Files
youtubeios/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings
T
2024-02-17 16:00:29 +03:00

200 lines
11 KiB
Plaintext

"General" = "General";
"RemoveAds" = "Remove ads";
"RemoveAdsDesc" = "Removes in-app ads.";
"BackgroundPlayback" = "Background playback";
"BackgroundPlaybackDesc" = "Enables background playback.";
"Navbar" = "Navigation bar";
"RemoveCast" = "Hide Cast button";
"RemoveCastDesc" = "Hides Cast button from the Navigation bar.";
"RemoveNotifications" = "Hide Notifications button";
"RemoveNotificationsDesc" = "Hides Notifications button from the Navigation bar.";
"RemoveSearch" = "Hide Search button";
"RemoveSearchDesc" = "Hides Search button from the Navigation bar.";
"RemoveVoiceSearch" = "Hide Voice search button";
"RemoveVoiceSearchDesc" = "Hides Voice search button from the Navigation bar.";
"StickyNavbar" = "Sticky Navigation bar";
"StickyNavbarDesc" = "Pins the Navigation bar so that it remains visible when scrolling down.";
"NoSubbar" = "Hide Subbar";
"NoSubbarDesc" = "Hides Subbar (All, New to you, Live etc.) under the Navigation bar.";
"NoYTLogo" = "Remove YouTube logo";
"NoYTLogoDesc" = "Removes YouTube logo in the Navigation bar.";
"Overlay" = "Overlay";
"HideAutoplay" = "Hide Autoplay switch";
"HideAutoplayDesc" = "Hides Autoplay switch from the overlay.";
"HideSubs" = "Hide Subtitles button";
"HideSubsDesc" = "Hides Subtitles button from the overlay.";
"NoHUDMsgs" = "Hide HUD Messages";
"NoHUDMsgsDesc" = "Hides all feature messages from the player. Example: CC is turned on/off, Video loop is on, etc.";
"HidePrevNext" = "Hide Previous and Next buttons";
"HidePrevNextDesc" = "Hides Previous and Next video buttons from overlay.";
"ReplacePrevNext" = "Fast forward and Rewind buttons";
"ReplacePrevNextDesc" = "Replaces Previous and Next video buttons to Fast forward and Rewind buttons in overlay.";
"NoDarkBg" = "Remove dark background";
"NoDarkBgDesc" = "Removes overlay dark background.";
"NoEndScreenCards" = "Hide End screens hover cards";
"NoEndScreenCardsDesc" = "Hides End screens (thumbnails) at the end of videos.";
"NoFullscreenActions" = "Disable fullscreen actions";
"NoFullscreenActionsDesc" = "Disables actions panel in fullscreen mode.";
"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
"NoRelatedVids" = "No related videos in overlay";
"NoRelatedVidsDesc" = "Removes related videos displayed in the overlay by swiping up.";
"NoPromotionCards" = "Hide Paid Promotion cards";
"NoPromotionCardsDesc" = "Hides \"Includes Paid Promotions\" card in promotions included videos.";
"NoWatermarks" = "Hide Watermarks";
"NoWatermarksDesc" = "Hides channel watermarks from the player.";
"Player" = "Player";
"Miniplayer" = "Enable mini player";
"MiniplayerDesc" = "Enables the mini player for videos that were not originally designed for it, such as videos targeted for children.";
"PortraitFullscreen" = "Portrait fullscreen mode";
"PortraitFullscreenDesc" = "Enables portrait fullscreen mode support.";
"CopyWithTimestamp" = "Copy timestamped links";
"CopyWithTimestampDesc" = "Allows to copy timestamped link to the clipboard by pressing pause button.";
"DisableAutoplay" = "Disable Autoplay videos";
"DisableAutoplayDesc" = "Prevents video playback after opening.";
"DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
"DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
"NoContentWarning" = "Skip content warning";
"NoContentWarningDesc" = "Skips sensitive content warning message.";
"ClassicQuality" = "Classic video quality";
"ClassicQualityDesc" = "Brings back classic video quality selection menu.";
"ExtraSpeedOptions" = "Extra speed options";
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Adds more video playback speed options to the player menu.";
"DontSnap2Chapter" = "Disable snap to chapter";
"DontSnap2ChapterDesc" = "Disables skipping to the next episode by double-tap gesture.";
"RedProgressBar" = "Red progress bar";
"RedProgressBarDesc" = "Brings back red progress bar.";
"NoHints" = "Disable hints";
"NoHintsDesc" = "Disables hints by author which appears at the top-right corner during playback.";
"NoFreeZoom" = "Disable free zoom gesture";
"NoFreeZoomDesc" = "Disables new free zoom gestures.";
"AutoFullscreen" = "Play videos in fullscreen";
"AutoFullscreenDesc" = "Automatically plays videos in fullscreen mode.";
"ExitFullscreen" = "Exit fullscreen mode on finish";
"ExitFullscreenDesc" = "Exits fullscreen mode at the end of video playback.";
"NoDoubleTap2Seek" = "Disable double tap to seek";
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Disables double tap to seek gesture.";
"Tabbar" = "Tab bar";
"RemoveLabels" = "Remove labels";
"RemoveLabelsDesc" = "Removes tab labels.";
"RemoveIndicators" = "Remove indicators";
"RemoveIndicatorsDesc" = "Removes tab indicators.";
"ReExplore" = "Replace Shorts tab with Explore tab";
"ReExploreDesc" = "Shows Explore tab instead of Shorts tab as on old YouTube versions.";
"AddExplore" = "Add Explore tab";
"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
"HideShortsTab" = "Hide Shorts tab";
"HideShortsTabDesc" = "Hides Shorts tab from the Tab bar.";
"HideSubscriptionsTab" = "Hide Subscriptions tab";
"HideSubscriptionsTabDesc" = "Hides Subscriptions tab from the Tab bar.";
"HideUploadButton" = "Hide Upload button";
"HideUploadButtonDesc" = "Hides Upload button from the Tab bar.";
"HideLibraryTab" = "Hide Library tab";
"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.";
"Shorts" = "Shorts";
"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
"HideShorts" = "Hide Shorts videos";
"HideShortsDesc" = "Hides Shorts videos from Homepage, Recommended etc. (Not applied to Watch history)";
"ShortsProgress" = "Enable progress bar";
"ShortsProgressDesc" = "Displays progress bar in the Shorts overlay.";
"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
"ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
"ResumeShorts" = "Don't start from Shorts tab";
"ResumeShortsDesc" = "Prevents starting from Shorts videos at the opening app, which happens if YouTube was closed while watching Shorts.";
"HideShortsLogo" = "Hide Shorts logo";
"HideShortsLogoDesc" = "Hides Shorts logo in the top left corner.";
"HideShortsSearch" = "Hide Search button";
"HideShortsSearchDesc" = "Hides Search button from the Shorts overlay.";
"HideShortsCamera" = "Hide Camera button";
"HideShortsCameraDesc" = "Hides Camera button from the Shorts overlay.";
"HideShortsMore" = "Hide More (⋮) button";
"HideShortsMoreDesc" = "Hides More (⋮) button from the Shorts overlay. It's also accessible by long-pressing the screen.";
"HideShortsSubscriptions" = "Hide Subscriptions button";
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Hides Subscriptions button which appears when Shorts paused.";
"HideShortsLike" = "Hide Like button";
"HideShortsLikeDesc" = "Hides Like button from the Shorts overlay.";
"HideShortsDislike" = "Hide Dislike button";
"HideShortsDislikeDesc" = "Hides Dislike button from the Shorts overlay.";
"HideShortsComments" = "Hide Comments button";
"HideShortsCommentsDesc" = "Hides Comments button from the Shorts overlay.";
"HideShortsRemix" = "Hide Remix button";
"HideShortsRemixDesc" = "Hides Remix button from the Shorts overlay.";
"HideShortsShare" = "Hide Share button";
"HideShortsShareDesc" = "Hides Share button from the Shorts overlay.";
"HideShortsAvatars" = "Hide channels avatar";
"HideShortsAvatarsDesc" = "Hides profile picture in the bottom right corner.";
"HideShortsThanks" = "Hide Superthanks button";
"HideShortsThanksDesc" = "Hides Superthanks (Donate) button from the Shorts overlay.";
"HideShortsSource" = "Hide Shorts Source";
"HideShortsSourceDesc" = "Hides the Shorts sources under the channel name.";
"HideShortsChannelName" = "Hide Channel name";
"HideShortsChannelNameDesc" = "Hides Channel name and Subscribe button from the Shorts overlay.";
"HideShortsDescription" = "Hide Description";
"HideShortsDescriptionDesc" = "Hides Shorts description under channel name.";
"HideShortsAudioTrack" = "Hide AudioTrack";
"HideShortsAudioTrackDesc" = "Hides AudioTrack under Shorts description.";
"Other" = "Other";
"CopyPostText" = "Copy community posts text";
"CopyPostTextDesc" = "Copies community posts text to the clipboard by long tap.";
"SavePostImage" = "Save image from community posts";
"SavePostImageDesc" = "Saves community post image to the Photos app by long tap.";
"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
"SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
"FixAlbums" = "Fix covers";
"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
"RemovePlayNext" = "Remove \"Play next in queue\"";
"RemovePlayNextDesc" = "Removes \"Play next in queue\" option from menu.";
"NoContinueWatching" = "Remove \"Continue watching\"";
"NoContinueWatchingDesc" = "Removes the \"Continue watching\" section containing unfinished videos from the Home page.";
"NoSearchHistory" = "Hide search history";
"NoSearchHistoryDesc" = "Visually hides search history and suggestions. Note: Your search history will still be accessible in your other YouTube clients.";
"NoRelatedWatchNexts" = "Hide all videos under player";
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Hides all videos below the player, leaving only the video info and comments section.";
"StickSortComments" = "Stick comments header";
"StickSortCommentsDesc" = "Pins sort comments header (Top, Newest) so that it won't disappear while scrolling.";
"HideSortComments" = "Hide comments header";
"HideSortCommentsDesc" = "Hides sort comments header (Top, Newest) so it will never appear.";
"PlaylistOldMinibar" = "Old playlist minibar";
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Replaces the new floating playlist panel with the old one.";
"DisableRTL" = "Disable RTL formatting";
"DisableRTLDesc" = "Forcefully displays text in left-to-right (LTR) format for languages that are initially displayed in right-to-left (RTL).";
"Startup" = "Startup page";
"Home" = "Home";
"Explore" = "Explore";
"ShortsTab" = "Shorts";
"Subscriptions" = "Subscriptions";
"Library" = "Library";
"Warning" = "Warning";
"TabIsHidden" = "Hidden tab cannot be selected as startup page";
"Version" = "Version";
"About" = "About";
"Credits" = "Credits";
"Developer" = "YTLite developer";
"ChineseSimplified" = "Chinese (Simplified) localization";
"ChineseTraditional" = "Chinese (Traditional) localization";
"French" = "French localization";
"Spanish" = "Spanish localization";
"Japanese" = "Japanese localization";
"Advanced" = "Advanced mode";
"AdvancedModeReminder" = "Would you like to activate Advanced mode for YTLite?\n\nThis mode provides more than 50 additional options to customize and optimize your YouTube experience. You can enable/disable it later from Settings → %@ → %@ → %@.";
"ResetSettings" = "Reset YTLite settings";
"ResetMessage" = "This option will reset YTLite settings to default and close YouTube.\n\nAre you sure you want to continue?";
"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
"Yes" = "Yes";
"No" = "No";
"Copied" = "Copied to clipboard";
"Saved" = "Saved to Photos";
"Error" = "Error";