Update Localizable.strings Spanish

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,8 +1,8 @@
-"Downloading" = "Downloading";
-"DownloadManager" = "Download manager";
-"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
-"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
-"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
+"Downloading" = "Descargar";
+"DownloadManager" = "Gestor de descargas";
+"DownloadManagerDesc" = "Sustituye la acción del botón 'Descargar' bajo el reproductor por un Gestor de Descargas, que permite descargar Vídeo, Audio, Imagen en Miniatura y Copiar Información de Vídeo.\n\nPara descargar vídeos 2K+, activa el tweak YTUHD.";
+"DownloadManagerYtl" = "Añadir como botón de YouTube Plus";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Añade el botón YouTube Plus para el gestor de descargas bajo el reproductor.";
 "PostManager" = "Guardar información de post";
 "PostManagerDesc" = "Permite copiar el texto de un post y guardarlo como imagen con un toque prolongado."; 
 "SaveProfilePhoto" = "Guardar foto de perfil";
@@ -19,8 +19,8 @@
 "RemoveSearchDesc" = "Oculta el botón de Búsqueda de la barra de navegación.";
 "RemoveVoiceSearch" = "Ocultar botón de Búsqueda por voz";
 "RemoveVoiceSearchDesc" = "Oculta el botón de Búsqueda por voz de la barra de navegación.";
-"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
-"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
+"RemoveSponsorBlock" = "Ocultar botón SponsorBlock";
+"RemoveSponsorBlockDesc" = "Oculta el botón SponsorBlock de la barra de navegación.";
 "StickyNavbar" = "Barra de navegación fija";
 "StickyNavbarDesc" = "Mantiene fija la barra de navegación para que permanezca visible al desplazarse hacia abajo.";
 "NoSubbar" = "Ocultar subbarra";
@@ -35,19 +35,19 @@
 "RemoveAdsDesc" = "Elimina los anuncios dentro de la aplicación.";
 "HideShorts" = "Ocultar vídeos Shorts";
 "HideShortsDesc" = "Oculta los vídeos Shorts de la página de inicio, Recomendados, etc. (No se aplica al historial de reproducciones)";
-"KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
-"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
-"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
-"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
-"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
-"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
+"KeepSubsShorts" = "Mantiene los Shorts en las suscripciones";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Evita eliminar los Shorts de la pestaña Suscripciones";
+"RemoveCommunityPosts" = "Elimina los mensajes de la comunidad";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Elimina los posts de la comunidad del feed";
+"RemoveMoreTopics" = "Eliminar \"Más temas\"";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Eliminar \"Más temas\" del feed";
 "FixAlbums" = "Arreglar portadas";
 "FixAlbumsDesc" = "Corrige la visualización de portadas para usuarios de Rusia";
 
 "Player" = "Reproductor";
 "Player.Overlay" = "Superposición";
-"SpeedControls" = "Speed controls";
-"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
+"SpeedControls" = "Controles de velocidad";
+"SpeedControlsDesc" = "Muestra los botones de control de velocidad en la superposición";
 "HideAutoplay" = "Ocultar interruptor de reproducción automática";
 "HideAutoplayDesc" = "Oculta el interruptor de reproducción automática de la superposición.";
 "HideSubs" = "Ocultar botón de subtítulos";
@@ -60,8 +60,8 @@
 "NoDarkBgDesc" = "Elimina el fondo oscuro de la superposición.";
 "NoEndScreenCards" = "Ocultar tarjetas emergentes de fin de pantalla";
 "NoEndScreenCardsDesc" = "Oculta las tarjetas emergentes de fin de pantalla (miniaturas) al final de los vídeos.";
-"NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
-"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
+"NoAutonavEndScreenCards" = "Ocultar pantalla final de reproducción automática";
+"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Oculta la pantalla que muestra lo que se puede reproducir a continuación una vez finalizada la reproducción. Al desactivar esta opción también se desactiva la reproducción automática.";
 "NoFullscreenActions" = "Desactivar acciones en pantalla completa";
 "NoFullscreenActionsDesc" = "Desactiva el panel de acciones en el modo de pantalla completa.";
 "PersistentProgressBar" = "Barra de progreso persistente";
@@ -79,7 +79,7 @@
 "24hrFormat" = "Formato de 24 horas";
 "24hrFormatDesc" = "Muestra la hora de finalización en formato de 24 horas.";
 
-"Player.Interface" = "Interface";
+"Player.Interface" = "Interfaz";
 "PortraitFullscreen" = "Modo de pantalla completa vertical";
 "PortraitFullscreenDesc" = "Activa el modo de pantalla completa vertical.";
 "ClassicQuality" = "Calidad de vídeo clásica";
@@ -95,7 +95,7 @@
 "NoPlayerDownloadButton" = "Elimina el botón de descarga";
 "NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Elimina el botón de descarga situado bajo el reproductor.";
 
-"Player.Actions" = "Actions";
+"Player.Actions" = "Acciones";
 "BackgroundPlayback" = "Reproducción en segundo plano";
 "BackgroundPlaybackDesc" = "Permite la reproducción en segundo plano.";
 "Miniplayer" = "Activar mini reproductor";
@@ -341,4 +341,4 @@
 "Continue" = "Continue";
 
 "DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
-"DontRemind" = "Turn off";
+"DontRemind" = "Turn off";