new strings for 5.1
This commit is contained in:
Dan
@@ -30,7 +30,13 @@
|
||||
"SelectAudioTrack" = "Chọn bản âm thanh";
|
||||
"EnglishNotFound" = "Không tìm thấy bản âm thanh tiếng Anh";
|
||||
|
||||
"Captions" = "Chú thích/Phụ đề";
|
||||
"Audios" = "Audios";
|
||||
"AudioDRC" = "Prefer stable volume";
|
||||
"AudioDRCDesc" = "The download manager will prioritize audio with stable volume (Dynamic Range Compression) if such audio is available.";
|
||||
|
||||
"CaptionsAndThumbnails" = "Captions and Thumbnails";
|
||||
"EmbedThumbnailsToVideos" = "Embed thumbnails";
|
||||
"EmbedThumbnailsToVideosDesc" = "Embeds the video's thumbnail as its metadata thumbnail.";
|
||||
"EmbedCapsToVideos" = "Nhúng phụ đề";
|
||||
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Nhúng phụ đề đã chọn vào video.";
|
||||
"EmbedAutoGenCaps" = "Phụ đề tự động/đã dịch";
|
||||
@@ -77,6 +83,8 @@
|
||||
"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Ẩn các nội dung được bố trí theo chiều ngang (Tin tức, Tiếp tục xem, Bộ sưu tập bài đăng, v.v.) khỏi tab Trang chủ.";
|
||||
"RemoveMoreTopics" = "Ẩn \"Chủ đề khác\"";
|
||||
"RemoveMoreTopicsDesc" = "Ẩn \"Chủ đề khác\" khỏi trang xem.";
|
||||
"RemovePlayables" = "Remove playables";
|
||||
"RemovePlayablesDesc" = "Removes playables (mini-games) from the feed.";
|
||||
"FixAlbums" = "Sửa ảnh bìa album";
|
||||
"FixAlbumsDesc" = "Sửa lỗi hiển thị ảnh bìa album cho người dùng Nga.";
|
||||
|
||||
@@ -96,6 +104,10 @@
|
||||
"Player.Interface" = "Giao diện";
|
||||
"SpeedControls" = "Điều khiển tốc độ";
|
||||
"SpeedControlsDesc" = "Hiển thị nút điều khiển tốc độ trong trình phát.";
|
||||
"MuteButton" = "Mute button";
|
||||
"MuteButtonDesc" = "Displays a button to mute or unmute the volume on the overlay.";
|
||||
"LockButton" = "Lock button";
|
||||
"LockButtonDesc" = "Displays a button to quickly lock the overlay screen and switch to fullscreen mode.";
|
||||
"HideAutoplay" = "Ẩn nút Tự động phát";
|
||||
"HideAutoplayDesc" = "Ẩn nút Tự động phát khỏi trình phát.";
|
||||
"HideSubs" = "Ẩn nút Phụ đề";
|
||||
@@ -140,6 +152,33 @@
|
||||
"VideoEndTimeDesc" = "Thêm thời điểm kết thúc video bên cạnh thời lượng.";
|
||||
"24hrFormat" = "Dùng định dạng 24 giờ";
|
||||
"24hrFormatDesc" = "Hiển thị thời điểm kết thúc ở định dạng 24 giờ.";
|
||||
"NoRelatedWatchNexts" = "Ẩn video dưới trình phát";
|
||||
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Ẩn tất cả video dưới trình phát, chỉ để lại phần thông tin video và bình luận.";
|
||||
"RemoveInlineComment" = "Ẩn xem trước bình luận";
|
||||
"RemoveInlineCommentDesc" = "Ẩn bản xem trước bình luận dưới trình phát.";
|
||||
"NoSubUnderPlayer" = "Remove \"Subscribe\" button";
|
||||
"NoSubUnderPlayerDesc" = "Removes \"Subscribe\" button under player.";
|
||||
"PlayerNoShare" = "Remove \"Share\" button";
|
||||
"PlayerNoShareDesc" = "Removes \"Share\" button under player.";
|
||||
"PlayerNoThanks" = "Remove \"Thanks\" button";
|
||||
"PlayerNoThanksDesc" = "Removes \"Thanks\" button under player.";
|
||||
"PlayerNoRemix" = "Remove \"Remix\" button";
|
||||
"PlayerNoRemixDesc" = "Removes \"Remix\" button under player.";
|
||||
"PlayerNoDownload" = "Remove \"Download\" button";
|
||||
"PlayerNoDownloadDesc" = "Removes \"Download\" button under player.";
|
||||
"PlayerNoClip" = "Remove \"Clip\" button";
|
||||
"PlayerNoClipDesc" = "Removes \"Clip\" button under player.";
|
||||
"PlayerNoSave" = "Remove \"Save\" button";
|
||||
"PlayerNoSaveDesc" = "Removes \"Save\" button under player.";
|
||||
"PlayerNoReport" = "Remove \"Report\" button";
|
||||
"PlayerNoReportDesc" = "Removes \"Report\" button under player.";
|
||||
|
||||
"ProgressBarStyle" = "Progress bar style";
|
||||
"SolidColor" = "Solid color";
|
||||
"Gradient" = "Gradient";
|
||||
"MainColor" = "Main color";
|
||||
"GradientColor" = "Gradient highlight";
|
||||
"ScrubberColor" = "Scrubber color";
|
||||
|
||||
"Player.Actions" = "Hành động";
|
||||
"DefaultPlaybackRate" = "Tốc độ phát mặc định";
|
||||
@@ -216,6 +255,8 @@
|
||||
"ShortsToRegularDesc" = "Mở video ngắn dưới dạng video thông thường.";
|
||||
"RemoveShortsLive" = "Ẩn video trực tiếp";
|
||||
"RemoveShortsLiveDesc" = "Ẩn các video trực tiếp khỏi trang xem.";
|
||||
|
||||
"ShortsInterface" = "Interface";
|
||||
"HideShortsLogo" = "Ẩn biểu tượng Shorts";
|
||||
"HideShortsLogoDesc" = "Ẩn biểu tượng Shorts ở góc trên cùng bên trái.";
|
||||
"HideShortsSearch" = "Ẩn nút Tìm kiếm";
|
||||
@@ -224,8 +265,37 @@
|
||||
"HideShortsCameraDesc" = "Ẩn nút Máy ảnh khỏi video.";
|
||||
"HideShortsMore" = "Ẩn nút Thêm (⋮)";
|
||||
"HideShortsMoreDesc" = "Ẩn nút Thêm (⋮) khỏi video. Bạn vẫn có thể truy cập menu này bằng cách nhấn giữ vào màn hình.";
|
||||
"HideShortsSubscriptions" = "Ẩn nút Đăng ký";
|
||||
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Ẩn nút Đăng ký xuất hiện khi tạm dừng video.";
|
||||
|
||||
"HideCarouselSub" = "Hide Subscriptions";
|
||||
"HideCarouselSubDesc" = "Removes Subscriptions button that appears in paused state.";
|
||||
"HideCarouselLive" = "Hide Live";
|
||||
"HideCarouselLiveDesc" = "Removes Live button that appears in paused state.";
|
||||
"HideCarouselTrends" = "Hide Trends";
|
||||
"HideCarouselTrendsDesc" = "Removes Trends button that appears in paused state.";
|
||||
"HideCarouselShop" = "Hide Shop";
|
||||
"HideCarouselShopDesc" = "Removes Shop button that appears in paused state.";
|
||||
|
||||
"HideShortsLike" = "No Like button";
|
||||
"HideShortsLikeDesc" = "Removes the Like button from the action bar.";
|
||||
"HideShortsDislike" = "No Dislike button";
|
||||
"HideShortsDislikeDesc" = "Removes the Dislike button from the action bar.";
|
||||
"HideShortsComments" = "No Comments button";
|
||||
"HideShortsCommentsDesc" = "Removes the Comments button from the action bar.";
|
||||
"HideShortsShare" = "No Share button";
|
||||
"HideShortsShareDesc" = "Removes the Share button from the action bar.";
|
||||
"HideShortsRemix" = "No Remix button";
|
||||
"HideShortsRemixDesc" = "Removes the Remix button from the action bar.";
|
||||
"HideShortsSuggestion" = "No suggestions";
|
||||
"HideShortsSuggestionDesc" = "Removes the button with suggestions, such as Add to playlist, Super Thanks, etc.";
|
||||
"HideShortsSubscribe" = "No follow button";
|
||||
"HideShortsSubscribeDesc" = "Removes the Follow button next to the username.";
|
||||
"HideShortsUsername" = "No username";
|
||||
"HideShortsUsernameDesc" = "Removes the channel name.";
|
||||
"HideShortsDescription" = "No description";
|
||||
"HideShortsDescriptionDesc" = "Removes the Shorts description.";
|
||||
"HideShortsSource" = "No source link button";
|
||||
"HideShortsSourceDesc" = "Removes the button that navigates to the full video or another Short video.";
|
||||
"HideShortsAudio" = "No audio indicator";
|
||||
|
||||
/* Tab bar options */
|
||||
"Tabbar" = "Thanh tab";
|
||||
@@ -237,8 +307,10 @@
|
||||
"FElibrary" = "Thư viện";
|
||||
"FEuploads" = "Tạo";
|
||||
"FEhistory" = "Lịch sử";
|
||||
"FEpost_home" = "Posts";
|
||||
"VLWL" = "Xem sau";
|
||||
|
||||
"TranslucentBar" = "Translucent tab bar";
|
||||
"RemoveLabels" = "Ẩn tiêu đề tab";
|
||||
"RemoveIndicators" = "Ẩn biểu thị hiện hoạt";
|
||||
|
||||
@@ -254,10 +326,10 @@
|
||||
"Interface" = "Giao diện";
|
||||
"OledTheme" = "Chủ đề OLED";
|
||||
"OledThemeDesc" = "Chuyển tất cả màu tối thành màu đen tuyền.";
|
||||
"OledKeyboard" = "Oled keyboard";
|
||||
"OledKeyboardDesc" = "Applies oled black theme for dark keyboard";
|
||||
"NoSearchHistory" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm";
|
||||
"NoSearchHistoryDesc" = "Không hiển thị lịch sử tìm kiếm và đề xuất. Lưu ý: lịch sử tìm kiếm của bạn vẫn sẽ được lưu trong tài khoản, cài đặt này chỉ áp dụng cho ứng dụng hiện tại.";
|
||||
"NoRelatedWatchNexts" = "Ẩn video dưới trình phát";
|
||||
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Ẩn tất cả video dưới trình phát, chỉ để lại phần thông tin video và bình luận.";
|
||||
"StickSortComments" = "Thanh tùy chọn sắp xếp bình luận cố định";
|
||||
"StickSortCommentsDesc" = "Không ẩn các tùy chọn sắp xếp bình luận (Hàng đầu, Mới nhất) khi lướt xem.";
|
||||
"HideSortComments" = "Ẩn thanh tùy chọn sắp xếp bình luận";
|
||||
@@ -279,10 +351,10 @@
|
||||
"Floating" = "Cửa sổ nổi";
|
||||
|
||||
"ContextMenu" = "Menu ngữ cảnh";
|
||||
"NoShareChunk" = "Remove share identifier";
|
||||
"NoShareChunkDesc" = "Removes the \"si=identifier\" parameter from shared links. A good alternative to the \"Native share sheet\" option as YouTube continues to improve its sharing menu.";
|
||||
"NativeShare" = "Bảng chia sẻ gốc";
|
||||
"NativeShareDesc" = "Sử dụng bảng chia sẻ của iOS để chia sẻ nội dung.";
|
||||
"RemoveInlineComment" = "Ẩn xem trước bình luận";
|
||||
"RemoveInlineCommentDesc" = "Ẩn bản xem trước bình luận dưới trình phát.";
|
||||
"RemoveCommentGuidelines" = "Ẩn nguyên tắc trên kênh";
|
||||
"RemoveCommentGuidelinesDesc" = "Ẩn nguyên tắc do kênh đưa ra trong phần bình luận.";
|
||||
"RemovePlayNext" = "Ẩn \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\"";
|
||||
@@ -400,8 +472,11 @@
|
||||
"Arabic" = "Tiếng Ả Rập";
|
||||
"Turkish" = "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ";
|
||||
"Italian" = "Italian localization";
|
||||
"Korean" = "Korean localization";
|
||||
"Polish" = "Polish localization";
|
||||
|
||||
"OpenSourceLibs" = "Thư viện nguồn mở";
|
||||
"SupporterWall" = "Supporters";
|
||||
|
||||
"Preferences" = "Cài đặt %@";
|
||||
"ManagePreferences" = "Quản lý cài đặt";
|
||||
@@ -462,6 +537,7 @@
|
||||
"OpenAsRegularVideo" = "Mở như video thông thường";
|
||||
"CopyPostText" = "Sao chép nội dung bài đăng";
|
||||
"SaveCurrentImage" = "Lưu hình ảnh hiện tại";
|
||||
"ShowCurrentImage" = "Show current image";
|
||||
"CopyCurrentImage" = "Sao chép hình ảnh hiện tại";
|
||||
"SavePostAsImage" = "Lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh";
|
||||
"CopyPostAsImage" = "Sao chép bài đăng dưới dạng hình ảnh";
|
||||
@@ -469,8 +545,10 @@
|
||||
"SaveCommentAsImage" = "Lưu bình luận dưới dạng hình ảnh";
|
||||
"CopyCommentAsImage" = "Sao chép bình luận dưới dạng hình ảnh";
|
||||
"SaveProfilePicture" = "Lưu ảnh hồ sơ";
|
||||
"ShowProfilePicture" = "Show profile picture";
|
||||
"CopyProfilePicture" = "Sao chép ảnh hồ sơ";
|
||||
"DownloadThumbnail" = "Lưu hình thu nhỏ";
|
||||
"ShowThumbnail" = "Show thumbnail";
|
||||
"CopyThumbnail" = "Sao chép hình thu nhỏ";
|
||||
"Cancel" = "Hủy bỏ";
|
||||
"Cancelled" = "Đã hủy";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user