5.0.2

Merge branch 'main' of https://github.com/dayanch96/YTLite
upd
2024-09-06 04:59:14 +03:00 · 2024-09-06 04:48:38 +03:00 · 2024-09-06 04:46:17 +03:00 · 2024-09-06 04:46:06 +03:00 · 2024-09-05 14:16:31 +00:00 · 2024-09-05 14:54:05 +03:00
21 changed files with 1102 additions and 528 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ on:
      tweak_version:
        description: "The version of the tweak to use. Enter the version manually from dayanch96/YTLite/releases or leave default"
-        default: "5.0"
+        default: "5.0.2"
        required: true
        type: string
@@ -22,3 +22,15 @@ A flexible enhancer for YouTube on iOS, featuring over hundred customizable opti
 **All contributors are listed in the Contributors section**
 **Used open-source libraries are listed in the Open Source Libraries section**
 ## How to build a YouTube Plus app by yourself using Github actions
 If this is your first time here, start from step 1. If you built a YouTube Plus app before, skip steps 1 and 2. Instead, click on the "Sync fork" button to get the latest version of the tweak and continue through step 3.
 1. Fork this repository using the fork button on the top right.
 2. On your forked repository, go to Repository Settings > Actions, enable Read and Write permissions.
 3. Go to the Actions tab on your forked repo, click on "Create YouTube Plus app" located on the left side. Click "Run workflow" button located on the right side.
 4. Find a decrypted .ipa file (we cannot provide you this due to legal reasons) and upload it to a file provider (filebin.net or Dropbox is recommended). Paste the url to the necessary field.
 5. Type tweak version from releases (by default selected latest release) and click "Run workflow".
 6. Wait for the build to finish. You can download the YouTube Plus app from the releases section of your forked repo. (If you can't find the releases section, go to your forked repo and add /releases to the url. i.e github.com/user/YTLite/releases)
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "يخفي بطاقة \"تتضمن عروض ترويجية مدفوعة\" في الفيديوهات التي تتضمن ترويجاً.";
 "NoWatermarks" = "إخفاء العلامات المائية";
 "NoWatermarksDesc" = "يخفي العلامات المائية للقناة من المشغل.";
 "DisableAmbientMode" = "Disable ambient mode";
 "DisableAmbientModeDesc" = "Disables ambient mode both in the player and in the area underneath it.";
 "VideoEndTime" = "إظهار وقت نهاية التشغيل";
 "VideoEndTimeDesc" = "يضيف وقت نهاية تشغيل الفيديو إلى شريط المشغل.";
 "24hrFormat" = "صيغة 24 ساعة";
@@ -303,6 +305,8 @@
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "تفعيل";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "تفعيل أداة SponsorBlock";
 "ShowNotifications" = "Show notifications";
 "ShowNotificationsDesc" = "Displays notifications for the auto-skipped segments. Notifications for categories that require manual skipping are always shown.";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "عرض الشرائح في المنشورات";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "يعرض الشرائح الملونة على شريط تقدم المشغل في المنشورات.";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "عرض الشرائح على المشغل المصغر";
@@ -395,6 +399,7 @@
 "Vietnamese" = "ترجمها إلى اللغة الفيتنامية";
 "Arabic" = "ترجمها إلى اللغة العربية";
 "Turkish" = "ترجمها إلى اللغة التركية";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "مكتبات مفتوحة المصدر";
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "Hides \"Includes Paid Promotions\" card in promotions included videos.";
 "NoWatermarks" = "Hide Watermarks";
 "NoWatermarksDesc" = "Hides channel watermarks from the player.";
 "DisableAmbientMode" = "Disable ambient mode";
 "DisableAmbientModeDesc" = "Disables ambient mode both in the player and in the area underneath it.";
 "VideoEndTime" = "Show playback end time";
 "VideoEndTimeDesc" = "Adds video playback end time to the player bar.";
 "24hrFormat" = "24-hour format";
@@ -166,7 +168,7 @@
 "HoldToSpeed" = "Hold to speed";
 "AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down.";
-"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
+"PreserveSpeed" = "Preserve speed";
 "PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion.";
 "SeekAnywhere" = "Swipe to seek";
 "SeekAnywhereDesc" = "Allows controlling playback seeking by swiping left and right.";
@@ -303,6 +305,8 @@
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "Enable";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "Activates the SponsorBlock extension.";
 "ShowNotifications" = "Show notifications";
 "ShowNotificationsDesc" = "Displays notifications for the auto-skipped segments. Notifications for categories that require manual skipping are always shown.";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "Display segments in the feed";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of players in the feed.";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "Display segments on the mini-player";
@@ -395,6 +399,7 @@
 "Vietnamese" = "Vietnamese localization";
 "Arabic" = "Arabic localization";
 "Turkish" = "Turkish localization";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Main section */
-"Main" = "Main";
+"Main" = "Principal";
 /* Downloading options */
 "Downloading" = "Descargar";
@@ -12,33 +12,33 @@
 "CommentManager" = "Guardar información de comentarios";
 "CommentManagerDesc" = "Permite copiar el texto del comentario y guardarlo como imagen pulsando prolongadamente.";
-"YtlButtonPosition" = "Downloading button placement";
+"YtlButtonPosition" = "Ubicación del botón de descarga";
-"UnderPlayer" = "Under the player";
+"UnderPlayer" = "Debajo del reproductor";
-"Overlay" = "Overlay";
+"Overlay" = "Superposición";
-"Both" = "Both";
+"Both" = "Ambos";
-"PostDownloadAction" = "Post-download action";
+"PostDownloadAction" = "Acción posterior a la descarga";
-"PostDownloadDesc" = "The selected action will be performed upon successful completion of the video download.";
+"PostDownloadDesc" = "La acción seleccionada se ejecutará al completar con éxito la descarga del vídeo.";
-"SaveToPhotos" = "Save to photos";
+"SaveToPhotos" = "Guardar en fotos";
-"Share" = "Share";
+"Share" = "Compartir";
-"Ask" = "Ask";
+"Ask" = "Preguntar";
-"DownloadCompleted" = "Download completed";
+"DownloadCompleted" = "Descarga completada";
-"PreferredAudio" = "Preferred audio track";
+"PreferredAudio" = "Pista de audio preferida";
-"Selected" = "Selected";
+"Selected" = "Seleccionada";
-"English" = "English";
+"English" = "Inglés";
-"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
+"SelectAudioTrack" = "Seleccionar pista de audio";
-"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
+"EnglishNotFound" = "Pista de audio en inglés no encontrada";
-"Captions" = "Captions/Subtitles";
+"Captions" = "Subtítulos";
-"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
+"EmbedCapsToVideos" = "Incrustar subtítulos";
-"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
+"EmbedCapsToVideosDesc" = "Incrusta los subtítulos seleccionados en los vídeos.";
-"EmbedAutoGenCaps" = "Auto-generated/translated captions";
+"EmbedAutoGenCaps" = "Subtítulos autogenerados/traducidos";
-"EmbedAutoGenCapsDesc" = "Adds auto-generated, translated, and auto-translated captions to the captions/subtitles list.";
+"EmbedAutoGenCapsDesc" = "Añade subtítulos autogenerados, traducidos y autotraducciones a la lista de subtítulos.";
-"DownloadCaptions" = "Download captions";
+"DownloadCaptions" = "Descargar subtítulos";
-"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
+"SelectCaption" = "Seleccionar subtítulos";
-"Translated" = "translated";
+"Translated" = "traducido";
-"TranslatedAutoGen" = "auto-translated";
+"TranslatedAutoGen" = "autotraducido";
 /* Nav bar options */
 "Navbar" = "Barra de navegación";
@@ -64,34 +64,34 @@
 "RemoveAds" = "Eliminar anuncios";
 "RemoveAdsDesc" = "Elimina los anuncios dentro de la aplicación.";
 "HideShorts" = "Ocultar vídeos Shorts";
-"HideShortsDesc" = "Oculta los vídeos Shorts de la página de inicio, Recomendados, etc. (No se aplica al historial de reproducciones)";
+"HideShortsDesc" = "Oculta los vídeos Shorts de la página de inicio, Recomendados, etc. (No se aplica al historial de reproducciones).";
-"KeepSubsShorts" = "Mantiene los Shorts en las suscripciones";
+"KeepSubsShorts" = "Mantener Shorts en suscripciones";
-"KeepSubsShortsDesc" = "Evita eliminar los Shorts de la pestaña Suscripciones";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Evita eliminar los Shorts de la pestaña Suscripciones.";
-"RemoveCommunityPosts" = "Elimina los mensajes de la comunidad";
+"RemoveCommunityPosts" = "Eliminar publicaciones de la comunidad";
-"RemoveCommunityPostsDesc" = "Elimina los posts de la comunidad del feed";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Elimina las publicaciones de la comunidad del feed.";
-"RemoveMixPlaylists" = "Remove mixes";
+"RemoveMixPlaylists" = "Eliminar mezclas";
-"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Removes mix playlist generated by YouTube from the feed.";
+"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Elimina las listas de reproducción de mezclas generadas por YouTube del feed.";
-"RemoveLiveVids" = "Remove Live streams";
+"RemoveLiveVids" = "Eliminar transmisiones en vivo";
-"RemoveLiveVidsDesc" = "Removes Live streams from the Home tab.";
+"RemoveLiveVidsDesc" = "Elimina las transmisiones en vivo de la pestaña de inicio.";
-"RemoveHorizontalFeeds" = "Remove horizontal feeds";
+"RemoveHorizontalFeeds" = "Eliminar feeds horizontales";
-"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Removes all horizontal feeds (News, Continue Watching, Posts collection, etc.) from the Home tab.";
+"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Elimina todos los feeds horizontales (Noticias, Continuar viendo, Colección de publicaciones, etc.) de la pestaña de inicio.";
 "RemoveMoreTopics" = "Eliminar \"Más temas\"";
-"RemoveMoreTopicsDesc" = "Eliminar \"Más temas\" del feed";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Elimina \"Más temas\" del feed.";
-"FixAlbums" = "Arreglar portadas";
+"FixAlbums" = "Corregir portadas";
-"FixAlbumsDesc" = "Corrige la visualización de portadas para usuarios de Rusia";
+"FixAlbumsDesc" = "Corrige la visualización de portadas para usuarios de Rusia.";
 /* Player options */
 "Player" = "Reproductor";
 "PlaybackQualityOnWiFi" = "Calidad de reproducción en WiFi";
 "PlaybackQualityOnCellular" = "Calidad de reproducción en red móvil";
-"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
+"PreferredCaptions" = "Subtítulos preferidos";
 "Original" = "Original";
-"Custom" = "Select manually";
+"Custom" = "Seleccionar manualmente";
-"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
+"CustomAudioTrack" = "Pista de audio seleccionada";
-"CustomCaptions" = "Selected captions";
+"CustomCaptions" = "Subtítulos seleccionados";
-"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
+"AutoGenCaps" = "Subtítulos autogenerados";
-"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
+"AutoGenCapsDesc" = "Si no se encuentran los subtítulos seleccionados, YouTube Plus intentará seleccionar una traducción de los subtítulos originales o una traducción de los subtítulos autogenerados.";
 "Player.Interface" = "Interfaz";
 "SpeedControls" = "Controles de velocidad";
@@ -104,10 +104,10 @@
 "HidePrevNextDesc" = "Oculta los botones de video Anterior y Siguiente de la superposición.";
 "ReplacePrevNext" = "Botones de Avance rápido y Rebobinado";
 "ReplacePrevNextDesc" = "Reemplaza los botones de video Anterior y Siguiente por botones de Avance rápido y Rebobinado en la superposición.";
-"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
+"RememberLoopMode" = "Recordar modo de bucle";
-"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
+"RememberLoopModeDesc" = "Recuerda el último modo de bucle seleccionado en el menú del reproductor.";
-"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
+"FullscreenToTheLeft" = "Pantalla completa en rotación a la izquierda";
-"FullscreenToTheLeftDesc" = "Fullscreen mode will rotate the device to the left orientation instead of the usual right.";
+"FullscreenToTheLeftDesc" = "El modo de pantalla completa rotará el dispositivo a la orientación izquierda en lugar de la derecha usual.";
 "PortraitFullscreen" = "Modo de pantalla completa vertical";
 "PortraitFullscreenDesc" = "Activa el modo de pantalla completa vertical.";
 "ClassicQuality" = "Calidad de vídeo clásica";
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "Oculta la tarjeta \"Incluye promociones pagadas\" en los vídeos que incluyen promociones pagadas.";
 "NoWatermarks" = "Ocultar marcas de agua";
 "NoWatermarksDesc" = "Oculta las marcas de agua del canal del reproductor.";
 "DisableAmbientMode" = "Desactivar modo ambiente";
 "DisableAmbientModeDesc" = "Desactiva el modo ambiente tanto en el reproductor como en la zona situada debajo de él.";
 "VideoEndTime" = "Muestra la hora de finalización de la reproducción";
 "VideoEndTimeDesc" = "Añade la hora final de reproducción del vídeo a la barra del reproductor.";
 "24hrFormat" = "Formato de 24 horas";
@@ -159,22 +161,22 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "Sale del modo de pantalla completa al finalizar la reproducción del vídeo.";
 "Player.Gestures" = "Gestos";
-"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
+"LeftSideGesture" = "Gesto para el lado izquierdo";
-"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
+"RightSideGesture" = "Gesto para el lado derecho";
-"ActivationAreaWidth" = "Gesture activation width";
+"ActivationAreaWidth" = "Anchura de activación del gesto";
-"ActivationAreaWidthDesc" = "This value determines the gesture recognition zone in pixels for the left and right sides of the screen.\n\nThe maximum allowed value is one-third of the screen width.\n\nAdjusting this setting is useful to prevent accidental activation when attempting to minimize or expand the player.";
+"ActivationAreaWidthDesc" = "Este valor determina la zona de reconocimiento de gestos en píxeles para los lados izquierdo y derecho de la pantalla.\n\nEl valor máximo permitido es un tercio del ancho de la pantalla.\n\nAjustar esta configuración es útil para evitar la activación accidental al intentar minimizar o expandir el reproductor.";
 "HoldToSpeed" = "Mantener para velocidad";
 "AdjustWithFinger" = "Ajusta la velocidad mediante gestos";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Permite ajustar la velocidad de reproducción presionando durante mucho tiempo el reproductor y moviendo el dedo hacia arriba y hacia abajo";
 "PreserveSpeed" = "Preservar la velocidad";
 "PreserveSpeedDesc" = "Conserva la velocidad ajustada después de completar el gesto";
-"SeekAnywhere" = "Swipe to seek";
+"SeekAnywhere" = "Deslizar para buscar";
-"SeekAnywhereDesc" = "Allows controlling playback seeking by swiping left and right.";
+"SeekAnywhereDesc" = "Permite controlar la búsqueda de la reproducción deslizando hacia la izquierda y la derecha.";
-"SeekMethod" = "Seek method";
+"SeekMethod" = "Método de búsqueda";
-"SeekMethodDesc" = "Independent: Free fast scrolling across the entire video duration. Only the seek sensitivity is respected.\n\nDuration-based: The scrolling strength will depend on the length of the video and the seek sensitivity. This can be useful for long videos to prevent scrolling through large sections of the video.";
+"SeekMethodDesc" = "Independiente: Desplazamiento libre y rápido a lo largo de toda la duración del vídeo. Solo se respeta la sensibilidad de búsqueda.\n\nBasado en la duración: La fuerza del desplazamiento dependerá de la longitud del vídeo y la sensibilidad de búsqueda. Esto puede ser útil para vídeos largos para evitar el desplazamiento a través de grandes secciones del vídeo.";
-"Independent" = "Independent";
+"Independent" = "Independiente";
-"DurationBased" = "Duration-based";
+"DurationBased" = "Basado en la duración";
-"SeekSensitivity" = "Seek sensitivity";
+"SeekSensitivity" = "Sensibilidad de búsqueda";
 "TwoFingerTapToPause" = "Pausa con dos dedos";
 "TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pausa/reanuda la reproducción tocando en la pantalla con dos dedos.";
 "TwoFingerPanToBrightness" = "Ajustar el brillo";
@@ -194,15 +196,15 @@
 /* Shorts options */
 "Shorts" = "Shorts";
-"PlaybackMode" = "Playback completion action";
+"PlaybackMode" = "Acción al finalizar la reproducción";
-"Loop" = "Loop";
+"Loop" = "Bucle";
-"ScrollToNext" = "Scroll to next";
+"ScrollToNext" = "Deslizar al siguiente";
-"Stop" = "Stop";
+"Stop" = "Detener";
 "AutoSkipShorts" = "Salto automático de Shorts";
 "ShortsOnlyMode" = "Modo sólo Shorts";
 "ShortsOnlyModeDesc" = "Limita la funcionalidad de YouTube únicamente a la visualización de Shorts.";
-"RestrictShorts" = "Limit Shorts";
+"RestrictShorts" = "Limitar Shorts";
-"RestrictShortsDesc" = "Limits the number of Shorts in the feed to 10-15. Useful if you want to avoid the habit of endlessly scrolling through the feed.";
+"RestrictShortsDesc" = "Limita el número de Shorts en el feed a 10-15. Útil si deseas evitar el hábito de desplazarse interminablemente a través del feed.";
 "ShortsProgress" = "Activar barra de progreso";
 "ShortsProgressDesc" = "Muestra una barra de progreso en la superposición de Shorts.";
 "SpeedByLongTap" = "Aumentar la velocidad de reproducción de los Shorts";
@@ -212,8 +214,8 @@
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gestiona la visibilidad de la superposición con gestos de pellizcar para acercar y pellizcar para alejar, mostrando Shorts en modo de pantalla completa.";
 "ShortsToRegular" = "De Shorts a vídeos normales";
 "ShortsToRegularDesc" = "Abre los Shorts como vídeos normales.";
-"RemoveShortsLive" = "Remove live videos";
+"RemoveShortsLive" = "Eliminar vídeos en vivo";
-"RemoveShortsLiveDesc" = "Removes live videos from the feed.";
+"RemoveShortsLiveDesc" = "Elimina los vídeos en vivo del feed.";
 "HideShortsLogo" = "Ocultar el logo de Shorts";
 "HideShortsLogoDesc" = "Oculta el logo de Shorts en la esquina superior izquierda.";
 "HideShortsSearch" = "Ocultar botón de búsqueda";
@@ -225,28 +227,27 @@
 "HideShortsSubscriptions" = "Ocultar botón de Suscripciones";
 "HideShortsSubscriptionsDesc" = "Oculta el botón de Suscripciones que aparece cuando se pausa un vídeo Shorts.";
 /* Tab bar options */
 "Tabbar" = "Barra de pestañas";
 "Startup" = "Página de inicio";
-"FEwhat_to_watch" = "Home";
+"FEwhat_to_watch" = "Inicio";
 "FEexplore" = "Explorar";
 "FEshorts" = "Shorts";
 "FEsubscriptions" = "Suscripciones";
 "FElibrary" = "Biblioteca";
-"FEuploads" = "Create";
+"FEuploads" = "Crear";
-"FEhistory" = "History";
+"FEhistory" = "Historial";
-"VLWL" = "Watch Later";
+"VLWL" = "Ver más tarde";
 "RemoveLabels" = "Eliminar etiquetas";
 "RemoveIndicators" = "Eliminar indicadores";
-"ActiveTabs" = "Active tabs";
+"ActiveTabs" = "Pestañas activas";
-"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
+"InactiveTabs" = "Pestañas inactivas";
-"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
+"HideLibraryFooter" = "La pestaña de la biblioteca se puede ocultar o mostrar manteniendo presionada la primera pestaña de la barra de pestañas.";
 "Warning" = "Advertencia";
 "TabIsHidden" = "No se puede seleccionar una pestaña oculta como página de inicio";
-"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
+"TabIsStartupTab" = "La pestaña seleccionada como página de inicio no puede estar oculta";
-"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";
+"TabsCountRestricted" = "Solo puedes tener hasta seis pestañas activas";
 /* Interface options */
 "Interface" = "Interfaz";
@@ -270,19 +271,19 @@
 "StartupAnimation" = "Animación de inicio";
 "StartupAnimationDesc" = "Muestra la animación de carga de inicio de YouTube";
-"InterfaceStyle" = "Interface style";
+"InterfaceStyle" = "Estilo de la interfaz";
-"MiniplayerStyle" = "Miniplayer style";
+"MiniplayerStyle" = "Estilo del mini reproductor";
-"MiniplayerStyleDesc" = "Switching to/from floating mode requires restarting the app.";
+"MiniplayerStyleDesc" = "Cambiar al modo flotante o desde él requiere reiniciar la aplicación.";
-"Floating" = "Floating";
+"Floating" = "Flotante";
-"ContextMenu" = "Context menu";
+"ContextMenu" = "Menú contextual";
 "NativeShare" = "Hoja de acciones nativas";
-"NativeShareDesc" = "Utiliza la hoja de uso compartido del sistema para compartir medios";
+"NativeShareDesc" = "Utiliza la hoja de uso compartido del sistema para compartir medios.";
 "RemoveInlineComment" = "Eliminar el comentario en línea";
 "RemoveInlineCommentDesc" = "Elimina la sección de comentarios debajo del reproductor.";
-"RemoveCommentGuidelines" = "Remove guidelines";
+"RemoveCommentGuidelines" = "Eliminar directrices";
-"RemoveCommentGuidelinesDesc" = "Removes pinned guidelines from the comments section.";
+"RemoveCommentGuidelinesDesc" = "Elimina las directrices fijadas de la sección de comentarios.";
 "RemovePlayNext" = "Eliminar \"Reproducir siguiente en cola\"";
 "RemovePlayNextDesc" = "Elimina la opción \"Reproducir siguiente en cola\" del menú.";
 "RemoveDownloadMenu" = "Eliminar \"Descargar\"";
@@ -301,126 +302,130 @@
 "RemoveReportMenuDesc" = "Elimina la opción \"Reportar\" del menú.";
 /* SponsorBlock settings */
-"EnableSponsorBlock" = "Enable";
+"EnableSponsorBlock" = "Habilitar";
-"EnableSponsorBlockDesc" = "Activates the SponsorBlock extension.";
+"EnableSponsorBlockDesc" = "Activa la extensión SponsorBlock.";
-"SegmentsInFeedPlayer" = "Display segments in the feed";
+"SegmentsInFeedPlayer" = "Mostrar segmentos en el feed";
-"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of players in the feed.";
+"ShowNotifications" = "Mostrar notificaciones";
-"SegmentsInMiniPlayer" = "Display segments on the mini-player";
+"ShowNotificationsDesc" = "Muestra notificaciones para los segmentos omitidos automáticamente. Las notificaciones para las categorías que requieren omisión manual siempre se muestran.";
-"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of the mini-player.";
+"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Muestra segmentos coloreados en la barra de progreso de los reproductores en el feed.";
-"SegmentSkipAudio" = "Audio notification";
+"SegmentsInMiniPlayer" = "Mostrar segmentos en el mini reproductor";
-"SegmentSkipAudioDesc" = "Plays an audio notification when skipping a segment.";
+"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Muestra segmentos coloreados en la barra de progreso del mini reproductor.";
-"DurationWithoutSegments" = "Display new duration";
+"SegmentSkipAudio" = "Notificación de audio";
-"DurationWithoutSegmentsDesc" = "Displays total duration without segments.";
+"SegmentSkipAudioDesc" = "Reproduce una notificación de audio al omitir un segmento.";
 "DurationWithoutSegments" = "Mostrar nueva duración";
 "DurationWithoutSegmentsDesc" = "Muestra la duración total sin segmentos.";
-"SkipAlertDuration" = "Skip Alert Duration";
+"SkipAlertDuration" = "Duración de la alerta de omisión";
-"UnskipAlertDuration" = "Unskip Alert Duration";
+"UnskipAlertDuration" = "Duración de la alerta de deshacer omisión";
-"Segments" = "Segments";
+"Segments" = "Segmentos";
-"Sponsor" = "Sponsor";
+"Sponsor" = "Patrocinador";
-"SponsorDesc" = "Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products";
+"SponsorDesc" = "Parte de un video que promociona un producto o servicio no directamente relacionado con el creador. El creador recibirá un pago o compensación en forma de dinero o productos gratuitos.";
-"SponsorColor" = "Sponsor segment color";
+"SponsorColor" = "Color del segmento de patrocinador";
-"Intro" = "Intermission/Intro animation";
+"Intro" = "Animación de interludio/intro";
-"IntroDesc" = "Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator.";
+"IntroDesc" = "Segmentos que se encuentran típicamente al inicio de un video e incluyen una animación, imagen fija o clip que también se ve en otros videos del mismo creador.";
-"IntroColor" = "Intro segment color";
+"IntroColor" = "Color del segmento de intro";
-"Endcards" = "Endcards/Credits";
+"Endcards" = "Pantallas finales/créditos";
-"EndcardsDesc" = "Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown.";
+"EndcardsDesc" = "Típicamente cerca o al final del video cuando aparecen los créditos y/o pantallas finales.";
-"EndcardsColor" = "Endcards segment color";
+"EndcardsColor" = "Color del segmento de pantallas finales";
-"Interaction" = "Interaction reminders";
+"Interaction" = "Recordatorios de interacción";
-"InteractionDesc" = "Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)";
+"InteractionDesc" = "Recordatorios explícitos para dar like, suscribirse o interactuar en cualquier plataforma pagada o gratuita (por ejemplo, hacer clic en un video).";
-"InteractionColor" = "Interaction segment color";
+"InteractionColor" = "Color del segmento de interacción";
-"SelfPromo" = "Unpaid/Self promotion";
+"SelfPromo" = "Auto-promoción/No remunerada";
-"SelfPromoDesc" = "Self-promo: Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves.\nUnpaid:The creator will not receive any payment in exchange for this promotion";
+"SelfPromoDesc" = "Auto-promoción: Promocionando un producto o servicio directamente relacionado con el propio creador.\nNo remunerada: El creador no recibirá ningún pago a cambio de esta promoción.";
-"SelfPromoColor" = "Self-promo segment color";
+"SelfPromoColor" = "Color del segmento de auto-promoción";
-"MusicOfftopic" = "Music: Non-music section";
+"MusicOfftopic" = "Música: Sección no musical";
-"MusicOfftopicDesc" = "Only to be used on videos which feature music as the primary content.";
+"MusicOfftopicDesc" = "Solo para videos que presentan música como contenido principal.";
-"MusicOfftopicColor" = "Non-music segment color";
+"MusicOfftopicColor" = "Color del segmento no musical";
-"Preview" = "Preview";
+"Preview" = "Avance";
-"PreviewDesc" = "Collection of clips that show what is coming up in in this video or other videos in a series where all information is repeated later in the video.";
+"PreviewDesc" = "Colección de clips que muestran lo que viene en este video u otros videos en una serie donde toda la información se repite más adelante en el video.";
-"PreviewColor" = "Preview segment color";
+"PreviewColor" = "Color del segmento de avance";
-"Highlight" = "Highlight";
+"Highlight" = "Destacar";
-"HighlightDesc" = "Used to get to the point or highlight of a video.";
+"HighlightDesc" = "Usado para llegar al punto o destacar de un video.";
-"HighlightColor" = "Highlight segment color";
+"HighlightColor" = "Color del segmento destacado";
-"Jokes" = "Filler Tangent/Jokes";
+"Jokes" = "Relleno/Chistes";
-"JokesDesc" = "Filler Tangent/Jokes is only for tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video.";
+"JokesDesc" = "Relleno/Chistes es solo para escenas tangenciales añadidas únicamente para relleno o humor que no son necesarias para entender el contenido principal del video.";
-"JokesColor" = "Jokes segment color";
+"JokesColor" = "Color del segmento de chistes";
-"Sb.Disable" = "Disable";
+"Sb.Disable" = "Desactivar";
-"Sb.Skip" = "Auto-skip";
+"Sb.Skip" = "Omitir automáticamente";
-"Sb.SkipTo" = "Skip to segment";
+"Sb.SkipTo" = "Saltar al segmento";
-"Sb.Ask" = "Ask";
+"Sb.Ask" = "Preguntar";
-"Sb.Display" = "Display in player";
+"Sb.Display" = "Mostrar en el reproductor";
-"sb_sponsor" = "Sponsor segment";
+"sb_sponsor" = "Segmento de patrocinador";
-"sb_intro" = "Intro segment";
+"sb_intro" = "Segmento de intro";
-"sb_outro" = "Endcards segment";
+"sb_outro" = "Segmento de pantallas finales";
-"sb_interaction" = "Interaction segment";
+"sb_interaction" = "Segmento de interacción";
-"sb_selfpromo" = "Self-promo segment";
+"sb_selfpromo" = "Segmento de auto-promoción";
-"sb_music_offtopic" = "Offtopic segment";
+"sb_music_offtopic" = "Segmento fuera de tema";
-"sb_preview" = "Preview segment";
+"sb_preview" = "Segmento de avance";
-"sb_poi_highlight" = "Highlight segment";
+"sb_poi_highlight" = "Segmento destacado";
-"sb_filler" = "Filler segment";
+"sb_filler" = "Segmento de relleno";
-"SegmentDetected" = "%@ detected";
+"SegmentDetected" = "%@ detectado";
-"SegmentSkipped" = "%@ has been skipped";
+"SegmentSkipped" = "%@ ha sido omitido";
-"SkippedToSegment" = "Skipped to the %@";
+"SkippedToSegment" = "Saltado al %@";
-"SkipSegment" = "Skip";
+"SkipSegment" = "Omitir";
-"SkipToSegment" = "To highlight";
+"SkipToSegment" = "Para destacar";
-"Unskip" = "Unskip";
+"Unskip" = "Deshacer omisión";
 /* Developer section */
-"Developer" = "Developer";
+"Developer" = "Desarrollador";
-"FollowMe" = "Follow me on X";
+"FollowMe" = "Sígueme en X";
 "SupportDevelopment" = "Apoyar el desarrollo";
-"DonateDesc" = "Your support means a lot to me";
+"DonateDesc" = "Tu apoyo significa mucho para mí.";
 "SupportDevelopmentDesc" = "Si te gusta YTPlus y quieres apoyar su desarrollo, puedes hacerlo utilizando cualquiera de las formas convenientes que se indican a continuación.\n¡Gracias❤!";
-"VisitGithub" = "Github Repository";
+"VisitGithub" = "Repositorio de Github";
-"VisitGithubDesc" = "Star the repo, request a feature or report issues";
+"VisitGithubDesc" = "Dale estrellas al repositorio, solicita una función o informa problemas.";
-"VisitTelegram" = "My Telegram Channel";
+"VisitTelegram" = "Mi canal de Telegram";
-"VisitTelegramDesc" = "Stay informed about the latest app updates";
+"VisitTelegramDesc" = "Mantente informado sobre las últimas actualizaciones de la aplicación.";
 /* Credits section */
 "Credits" = "Créditos";
 "Contributors" = "Colaboradores";
-"DevContribution" = "Contribution to development";
+"DevContribution" = "Contribución al desarrollo";
 "SpecialThanks" = "Agradecimientos especiales";
 "SpecialThanks.Test" = "Inestimable contribución a las pruebas del tweak";
-"Localizations" = "Localization authors";
+"Localizations" = "Traductores";
 "ChineseSimplified" = "Traducción: Chino (Simplificado)";
 "ChineseTraditional" = "Traducción: Chino (Tradicional)";
 "French" = "Traducción: Frances";
 "Spanish" = "Traducción: Español";
 "Japanese" = "Traducción: Japonés";
-"Vietnamese" = "Traducción: vietnamita";
+"Vietnamese" = "Traducción: Vietnamita";
-"Arabic" = "Arabic localization";
+"Arabic" = "Traducción: Árabe";
-"Turkish" = "Turkish localization";
+"Turkish" = "Traducción: Turco";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "Bibliotecas de código abierto";
 "Preferences" = "%@ preferencias";
-"ManagePreferences" = "Preferences management";
+"ManagePreferences" = "Gestión de preferencias";
 "ImportPreferences" = "Importar preferencias";
 "PreImportMessage" = "Esta acción reemplazará las preferencias actuales con las del archivo seleccionado.\n\n¿Estás seguro de que quieres continuar?";
 "ExportPreferences" = "Exportar preferencias";
 "ResetSettings" = "Restablecer configuración de YTPlus";
 "ResetMessage" = "Esta opción restablecerá la configuración de YTPlus a los valores predeterminados y cerrará YouTube.\n\n¿Estás seguro de que deseas continuar?";
-"ManageCache" = "Cache management";
+"ManageCache" = "Gestión de caché";
-"ClearCacheAtStart" = "Clear cache on startup";
+"ClearCacheAtStart" = "Borrar caché al iniciar";
-"ClearCacheAtStartDesc" = "Automatically clears the cache on startup.";
+"ClearCacheAtStartDesc" = "Borra automáticamente la caché al iniciar la aplicación.";
 "ClearCache" = "Borrar caché";
-"NoDonationReminder" = "Disable donation reminder";
+"NoDonationReminder" = "Desactivar recordatorio de donación";
-"NoDonationReminderDesc" = "Turns off the rarely shown donation reminder.";
+"NoDonationReminderDesc" = "Desactiva el recordatorio de donación que se muestra raramente.";
 "ShortsOnlyWarning" = "¿Estás seguro de que quieres activar este modo?\n\nEn este modo, sólo podrás ver Shorts y no podrás hacer nada más.\n\nPuedes desactivar el modo sólo Shorts realizando una pulsación larga con dos dedos en el reproductor de Shorts.";
 "ShortsModeTurnedOff" = "Se ha desactivado el modo de sólo Shorts";
-"AddLibraryTab" = "Restore \"You\" tab";
+"AddLibraryTab" = "Restaurar pestaña \"Tú\"";
-"RemoveLibraryTab" = "Remove \"You\" tab";
+"RemoveLibraryTab" = "Eliminar pestaña \"Tú\"";
-"LibraryAdded" = "The \"You\" tab has been restored";
+"LibraryAdded" = "Se ha restaurado la pestaña \"Tú\"";
-"LibraryRemoved" = "The \"You\" tab has been removed";
+"LibraryRemoved" = "Se ha eliminado la pestaña \"Tú\"";
 "Yes" = "Sí";
 "No" = "No";
@@ -435,9 +440,9 @@
 "SpeedPreserved" = "Velocidad conservada";
 "ResetSpeed" = "Restablecer";
-"Toast.Brightness" = "Luminosidad";
+"Toast.Brightness" = "Brillo";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Velocidad de reproducción";
-"Toast.Volume" = "Volume";
+"Toast.Volume" = "Volumen";
 "SelectAction" = "Seleccionar acción";
 "DownloadVideo" = "Descargar vídeo";
@@ -448,7 +453,7 @@
 "CopyTitle" = "Copiar título";
 "CopyDescription" = "Copiar descripción";
 "CopyTimestampedLink" = "Copiar enlace con marca de tiempo";
-"CopyTranscript" = "Copy transcript";
+"CopyTranscript" = "Copiar transcripción";
 "PlayInExternalPlayer" = "Reproducir en un reproductor externo";
 "PlayInSystemPlayer" = "Reproducir en el reproductor del sistema";
 "PlayInInfuse" = "Reproducir en Infuse";
@@ -471,37 +476,37 @@
 "Cancelled" = "Cancelado";
 "Copied" = "Copiado al portapapeles";
 "Done" = "Hecho";
-"NothingToShowInMenu" = "Nothing to show in this context menu";
+"NothingToShowInMenu" = "Nada que mostrar en este menú contextual";
 "Saved" = "Guardado en Fotos";
 "Error" = "Error";
 "Error.Clipboard" = "Error. Revisa el portapapeles para obtener más información";
 "Error.PathIssue" = "Error. Problema con la generación de la ruta final. ¿Problema con el título multimedia?";
-"Error.TryLater" = "The media is live or processing on Google's server is expected to complete.\n\nPlease try again later.";
+"Error.TryLater" = "El medio está en vivo o se espera que el procesamiento en el servidor de Google se complete.\n\nPor favor, inténtelo de nuevo más tarde.";
 "Error.NoSpace" = "Espacio insuficiente en el dispositivo.\n\nSe requiere al menos %@ espacio libre adicional. Espacio libre disponible: %@";
 "Error.Multidownloading" = "La descarga múltiple aún no está disponible.";
 "Error.FailedToImport" = "Error al importar las preferencias";
 "DownloadingVideo" = "Descargando vídeo";
 "DownloadingAudio" = "Descargando audio";
-"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
+"ParsingCaptions" = "Analizando subtítulos";
-"ParsingTranscript" = "Parsing the transcript";
+"ParsingTranscript" = "Analizando la transcripción";
 "Converting" = "Convirtiendo";
 "RetryLogin" = "Solución alternativa activada.\n\nPor favor, inténtelo de nuevo.";
 "LoginInfo" = "Se requiere reiniciar la aplicación después de iniciar sesión con éxito en la cuenta de Google";
 "Welcome.Download" = "Descarga multimedia";
-"Welcome.DownloadDesc" = "Descarga tu contenido favorito, ya sean vídeos, shorts, audio o fotos de perfil. Copia publicaciones y comentarios interesantes o guárdalos como imágenes";
+"Welcome.DownloadDesc" = "Descarga tu contenido favorito, ya sean vídeos, shorts, audio o fotos de perfil. Copia publicaciones y comentarios interesantes o guárdalos como imágenes.";
 "Welcome.Content" = "Ajustar la interfaz";
-"Welcome.ContentDesc" = "Eliminar el contenido no deseado y los elementos de la interfaz. Habilita el verdadero modo oscuro OLED";
+"Welcome.ContentDesc" = "Eliminar el contenido no deseado y los elementos de la interfaz. Habilita el verdadero modo oscuro OLED.";
 "Welcome.Player" = "Configurar el comportamiento del reproductor";
-"Welcome.PlayerDesc" = "Сustomiza el comportamiento del reproductor, autoselecciona la calidad y la velocidad de reproducción. Control mediante gestos";
+"Welcome.PlayerDesc" = "Personaliza el comportamiento del reproductor, autoselecciona la calidad y la velocidad de reproducción. Control mediante gestos.";
 "Welcome.More" = "Y aún más...";
-"Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus incluye más de 50 opciones diferentes, entre las que se incluyen funciones como guardar las preferencias y borrar la caché. Los ajustes están disponibles en la sección YouTube Plus, en Ajustes de YouTube";
+"Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus incluye más de 50 opciones diferentes, entre las que se incluyen funciones como guardar las preferencias y borrar la caché. Los ajustes están disponibles en la sección YouTube Plus, en Ajustes de YouTube.";
 "SupportMe" = "Apóyame";
 "Continue" = "Continuar";
-"Conflicts.Detected" = "Incompatible Tweaks Detected";
+"Conflicts.Detected" = "Tweak incompatibles detectados";
-"Conflicts.DetectedDesc" = "Despite the apparent stability of the app, the developer of YouTube Plus does not recommend combining tweaks with similar functionality in the same app and cannot guarantee safe usage.\n\nBy continuing to use the app, you take full responsibility and agree that any complaints about performance will be ignored.";
+"Conflicts.DetectedDesc" = "A pesar de la aparente estabilidad de la aplicación, el desarrollador de YouTube Plus no recomienda combinar tweaks con funcionalidades similares en la misma aplicación y no puede garantizar un uso seguro.\n\nAl continuar utilizando la aplicación, asumes toda la responsabilidad y aceptas que cualquier queja sobre el rendimiento será ignorada.";
-"Conflicts.AcceptRisks" = "I Accept All Risks";
+"Conflicts.AcceptRisks" = "Acepto todos los riesgos";
-"Conflicts.CloseYT" = "Close YouTube";
+"Conflicts.CloseYT" = "Cerrar YouTube";
-"DonationReminder" = "Your support helps to make YouTube Plus even better.\n\nYou can contribute or choose to disable these notifications in the YouTube Plus settings. Thank you💜";
+"DonationReminder" = "Tu apoyo ayuda a mejorar YouTube Plus.\n\nPuedes contribuir o elegir desactivar estas notificaciones en los ajustes de YouTube Plus. ¡Gracias💜!";
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "Masque la carte \"Inclut des promotions payantes\" dans les vidéos avec promotions.";
 "NoWatermarks" = "Masquer les filigranes";
 "NoWatermarksDesc" = "Masque les filigranes de chaîne dans le lecteur.";
 "DisableAmbientMode" = "Disable ambient mode";
 "DisableAmbientModeDesc" = "Disables ambient mode both in the player and in the area underneath it.";
 "VideoEndTime" = "Afficher l'heure de fin de lecture";
 "VideoEndTimeDesc" = "Ajoute l'heure de fin de lecture de la vidéo à la barre du lecteur.";
 "24hrFormat" = "Format 24 heures";
@@ -303,6 +305,8 @@
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "Activer";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "Active l'extension SponsorBlock.";
 "ShowNotifications" = "Show notifications";
 "ShowNotificationsDesc" = "Displays notifications for the auto-skipped segments. Notifications for categories that require manual skipping are always shown.";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "Afficher les segments dans le feed";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Affiche les segments colorés sur la barre de progression des lecteurs dans le feed.";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "Afficher les segments dans le mini-lecteur";
@@ -395,6 +399,7 @@
 "Vietnamese" = "Localisation vietnamienne";
 "Arabic" = "Localisation arabe";
 "Turkish" = "Localisation turque";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "Bibliothèques Open Source";
@@ -0,0 +1,512 @@
 /* Main section */
 "Main" = "Principale";
 /* Downloading options */
 "Downloading" = "Scaricamento";
 "DownloadManager" = "Gestore dei download";
 "DownloadManagerDesc" = "Sostituisce il bottone 'Download' sotto al player con un Gestore dei Download, che consente lo scaricamento di Video, Audio, Immagine di Copertina, e copiare le informazioni del video."; 
 "PostManager" = "Salva le informazioni di un post";
 "PostManagerDesc" = "Permette di copiare il testo dei post e salvare il post come immagine tenendo premuto.";
 "SaveProfilePhoto" = "Salva l'immagine di profilo";
 "SaveProfilePhotoDesc" = "Salva l'immagine di profilo nella Galleria tenendo premuto.";
 "CommentManager" = "Salva le informazioni di un commento";
 "CommentManagerDesc" = "Permette di copiare il testo di un commento e salvare il commento come immagine tenendo premuto.";
 "YtlButtonPosition" = "Posizione del tasto Download";
 "UnderPlayer" = "Sotto il player";
 "Overlay" = "Overlay";
 "Both" = "Entrambi";
 "PostDownloadAction" = "Comportamento dopo il download";
 "PostDownloadDesc" = "L'azione selezionata verrà eseguita una volta completato il download di un video.";
 "SaveToPhotos" = "Salva nella galleria";
 "Share" = "Condividi";
 "Ask" = "Chiedi";
 "DownloadCompleted" = "Download completato";
 "PreferredAudio" = "Traccia audio preferita";
 "Selected" = "Selezionata";
 "English" = "Inglese";
 "SelectAudioTrack" = "Seleziona traccia audio";
 "EnglishNotFound" = "Traccia audio Inglese non trovata";
 "Captions" = "Sottotitoli/CC";
 "EmbedCapsToVideos" = "Incorpora i sottotitoli nel video";
 "EmbedCapsToVideosDesc" = "Incorpora i sottotitoli selezionati nei video.";
 "EmbedAutoGenCaps" = "Sottotitoli generati automaticamente/tradotti";
 "EmbedAutoGenCapsDesc" = "Aggiungi sottotitoli generati automaticamente/tradotti o tradotti automaticamente alla lista dei sottotitoli.";
 "DownloadCaptions" = "Scarica sottotitoli";
 "SelectCaption" = "Seleziona sottotitoli/CC";
 "Translated" = "tradotti";
 "TranslatedAutoGen" = "tradotti automaticamente";
 /* Nav bar options */
 "Navbar" = "Barra di navigazione";
 "RemoveCast" = "Nascondi il tasto Cast";
 "RemoveCastDesc" = "Nasconde il tasto Cast dalla barra di navigazione.";
 "RemoveNotifications" = "Nascondi il tasto Notifiche";
 "RemoveNotificationsDesc" = "Nasconde il tasto Notifiche dalla barra di navigazione.";
 "RemoveSearch" = "Nascondi il tasto Cerca";
 "RemoveSearchDesc" = "Nasconde il tasto Cerca dalla barra di navigazione.";
 "RemoveVoiceSearch" = "Nascondi il tasto Ricerca Vocale";
 "RemoveVoiceSearchDesc" = "Nasconde il tasto Ricerca Vocale dalla barra di navigazione.";
 "StickyNavbar" = "Barra di navigazione incollata";
 "StickyNavbarDesc" = "Fissa la barra di navigazione cosicché rimanga visibile quando si scorre verso il basso.";
 "NoSubbar" = "Nascondi la barra inferiore";
 "NoSubbarDesc" = "Nasconde la barra inferiore (All, New to you, Live ecc.) sotto alla barra di navigazione.";
 "NoYTLogo" = "Rimuovi il logo YouTube";
 "NoYTLogoDesc" = "Rimuove il logo YouTube nella barra di navigazione.";
 "PremiumYTLogo" = "Imposta il logo YouTube Premium";
 "PremiumYTLogoDesc" = "Imposta il logo YouTube Premium nella barra di navigazione.";
 /* Feed options */
 "Feed" = "Feed";
 "RemoveAds" = "Rimuovi le pubblicità";
 "RemoveAdsDesc" = "Rimuove le pubblicità in app.";
 "HideShorts" = "Nascondi gli Shorts";
 "HideShortsDesc" = "Nasconde gli Shorts dalla Homepage, raccomandati, ecc.";
 "KeepSubsShorts" = "Mantieni gli Shorts in Iscrizioni";
 "KeepSubsShortsDesc" = "Impedisci la rimozione degli Shorts dalla tab Iscrizioni.";
 "RemoveCommunityPosts" = "Rimuovi i post della community";
 "RemoveCommunityPostsDesc" = "Rimuove i post della community dal feed.";
 "RemoveMixPlaylists" = "Rimuovi i mix";
 "RemoveMixPlaylistsDesc" = "Rimuove i mix generati da YouTube dal feed.";
 "RemoveLiveVids" = "Rimuovi i video Live";
 "RemoveLiveVidsDesc" = "Rimuove i video Live dalla Home.";
 "RemoveHorizontalFeeds" = "Rimuovi feed orizzontali";
 "RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Rimuove tutti i feed orizzontali (News, Continua a guardare, ecc.) dalla Home.";
 "RemoveMoreTopics" = "Rimuovi \"Più argomenti\"";
 "RemoveMoreTopicsDesc" = "Rimuovi \"Più argomenti\" dal feed.";
 "FixAlbums" = "Sistema le copertine";
 "FixAlbumsDesc" = "Sistema la visualizzazione delle copertine per gli utenti in Russia.";
 /* Player options */
 "Player" = "Player";
 "PlaybackQualityOnWiFi" = "Qualità di riproduzione su WiFi";
 "PlaybackQualityOnCellular" = "Qualità di riproduzione su cellulare";
 "PreferredCaptions" = "Sottotitoli preferiti";
 "Original" = "Originale";
 "Custom" = "Seleziona manualmente";
 "CustomAudioTrack" = "Traccia audio selezionata";
 "CustomCaptions" = "Sottotitoli selezionati";
 "AutoGenCaps" = "Sottotitoli generati automaticamente";
 "AutoGenCapsDesc" = "Se i sottotitoli selezionati non sono disponibili, YouTube Plus cercherà di selezionare una traduzione dei sottotitoli originali o una traduzione dei sottotitoli generati automaticamente.";
 "Player.Interface" = "Interfaccia";
 "SpeedControls" = "Controlli di velocità";
 "SpeedControlsDesc" = "Mostra i pulsanti di controllo della velocità nell'overlay.";
 "HideAutoplay" = "Nascondi interruttore dell'autoplay";
 "HideAutoplayDesc" = "Nasconde l'interruttore dell'autoplay dall'overlay.";
 "HideSubs" = "Nascondi pulsante Sottotitoli";
 "HideSubsDesc" = "Nasconde il pulsante Sottotitoli dall'overlay.";
 "HidePrevNext" = "Nascondi pulsanti Precedente e Successivo";
 "HidePrevNextDesc" = "Nasconde i pulsanti video Precedente e Successivo dall'overlay.";
 "ReplacePrevNext" = "Pulsanti Avanti veloce e Riavvolgi";
 "ReplacePrevNextDesc" = "Sostituisce i pulsanti video Precedente e Successivo con i pulsanti Avanti veloce e Riavvolgi nell'overlay.";
 "RememberLoopMode" = "Ricorda modalità di loop";
 "RememberLoopModeDesc" = "Ricorda l'ultima modalità di loop selezionata nel menu del lettore.";
 "FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen a sinistra";
 "FullscreenToTheLeftDesc" = "La modalità fullscreen ruoterà il dispositivo verso sinistra invece che a destra.";
 "PortraitFullscreen" = "Modalità schermo intero verticale";
 "PortraitFullscreenDesc" = "Abilita il supporto per la modalità schermo intero verticale.";
 "ClassicQuality" = "Qualità video classica";
 "ClassicQualityDesc" = "Riporta il menu classico di selezione della qualità video.";
 "ExtraSpeedOptions" = "Opzioni di velocità extra";
 "ExtraSpeedOptionsDesc" = "Aggiunge ulteriori opzioni di velocità di riproduzione video al menu del lettore.";
 "NoDarkBg" = "Rimuovi sfondo scuro";
 "NoDarkBgDesc" = "Rimuove lo sfondo scuro dell'overlay.";
 "NoEndScreenCards" = "Nascondi schede di fine video";
 "NoEndScreenCardsDesc" = "Nasconde le schede di fine video (miniature) alla fine dei video.";
 "NoAutonavEndScreenCards" = "Nascondi schermata di fine riproduzione automatica";
 "NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Nasconde la schermata che mostra cosa puoi riprodurre dopo la fine della riproduzione. Disabilitare questa opzione disabilita anche la riproduzione automatica.";
 "NoFullscreenActions" = "Disabilita azioni a schermo intero";
 "NoFullscreenActionsDesc" = "Disabilita il pannello delle azioni in modalità schermo intero.";
 "PersistentProgressBar" = "Barra di avanzamento persistente";
 "PersistentProgressBarDesc" = "Mostra sempre la barra di avanzamento nel lettore.";
 "RedProgressBar" = "Barra di avanzamento rossa";
 "RedProgressBarDesc" = "Riporta la barra di avanzamento rossa.";
 "StockVolumeHUD" = "HUD volume di sistema";
 "StockVolumeHUDDesc" = "Mostra l'HUD del volume di sistema in modalità schermo intero.";
 "NoRelatedVids" = "Nessun video correlato nell'overlay";
 "NoRelatedVidsDesc" = "Rimuove i video correlati visualizzati nell'overlay scorrendo verso l'alto.";
 "NoPromotionCards" = "Nascondi avviso di promozione a pagamento";
 "NoPromotionCardsDesc" = "Nasconde l'avviso \"Include promozioni a pagamento\" nei video con promozioni incluse.";
 "NoWatermarks" = "Nascondi filigrane";
 "NoWatermarksDesc" = "Nasconde le filigrane del canale dal player.";
 "DisableAmbientMode" = "Disabilita modalità ambientale";
 "DisableAmbientModeDesc" = "Disabilita la modalità ambientale sia nel lettore che nell'area sottostante.";
 "VideoEndTime" = "Mostra ora di fine riproduzione";
 "VideoEndTimeDesc" = "Aggiunge l'ora di fine riproduzione video alla barra del lettore.";
 "24hrFormat" = "Formato 24 ore";
 "24hrFormatDesc" = "Mostra l'ora di fine video nel formato 24 ore.";
 "Player.Actions" = "Azioni";
 "DefaultPlaybackRate" = "Velocità di riproduzione predefinita";
 "BackgroundPlayback" = "Riproduzione in background";
 "BackgroundPlaybackDesc" = "Abilita la riproduzione in background.";
 "Miniplayer" = "Abilita mini lettore";
 "MiniplayerDesc" = "Abilita il mini lettore per video che non sono stati originariamente progettati per esso, come i video destinati ai bambini.";
 "DisableAutoplay" = "Disabilita video in riproduzione automatica";
 "DisableAutoplayDesc" = "Impedisce la riproduzione video dopo l'apertura.";
 "DisableAutoCaptions" = "Disabilita sottotitoli automatici";
 "DisableAutoCaptionsDesc" = "Impedisce l'attivazione automatica dei sottotitoli.";
 "NoContentWarning" = "Salta avviso di contenuto sensibile";
 "NoContentWarningDesc" = "Salta il messaggio di avviso di contenuto sensibile.";
 "NoHints" = "Disabilita suggerimenti";
 "NoHintsDesc" = "Disabilita i suggerimenti dell'autore che appaiono nell'angolo in alto a destra durante la riproduzione.";
 "AutoFullscreen" = "Riproduci video in modalità schermo intero";
 "AutoFullscreenDesc" = "Riproduce automaticamente i video in modalità schermo intero.";
 "ExitFullscreen" = "Esci dalla modalità schermo intero al termine";
 "ExitFullscreenDesc" = "Esce dalla modalità schermo intero alla fine della riproduzione video.";
 "Player.Gestures" = "Gestures";
 "LeftSideGesture" = "Gesture per il lato sinistro";
 "RightSideGesture" = "Gesture per il lato destro";
 "ActivationAreaWidth" = "Larghezza area di attivazione della gesture";
 "ActivationAreaWidthDesc" = "Questo valore determina la zona di riconoscimento della gesture in pixel per i lati sinistro e destro dello schermo.\n\nIl valore massimo consentito è un terzo della larghezza dello schermo.\n\nRegolare questa impostazione è utile per prevenire attivazioni accidentali quando si tenta di ridurre o espandere il lettore.";
 "HoldToSpeed" = "Tieni premuto per aumentare la velocità";
 "AdjustWithFinger" = "Regola la velocità con gesture";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Consente di regolare la velocità di riproduzione con una lunga pressione sul player e muovendo il dito su e giù.";
 "PreserveSpeed" = "Preserva velocità";
 "PreserveSpeedDesc" = "Preserva la velocità regolata dopo il completamento della gesture.";
 "SeekAnywhere" = "Scorri per cercare";
 "SeekAnywhereDesc" = "Consente di controllare la ricerca della riproduzione scorrendo a sinistra e a destra.";
 "SeekMethod" = "Metodo di ricerca";
 "SeekMethodDesc" = "Indipendente: Scorrimento veloce libero per tutta la durata del video. Solo la sensibilità di ricerca è rispettata.\n\nBasato sulla durata: La forza di scorrimento dipenderà dalla lunghezza del video e dalla sensibilità di ricerca. Questo può essere utile per video lunghi per prevenire lo scorrimento attraverso grandi sezioni del video.";
 "Independent" = "Indipendente";
 "DurationBased" = "Basato sulla durata";
 "SeekSensitivity" = "Sensibilità di ricerca";
 "TwoFingerTapToPause" = "Metti in pausa usando due dita";
 "TwoFingerTapToPauseDesc" = "Metti in pausa/riprendi la riproduzione toccando lo schermo con due dita.";
 "TwoFingerPanToBrightness" = "Regola luminosità";
 "TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Consente di regolare la luminosità dello schermo scorrendo su/giù con due dita.";
 "CopyWithTimestamp" = "Copia link con timestamp";
 "CopyWithTimestampDesc" = "Consente di copiare il link con timestamp negli appunti premendo il pulsante di pausa.";
 "PauseOnOverlay" = "Metti in pausa sull'overlay";
 "PauseOnOverlayDesc" = "Imposta la riproduzione in pausa se appare l'overlay.";
 "DontSnap2Chapter" = "Disabilita aggancio automatico al capitolo";
 "DontSnap2ChapterDesc" = "Disabilita il salto al capitolo successivo con un doppio tocco.";
 "NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disabilita doppio tocco con due dita";
 "NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disabilita la gesture di doppio tocco con due dita per agganciarsi al capitolo.";
 "NoFreeZoom" = "Disabilita gesture di zoom libero";
 "NoFreeZoomDesc" = "Disabilita le nuove gesture di zoom libero.";
 "NoDoubleTap2Seek" = "Disabilita doppio tocco per cercare";
 "NoDoubleTap2SeekDesc" = "Disabilita il gesto di doppio tocco per cercare.";
 /* Shorts options */
 "Shorts" = "Shorts";
 "PlaybackMode" = "Comportamento alla fine della riproduzione";
 "Loop" = "Loop";
 "ScrollToNext" = "Scrolla al successivo";
 "Stop" = "Pausa";
 "AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
 "ShortsOnlyMode" = "Modalità solo Shorts";
 "ShortsOnlyModeDesc" = "Limita la funzionalità di YouTube alla sola visione degli Shorts.";
 "RestrictShorts" = "Limita Shorts";
 "RestrictShortsDesc" = "Limita il numero di Shorts nel feed a 10-15. Utile se vuoi evitare di scorrere senza fine gli Shorts nel feed.";
 "ShortsProgress" = "Abilita la progress bar";
 "ShortsProgressDesc" = "Mostra la progress bar nell'overlay degli Shorts.";
 "SpeedByLongTap" = "Aumenta la velocità di riproduzione degli Shorts";
 "SpeedByLongTapDesc" = "Consente di aumentare la velocità di riproduzione tenendo premuto una certa zona dello schermo.";
 "SpeedLocation" = "Zona di attivazione della velocizzazione";
 "PinchToFullscreenShorts" = "Pizzica per fullscreen";
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gestisce la visione dell'overlay con le gesture di pinch in e pinch out, mostrando gli Shorts in fullscreen.";
 "ShortsToRegular" = "Shorts come video normali";
 "ShortsToRegularDesc" = "Apri gli Shorts come video normali.";
 "RemoveShortsLive" = "Rimuovi video live";
 "RemoveShortsLiveDesc" = "Rimuove i video live dal feed.";
 "HideShortsLogo" = "Nascondi logo Shorts";
 "HideShortsLogoDesc" = "Nasconde il logo degli Shorts nell'angolo in alto a sinistra.";
 "HideShortsSearch" = "Nascondi il tasto Cerca";
 "HideShortsSearchDesc" = "Nasconde il tasto Cerca dall'overlay degli Shorts.";
 "HideShortsCamera" = "Nascondi il tasto Camera";
 "HideShortsCameraDesc" = "Nasconde il tasto Camera dall'overlay degli Shorts.";
 "HideShortsMore" = "Nascondi il tasto More (⋮)";
 "HideShortsMoreDesc" = "Nasconde il tasto More (⋮) dall'overlay degli Shorts. È anche accessibile premendo a lungo lo schermo.";
 "HideShortsSubscriptions" = "Nascondi il tasto Iscrizioni";
 "HideShortsSubscriptionsDesc" = "Nasconde il tasto Iscrizioni che appare quando lo Short è in pausa.";
 /* Tab bar options */
 "Tabbar" = "Tab bar";
 "Startup" = "Pagina di avvio";
 "FEwhat_to_watch" = "Home";
 "FEexplore" = "Esplora";
 "FEshorts" = "Shorts";
 "FEsubscriptions" = "Iscrizioni";
 "FElibrary" = "Libreria";
 "FEuploads" = "Crea";
 "FEhistory" = "Cronologia";
 "VLWL" = "Guarda più tardi";
 "RemoveLabels" = "Rimuovi descrizioni Tab";
 "RemoveIndicators" = "Rimuovi indicatori Tab";
 "ActiveTabs" = "Tab attive";
 "InactiveTabs" = "Tab inattive";
 "HideLibraryFooter" = "La tab Libreria può essere nascosta o mostrata premendo a lungo sulla prima tab della Tab bar.";
 "Warning" = "Attenzione";
 "TabIsHidden" = "Le tab nascoste non possono essere scelte come Pagina di avvio";
 "TabIsStartupTab" = "La tab selezionata come pagina di avvio non può essere nascosta";
 "TabsCountRestricted" = "Puoi avere fino a sei tab attive";
 /* Interface options */
 "Interface" = "Interfaccia";
 "OledTheme" = "Tema OLED";
 "OledThemeDesc" = "Rende neri tutti i colori scuri";
 "NoSearchHistory" = "Nascondi cronologia di ricerca";
 "NoSearchHistoryDesc" = "Nasconde la cronologia di ricerca e i suggerimenti. Nota: La cronologia sarà ancora accessibile negli altri client YouTube.";
 "NoRelatedWatchNexts" = "Nascondi tutti i video sotto al player";
 "NoRelatedWatchNextsDesc" = "Nasconde tutti i video sotto al player, lasciando solo le info del video e la sezione commenti.";
 "StickSortComments" = "Fissa l'header dei commenti";
 "StickSortCommentsDesc" = "Fissa l'header dell'ordine dei commenti (Top, Più recenti) cosicché non scompaia durante lo scroll.";
 "HideSortComments" = "Nascondi l'header dei commenti";
 "HideSortCommentsDesc" = "Nasconde l'header dell'ordine dei commenti (Top, Più recenti) cosicché non compaia più.";
 "PlaylistOldMinibar" = "Minibar playlist vecchia";
 "PlaylistOldMinibarDesc" = "Sostituisce il nuovo pannello della playlist fluttuante con quello vecchio.";
 "OldYTUI" = "Vecchia UI";
 "OldYTUIDesc" = "Cammuffa la versione YouTube cosicché torni la vecchia interfaccia";
 "DisableRTL" = "Disattiva formattazione RTL";
 "DisableRTLDesc" = "Mostra forzatamente il testo nel formato left-to-right (LTR) per lingue che sono inizialmente visualizzate in right-to-left (RTL).";
 "StartupAnimation" = "Animazione di Avvio";
 "StartupAnimationDesc" = "Mostra l'animazione di caricamento di YouTube.";
 "InterfaceStyle" = "Stile dell'interfaccia";
 "MiniplayerStyle" = "Stile Miniplayer";
 "MiniplayerStyleDesc" = "Cambiare da/a modalità floating richiede il riavvio dell'app.";
 "Floating" = "Floating";
 "ContextMenu" = "Menu contestuale";
 "NativeShare" = "Share sheet nativo";
 "NativeShareDesc" = "Usa lo share sheet di sistema per condividere i media";
 "RemoveInlineComment" = "Rimuovi commenti incorporati";
 "RemoveInlineCommentDesc" = "Rimuove la sezione commenti sotto al player.";
 "RemoveCommentGuidelines" = "Rimuovi le linee guida";
 "RemoveCommentGuidelinesDesc" = "Rimuove le linee guida fissate dalla sezione commenti.";
 "RemovePlayNext" = "Rimuovi \"Riproduci in coda\"";
 "RemovePlayNextDesc" = "Rimuove l'opzione \"Riproduci in coda\" dal menu.";
 "RemoveDownloadMenu" = "Rimuovi \"Download\"";
 "RemoveDownloadMenuDesc" = "Rimuove l'opzione \"Download\" dal menu.";
 "RemoveWatchLaterMenu" = "Rimuovi \"Aggiungi a Guarda più tardi\"";
 "RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Rimuove l'opzione \"Aggiungi a Guarda più tardi\" dal menu.";
 "RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Rimuovi \"Aggiungi alla playlist\"";
 "RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Rimuove l'opzione \"Aggiungi alla playlist\" dal menu.";
 "RemoveShareMenu" = "Rimuovi \"Condividi\"";
 "RemoveShareMenuDesc" = "Rimuove l'opzione \"Condividi\" dal menu.";
 "RemoveNotInterestedMenu" = "Rimuovi \"Non mi interessa\"";
 "RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Rimuove l'opzione \"Non mi interessa\" dal menu.";
 "RemoveDontRecommendMenu" = "Rimuovi \"Non raccomandare il canale\"";
 "RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Rimuove l'opzione \"Non raccomandare il canale\" dal menu.";
 "RemoveReportMenu" = "Rimuovi \"Segnala\"";
 "RemoveReportMenuDesc" = "Rimuove l'opzione \"Segnala\" dal menu.";
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "Abilita";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "Attiva l'estensione SponsorBlock.";
 "ShowNotifications" = "Mostra notifiche";
 "ShowNotificationsDesc" = "Mostra le notifiche per i segmenti skippati automaticamente. Le notifiche per le categorie che richiedono uno skipping manuale sono sempre mostrate.";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "Mostra segmenti nel feed";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Mostra i segmenti colorati nella progress bar del player nel feed.";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "Mostra segmenti nel mini-player";
 "SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Mostra i segmenti colorati nella progress bar del player nel mini player.";
 "SegmentSkipAudio" = "Notifica audio";
 "SegmentSkipAudioDesc" = "Riproduce una notifica audio quando un segmento viene skippato.";
 "DurationWithoutSegments" = "Mostra nuova durata";
 "DurationWithoutSegmentsDesc" = "Mostra la durata totale senza i segmenti skippati.";
 "SkipAlertDuration" = "Durata dell'avviso di Skip";
 "UnskipAlertDuration" = "Durata dell'avviso di Unskip";
 "Segments" = "Segmenti";
 "Sponsor" = "Sponsor";
 "SponsorDesc" = "Parte del video che promuove un prodotto o servizio non direttamente legato al creatore. Il creatore riceverà un pagamento o un compenso sotto forma di denaro o prodotti gratuiti";
 "SponsorColor" = "Colore del segmento Sponsor";
 "Intro" = "Animazione Intro";
 "IntroDesc" = "Segmento che si trova all'inizio del video che include un'animazione, un frame o una clip che si può trovare in altri video dello stesso creator.";
 "IntroColor" = "Colore del segmento Intro";
 "Endcards" = "Titoli di coda/Outro";
 "EndcardsDesc" = "Solitamente vicino alla fine del video dove vengono mostrati i titoli di coda o l'outro";
 "EndcardsColor" = "Colore del segmento Outro";
 "Interaction" = "Promemoria di Interazione";
 "InteractionDesc" = "Promemoria espliciti per mettere like, iscriversi o interagire con loro su qualsiasi piattaforma a pagamento o gratuita (es: clicca su un video)";
 "InteractionColor" = "Colore del segmento Interazione";
 "SelfPromo" = "Autopromo/Promo non pagata";
 "SelfPromoDesc" = "Autopromo: Promuovere un servizio o prodotto direttamente collegato al creatore del video.\nPromo non pagata: Il creator non riceverà un pagamento per questa promo";
 "SelfPromoColor" = "Colore del segmento Auto-promo";
 "MusicOfftopic" = "Musica: sezione non musicale";
 "MusicOfftopicDesc" = "Da usare solo in video che hanno come contenuto principale la musica.";
 "MusicOfftopicColor" = "Colore segmento Non-musicale";
 "Preview" = "Anteprima";
 "PreviewDesc" = "Raccolta di clip che mostrano ciò che avverrà in questo video o in altri video di una serie in cui tutte le informazioni vengono ripetute più avanti nel video.";
 "PreviewColor" = "Colore del segmento Anteprima";
 "Highlight" = "In evidenza";
 "HighlightDesc" = "Utilizzato per arrivare al punto o al momento clou di un video.";
 "HighlightColor" = "Colore del segmento In evidenza";
 "Jokes" = "Barzellette di riempimento";
 "JokesDesc" = "Solo per scene non principali aggiunte per riempire o per divertire che non sono necessarie per capire il contenuto principale del video.";
 "JokesColor" = "Colore del segmento Barzellette";
 "Sb.Disable" = "Disabilita";
 "Sb.Skip" = "Auto-skip";
 "Sb.SkipTo" = "Skippa al segmento";
 "Sb.Ask" = "Chiedi";
 "Sb.Display" = "Mostra nel player";
 "sb_sponsor" = "Segmento Sponsor";
 "sb_intro" = "Segmento Intro";
 "sb_outro" = "Segmento Outro";
 "sb_interaction" = "Segmento Interazione";
 "sb_selfpromo" = "Segmento Auto-promo";
 "sb_music_offtopic" = "Segmento Offtopic";
 "sb_preview" = "Segmento Anteprima";
 "sb_poi_highlight" = "Segmento In evidenza";
 "sb_filler" = "Segmento Filler";
 "SegmentDetected" = "%@ rilevato";
 "SegmentSkipped" = "%@ è stato skippato";
 "SkippedToSegment" = "Skippato a %@";
 "SkipSegment" = "Skip";
 "SkipToSegment" = "Da evidenziare";
 "Unskip" = "Unskip";
 /* Developer section */
 "Developer" = "Sviluppatore";
 "FollowMe" = "Seguimi su X";
 "SupportDevelopment" = "Supporta lo sviluppo";
 "DonateDesc" = "Il tuo supporto significa molto per me";
 "SupportDevelopmentDesc" = "Se ti piace TYPlus e vorresti supportare il suo sviluppo, puoi farlo utilizzando uno dei modi indicati di seguito.\nGrazie❤";
 "VisitGithub" = "Github Repository";
 "VisitGithubDesc" = "Metti una stella alla repo, richiedi una feature o segnala un problema";
 "VisitTelegram" = "Il mio canale Telegram";
 "VisitTelegramDesc" = "Rimani informato riguardo agli ultimi aggiornamenti dell'app";
 /* Credits section */
 "Credits" = "Crediti";
 "Contributors" = "Collaboratori";
 "DevContribution" = "Collaborazione nello sviluppo";
 "SpecialThanks" = "Ringraziamento speciale";
 "SpecialThanks.Test" = "Contributo prezioso al testing del tweak";
 "Localizations" = "Traduttori";
 "ChineseSimplified" = "Lingua Cinese (Semplificato)";
 "ChineseTraditional" = "Lingua Cinese (Tradizionale)";
 "French" = "Lingua Francese";
 "Spanish" = "Lingua Spagnola";
 "Japanese" = "Lingua Giapponese";
 "Vietnamese" = "Lingua Vietnamita";
 "Arabic" = "Lingua Araba";
 "Turkish" = "Lingua Turca";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "Librerie Open Source";
 "Preferences" = "%@ impostazioni";
 "ManagePreferences" = "Gestione delle impostazioni";
 "ImportPreferences" = "Importa impostazioni";
 "PreImportMessage" = "Questa azione sostituirà le impostazioni correnti con quelle del file selezionato. Sicuro di voler continuare?";
 "ExportPreferences" = "Esporta impostazioni";
 "ResetSettings" = "Ripristina le impostazioni di default";
 "ResetMessage" = "Questa azione ripristina le impostazioni predefinite di YTPlus e chiude YouTube. Sicuro di voler continuare?";
 "ManageCache" = "Gestione della cache";
 "ClearCacheAtStart" = "Cancella cache allo startup";
 "ClearCacheAtStartDesc" = "Cancella automaticamente la cache allo startup.";
 "ClearCache" = "Cancella cache";
 "NoDonationReminder" = "Disattiva promemoria donazioni";
 "NoDonationReminderDesc" = "Disattiva il raramente mostrato promemoria delle donazioni.";
 "ShortsOnlyWarning" = "Sei sicuro di voler attivare questa modalità?\n\nIn questa modalita, sarai solo in grado di vedere gli Shorts e non potrai fare nient'altro.\n\nPuoi disattivare la modalità Shorts-Only tenendo premuto con due dita nel player degli shorts.";
 "ShortsModeTurnedOff" = "La modalità Shorts-Only è stata disattivata";
 "AddLibraryTab" = "Ripristina tab \"You\"";
 "RemoveLibraryTab" = "Rimuovi tab \"You\"";
 "LibraryAdded" = "Il tab \"You\" è stato ripristinato";
 "LibraryRemoved" = "Il tab \"You\" è stato rimosso";
 "Yes" = "Sì";
 "No" = "No";
 "Select" = "Seleziona";
 "Default" = "Default";
 "Best" = "Migliore";
 "Show" = "Mostra";
 "Disable" = "Disattiva";
 "Disabled" = "Disattivato";
 "PlaybackSpeed" = "Velocità di riproduzione";
 "SpeedPreserved" = "Velocità mantenuta";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 "Toast.Brightness" = "Luminosità";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Velocità di riproduzione";
 "Toast.Volume" = "Volume";
 "SelectAction" = "Seleziona azione";
 "DownloadVideo" = "Download video";
 "DownloadAudio" = "Download audio";
 "SaveImage" = "Salva immagine";
 "CopyInformation" = "Copia info";
 "CopyChannelName" = "Copia nome canale";
 "CopyTitle" = "Copia titolo";
 "CopyDescription" = "Copia descrizione";
 "CopyTimestampedLink" = "Copia link con timestamp";
 "CopyTranscript" = "Copia trascrizione";
 "PlayInExternalPlayer" = "Riproduci nel player esterno";
 "PlayInSystemPlayer" = "Riproduci nel player di sistema";
 "PlayInInfuse" = "Riproduci in Infuse";
 "PlayInVLC" = "Riproduci in VLC";
 "PlayerNotFound" = "Player non trovato";
 "OpenAsRegularVideo" = "Apri come video standard";
 "CopyPostText" = "Copia il testo del post";
 "SaveCurrentImage" = "Salva immagine corrente";
 "CopyCurrentImage" = "Copia immagine corrente";
 "SavePostAsImage" = "Salva il post come immagine";
 "CopyPostAsImage" = "Copia il post come immagine";
 "CopyCommentText" = "Copia il testo del commento";
 "SaveCommentAsImage" = "Salva il commento come immagine";
 "CopyCommentAsImage" = "Copia il commento come immagine";
 "SaveProfilePicture" = "Salva immagine di profilo";
 "CopyProfilePicture" = "Copia immagine di profilo";
 "DownloadThumbnail" = "Salva copertina";
 "CopyThumbnail" = "Copia copertina";
 "Cancel" = "Cancella";
 "Cancelled" = "Cancellato";
 "Copied" = "Copiato nella clipboard";
 "Saved" = "Salvato nelle foto";
 "Done" = "Fatto";
 "NothingToShowInMenu" = "Niente da vedere in questo menu contestuale";
 "Error" = "Errore";
 "Error.Clipboard" = "Errore. Controlla la clipboard per maggiori info";
 "Error.PathIssue" = "Errore. Problema nella generazione del percorso finale. Causa del titolo del media?";
 "Error.TryLater" = "Il media è in diretta o sta venendo processato dai server di Google.\n\nRiprova più tardi.";
 "Error.NoSpace" = "Spazio sul device non sufficiente.\n\nServono almeno %@ di spazio libero in più. Spazio libero disponibile: %@";
 "Error.Multidownloading" = "Download multiplo ancora non disponibile.";
 "Error.FailedToImport" = "Errore nell'import delle impostazioni";
 "DownloadingVideo" = "Scaricando video";
 "DownloadingAudio" = "Scaricando audio";
 "ParsingCaptions" = "Leggendo i sottotitoli";
 "ParsingTranscript" = "Leggendo le trascrizioni";
 "Converting" = "Convertendo";
 "RetryLogin" = "Alternativa attivata.\n\nRiprova più tardi.";
 "LoginInfo" = "Il restart dell'app è necessario dopo essere loggati nell'account Google";
 "Welcome.Download" = "Download Media";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Scarica il tuo contenuto preferito, sia esso un Video, Short, Audio o una foto profilo. Copia post/commenti interessanti o salvali come immagine";
 "Welcome.Content" = "Sistema interfaccia";
 "Welcome.ContentDesc" = "Rimuovi contenuti e elementi dell'interfaccia non voluti. Abilita la dark mode OLED";
 "Welcome.Player" = "Imposta il comportamento del player";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Personalizza il comportamento del player, seleziona automaticamente qualità e velocità di riproduzione. Controlla tutto con le gesture";
 "Welcome.More" = "E molto altro...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus include oltre 50 opzioni diverse, tra cui salvare le impostazioni e cancellare la cache. Le impostazioni sono disponibili nella sezione YouTube Plus delle impostazioni YouTube";
 "SupportMe" = "Supportami";
 "Continue" = "Continua";
 "Conflicts.Detected" = "Rilevati Tweak non compatibili";
 "Conflicts.DetectedDesc" = "Nonostante la stabilità apparente dell'app, lo sviluppatore di YouTube Plus non consiglia di combinare tweak con funzioni simili nella stessa app e non può garantire un utilizzo sicuro.\n\nContinuando ad utilizzare l'app, ti assumi la completa responsabilità e accetti che ogni lamentela riguardo alle performance verrà ignorata.";
 "Conflicts.AcceptRisks" = "Accetto tutti i rischi";
 "Conflicts.CloseYT" = "Chiudi YouTube";
 "DonationReminder" = "Il tuo supporto aiuta a rendere YouTube Plus ancora migliore.\n\nPuoi contribuire o scegliere di disattivare queste notifiche nelle impostazioni di YouTube Plus. Grazie💜";
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "プロモーションが含まれている動画の「有料プロモーションを含む」カードを非表示にします。";
 "NoWatermarks" = "ウォーターマークを非表示";
 "NoWatermarksDesc" = "プレーヤーからチャンネルのウォーターマークを非表示にします。";
 "DisableAmbientMode" = "Disable ambient mode";
 "DisableAmbientModeDesc" = "Disables ambient mode both in the player and in the area underneath it.";
 "VideoEndTime" = "再生終了時刻を表示";
 "VideoEndTimeDesc" = "プレーヤー バーにビデオの再生終了時刻を追加します。";
 "24hrFormat" = "24時間フォーマット";
@@ -303,6 +305,8 @@
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "Enable";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "Activates the SponsorBlock extension.";
 "ShowNotifications" = "Show notifications";
 "ShowNotificationsDesc" = "Displays notifications for the auto-skipped segments. Notifications for categories that require manual skipping are always shown.";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "Display segments in the feed";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of players in the feed.";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "Display segments on the mini-player";
@@ -395,6 +399,7 @@
 "Vietnamese" = "ベトナム語翻訳";
 "Arabic" = "Arabic localization";
 "Turkish" = "Turkish localization";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "オープンソース ライブラリ";
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "Скрывает всплывающее сообщение «Есть реклама» в роликах со спонсорской рекламой.";
 "NoWatermarks" = "Скрыть водяные знаки";
 "NoWatermarksDesc" = "Скрывает значки каналов в плеере.";
 "DisableAmbientMode" = "Отключить «Профессиональное освещение»";
 "DisableAmbientModeDesc" = "Отключает «Профессиональное освещение» как в плеере, так и под ним.";
 "VideoEndTime" = "Показывать время окончания";
 "VideoEndTimeDesc" = "Отображает, в каком часу закончится ролик.";
 "24hrFormat" = "24-часовой формат";
@@ -303,6 +305,8 @@
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "Активировать";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "Активирует расширение SponsorBlock";
 "ShowNotifications" = "Отображать уведомления";
 "ShowNotificationsDesc" = "Показывает уведомления для сегментов, настроенных на автоматическую перемотку. Для сегментов, требующих ручную перемотку, уведомления отображаются всегда.";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "Сегменты в ленте";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Отображает цветные сегменты в прогресс-баре плеера в ленте.";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "Сегменты в мини-плеере";
@@ -395,6 +399,7 @@
 "Vietnamese" = "Вьетнамская локализация";
 "Arabic" = "Арабская локализация";
 "Turkish" = "Турецкая локализация";
 "Italian" = "Итальянская локализация";
 "OpenSourceLibs" = "Библиотеки с исходным кодом";
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "Promosyon içeren videolarda \"Ücretli Promosyonlar İçerir\" kartını gizler.";
 "NoWatermarks" = "Filigranları gizle";
 "NoWatermarksDesc" = "Oyuncudan kanal filigranlarını gizler.";
 "DisableAmbientMode" = "Ambient modunu devre dışı bırak";
 "DisableAmbientModeDesc" = "Oyuncuda ve altındaki alanda ambient modunu devre dışı bırakır.";
 "VideoEndTime" = "Oynatma bitiş zamanını göster";
 "VideoEndTimeDesc" = "Oyuncu çubuğuna video oynatma bitiş zamanını ekler.";
 "24hrFormat" = "24 saat formatı";
@@ -303,6 +305,8 @@
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "Etkinleştir";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "SponsorBlock eklentisini etkinleştirir.";
 "ShowNotifications" = "Bildirimleri göster";
 "ShowNotificationsDesc" = "Otomatik olarak atlanan kısımlar için bildirimler gösterir. Manuel olarak atlama gerektiren kısımlar için bildirimler her zaman görüntülenir.";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "Akışta göster";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Akışta, oynatıcının ilerleme çubuğunda renkli kısımları gösterir.";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "Mini oynatıcıda göster";
@@ -395,6 +399,7 @@
 "Vietnamese" = "Vietnamca yerelleştirme";
 "Arabic" = "Arapça yerelleştirme";
 "Turkish" = "Türkçe yerelleştirme";
 "Italian" = "İtalyanca yerelleştirme";
 "OpenSourceLibs" = "Açık Kaynak Kütüphaneler";
@@ -1,229 +1,231 @@
 /* Main section */
-"Main" = "Chủ yếu";
+"Main" = "Cài đặt chính";
 /* Downloading options */
-"Downloading" = "Tải xuống";
+"Downloading" = "Tải nội dung";
 "DownloadManager" = "Trình quản lý tải xuống";
-"DownloadManagerDesc" = "Thay thế hành động nút 'Tải xuống' trong trình phát bằng Trình quản lý tải xuống, cho phép tải xuống Video, Âm thanh, Hình ảnh thu nhỏ và Sao chép thông tin video.";
+"DownloadManagerDesc" = "Khi bật, nhấn nút 'Tải xuống' dưới trình phát sẽ mở Trình quản lý tải xuống, cho phép bạn tải video, âm thanh, lưu và sao chép hình thu nhỏ hoặc thông tin video.";
 "PostManager" = "Lưu bài đăng";
-"PostManagerDesc" = "Cho phép sao chép văn bản bài đăng và lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
+"PostManagerDesc" = "Sao chép nội dung hoặc lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
 "SaveProfilePhoto" = "Lưu ảnh hồ sơ";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Lưu ảnh hồ sơ vào ứng dụng Ảnh bằng cách nhấn và giữ.";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "Lưu ảnh hồ sơ vào ứng dụng Ảnh bằng cách nhấn giữ.";
 "CommentManager" = "Lưu bình luận";
-"CommentManagerDesc" = "Cho phép sao chép văn bản bình luận và lưu bình luận dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
+"CommentManagerDesc" = "Sao chép nội dung hoặc lưu bình luận dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
 "YtlButtonPosition" = "Vị trí nút tải xuống";
-"UnderPlayer" = "Dưới người chơi";
+"UnderPlayer" = "Dưới trình phát";
-"Overlay" = "Lớp phủ";
+"Overlay" = "Trong trình phát";
-"Both" = "Both";
+"Both" = "Cả hai";
-"PostDownloadAction" = "Hành động sau tải xuống";
+"PostDownloadAction" = "Sau khi tải xuống";
-"PostDownloadDesc" = "Hành động đã chọn sẽ được thực hiện sau khi tải xuống video thành công.";
+"PostDownloadDesc" = "Chọn tác vụ để thực hiện sau khi tải video hoàn tất.";
-"SaveToPhotos" = "Lưu vào ảnh";
+"SaveToPhotos" = "Lưu vào Ảnh";
 "Share" = "Chia sẻ";
-"Ask" = "Ask";
+"Ask" = "Hỏi";
 "DownloadCompleted" = "Tải xuống hoàn tất";
-"PreferredAudio" = "Bản âm thanh ưa thích";
+"PreferredAudio" = "Lựa chọn bản âm thanh";
 "Selected" = "Đã chọn";
 "English" = "Tiếng Anh";
 "SelectAudioTrack" = "Chọn bản âm thanh";
 "EnglishNotFound" = "Không tìm thấy bản âm thanh tiếng Anh";
 "Captions" = "Chú thích/Phụ đề";
-"EmbedCapsToVideos" = "Nhúng chú thích";
+"EmbedCapsToVideos" = "Nhúng phụ đề";
-"EmbedCapsToVideosDesc" = "Nhúng chú thích/phụ đề đã chọn vào video.";
+"EmbedCapsToVideosDesc" = "Nhúng phụ đề đã chọn vào video.";
-"EmbedAutoGenCaps" = "Phụ đề tự động tạo/dịch";
+"EmbedAutoGenCaps" = "Phụ đề tự động/đã dịch";
-"EmbedAutoGenCapsDesc" = "Thêm phụ đề tự động tạo, dịch và tự động dịch vào danh sách phụ đề/những chú thích.";
+"EmbedAutoGenCapsDesc" = "Thêm phụ đề tự động, đã dịch và tự động dịch vào danh sách chọn.";
-"DownloadCaptions" = "Tải xuống phụ đề";
+"DownloadCaptions" = "Tải phụ đề xuống";
-"SelectCaption" = "Chọn chú thích/phụ đề";
+"SelectCaption" = "Chọn phụ đề";
 "Translated" = "đã dịch";
 "TranslatedAutoGen" = "tự động dịch";
 /* Nav bar options */
 "Navbar" = "Thanh điều hướng";
-"RemoveCast" = "Ẩn nút Cast";
+"RemoveCast" = "Ẩn nút Truyền";
-"RemoveCastDesc" = "Ẩn nút Cast khỏi thanh Điều hướng.";
+"RemoveCastDesc" = "Ẩn nút Truyền khỏi thanh điều hướng.";
 "RemoveNotifications" = "Ẩn nút Thông báo";
-"RemoveNotificationsDesc" = "Ẩn nút Thông báo khỏi thanh Điều hướng.";
+"RemoveNotificationsDesc" = "Ẩn nút Thông báo khỏi thanh điều hướng.";
 "RemoveSearch" = "Ẩn nút Tìm kiếm";
-"RemoveSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi thanh Điều hướng.";
+"RemoveSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi thanh điều hướng.";
-"RemoveVoiceSearch" = "Ẩn nút tìm kiếm bằng giọng nói";
+"RemoveVoiceSearch" = "Ẩn nút Tìm kiếm bằng giọng nói";
-"RemoveVoiceSearchDesc" = "Ẩn nút tìm kiếm bằng giọng nói khỏi thanh Điều hướng.";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm bằng giọng nói khỏi thanh điều hướng.";
 "StickyNavbar" = "Thanh điều hướng cố định";
-"StickyNavbarDesc" = "Ghim thanh Điều hướng để nó vẫn hiển thị khi cuộn xuống.";
+"StickyNavbarDesc" = "Không ẩn thanh điều hướng khi lướt xem.";
 "NoSubbar" = "Ẩn thanh phụ";
-"NoSubbarDesc" = "Ẩn Thanh phụ (Tất cả, Mới đối với bạn, Trực tiếp, v.v.) dưới thanh Điều hướng.";
+"NoSubbarDesc" = "Ẩn dải các nút phụ dưới thanh điều hướng (Tất cả, Mới đối với bạn, Trực tiếp, v.v.).";
-"NoYTLogo" = "Xóa biểu tượng YouTube";
+"NoYTLogo" = "Ẩn biểu tượng YouTube";
-"NoYTLogoDesc" = "Xóa biểu tượng YouTube trong thanh Điều hướng.";
+"NoYTLogoDesc" = "Ẩn biểu tượng YouTube khỏi thanh điều hướng.";
-"PremiumYTLogo" = "Đặt biểu tượng YouTube Premium";
+"PremiumYTLogo" = "Dùng biểu tượng YouTube Premium";
-"PremiumYTLogoDesc" = "Đặt biểu tượng YouTube Premium trong thanh Điều hướng.";
+"PremiumYTLogoDesc" = "Thay thế biểu tượng thông thường bằng biểu tượng YouTube Premium trên thanh điều hướng.";
 /* Feed options */
-"Feed" = "Feed";
+"Feed" = "Trang xem";
-"RemoveAds" = "Loại bỏ các quảng cáo";
+"RemoveAds" = "Chặn quảng cáo";
 "RemoveAdsDesc" = "Loại bỏ quảng cáo trong ứng dụng.";
 "HideShorts" = "Ẩn video ngắn (Shorts)";
-"HideShortsDesc" = "Ẩn video ngắn (Shorts) khỏi Trang chủ, Được đề xuất, v.v. (Không áp dụng cho Lịch sử xem)";
+"HideShortsDesc" = "Ẩn video ngắn khỏi Trang chủ, Được đề xuất, v.v.";
-"KeepSubsShorts" = "Giữ video ngắn trong danh sách đăng ký";
+"KeepSubsShorts" = "Giữ video ngắn trong tab Đăng ký";
-"KeepSubsShortsDesc" = "Ngăn chặn việc xóa Video ngắn khỏi tab Đăng ký.";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Không ẩn các video ngắn khỏi tab Đăng ký.";
-"RemoveCommunityPosts" = "Xóa bài đăng của cộng đồng";
+"RemoveCommunityPosts" = "Ẩn bài đăng cộng đồng";
-"RemoveCommunityPostsDesc" = "Xóa bài đăng của cộng đồng khỏi nguồn cấp dữ liệu.";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Ẩn bài đăng cộng đồng khỏi trang xem.";
-"RemoveMixPlaylists" = "Xóa hỗn hợp";
+"RemoveMixPlaylists" = "Ẩn danh sách kết hợp";
-"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Xóa danh sách phát tổng hợp do YouTube tạo khỏi nguồn cấp dữ liệu.";
+"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Ẩn danh sách phát kết hợp được YouTube tạo tự động khỏi trang xem.";
-"RemoveLiveVids" = "Xóa video trực tiếp";
+"RemoveLiveVids" = "Ẩn video trực tiếp";
-"RemoveLiveVidsDesc" = "Xóa video Trực tiếp khỏi tab Trang chủ.";
+"RemoveLiveVidsDesc" = "Ẩn video trực tiếp khỏi tab Trang chủ.";
-"RemoveHorizontalFeeds" = "Xóa nguồn cấp dữ liệu ngang";
+"RemoveHorizontalFeeds" = "Ẩn phần nội dung được bố trí ngang";
-"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Xóa tất cả các nguồn cấp dữ liệu ngang (Tin tức, Tiếp tục xem, Bộ sưu tập bài đăng, v.v.) khỏi tab Trang chủ.";
+"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Ẩn các nội dung được bố trí theo chiều ngang (Tin tức, Tiếp tục xem, Bộ sưu tập bài đăng, v.v.) khỏi tab Trang chủ.";
-"RemoveMoreTopics" = "Xóa \"Chủ đề khác\"";
+"RemoveMoreTopics" = "Ẩn \"Chủ đề khác\"";
-"RemoveMoreTopicsDesc" = "Xóa \"Chủ đề khác\" khỏi nguồn cấp dữ liệu.";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Ẩn \"Chủ đề khác\" khỏi trang xem.";
-"FixAlbums" = "Sửa Albums";
+"FixAlbums" = "Sửa ảnh bìa album";
-"FixAlbumsDesc" = "Sửa lỗi hiển thị Albums cho người dùng Nga.";
+"FixAlbumsDesc" = "Sửa lỗi hiển thị ảnh bìa album cho người dùng Nga.";
 /* Player options */
 "Player" = "Trình phát";
-"PlaybackQualityOnWiFi" = "Chất lượng Video trên mạng Wi-Fi";
+"PlaybackQualityOnWiFi" = "Chất lượng video qua Wi-Fi";
-"PlaybackQualityOnCellular" = "Chất lượng Video trên mạng di động";
+"PlaybackQualityOnCellular" = "Chất lượng video qua mạng di động";
-"PreferredCaptions" = "Chú thích ưa thích";
+"PreferredCaptions" = "Lựa chọn phụ đề";
 "Original" = "Nguyên bản";
-"Custom" = "Chọn thủ công";
+"Custom" = "Tự chọn";
-"CustomAudioTrack" = "Bản âm thanh được chọn";
+"CustomAudioTrack" = "Bản âm thanh đã chọn";
-"CustomCaptions" = "Chú thích đã chọn";
+"CustomCaptions" = "Phụ đề đã chọn";
-"AutoGenCaps" = "Phụ đề được tạo tự động";
+"AutoGenCaps" = "Cho phép phụ đề tự động";
-"AutoGenCapsDesc" = "Nếu không tìm thấy phụ đề đã chọn, YouTube Plus sẽ cố gắng chọn bản dịch của phụ đề gốc hoặc bản dịch của phụ đề được tạo tự động.";
+"AutoGenCapsDesc" = "Nếu không tìm thấy phụ đề đã chọn, YouTube Plus sẽ chuyển sang bản dịch của phụ đề gốc hoặc phụ đề tự động.";
 "Player.Interface" = "Giao diện";
-"SpeedControls" = "Kiểm soát tốc độ";
+"SpeedControls" = "Điều khiển tốc độ";
-"SpeedControlsDesc" = "Hiển thị các nút điều khiển tốc độ trên lớp phủ";
+"SpeedControlsDesc" = "Hiển thị nút điều khiển tốc độ trong trình phát.";
 "HideAutoplay" = "Ẩn nút Tự động phát";
-"HideAutoplayDesc" = "Ẩn nút Tự động phát trong trình phát video.";
+"HideAutoplayDesc" = "Ẩn nút Tự động phát khỏi trình phát.";
-"HideSubs" = "Ẩn nút phụ đề";
+"HideSubs" = "Ẩn nút Phụ đề";
-"HideSubsDesc" = "Ẩn nút Phụ đề khỏi lớp phủ.";
+"HideSubsDesc" = "Ẩn nút Phụ đề khỏi trình phát.";
 "HidePrevNext" = "Ẩn nút Trước và Tiếp theo";
-"HidePrevNextDesc" = "Ẩn các nút Trước và Tiếp theo khỏi lớp phủ video.";
+"HidePrevNextDesc" = "Ẩn nút Trước và Tiếp theo khỏi trình phát.";
-"ReplacePrevNext" = "Nút tua đi và tua lại nhanh";
+"ReplacePrevNext" = "Dùng nút Tua đi và Tua lại";
-"ReplacePrevNextDesc" = "Thay thế các nút Trước và Tiếp theo thành nút tua đi và tua lại nhanh trong lớp phủ video.";
+"ReplacePrevNextDesc" = "Thay thế nút Trước và Tiếp theo trong trình phát bằng nút Tua đi và Tua lại.";
 "RememberLoopMode" = "Ghi nhớ chế độ vòng lặp";
-"RememberLoopModeDesc" = "Ghi nhớ chế độ vòng lặp được chọn cuối cùng trong menu trình phát.";
+"RememberLoopModeDesc" = "Ghi nhớ chế độ vòng lặp đã chọn lần cuối trong menu trình phát.";
-"FullscreenToTheLeft" = "Toàn màn hình khi xoay trái";
+"FullscreenToTheLeft" = "Xoay màn hình sang trái";
-"FullscreenToTheLeftDesc" = "Nhấn vào nút toàn màn hình sẽ xoay màn hình sang trái. Cử chỉ vuốt lên sẽ vào chế độ toàn màn hình thông thường.";
+"FullscreenToTheLeftDesc" = "Nhấn vào nút toàn màn hình sẽ xoay màn hình sang trái thay vì xoay sang phải như thông thường.";
 "PortraitFullscreen" = "Chế độ toàn màn hình dọc";
-"PortraitFullscreenDesc" = "Cho phép hỗ trợ chế độ toàn màn hình dọc.";
+"PortraitFullscreenDesc" = "Cho phép vào chế độ toàn màn hình theo chiều dọc.";
-"ClassicQuality" = "Chất lượng video cổ điển";
+"ClassicQuality" = "Dùng menu chất lượng video cũ";
-"ClassicQualityDesc" = "Mang lại menu lựa chọn chất lượng video cổ điển.";
+"ClassicQualityDesc" = "Sử dụng menu lựa chọn chất lượng video cổ điển.";
-"ExtraSpeedOptions" = "Bổ sung tùy chọn tốc độ";
+"ExtraSpeedOptions" = "Bổ sung lựa chọn tốc độ";
-"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Thêm nhiều tùy chọn tốc độ phát video vào menu trình phát.";
+"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Thêm các lựa chọn tốc độ bổ sung vào menu trình phát.";
-"NoDarkBg" = "Xóa nền tối";
+"NoDarkBg" = "Không làm tối màn hình";
-"NoDarkBgDesc" = "Loại bỏ nền tối của lớp phủ.";
+"NoDarkBgDesc" = "Không làm tối video khi hiển thị các nút điều khiển.";
-"NoEndScreenCards" = "Ẩn video dạng thumbnails";
+"NoEndScreenCards" = "Ẩn các video ở màn hình kết thúc";
-"NoEndScreenCardsDesc" = "Ẩn thumbnail của các video đề xuất, xuất hiện ở cuối video.";
+"NoEndScreenCardsDesc" = "Ẩn các khung video xuất hiện ở màn hình kết thúc.";
-"NoAutonavEndScreenCards" = "Ẩn màn hình kết thúc tự động phát";
+"NoAutonavEndScreenCards" = "Ẩn video tiếp theo";
-"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Ẩn màn hình hiển thị nội dung bạn có thể phát tiếp theo sau khi quá trình phát lại kết thúc. Tắt tùy chọn này cũng sẽ tắt tính năng tự động phát";
+"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Ẩn màn hình hiển thị video sẽ phát sau khi video hiện tại kết thúc. Tùy chọn này cũng sẽ tắt tính năng tự động phát.";
-"NoFullscreenActions" = "Vô hiệu hóa các hành động toàn màn hình";
+"NoFullscreenActions" = "Ẩn các nút cạnh dưới trong toàn màn hình";
-"NoFullscreenActionsDesc" = "Vô hiệu hóa bảng hành động ở chế độ toàn màn hình.";
+"NoFullscreenActionsDesc" = "Ẩn dải các nút tương tác ở cạnh dưới trong chế độ toàn màn hình.";
-"PersistentProgressBar" = "Thanh tiến trình liên tục";
+"PersistentProgressBar" = "Luôn hiện thanh tiến trình";
-"PersistentProgressBarDesc" = "Luôn hiển thị thanh tiến trình trong trình phát.";
+"PersistentProgressBarDesc" = "Không ẩn thanh tiến trình trong trình phát.";
 "RedProgressBar" = "Thanh tiến trình màu đỏ";
-"RedProgressBarDesc" = "Mang lại thanh tiến trình màu đỏ.";
+"RedProgressBarDesc" = "Sử dụng thanh tiến trình màu đỏ kiểu cũ.";
-"StockVolumeHUD" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định của iOS";
+"StockVolumeHUD" = "Thanh âm lượng hệ thống";
-"StockVolumeHUDDesc" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định ở chế độ toàn màn hình.";
+"StockVolumeHUDDesc" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định của iOS khi ở chế độ toàn màn hình.";
-"NoRelatedVids" = "Không có video liên quan trong lớp phủ";
+"NoRelatedVids" = "Ẩn các video liên quan";
-"NoRelatedVidsDesc" = "Xóa các video liên quan được hiển thị trong lớp phủ bằng cách vuốt lên.";
+"NoRelatedVidsDesc" = "Ẩn các video liên quan trong trình phát khi vuốt lên ở chế độ toàn màn hình.";
-"NoPromotionCards" = "Ẩn thẻ Quảng cáo trả phí";
+"NoPromotionCards" = "Ẩn chú thích Chứa nội dung quảng cáo";
-"NoPromotionCardsDesc" = "Ẩn thẻ \"Bao gồm quảng cáo trả phí\" trong các video có quảng cáo.";
+"NoPromotionCardsDesc" = "Ẩn thẻ chú thích \"Chứa nội dung được trả tiền để quảng cáo\" trong các video tự quảng cáo.";
-"NoWatermarks" = "Ẩn watermark của kênh";
+"NoWatermarks" = "Ẩn hình mờ của kênh";
-"NoWatermarksDesc" = "Ẩn watermark của kênh trong video. Yêu cầu khởi động lại ứng dụng.";
+"NoWatermarksDesc" = "Ẩn hình mờ xuất hiện ở góc video. Yêu cầu khởi động lại ứng dụng.";
-"VideoEndTime" = "Hiển thị thời gian kết thúc phát";
+"DisableAmbientMode" = "Tắt chế độ môi trường xung quanh";
-"VideoEndTimeDesc" = "Thêm thời gian kết thúc phát video vào thanh trình phát.";
+"DisableAmbientModeDesc" = "Tắt hiệu ứng môi trường xung quanh trong và dưới trình phát.";
-"24hrFormat" = "Định dạng 24 giờ";
+"VideoEndTime" = "Hiện thời điểm kết thúc video";
-"24hrFormatDesc" = "Hiển thị thời gian kết thúc ở định dạng 24 giờ.";
+"VideoEndTimeDesc" = "Thêm thời điểm kết thúc video bên cạnh thời lượng.";
 "24hrFormat" = "Dùng định dạng 24 giờ";
 "24hrFormatDesc" = "Hiển thị thời điểm kết thúc ở định dạng 24 giờ.";
 "Player.Actions" = "Hành động";
 "DefaultPlaybackRate" = "Tốc độ phát mặc định";
-"BackgroundPlayback" = "Phát ở chế độ nền";
+"BackgroundPlayback" = "Phát trong nền";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "Cho phép phát ở chế độ nền.";
+"BackgroundPlaybackDesc" = "Tiếp tục phát khi thoát ứng dụng.";
-"Miniplayer" = "Cho phép sử dụng trình phát thu nhỏ với mọi video";
+"Miniplayer" = "Dùng trình phát thu nhỏ với mọi video";
-"MiniplayerDesc" = "Cho phép sử dụng trình phát thu nhỏ với mọi video ban đầu không được thiết kế cho trình phát đó, chẳng hạn như các video dành cho trẻ em.";
+"MiniplayerDesc" = "Sử dụng trình phát thu nhỏ đối với mọi video, kể cả các video dành cho trẻ em.";
-"DisableAutoplay" = "Tắt video Tự động phát";
+"DisableAutoplay" = "Không tự phát video";
-"DisableAutoplayDesc" = "Ngăn chặn phát video sau khi mở.";
+"DisableAutoplayDesc" = "Không tự động phát video ngay khi bấm xem.";
-"DisableAutoCaptions" = "Tắt chú thích tự động";
+"DisableAutoCaptions" = "Không bật phụ đề";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Ngăn chặn việc tự động kích hoạt chú thích.";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "Không tự động bật phụ đề trong video.";
 "NoContentWarning" = "Bỏ qua cảnh báo nội dung";
-"NoContentWarningDesc" = "Bỏ qua thông báo cảnh báo nội dung nhạy cảm.";
+"NoContentWarningDesc" = "Không hiển thị hộp thoại cảnh báo nội dung nhạy cảm.";
-"NoHints" = "Tắt gợi ý";
+"NoHints" = "Ẩn thẻ gợi ý";
-"NoHintsDesc" = "Tắt gợi ý của tác giả xuất hiện ở góc trên bên phải trong khi phát.";
+"NoHintsDesc" = "Ẩn thẻ gợi ý của kênh xuất hiện ở góc trên bên phải trong khi phát.";
-"AutoFullscreen" = "Phát video ở chế độ toàn màn hình";
+"AutoFullscreen" = "Tự động chuyển sang toàn màn hình";
 "AutoFullscreenDesc" = "Tự động phát video ở chế độ toàn màn hình.";
-"ExitFullscreen" = "Thoát chế độ toàn màn hình khi hoàn tất";
+"ExitFullscreen" = "Thoát chế độ toàn màn hình khi kết thúc";
-"ExitFullscreenDesc" = "Thoát khỏi chế độ toàn màn hình khi kết thúc phát video.";
+"ExitFullscreenDesc" = "Thoát khỏi chế độ toàn màn hình khi video kết thúc.";
 "Player.Gestures" = "Cử chỉ";
-"LeftSideGesture" = "Cử chỉ cho phía bên trái";
+"LeftSideGesture" = "Cử chỉ bên trái";
-"RightSideGesture" = "Cử chỉ cho phía bên phải";
+"RightSideGesture" = "Cử chỉ bên phải";
-"ActivationAreaWidth" = "Gesture activation width";
+"ActivationAreaWidth" = "Độ rộng khu vực thao tác cử chỉ";
-"ActivationAreaWidthDesc" = "This value determines the gesture recognition zone in pixels for the left and right sides of the screen.\n\nThe maximum allowed value is one-third of the screen width.\n\nAdjusting this setting is useful to prevent accidental activation when attempting to minimize or expand the player.";
+"ActivationAreaWidthDesc" = "Giá trị này là độ rộng khu vực thao tác của phần bên trái và bên phải màn hình tính theo đơn vị điểm ảnh.\n\nGiá trị tối đa cho phép bằng một phần ba chiều rộng màn hình.\n\nĐiều chỉnh cài đặt này nếu bạn gặp phải tình trạng thao tác nhầm khi cố gắng vuốt lên/xuống để chuyển đổi chế độ toàn màn hình.";
-"HoldToSpeed" = "Giữ tốc độ";
+"HoldToSpeed" = "Nhấn giữ để chỉnh tốc độ";
-"AdjustWithFinger" = "Điều chỉnh tốc độ bằng cử chỉ";
+"AdjustWithFinger" = "Chỉnh tốc độ bằng cử chỉ";
-"AdjustWithFingerDesc" = "Cho phép điều chỉnh tốc độ phát lại bằng cách nhấn và giữ trình phát và di chuyển ngón tay lên xuống";
+"AdjustWithFingerDesc" = "Điều chỉnh tốc độ bằng cách nhấn giữ vào video và di chuyển ngón tay lên xuống.";
-"PreserveSpeed" = "Duy trì tốc độ";
+"PreserveSpeed" = "Giữ tốc độ đã điều chỉnh";
-"PreserveSpeedDesc" = "Duy trì tốc độ đã điều chỉnh sau khi hoàn thành cử chỉ";
+"PreserveSpeedDesc" = "Duy trì tốc độ đã điều chỉnh sau khi thực hiện cử chỉ.";
-"SeekAnywhere" = "Vuốt để tìm kiếm";
+"SeekAnywhere" = "Vuốt để tua chính xác";
-"SeekAnywhereDesc" = "Cho phép kiểm soát việc tìm kiếm phát lại bằng cách vuốt sang trái và phải.";
+"SeekAnywhereDesc" = "Tua chính xác bằng cách vuốt sang trái hoặc sang phải ở vị trí bất kỳ trên màn hình.";
-"SeekMethod" = "Phương pháp tìm kiếm";
+"SeekMethod" = "Phương thức tua chính xác";
-"SeekMethodDesc" = "Independent: Free fast scrolling across the entire video duration. Only the seek sensitivity is respected.\n\nDuration-based: The scrolling strength will depend on the length of the video and the seek sensitivity. This can be useful for long videos to prevent scrolling through large sections of the video.";
+"SeekMethodDesc" = "Độc lập: Vuốt nhanh qua toàn bộ thanh thời lượng của video. Có thể tùy chỉnh độ chính xác bằng thanh trượt độ nhạy bên dưới.\n\Dựa trên thời lượng: Độ nhạy khi vuốt sẽ dựa trên cả giá trị thanh trượt bên dưới và thời lượng của video. Vì vậy, video dài sẽ cần vuốt một quãng dài hơn để tua cùng một lượng thời gian so với video ngắn, giúp tránh việc tua quá phần video mong muốn.";
 "Independent" = "Độc lập";
 "DurationBased" = "Dựa trên thời lượng";
-"SeekSensitivity" = "Tìm kiếm sự nhạy cảm";
+"SeekSensitivity" = "Độ nhạy";
 "TwoFingerTapToPause" = "Tạm dừng bằng hai ngón tay";
-"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Tạm dừng/Tiếp tục phát lại bằng cách chạm vào màn hình bằng hai ngón tay.";
+"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Tạm dừng/Tiếp tục phát bằng cách chạm màn hình bằng hai ngón tay.";
 "TwoFingerPanToBrightness" = "Điều chỉnh độ sáng";
-"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Cho phép điều chỉnh độ sáng màn hình bằng cách trượt lên/xuống bằng hai ngón tay.";
+"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Điều chỉnh độ sáng màn hình bằng cách trượt lên/xuống bằng hai ngón tay.";
-"CopyWithTimestamp" = "Sao chép các liên kết có dấu thời gian";
+"CopyWithTimestamp" = "Sao chép liên kết kèm dấu thời gian";
-"CopyWithTimestampDesc" = "Cho phép sao chép liên kết có dấu thời gian vào bảng tạm bằng cách nhấn nút tạm dừng.";
+"CopyWithTimestampDesc" = "Sao chép liên kết video kèm dấu thời gian vào bộ nhớ tạm khi nhấn nút tạm dừng.";
-"PauseOnOverlay" = "Tạm dừng trên lớp phủ";
+"PauseOnOverlay" = "Tạm dừng khi hiện nút điều khiển";
-"PauseOnOverlayDesc" = "Đặt chế độ phát ở trạng thái tạm dừng nếu lớp phủ xuất hiện.";
+"PauseOnOverlayDesc" = "Tự động tạm dừng video khi hiển thị các nút điều khiển.";
-"DontSnap2Chapter" = "Tắt tự động chuyển tới chương";
+"DontSnap2Chapter" = "Tắt ghim phân cảnh";
-"DontSnap2ChapterDesc" = "Tắt tính năng tự động chuyển tới chương gần nhất khi tua video.";
+"DontSnap2ChapterDesc" = "Tắt tính năng tự động chuyển đến phân cảnh gần nhất khi tua video.";
-"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Tắt tính năng chạm 2 lần bằng 2 ngón tay";
+"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Tắt chạm hai lần bằng hai ngón tay";
-"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Tắt thao tác chạm 2 lần bằng 2 ngón tay để chuyển tới chương.";
+"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Tắt thao tác chạm hai lần bằng hai ngón tay để chuyển phân cảnh.";
-"NoFreeZoom" = "Tắt tính năng chạm để thu phóng";
+"NoFreeZoom" = "Tắt cử chỉ thu phóng";
-"NoFreeZoomDesc" = "Tắt tính năng chạm để thu phóng";
+"NoFreeZoomDesc" = "Tắt cử chỉ thu phóng video";
-"NoDoubleTap2Seek" = "Tắt tình năng chạm 2 lần để tua";
+"NoDoubleTap2Seek" = "Tắt chạm hai lần để tua";
-"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Tắt tình năng chạm 2 lần để tua";
+"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Tắt thao tác chạm hai lần để tua";
 /* Shorts options */
 "Shorts" = "Video ngắn (Shorts)";
-"PlaybackMode" = "Playback completion action";
+"PlaybackMode" = "Sau khi kết thúc video";
-"Loop" = "Loop";
+"Loop" = "Lặp lại";
-"ScrollToNext" = "Scroll to next";
+"ScrollToNext" = "Phát tiếp theo";
-"Stop" = "Stop";
+"Stop" = "Dừng phát";
-"AutoSkipShorts" = "Tự động bỏ qua Shorts";
+"AutoSkipShorts" = "Tự động phát video tiếp theo";
-"ShortsOnlyMode" = "Chế độ chỉ dành cho Short";
+"ShortsOnlyMode" = "Chế độ video ngắn";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Giới hạn chức năng của YouTube chỉ ở chế độ Short.";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "Giới hạn các chức năng của YouTube chỉ cho phép xem video ngắn.";
-"RestrictShorts" = "Limit Shorts";
+"RestrictShorts" = "Giới hạn số lượng video ngắn";
-"RestrictShortsDesc" = "Limits the number of Shorts in the feed to 10-15. Useful if you want to avoid the habit of endlessly scrolling through the feed.";
+"RestrictShortsDesc" = "Giới hạn số lượng video ngắn trong trang xem còn khoảng 10 - 15 video. Sử dụng nếu bạn muốn bỏ thói quen lướt xem không ngừng nghỉ.";
-"ShortsProgress" = "Bật thanh tiến trình";
+"ShortsProgress" = "Luôn hiện thanh tiến trình";
-"ShortsProgressDesc" = "Hiển thị thanh tiến trình trong lớp phủ Shorts.";
+"ShortsProgressDesc" = "Không ẩn thanh tiến trình trong video ngắn.";
-"SpeedByLongTap" = "Tăng tốc độ phát video ngắn";
+"SpeedByLongTap" = "Tăng tốc độ phát";
-"SpeedByLongTapDesc" = "Cho phép tăng tốc độ phát lại bằng cách nhấn lâu vào một phần nhất định của màn hình.";
+"SpeedByLongTapDesc" = "Cho phép tăng tốc độ phát bằng cách nhấn giữ vào một khu vực trên màn hình.";
-"SpeedLocation" = "Vị trí kích hoạt";
+"SpeedLocation" = "Vị trí khu vực thao tác";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Chụm vào toàn màn hình";
+"PinchToFullscreenShorts" = "Cử chỉ thu phóng để bật toàn màn hình";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Quản lý khả năng hiển thị của lớp phủ bằng cử chỉ chụm vào và kéo ra, hiển thị Shorts ở chế độ toàn màn hình.";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Sử dụng cử chỉ phóng to để hiển thị video ngắn ở chế độ toàn màn hình, thu nhỏ để quay lại chế độ thông thường.";
-"ShortsToRegular" = "Từ Shorts đến video thông thường";
+"ShortsToRegular" = "Mở dưới dạng video thông thường";
-"ShortsToRegularDesc" = "Mở Shorts như video thông thường.";
+"ShortsToRegularDesc" = "Mở video ngắn dưới dạng video thông thường.";
-"RemoveShortsLive" = "Remove live videos";
+"RemoveShortsLive" = "Ẩn video trực tiếp";
-"RemoveShortsLiveDesc" = "Removes live videos from the feed.";
+"RemoveShortsLiveDesc" = "Ẩn các video trực tiếp khỏi trang xem.";
-"HideShortsLogo" = "Ẩn biểu tượng video ngắn (Shorts)";
+"HideShortsLogo" = "Ẩn biểu tượng Shorts";
 "HideShortsLogoDesc" = "Ẩn biểu tượng Shorts ở góc trên cùng bên trái.";
 "HideShortsSearch" = "Ẩn nút Tìm kiếm";
-"HideShortsSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi lớp phủ Shorts.";
+"HideShortsSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi video.";
 "HideShortsCamera" = "Ẩn nút Máy ảnh";
-"HideShortsCameraDesc" = "Ẩn nút Máy ảnh khỏi lớp phủ Shorts.";
+"HideShortsCameraDesc" = "Ẩn nút Máy ảnh khỏi video.";
 "HideShortsMore" = "Ẩn nút Thêm (⋮)";
-"HideShortsMoreDesc" = "Ẩn nút Thêm (⋮) khỏi lớp phủ Shorts. Nó cũng có thể truy cập được bằng cách nhấn và giữ màn hình.";
+"HideShortsMoreDesc" = "Ẩn nút Thêm (⋮) khỏi video. Bạn vẫn có thể truy cập menu này bằng cách nhấn giữ vào màn hình.";
 "HideShortsSubscriptions" = "Ẩn nút Đăng ký";
-"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Ẩn nút Đăng ký xuất hiện khi Shorts bị tạm dừng.";
+"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Ẩn nút Đăng ký xuất hiện khi tạm dừng video.";
 /* Tab bar options */
 "Tabbar" = "Thanh tab";
@@ -233,158 +235,160 @@
 "FEshorts" = "Video ngắn (Shorts)";
 "FEsubscriptions" = "Đăng ký";
 "FElibrary" = "Thư viện";
-"FEuploads" = "Create ";
+"FEuploads" = "Tạo";
 "FEhistory" = "Lịch sử";
 "VLWL" = "Xem sau";
-"RemoveLabels" = "Xóa nhãn";
+"RemoveLabels" = "Ẩn tiêu đề tab";
-"RemoveIndicators" = "Xóa chỉ báo";
+"RemoveIndicators" = "Ẩn biểu thị hiện hoạt";
-"ActiveTabs" = "Tab hoạt động";
+"ActiveTabs" = "Tab đang hiển thị";
-"InactiveTabs" = "Tab không hoạt động";
+"InactiveTabs" = "Tab đã ẩn";
-"HideLibraryFooter" = "Tab thư viện có thể được ẩn hoặc hiển thị bằng cách nhấn và giữ tab đầu tiên của thanh tab.";
+"HideLibraryFooter" = "Tab thư viện có thể được ẩn hoặc hiển thị bằng cách nhấn giữ vào tab đầu tiên trong thanh tab.";
 "Warning" = "Cảnh báo";
-"TabIsHidden" = "Không thể chọn Tab ẩn làm trang khởi động";
+"TabIsHidden" = "Không thể chọn tab đã ẩn làm trang khởi động";
-"TabIsStartupTab" = "Không thể ẩn tab được chọn làm trang khởi động";
+"TabIsStartupTab" = "Không thể ẩn tab đã chọn làm trang khởi động";
-"TabsCountRestricted" = "Bạn chỉ có thể có tối đa sáu tab hoạt động";
+"TabsCountRestricted" = "Bạn chỉ có thể có tối đa sáu tab được hiển thị";
 /* Interface options */
 "Interface" = "Giao diện";
-"OledTheme" = "Chủ đề Oled";
+"OledTheme" = "Chủ đề OLED";
-"OledThemeDesc" = "Biến tất cả các màu tối thành màu đen";
+"OledThemeDesc" = "Chuyển tất cả màu tối thành màu đen tuyền.";
 "NoSearchHistory" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm";
-"NoSearchHistoryDesc" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm và đề xuất một cách trực quan. Lưu ý: Lịch sử tìm kiếm của bạn vẫn có thể truy cập được trong các ứng dụng YouTube khác.";
+"NoSearchHistoryDesc" = "Không hiển thị lịch sử tìm kiếm và đề xuất. Lưu ý: lịch sử tìm kiếm của bạn vẫn sẽ được lưu trong tài khoản, cài đặt này chỉ áp dụng cho ứng dụng hiện tại.";
-"NoRelatedWatchNexts" = "Ẩn tất cả video dưới trình phát";
+"NoRelatedWatchNexts" = "Ẩn video dưới trình phát";
-"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Ẩn tất cả video bên dưới trình phát, chỉ để lại phần thông tin video và nhận xét.";
+"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Ẩn tất cả video dưới trình phát, chỉ để lại phần thông tin video và bình luận.";
-"StickSortComments" = "Dán tiêu đề bình luận";
+"StickSortComments" = "Thanh tùy chọn sắp xếp bình luận cố định";
-"StickSortCommentsDesc" = "Ghim sắp xếp tiêu đề nhận xét (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không biến mất khi cuộn.";
+"StickSortCommentsDesc" = "Không ẩn các tùy chọn sắp xếp bình luận (Hàng đầu, Mới nhất) khi lướt xem.";
-"HideSortComments" = "Ẩn bình luận";
+"HideSortComments" = "Ẩn thanh tùy chọn sắp xếp bình luận";
-"HideSortCommentsDesc" = "Ẩn bình luận Short, sắp xếp (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không bao giờ xuất hiện.";
+"HideSortCommentsDesc" = "Không hiển thị các tùy chọn sắp xếp bình luận.";
-"PlaylistOldMinibar" = "Danh sách phát mini bar cũ";
+"PlaylistOldMinibar" = "Thanh điều khiển danh sách phát cũ";
-"PlaylistOldMinibarDesc" = "Thay thế bảng điều khiển danh sách phát nổi mới bằng bảng điều khiển cũ.";
+"PlaylistOldMinibarDesc" = "Thay thế thanh điều khiển danh sách phát mới bằng dạng cũ.";
-"OldYTUI" = "Old UI";
+"OldYTUI" = "Dùng giao diện cũ";
-"OldYTUIDesc" = "Giả mạo phiên bản YouTube để về giao diện cũ";
+"OldYTUIDesc" = "Giả mạo phiên bản YouTube để sử dụng giao diện cũ.";
 "DisableRTL" = "Tắt định dạng RTL";
-"DisableRTLDesc" = "Hiển thị mạnh mẽ văn bản ở định dạng từ trái sang phải (LTR) cho các ngôn ngữ ban đầu được hiển thị ở định dạng từ phải sang trái (RTL).";
+"DisableRTLDesc" = "Buộc hiển thị tất cả văn bản theo định dạng từ trái sang phải (LTR), kể cả các ngôn ngữ sử dụng định dạng từ phải sang trái (RTL).";
-"StartupAnimation" = "Hoạt hình khởi động";
+"StartupAnimation" = "Hoạt ảnh khởi động";
-"StartupAnimationDesc" = "Hiển thị hoạt hình tải khởi động YouTube";
+"StartupAnimationDesc" = "Hiển thị hoạt ảnh khởi động YouTube";
 "InterfaceStyle" = "Kiểu giao diện";
-"MiniplayerStyle" = "Phong cách người chơi thu nhỏ";
+"MiniplayerStyle" = "Kiểu trình phát thu nhỏ";
-"MiniplayerStyleDesc" = "Việc chuyển sang/từ chế độ nổi yêu cầu khởi động lại ứng dụng.";
+"MiniplayerStyleDesc" = "Việc chuyển sang/từ chế độ cửa sổ nổi yêu cầu khởi động lại ứng dụng.";
-"Floating" = "Floating";
+"Floating" = "Cửa sổ nổi";
-"ContextMenu" = "meu ngữ cảnh ";
+"ContextMenu" = "Menu ngữ cảnh";
 "NativeShare" = "Bảng chia sẻ gốc";
-"NativeShareDesc" = "Sử dụng bảng chia sẻ hệ thống để chia sẻ phương tiện";
+"NativeShareDesc" = "Sử dụng bảng chia sẻ của iOS để chia sẻ nội dung.";
-"RemoveInlineComment" = "Xóa nhận xét nội tuyến";
+"RemoveInlineComment" = "Ẩn xem trước bình luận";
-"RemoveInlineCommentDesc" = "Xóa phần bình luận bên dưới trình phát.";
+"RemoveInlineCommentDesc" = "Ẩn bản xem trước bình luận dưới trình phát.";
-"RemoveCommentGuidelines" = "Xóa nguyên tắc";
+"RemoveCommentGuidelines" = "Ẩn nguyên tắc trên kênh";
-"RemoveCommentGuidelinesDesc" = "Xóa các hướng dẫn được ghim khỏi phần bình luận.";
+"RemoveCommentGuidelinesDesc" = "Ẩn nguyên tắc do kênh đưa ra trong phần bình luận.";
-"RemovePlayNext" = "Xóa \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\"";
+"RemovePlayNext" = "Ẩn \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\"";
-"RemovePlayNextDesc" = "Xóa tùy chọn \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\" khỏi menu.";
+"RemovePlayNextDesc" = "Ẩn tùy chọn \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\" khỏi menu.";
-"RemoveDownloadMenu" = "Xóa \"Tải video xuống\"";
+"RemoveDownloadMenu" = "Ẩn \"Tải video xuống\"";
-"RemoveDownloadMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Tải video xuống\" khỏi menu.";
+"RemoveDownloadMenuDesc" = "Ẩn tùy chọn \"Tải video xuống\" khỏi menu.";
-"RemoveWatchLaterMenu" = "Xóa \"Lưu vào danh sách Xem sau\"";
+"RemoveWatchLaterMenu" = "Ẩn \"Lưu vào danh sách Xem sau\"";
-"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Lưu vào danh sách Xem sau\" khỏi menu.";
+"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Ẩn tùy chọn \"Lưu vào danh sách Xem sau\" khỏi menu.";
-"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Xóa \"Lưu vào danh sách phát\"";
+"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Ẩn \"Lưu vào danh sách phát\"";
-"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Lưu vào danh sách phát\" khỏi menu.";
+"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Ẩn tùy chọn \"Lưu vào danh sách phát\" khỏi menu.";
-"RemoveShareMenu" = "Xóa \"Chia sẻ\"";
+"RemoveShareMenu" = "Ẩn \"Chia sẻ\"";
-"RemoveShareMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Chia sẻ\" khỏi menu.";
+"RemoveShareMenuDesc" = "Ẩn tùy chọn \"Chia sẻ\" khỏi menu.";
-"RemoveNotInterestedMenu" = "Xóa \"Không quan tâm\"";
+"RemoveNotInterestedMenu" = "Ẩn \"Không quan tâm\"";
-"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Không quan tâm\" khỏi menu.";
+"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Ẩn tùy chọn \"Không quan tâm\" khỏi menu.";
-"RemoveDontRecommendMenu" = "Xóa \"Không đề xuất kênh này\"";
+"RemoveDontRecommendMenu" = "Ẩn \"Không đề xuất kênh này\"";
-"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Không đề xuất kênh này\" khỏi menu.";
+"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Ẩn tùy chọn \"Không đề xuất kênh này\" khỏi menu.";
-"RemoveReportMenu" = "Xóa \"Báo vi phạm\"";
+"RemoveReportMenu" = "Ẩn \"Báo vi phạm\"";
-"RemoveReportMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Báo vi phạm\" khỏi menu.";
+"RemoveReportMenuDesc" = "Ẩn tùy chọn \"Báo vi phạm\" khỏi menu.";
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "Bật";
-"EnableSponsorBlockDesc" = "Kích hoạt tiện ích mở rộng PromoteBlock.";
+"EnableSponsorBlockDesc" = "Kích hoạt tiện ích SponsorBlock.";
-"SegmentsInFeedPlayer" = "Hiển thị các phân đoạn trong nguồn cấp dữ liệu";
+"ShowNotifications" = "Hiện thông báo";
-"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Hiển thị các phân đoạn màu trên thanh tiến trình của người chơi trong nguồn cấp dữ liệu.";
+"ShowNotificationsDesc" = "Hiển thị thông báo với các phân đoạn được tự động bỏ qua. Thông báo của các phân đoạn được bỏ qua thủ công sẽ luôn hiển thị.";
-"SegmentsInMiniPlayer" = "Hiển thị các phân đoạn trên trình phát mini";
+"SegmentsInFeedPlayer" = "Hiện phân đoạn trong trang xem";
-"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Hiển thị các phân đoạn màu trên thanh tiến trình của trình phát mini.";
+"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Hiển thị các phân đoạn trên thanh tiến trình của video được phát trong trang xem.";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "Hiện phân đoạn trong trình phát thu nhỏ";
 "SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Hiển thị các phân đoạn trên thanh tiến trình của trình phát thu nhỏ.";
 "SegmentSkipAudio" = "Thông báo âm thanh";
-"SegmentSkipAudioDesc" = "Phát thông báo âm thanh khi bỏ qua một đoạn.";
+"SegmentSkipAudioDesc" = "Phát thông báo âm thanh khi bỏ qua phân đoạn.";
 "DurationWithoutSegments" = "Hiển thị thời lượng mới";
-"DurationWithoutSegmentsDesc" = "Hiển thị tổng thời lượng không có phân đoạn.";
+"DurationWithoutSegmentsDesc" = "Hiển thị tổng thời lượng khi đã bỏ qua phân đoạn.";
-"SkipAlertDuration" = "Bỏ qua thời lượng cảnh báo";
+"SkipAlertDuration" = "Thời lượng hiển thị thông báo bỏ qua";
-"UnskipAlertDuration" = "Bỏ qua thời lượng cảnh báo";
+"UnskipAlertDuration" = "Thời lượng hiển thị thông báo hoàn tác";
 "Segments" = "Phân đoạn";
-"Sponsor" = "Nhà tài trợ";
+"Sponsor" = "Tài trợ";
-"SponsorDesc" = "Một phần video quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ không liên quan trực tiếp đến người sáng tạo. Người sáng tạo sẽ nhận được khoản thanh toán hoặc bồi thường dưới dạng tiền hoặc sản phẩm miễn phí";
+"SponsorDesc" = "Phần video dùng để quảng cáo cho sản phẩm hoặc dịch vụ không liên quan trực tiếp đến nhà sáng tạo. Họ sẽ nhận được khoản thanh toán dưới dạng tiền hoặc sản phẩm miễn phí.";
-"SponsorColor" = "Màu phân khúc nhà tài trợ";
+"SponsorColor" = "Màu phân đoạn tài trợ";
-"Intro" = "Hoạt ảnh tạm dừng/giới thiệu";
+"Intro" = "Giới thiệu/Nghỉ";
-"IntroDesc" = "Các phân đoạn thường được tìm thấy ở đầu video bao gồm hoạt ảnh, khung hình tĩnh hoặc clip cũng được thấy trong các video khác của cùng một người sáng tạo.";
+"IntroDesc" = "Các phần thường được tìm thấy ở đầu video bao gồm hoạt ảnh, khung hình tĩnh hoặc clip được dùng xuyên suốt trong các video của cùng một kênh.";
 "IntroColor" = "Màu phân đoạn giới thiệu";
-"Endcards" = "Thẻ kết thúc/Tín dụng";
+"Endcards" = "Kết thúc/Cảm ơn";
-"EndcardsDesc" = "Thông thường gần hoặc ở cuối video khi các khoản tín dụng bật lên và/hoặc Endcards được hiển thị.";
+"EndcardsDesc" = "Thường nằm ở các phần cuối của video, bắt đầu khi video hiện dòng cảm ơn hoặc khi các khung video hiện lên.";
-"EndcardsColor" = "Màu sắc phân đoạn Endcards";
+"EndcardsColor" = "Màu phân đoạn kết thúc";
-"Interaction" = "Lời nhắc tương tác";
+"Interaction" = "Nhắc nhở tương tác";
-"InteractionDesc" = "Lời nhắc rõ ràng để thích, đăng ký hoặc tương tác với họ trên bất kỳ nền tảng trả phí hoặc miễn phí nào (ví dụ: nhấp vào video)";
+"InteractionDesc" = "Phần video nhắc nhở người xem thích, đăng ký hoặc tương tác với nhà sáng tạo trên một nền tảng trả phí hoặc miễn phí bất kỳ (vd: nhấp vào video).";
-"InteractionColor" = "Màu phân đoạn tương tác";
+"InteractionColor" = "Màu phân đoạn nhắc nhở tương tác";
-"SelfPromo" = "Không trả tiền/Tự quảng cáo";
+"SelfPromo" = "Tự quảng cáo/Không trả tiền";
-"SelfPromoDesc" = "Tự quảng cáo: Quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ có liên quan trực tiếp đến chính người sáng tạo.\nChưa thanh toán:Người sáng tạo sẽ không nhận được bất kỳ khoản thanh toán nào để đổi lấy khuyến mãi này";
+"SelfPromoDesc" = "Tự quảng cáo: quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ có liên quan trực tiếp đến chính nhà sáng tạo.\nKhông trả tiền: nhà sáng tạo sẽ không nhận được bất kỳ khoản thanh toán nào bằng việc quảng cáo.";
-"SelfPromoColor" = " Màu sắc tự quảng cáo";
+"SelfPromoColor" = " Màu phân đoạn tự quảng cáo";
-"MusicOfftopic" = "Âm nhạc: Phần không phải âm nhạc";
+"MusicOfftopic" = "Phần không phải nhạc trong video ca nhạc";
-"MusicOfftopicDesc" = "Chỉ được sử dụng trên những video có âm nhạc làm nội dung chính.";
+"MusicOfftopicDesc" = "Những phân cảnh phụ được thêm vào video ca nhạc và không phải là một phần của bản nhạc gốc.";
 "MusicOfftopicColor" = "Màu phân đoạn không phải âm nhạc";
 "Preview" = "Xem trước";
-"PreviewDesc" = "Bộ sưu tập các clip hiển thị nội dung sắp diễn ra trong video này hoặc các video khác trong chuỗi trong đó tất cả thông tin được lặp lại ở phần sau của video.";
+"PreviewDesc" = "Loạt các clip nhỏ cho người xem biết hoạt động sẽ diễn ra trong video hiện tại hoặc một video khác, các clip này được cắt ra từ nội dung chính và sẽ được đề cập lại trong phần sau của video.";
-"PreviewColor" = "Xem trước màu phân đoạn";
+"PreviewColor" = "Màu phân đoạn xem trước";
-"Highlight" = "Điểm nổi bật";
+"Highlight" = "Nổi bật";
-"HighlightDesc" = "Được sử dụng để đi đến điểm hoặc điểm nổi bật của video.";
+"HighlightDesc" = "Phần video nhằm dẫn người xem đến nội dung chính hoặc những điểm nổi bật của một video.";
-"HighlightColor" = "Làm nổi bật màu phân đoạn";
+"HighlightColor" = "Màu phân đoạn nổi bật";
-"Jokes" = "Tiếp tuyến phụ/Truyện cười";
+"Jokes" = "Phần thêm thắt/Lời đùa";
-"JokesDesc" = "Filler Tangent/Jokes chỉ dành cho những cảnh tiếp tuyến chỉ được thêm vào để bổ sung hoặc mang tính chất hài hước không bắt buộc phải hiểu nội dung chính của video.";
+"JokesDesc" = "Phần video được thêm vào nhằm tăng tính giải trí hoặc chỉ để cho vui, không nhất thiết phải xem để có thể hiểu nội dung chính của video.";
-"JokesColor" = "Màu phân đoạn truyện cười";
+"JokesColor" = "Màu phân đoạn thêm thắt";
 "Sb.Disable" = "Tắt";
 "Sb.Skip" = "Tự động bỏ qua";
 "Sb.SkipTo" = "Chuyển đến phân đoạn";
 "Sb.Ask" = "Hỏi";
-"Sb.Display" = "Hiển thị trong trình phát";
+"Sb.Display" = "Chỉ hiển thị";
-"sb_sponsor" = "Phân khúc tài trợ";
+"sb_sponsor" = "phân đoạn tài trợ";
-"sb_intro" = "Đoạn giới thiệu";
+"sb_intro" = "phân đoạn giới thiệu";
-"sb_outro" = "Phân đoạn thẻ kết thúc";
+"sb_outro" = "phân đoạn kết thúc";
-"sb_interaction" = "Phân đoạn tương tác";
+"sb_interaction" = "phân đoạn nhắc nhở tương tác";
-"sb_selfpromo" = "Phân khúc tự quảng cáo";
+"sb_selfpromo" = "phân đoạn tự quảng cáo";
-"sb_music_offtopic" = "Phân đoạn lạc đề";
+"sb_music_offtopic" = "phân đoạn không phải nhạc";
-"sb_preview" = "Xem trước phân đoạn";
+"sb_preview" = "phân đoạn xem trước";
-"sb_poi_highlight" = "Đánh dấu đoạn";
+"sb_poi_highlight" = "phân đoạn nổi bật";
-"sb_filler" = "Phân khúc phụ";
+"sb_filler" = "phân đoạn thêm thắt";
-"SegmentDetected" = "%@ đã phát hiện";
+"SegmentDetected" = "Đã phát hiện %@";
-"SegmentSkipped" = "%@ đã bị bỏ qua";
+"SegmentSkipped" = "Đã bỏ qua %@";
-"SkippedToSegment" = "Đã bỏ qua %@";
+"SkippedToSegment" = "Đã chuyển đến %@";
 "SkipSegment" = "Bỏ qua";
 "SkipToSegment" = "Để làm nổi bật";
-"Unskip" = "Bỏ qua";
+"Unskip" = "Hoàn tác";
 /* Developer section */
 "Developer" = "Nhà phát triển";
 "FollowMe" = "Theo dõi tôi trên X";
 "SupportDevelopment" = "Hỗ trợ nhà phát triển";
-"DonateDesc" = "Sự hỗ trợ của bạn có ý nghĩa rất lớn với tôi";
+"DonateDesc" = "Mọi hỗ trợ của bạn đều có ý nghĩa rất lớn";
-"SupportDevelopmentDesc" = "Nếu bạn thích YTPlus và muốn hỗ trợ sự phát triển của nó, bạn có thể thực hiện bằng bất kỳ cách thuận tiện nào dưới đây.\nCảm ơn❤";
+"SupportDevelopmentDesc" = "Nếu bạn thích YTPlus và muốn đóng góp đôi chút vào quá trình phát triển, bạn có thể thực hiện bằng một trong các cách dưới đây.\nXin cảm ơn❤";
-"VisitGithub" = "Github Repository";
+"VisitGithub" = "Kho lưu trữ Github";
-"VisitGithubDesc" = "Gắn dấu sao cho repo, yêu cầu một tính năng hoặc báo cáo sự cố";
+"VisitGithubDesc" = "Gắn sao repo, yêu cầu tính năng hoặc báo lỗi";
 "VisitTelegram" = "Kênh Telegram của tôi";
-"VisitTelegramDesc" = "Cập nhật thông tin về các bản cập nhật ứng dụng mới nhất";
+"VisitTelegramDesc" = "Nhận thông tin về các bản cập nhật mới nhất";
 /* Credits section */
-"Credits" = "Credits";
+"Credits" = "Ghi công";
 "Contributors" = "Người đóng góp";
-"DevContribution" = "Đóng góp cho sự phát triển";
+"DevContribution" = "Đóng góp phát triển";
-"SpecialThanks" = "Cảm ơn";
+"SpecialThanks" = "Đặc biệt cảm ơn";
-"SpecialThanks.Test" = "Đóng góp vô giá cho thử nghiệm tinh chỉnh";
+"SpecialThanks.Test" = "Đóng góp to lớn trong việc thử nghiệm tweak";
 "Localizations" = "Tác giả các bản dịch";
 "ChineseSimplified" = "Tiếng Trung (giản thể)";
@@ -393,34 +397,35 @@
 "Spanish" = "Tiếng Tây Ban Nha";
 "Japanese" = "Tiếng Nhật";
 "Vietnamese" = "Tiếng Việt";
-"Arabic" = "Bản dịch tiếng Ả Rập";
+"Arabic" = "Tiếng Ả Rập";
-"Turkish" = "Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ";
+"Turkish" = "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "Thư viện nguồn mở";
-"Preferences" = "Tuỳ chọn %@";
+"Preferences" = "Cài đặt %@";
-"ManagePreferences" = "Quản lý tùy chọn";
+"ManagePreferences" = "Quản lý cài đặt";
-"ImportPreferences" = "Tùy chọn nhập";
+"ImportPreferences" = "Nhập cài đặt";
-"PreImportMessage" = "Hành động này sẽ thay thế các tùy chọn hiện tại bằng các tùy chọn từ tệp đã chọn.\n\nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?";
+"PreImportMessage" = "Tùy chọn này sẽ áp dụng các cài đặt từ tệp đã chọn, mọi cài đặt hiện tại sẽ bị thay thế.\n\nBạn có chắc chắn muốn thực hiện không?";
-"ExportPreferences" = "Xuất tùy chọn";
+"ExportPreferences" = "Xuất cài đặt";
-"ResetSettings" = "Đặt lại cài đặt YTPlus";
+"ResetSettings" = "Đặt lại cài đặt mặc định";
-"ResetMessage" = "Tùy chọn này sẽ đặt lại cài đặt YTPlus về mặc định và đóng YouTube.\n\nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?";
+"ResetMessage" = "Tùy chọn này sẽ đặt lại cài đặt YTPlus về mặc định, sau đó thoát YouTube.\n\nBạn có chắc chắn muốn thực hiện không?";
-"ManageCache" = "Quản lý bộ đệm";
+"ManageCache" = "Quản lý bộ nhớ đệm";
 "ClearCacheAtStart" = "Xóa bộ nhớ đệm khi khởi động";
-"ClearCacheAtStartDesc" = "Tự động xóa bộ nhớ đệm khi khởi động.";
+"ClearCacheAtStartDesc" = "Tự động xóa bộ nhớ đệm khi khởi động ứng dụng.";
 "ClearCache" = "Xóa bộ nhớ đệm";
-"NoDonationReminder" = "Tắt lời nhắc quyên góp";
+"NoDonationReminder" = "Tắt nhắc nhở quyên góp";
-"NoDonationReminderDesc" = "Tắt lời nhắc quyên góp hiếm khi được hiển thị.";
+"NoDonationReminderDesc" = "Tắt lời nhắc quyên góp, thông báo này hiếm khi được hiển thị.";
-"ShortsOnlyWarning" = "Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt chế độ này?\n\nỞ chế độ này, bạn sẽ chỉ có thể xem video Shorts và không thể làm gì khác.\n\nBạn có thể tắt Chế độ chỉ Shorts bằng cách nhấn và giữ bằng hai ngón tay trong trình phát Shorts.";
+"ShortsOnlyWarning" = "Bạn có chắc chắn muốn bật chế độ này?\n\nTrong chế độ này, bạn chỉ có thể xem video Shorts và không thể làm gì khác.\n\nBạn có thể tắt Chế độ chỉ dành cho Shorts bằng cách nhấn giữ hai ngón tay lên màn hình.";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Chế độ chỉ dành cho Shorts đã bị tắt";
+"ShortsModeTurnedOff" = "Đã tắt chế độ chỉ dành cho Shorts";
 "AddLibraryTab" = "Khôi phục tab \"Bạn\"";
 "RemoveLibraryTab" = "Xóa tab \"Bạn\"";
-"LibraryAdded" = "Tab \"Bạn\" đã được khôi phục";
+"LibraryAdded" = "Đã khôi phục tab \"Bạn\"";
-"LibraryRemoved" = "Tab \"Bạn\" đã bị xóa";
+"LibraryRemoved" = "Đã xóa tab \"Bạn\"";
 "Yes" = "Có";
 "No" = "Không";
@@ -432,76 +437,76 @@
 "Disable" = "Tắt";
 "Disabled" = "Đã tắt";
 "PlaybackSpeed" = "Tốc độ phát";
-"SpeedPreserved" = "Tốc độ được bảo toàn";
+"SpeedPreserved" = "Đã giữ tốc độ";
 "ResetSpeed" = "Đặt lại";
 "Toast.Brightness" = "Độ sáng";
-"Toast.PlaybackSpeed" = "Tốc độ phát lại";
+"Toast.PlaybackSpeed" = "Tốc độ phát";
 "Toast.Volume" = "Âm lượng";
-"SelectAction" = "Chọn hành động";
+"SelectAction" = "Chọn tác vụ";
-"DownloadVideo" = "Tải xuống Video";
+"DownloadVideo" = "Tải xuống video";
 "DownloadAudio" = "Tải xuống âm thanh";
 "SaveImage" = "Lưu hình ảnh";
 "CopyInformation" = "Sao chép thông tin";
 "CopyChannelName" = "Sao chép tên kênh";
 "CopyTitle" = "Sao chép tiêu đề";
 "CopyDescription" = "Sao chép mô tả";
-"CopyTimestampedLink" = "Sao chép liên kết có dấu thời gian";
+"CopyTimestampedLink" = "Sao chép liên kết kèm dấu thời gian";
-"CopyTranscript" = "Sao chép bản sao";
+"CopyTranscript" = "Sao chép bản chép lời";
-"PlayInExternalPlayer" = "Chơi trong người chơi bên ngoài";
+"PlayInExternalPlayer" = "Phát trong ứng dụng khác";
-"PlayInSystemPlayer" = "Chơi trong trình phát hệ thống";
+"PlayInSystemPlayer" = "Phát trong trình phát hệ thống";
-"PlayInInfuse" = "Chơi trong Infuse";
+"PlayInInfuse" = "Phát trong Infuse";
-"PlayInVLC" = "Chơi trong VLC";
+"PlayInVLC" = "Phát trong VLC";
-"PlayerNotFound" = "Không tìm thấy người chơi";
+"PlayerNotFound" = "Không tìm thấy trình phát";
 "OpenAsRegularVideo" = "Mở như video thông thường";
-"CopyPostText" = "Sao chép văn bản bài đăng";
+"CopyPostText" = "Sao chép nội dung bài đăng";
 "SaveCurrentImage" = "Lưu hình ảnh hiện tại";
 "CopyCurrentImage" = "Sao chép hình ảnh hiện tại";
 "SavePostAsImage" = "Lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh";
 "CopyPostAsImage" = "Sao chép bài đăng dưới dạng hình ảnh";
-"CopyCommentText" = "Sao chép văn bản bình luận";
+"CopyCommentText" = "Sao chép nội dung bình luận";
 "SaveCommentAsImage" = "Lưu bình luận dưới dạng hình ảnh";
 "CopyCommentAsImage" = "Sao chép bình luận dưới dạng hình ảnh";
 "SaveProfilePicture" = "Lưu ảnh hồ sơ";
 "CopyProfilePicture" = "Sao chép ảnh hồ sơ";
-"DownloadThumbnail" = "Lưu hình ảnh";
+"DownloadThumbnail" = "Lưu hình thu nhỏ";
 "CopyThumbnail" = "Sao chép hình thu nhỏ";
 "Cancel" = "Hủy bỏ";
 "Cancelled" = "Đã hủy";
-"Copied" = "Sao chép vào clipboard";
+"Copied" = "Đã sao chép vào bộ nhớ tạm";
 "Saved" = "Đã lưu vào Ảnh";
 "Done" = "Xong";
-"NothingToShowInMenu" = "Không có gì để hiển thị trong menu ngữ cảnh này";
+"NothingToShowInMenu" = "Không có gì để hiển thị";
 "Error" = "Lỗi";
-"Error.Clipboard" = "Lỗi. Kiểm tra clipboard để biết thêm thông tin";
+"Error.Clipboard" = "Đã xảy ra lỗi. Kiểm tra bộ nhớ tạm để biết thêm thông tin";
-"Error.PathIssue" = "Lỗi. Vấn đề với việc tạo đường dẫn cuối cùng. Vấn đề với tiêu đề phương tiện truyền thông?";
+"Error.PathIssue" = "Đã xảy ra lỗi. Không thể tạo đường dẫn cuối cùng, có thể do gặp sự cố với tiêu đề của nội dung.";
-"Error.TryLater" = "Phương tiện đang hoạt động hoặc quá trình xử lý trên máy chủ của Google dự kiến sẽ hoàn tất.\n\nVui lòng thử lại sau.";
+"Error.TryLater" = "Nội dung hiện đang phát trực tiếp hoặc đang được xử lý trên máy chủ Google và sẽ sớm hoàn tất.\n\nVui lòng thử lại sau.";
-"Error.NoSpace" = "Không đủ dung lượng trên thiết bị.\n\nCần có ít nhất %@ dung lượng trống bổ sung. Dung lượng trống còn trống: %@";
+"Error.NoSpace" = "Thiết bị không đủ dung lượng.\n\nCần thêm ít nhất %@ dung lượng để có thể tiếp tục. Dung lượng trống hiện tại: %@";
-"Error.Multidownloading" = "Tính năng tải xuống nhiều lần chưa có sẵn.";
+"Error.Multidownloading" = "Tính năng tải xuống nhiều video chưa khả dụng.";
-"Error.FailedToImport" = "Không thể nhập tùy chọn";
+"Error.FailedToImport" = "Không thể nhập cài đặt";
 "DownloadingVideo" = "Đang tải xuống video";
 "DownloadingAudio" = "Đang tải xuống âm thanh";
-"ParsingCaptions" = "Phân tích chú thích";
+"ParsingCaptions" = "Đang phân giải phụ đề";
-"ParsingTranscript" = "Đang phân tích bản sao";
+"ParsingTranscript" = "Đang phân giải bản chép lời";
-"Converting" = "Chuyển đổi";
+"Converting" = "Đang chuyển đổi";
-"RetryLogin" = "Đã kích hoạt giải pháp thay thế.\n\nVui lòng thử lại.";
+"RetryLogin" = "Đã sử dụng giải pháp thay thế.\n\nVui lòng thử lại.";
 "LoginInfo" = "Yêu cầu khởi động lại ứng dụng sau khi đăng nhập thành công vào tài khoản Google";
-"Welcome.Download" = "Tải xuống phương tiện";
+"Welcome.Download" = "Tải xuống nội dung";
-"Welcome.DownloadDesc" = "Tải nội dung bạn yêu thích xuống, cho dù đó là Video, Quần short, Âm thanh hay Ảnh hồ sơ. Sao chép các bài viết và bình luận thú vị hoặc lưu dưới dạng hình ảnh";
+"Welcome.DownloadDesc" = "Tự do tải nội dung mà bạn yêu thích. Từ video, Shorts đến âm thanh của video hay ảnh hồ sơ. Sao chép các bài viết và bình luận thú vị hoặc lưu dưới dạng hình ảnh";
-"Welcome.Content" = "Điều chỉnh giao diện";
+"Welcome.Content" = "Tùy biến giao diện";
-"Welcome.ContentDesc" = "Loại bỏ các thành phần nội dung và giao diện không mong muốn. Kích hoạt chế độ tối OLED thực sự";
+"Welcome.ContentDesc" = "Loại bỏ các nội dung và thành phần giao diện không mong muốn. Kích hoạt chế độ đen tuyền dành cho màn hình OLED - chế độ tối thực sự";
-"Welcome.Player" = "Thiết lập hành vi của người chơi";
+"Welcome.Player" = "Sửa đổi trình phát";
-"Welcome.PlayerDesc" = "Tùy chỉnh hành vi của người chơi, tự động chọn chất lượng và tốc độ phát lại. Điều khiển bằng cử chỉ";
+"Welcome.PlayerDesc" = "Tùy chỉnh trình phát video theo cách bạn muốn, tự động chọn chất lượng và tốc độ phát. Điều khiển bằng cử chỉ";
-"Welcome.More" = "Và hơn thế nữa...";
+"Welcome.More" = "Còn nhiều tính năng đang chờ...";
-"Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus bao gồm hơn 50 tùy chọn khác nhau, bao gồm các tính năng như lưu tùy chọn và xóa bộ nhớ đệm. Cài đặt có sẵn trong phần YouTube Plus trong cài đặt YouTube";
+"Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus bao gồm hơn 50 tùy chọn khác nhau, bao gồm các tính năng như nhập xuất các thiết đặt và xóa bộ nhớ đệm. Bạn có thể truy cập các tùy chọn này qua mục YouTube Plus ở màn hình cài đặt YouTube";
 "SupportMe" = "Ủng hộ tôi";
 "Continue" = "Tiếp tục";
-"Conflicts.Detected" = "Đã phát hiện các chỉnh sửa không tương thích";
+"Conflicts.Detected" = "Đã phát hiện tweak không tương thích";
-"Conflicts.DetectedDesc" = "Bất chấp sự ổn định rõ ràng của ứng dụng, nhà phát triển YouTube Plus không khuyến nghị kết hợp các chỉnh sửa có chức năng tương tự trong cùng một ứng dụng và không thể đảm bảo việc sử dụng an toàn.\n\nBằng việc tiếp tục sử dụng ứng dụng, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm và đồng ý rằng mọi khiếu nại về hiệu suất sẽ bị bỏ qua.";
+"Conflicts.DetectedDesc" = "Mặc dù ứng dụng trông có vẻ đang chạy bình thường, nhà phát triển của YouTube Plus khuyến khích bạn không nên cài đặt hai hoặc nhiều tweak có chức năng tương tự nhau vào cùng một ứng dụng vì có thể gây ra vấn đề.\n\nBằng việc tiếp tục sử dụng, bạn đã hiểu và đồng ý chịu hoàn toàn trách nhiệm, nhà phát triển sẽ không phản hồi về bất cứ vấn đề nào xảy ra trong quá trình sử dụng.";
 "Conflicts.AcceptRisks" = "Tôi chấp nhận mọi rủi ro";
-"Conflicts.CloseYT" = "Đóng YouTube";
+"Conflicts.CloseYT" = "Thoát YouTube";
-"DonationReminder" = "Sự hỗ trợ của bạn sẽ giúp YouTube Plus trở nên tốt hơn nữa.\n\nBạn có thể đóng góp hoặc chọn tắt các thông báo này trong cài đặt YouTube Plus. Cảm ơn bạn💜";
+"DonationReminder" = "Sự hỗ trợ của bạn sẽ giúp YouTube Plus ngày càng tốt hơn.\n\nBạn có thể chọn quyên góp ngay hoặc tắt thông báo này trong cài đặt YouTube Plus. Cảm ơn bạn💜";
@@ -71,8 +71,8 @@
 "RemoveCommunityPostsDesc" = "从视频流中删除社区帖子。";
 "RemoveMixPlaylists" = "删除混合列表";
 "RemoveMixPlaylistsDesc" = "删除由YouTube生成的混合播放列表";
-"RemoveLiveVids" = "删除实时视频";
+"RemoveLiveVids" = "删除视频直播";
-"RemoveLiveVidsDesc" = "首页中删除实时视频。";
+"RemoveLiveVidsDesc" = "首页中删除直播视频。";
 "RemoveHorizontalFeeds" = "删除动态提要";
 "RemoveHorizontalFeedsDesc" = "首页中删除所有动态提要（新闻、继续观看、帖子集合等）。";
 "RemoveMoreTopics" = "删除“更多主题”";
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "在付费视频中隐藏“付费内容”。";
 "NoWatermarks" = "隐藏水印";
 "NoWatermarksDesc" = "隐藏播放器的频道水印。";
 "DisableAmbientMode" = "禁用氛围模式";
 "DisableAmbientModeDesc" = "禁用播放器及其下方区域的氛围模式。";
 "VideoEndTime" = "显示播放结束时间";
 "VideoEndTimeDesc" = "将视频播放结束时间添加到播放器栏。";
 "24hrFormat" = "24小时格式";
@@ -201,8 +203,8 @@
 "AutoSkipShorts" = "自动播放";
 "ShortsOnlyMode" = "仅短视频模式";
 "ShortsOnlyModeDesc" = "将 YouTube 功能限制为只能观看短视频。";
-"RestrictShorts" = "Limit Shorts";
+"RestrictShorts" = "短视频限流";
-"RestrictShortsDesc" = "Limits the number of Shorts in the feed to 10-15. Useful if you want to avoid the habit of endlessly scrolling through the feed.";
+"RestrictShortsDesc" = "将视频流中的短视频数量限制为10-15条。如果想避免无休止地滚动浏览短视频，这很有用。";
 "ShortsProgress" = "启用进度条";
 "ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
 "SpeedByLongTap" = "加快短视频播放速度";
@@ -212,8 +214,8 @@
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "通过捏合和捏合手势管理播放界面，以全屏模式显示短视频。";
 "ShortsToRegular" = "常规短视频";
 "ShortsToRegularDesc" = "像打开普通视频一样打开短视频。";
-"RemoveShortsLive" = "Remove live videos";
+"RemoveShortsLive" = "删除视频直播";
-"RemoveShortsLiveDesc" = "Removes live videos from the feed.";
+"RemoveShortsLiveDesc" = "从视频流中删除直播视频。";
 "HideShortsLogo" = "隐藏短视频 Logo";
 "HideShortsLogoDesc" = "隐藏左上角的短视频 Logo。";
 "HideShortsSearch" = "隐藏搜索按钮";
@@ -303,6 +305,8 @@
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "启用";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "启用SponsorBlock扩展。";
 "ShowNotifications" = "显示通知";
 "ShowNotificationsDesc" = "显示自动跳过片段的通知，需要手动跳过的类别的通知会始终显示。";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "显示片段颜色";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "在播放器的进度条上显示各种类别片段的颜色。";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "显示片段颜色（迷你播放器）";
@@ -395,6 +399,7 @@
 "Vietnamese" = "越南语本地化";
 "Arabic" = "阿拉伯语本地化";
 "Turkish" = "土耳其语本地化";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "开源库";
@@ -134,6 +134,8 @@
 "NoPromotionCardsDesc" = "在付費推廣的影片中隱藏「付費推廣」";
 "NoWatermarks" = "隱藏浮水印";
 "NoWatermarksDesc" = "在播放器中隱藏頻道浮水印";
 "DisableAmbientMode" = "停用微光效果";
 "DisableAmbientModeDesc" = "停用播放器和下方區域的微光效果";
 "VideoEndTime" = "顯示播放結束時間";
 "VideoEndTimeDesc" = "新增影片播放結束時間至播放器欄";
 "24hrFormat" = "24小時制";
@@ -161,8 +163,8 @@
 "Player.Gestures" = "手勢";
 "LeftSideGesture" = "左邊手勢";
 "RightSideGesture" = "右邊手勢";
-"ActivationAreaWidth" = "Gesture activation width";
+"ActivationAreaWidth" = "手勢啟動寬度";
-"ActivationAreaWidthDesc" = "This value determines the gesture recognition zone in pixels for the left and right sides of the screen.\n\nThe maximum allowed value is one-third of the screen width.\n\nAdjusting this setting is useful to prevent accidental activation when attempting to minimize or expand the player.";
+"ActivationAreaWidthDesc" = "此值決定螢幕左右兩側的手勢識別區域（單位:像素）\n\n最大值允許為螢幕寬度的三分之一\n\n調整此設定有助於防止在嘗試最小化或展開播放器時意外啟動";
 "HoldToSpeed" = "按住加速";
 "AdjustWithFinger" = "調整速度";
 "AdjustWithFingerDesc" = "透過在播放器上長按並上下滑動手指來調整播放速度";
@@ -171,7 +173,7 @@
 "SeekAnywhere" = "滑動快轉/倒轉";
 "SeekAnywhereDesc" = "允許透過左右滑動來控制播放進度";
 "SeekMethod" = "快轉/倒轉方式";
-"SeekMethodDesc" = "Independent: Free fast scrolling across the entire video duration. Only the seek sensitivity is respected.\n\nDuration-based: The scrolling strength will depend on the length of the video and the seek sensitivity. This can be useful for long videos to prevent scrolling through large sections of the video.";
+"SeekMethodDesc" = "獨立:可以在整部影片內自由快速滑動(取決於快轉/倒轉靈敏度)\n\n基於影片長度:滑動進度取決於影片時間長度和快轉/倒轉靈敏度。這對於長時間影片很有幫助，可以防止滑動時跳過大部分的影片內容。";
 "Independent" = "獨立";
 "DurationBased" = "基於影片長度";
 "SeekSensitivity" = "快轉/倒轉靈敏度";
@@ -194,15 +196,15 @@
 /* Shorts options */
 "Shorts" = "Shorts";
-"PlaybackMode" = "Playback completion action";
+"PlaybackMode" = "播放結束後的動作";
-"Loop" = "Loop";
+"Loop" = "循環播放";
-"ScrollToNext" = "Scroll to next";
+"ScrollToNext" = "播放下一部";
-"Stop" = "Stop";
+"Stop" = "停止";
 "AutoSkipShorts" = "連續播放Shorts";
 "ShortsOnlyMode" = "只看Shorts模式";
 "ShortsOnlyModeDesc" = "限制YouTube功能只能觀看Shorts影片";
-"RestrictShorts" = "Limit Shorts";
+"RestrictShorts" = "限制Shorts數量";
-"RestrictShortsDesc" = "Limits the number of Shorts in the feed to 10-15. Useful if you want to avoid the habit of endlessly scrolling through the feed.";
+"RestrictShortsDesc" = "將動態中Shorts數量限制在10-15部。可以避免養成無止境瀏覽的習慣";
 "ShortsProgress" = "啟用時間進度列";
 "ShortsProgressDesc" = "在Shorts底部顯示進度列";
 "SpeedByLongTap" = "加快Shorts播放速度";
@@ -212,8 +214,8 @@
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "透過兩指縮放手勢，控制覆蓋層的顯示，讓Shorts以全螢幕模式播放";
 "ShortsToRegular" = "Shorts轉為一般影片";
 "ShortsToRegularDesc" = "將Shorts作為一般影片開啟";
-"RemoveShortsLive" = "Remove live videos";
+"RemoveShortsLive" = "移除直播影片";
-"RemoveShortsLiveDesc" = "Removes live videos from the feed.";
+"RemoveShortsLiveDesc" = "從首頁動態移除直播影片";
 "HideShortsLogo" = "隱藏Shorts圖示";
 "HideShortsLogoDesc" = "左上角Shorts圖示";
 "HideShortsSearch" = "隱藏搜尋按鈕";
@@ -303,6 +305,8 @@
 /* SponsorBlock settings */
 "EnableSponsorBlock" = "啟用";
 "EnableSponsorBlockDesc" = "SponsorBlock擴充功能";
 "ShowNotifications" = "顯示通知";
 "ShowNotificationsDesc" = "顯示自動跳過片段的通知。需要手動跳過的類別通知會始終顯示。";
 "SegmentsInFeedPlayer" = "播放器中顯示片段";
 "SegmentsInFeedPlayerDesc" = "在播放器的進度列上顯示彩色片段標記";
 "SegmentsInMiniPlayer" = "迷你播放器中顯示片段";
@@ -395,6 +399,7 @@
 "Vietnamese" = "越南語在地化";
 "Arabic" = "阿拉伯語在地化";
 "Turkish" = "土耳其語在地化";
 "Italian" = "Italian localization";
 "OpenSourceLibs" = "開源函式庫";
@@ -472,7 +477,7 @@
 "Copied" = "已複製到剪貼簿";
 "Saved" = "已儲存到照片App";
 "Done" = "完成";
-"NothingToShowInMenu" = "Nothing to show in this context menu";
+"NothingToShowInMenu" = "這個上下文選單中沒有可顯示的內容";
 "Error" = "發生錯誤";
 "Error.Clipboard" = "錯誤!!檢查剪貼簿獲取更多資訊";
 "Error.PathIssue" = "錯誤!!產生最終路徑時出現問題。媒體標題有問題?";
Author	SHA1	Message	Date
Dan	37b733c356	5.0.2	2024-09-06 04:59:14 +03:00
Dan	2d41e837e3	Merge branch 'main' of https://github.com/dayanch96/YTLite	2024-09-06 04:48:38 +03:00
Dan	f2d1a09c4b	upd	2024-09-06 04:46:17 +03:00
Dan	2ffa2ee5bc	Merge pull request #176 from basketshoe/italian-translation Add italian translation	2024-09-06 04:46:06 +03:00
Francesco Giuseppe Spelta	ea225056fa	Add italian translation	2024-09-05 14:16:31 +00:00
Dan	9dbff02d13	Merge pull request #175 from hungyn04/vi_vn Update Vietnamese translation	2024-09-05 14:54:05 +03:00
HungNguyen	36975845bd	Update Vietnamese translation	2024-09-05 13:10:49 +07:00
Dan	f2d235b987	Merge pull request #173 from hungyn04/main Fix broken Vietnamese translation	2024-09-04 19:55:21 +03:00
HungNguyen	ffc8eaebfa	Fix broken Vietnamese translation	2024-09-04 22:17:00 +07:00
Dan	0eec483437	Merge pull request #169 from mumuisdog/main zh-Hant	2024-09-02 22:05:08 +03:00
mumuisdog	499ad82489	Update Localizable.strings	2024-09-02 21:48:10 +08:00
Dan	3068a89b87	Merge pull request #168 from xiangfeidexiaohuo/main update chinese	2024-09-02 16:10:55 +03:00
Dan	8763c6d065	Update Localizable.strings	2024-09-02 16:10:31 +03:00
mumuisdog	42f3c68b38	Update Localizable.strings	2024-09-02 18:48:39 +08:00
xiangfeidexiaohuo	1b114330e4	update chinese Signed-off-by: xiangfeidexiaohuo <jsjson@163.com>	2024-09-02 14:21:13 +08:00
Dan	f40a1d218e	Merge pull request #160 from Deci8BelioS/main Update Localizable.strings Spanish	2024-09-02 00:36:57 +03:00
DeciBelioS	3cd2e03b88	Update Localizable.strings Spanish	2024-09-01 23:34:45 +02:00
DeciBelioS	cf9d5d759f	Update Localizable.strings Spanish	2024-09-01 23:33:58 +02:00
Dan	93c8a81da6	5.0.1	2024-09-02 00:11:18 +03:00
Dan	8d022f57e3	more strings	2024-09-02 00:10:52 +03:00
Dan	b5440901fa	Merge pull request #156 from Deci8BelioS/main Update Localizable.strings Spanish	2024-09-01 16:44:19 +03:00
DeciBelioS	fdc14db194	Update Localizable.strings Spanish	2024-09-01 13:17:27 +02:00
DeciBelioS	318d57a044	Update Localizable.strings Spanish	2024-09-01 13:13:59 +02:00
Dan	3fe57e5e31	Merge pull request #155 from xiangfeidexiaohuo/main update chinese	2024-09-01 06:26:51 +03:00
xiangfeidexiaohuo	7581066754	update chinese Signed-off-by: xiangfeidexiaohuo <jsjson@163.com>	2024-09-01 10:50:13 +08:00
Dan	19540bc78c	Building	2024-09-01 04:51:20 +03:00