = "Режим Shorts";
|
||
"ShortsOnlyModeDesc" = "Ограничивает функциональность YouTube до отображения видеороликов Shorts";
|
||
"HideShorts" = "Скрыть видеоролики Shorts";
|
||
"HideShortsDesc" = "Скрывает видеоролики, помеченные как Shorts с Главного экрана, Рекомендаций и т.д. (Не применяется к истории просмотров)";
|
||
"ShortsProgress" = "Показывать прогресс-бар";
|
||
"ShortsProgressDesc" = "Отображает прогресс-бар в плеере Shorts.";
|
||
"PinchToFullscreenShorts" = "Полноэкранный режим щипком";
|
||
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Скрывает панель вкладок, тем самым отображает Shorts на весь экран.";
|
||
"ShortsToRegular" = "Shorts как обычные видео";
|
||
"ShortsToRegularDesc" = "Воспроизводит видеоролики Shorts в обычном проигрывателе.";
|
||
"ResumeShorts" = "Всегда запускать с Главной страницы";
|
||
"ResumeShortsDesc" = "Предотвращает запуск видеороликов Shorts при открытии YouTube. Это происходит, если закрыть YouTube при просмотре Shorts.";
|
||
"HideShortsLogo" = "Скрыть логотип Shorts";
|
||
"HideShortsLogoDesc" = "Скрывает логотип Shorts, расположенный в верхнем левом углу.";
|
||
"HideShortsSearch" = "Скрыть кнопку «Поиск»";
|
||
"HideShortsSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsCamera" = "Скрыть кнопку «Камера»";
|
||
"HideShortsCameraDesc" = "Скрывает кнопку камеры с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsMore" = "Скрыть кнопку «⋮»";
|
||
"HideShortsMoreDesc" = "Скрывает кнопку «Еще» (⋮) с плеера Shorts. Данное меню также доступно долгим нажатием по экрану.";
|
||
"HideShortsSubscriptions" = "Скрыть «Подписки»";
|
||
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Скрывает кнопку «Подписки», появляющуюся при остановке воспроизведения.";
|
||
"HideShortsLike" = "Скрыть кнопку «Лайк»";
|
||
"HideShortsLikeDesc" = "Скрывает кнопку лайка с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsDislike" = "Скрыть кнопку «Дизлайк»";
|
||
"HideShortsDislikeDesc" = "Скрывает кнопку дизлайка с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsComments" = "Скрыть кнопку «Комментарии»";
|
||
"HideShortsCommentsDesc" = "Скрывает кнопку комментариев с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsRemix" = "Скрыть кнопку «Ремикс»";
|
||
"HideShortsRemixDesc" = "Скрывает кнопку для создания ремикса с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsShare" = "Скрыть кнопку «Поделиться»";
|
||
"HideShortsShareDesc" = "Скрывает кнопку поделиться с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsAvatars" = "Скрыть аватарку";
|
||
"HideShortsAvatarsDesc" = "Скрывает аватарку пользователя в правом нижнем углу.";
|
||
"HideShortsThanks" = "Скрыть «Суперспасибо»";
|
||
"HideShortsThanksDesc" = "Скрывает кнопку отправки доната (суперспасибо) с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsSource" = "Скрыть источник Shorts";
|
||
"HideShortsSourceDesc" = "Скрывает источники Shorts под названием канала.";
|
||
"HideShortsChannelName" = "Скрыть название канала";
|
||
"HideShortsChannelNameDesc" = "Скрывает название канала и кнопку «Подписаться» с плеера Shorts.";
|
||
"HideShortsDescription" = "Скрыть описание ролика";
|
||
"HideShortsDescriptionDesc" = "Скрывает описание ролика, отображающееся под названием канала.";
|
||
"HideShortsAudioTrack" = "Скрыть аудиодорожку";
|
||
"HideShortsAudioTrackDesc" = "Скрывает информацию об аудиодорожке в нижней части плеера.";
|
||
|
||
"Other" = "Другие настройки";
|
||
"CopyVideoInfo" = "Копировать информацию о видео";
|
||
"CopyVideoInfoDesc" = "Добавляет кнопку для копирования названия и описания видео в панель описания видео.";
|
||
"PostManager" = "Сохранять информацию с постов";
|
||
"PostManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из поста или сохранить пост как фото долгим нажатием по нему.";
|
||
"SavePostImage" = "Сохранять изображения постов";
|
||
"SavePostImageDesc" = "Сохраняет изображения постов в «Фото» долгим нажатием по ним.";
|
||
"SaveProfilePhoto" = "Сохранять фото профиля";
|
||
"SaveProfilePhotoDesc" = "Сохраняет фото профиля в «Фото» долгим нажатием по нему.";
|
||
"CopyCommentText" = "Копировать текст комментариев";
|
||
"CopyCommentTextDesc" = "Копирует текст комментариев в буфер обмена долгим нажатием.";
|
||
"CommentManager" = "Сохранять информацию с комментариев";
|
||
"CommentManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из комментария или сохранить комментарий как фото долгим нажатием по нему.";
|
||
"FixAlbums" = "Исправить отображение обложек";
|
||
"FixAlbumsDesc" = "Исправляет отображение обложек в том случае, если вы из России.";
|
||
"RemovePlayNext" = "Убрать «Добавить в начало очереди»";
|
||
"RemovePlayNextDesc" = "Убирает опцию «Добавить в начало очереди» из меню видео.";
|
||
"NoContinueWatching" = "Отключить «Продолжить просмотр»";
|
||
"NoContinueWatchingDesc" = "Удаляет блок «Продолжить просмотр» содержащий недосмотренные видео с Главной страницы.";
|
||
"NoSearchHistory" = "Скрыть историю поиска";
|
||
"NoSearchHistoryDesc" = "Визуально скрывает историю поиска и подсказок. Данная опция не отменяет трекинг вашей истории поиска.";
|
||
"NoRelatedWatchNexts" = "Скрыть все видео под плеером";
|
||
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Скрывает все видео под плеером, оставляя только информацию о видео и раздел комментариев.";
|
||
"StickSortComments" = "Закрепить панель комментариев";
|
||
"StickSortCommentsDesc" = "Закрепляет панель сортировки комментариев, чтобы она не терялись при прокрутке.";
|
||
"HideSortComments" = "Скрыть панель комментариев";
|
||
"HideSortCommentsDesc" = "Скрывает панель сортировки комментариев.";
|
||
"PlaylistOldMinibar" = "Отображать старую панель плейлистов";
|
||
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Заменяет новую, плавающую панель плейлистов, на старую.";
|
||
"DisableRTL" = "Запретить формат «справа налево»";
|
||
"DisableRTLDesc" = "Принудительно отображает текст в формате слева направо для языков, изначально отображающихся в формате справа налево.";
|
||
|
||
"Startup" = "Начальная страница";
|
||
"Home" = "Главная";
|
||
"Explore" = "Навигация";
|
||
"ShortsTab" = "Shorts";
|
||
"Subscriptions" = "Подписки";
|
||
"Library" = "Библиотека";
|
||
"Warning" = "Внимание";
|
||
"TabIsHidden" = "Скрытая вкладка не может быть выбрана в качестве начальной страницы";
|
||
|
||
"DonateViaPayPal" = "Задонатить на PayPal";
|
||
"SupportViaGhSponsors" = "Поддержать разработку в Github Sponsors";
|
||
"Version" = "Версия";
|
||
"About" = "О твике";
|
||
"Credits" = "Авторы";
|
||
"Developer" = "Разработчик твика";
|
||
"ChineseSimplified" = "Китайская (упрощенная) локализация";
|
||
"ChineseTraditional" = "Китайская (традиционная) локализация";
|
||
"French" = "Французская локализация";
|
||
"Spanish" = "Испанская локализация";
|
||
"Japanese" = "Японская локализация";
|
||
"Vietnamese" = "Вьетнамская локализация";
|
||
"Advanced" = "Расширенный режим";
|
||
"AdvancedModeReminder" = "Хотите ли вы активировать расширенный режим настроек YTLite?\n\nДанный режим добавляет более 50 опций для тонкой настройки YouTube. Вы всегда сможете включить/отключить расширенный режим перейдя в Настройки → %@ → %@ → %@.";
|
||
"ClearCache" = "Очистить кеш";
|
||
"ResetSettings" = "Сбросить настройки твика";
|
||
"ResetMessage" = "Данное действие сбросит настройки YTLite к значениям по умолчанию и закроет YouTube.\n\nУверены, что хотите продолжить?";
|
||
"ShortsOnlyWarning" = "Вы уверены, что хотите активировать данный режим?\n\nВ данном режиме вы не сможете ничего делать, кроме как смотреть видеоролики Shorts.\n\nРежим Shorts можно будет отключить зажав в плеере двумя пальцами.";
|
||
"ShortsModeTurnedOff" = "Режим Shorts был отключен";
|
||
"Yes" = "Да";
|
||
"No" = "Нет";
|
||
|
||
"SelectAction" = "Выберите действие";
|
||
"CopyTitle" = "Скопировать название";
|
||
"CopyDescription" = "Скопировать описание";
|
||
"CopyPostText" = "Скопировать текст поста";
|
||
"SavePostAsImage" = "Сохранить пост как фото";
|
||
"CopyPostAsImage" = "Скопировать пост как фото";
|
||
"CopyCommentText" = "Скопировать текст комментария";
|
||
"SaveCommentAsImage" = "Сохранить комментарий как фото";
|
||
"CopyCommentAsImage" = "Скопировать комментарий как фото";
|
||
"Cancel" = "Отмена";
|
||
"Copied" = "Скопировано в буфер обмена";
|
||
"Saved" = "Сохранено в Фото";
|
||
"Done" = "Готово";
|
||
"Error" = "Ошибка"; |