Files
youtubeios/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
T
2024-06-08 20:17:08 +03:00

344 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
"Downloading" = "Downloading";
"DownloadManager" = "Download manager";
"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
"PostManager" = "保存帖子信息";
"PostManagerDesc" = "允许通过长按复制帖子文本并将帖子另存为图片。";
"SaveProfilePhoto" = "保存个人资料图片";
"SaveProfilePhotoDesc" = "长按个人资料图片保存到照片应用程序。";
"CommentManager" = "保存评论信息";
"CommentManagerDesc" = "允许通过长按复制评论文本并将评论保存为图片。";
"Navbar" = "导航栏";
"RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
"RemoveCastDesc" = "从导航栏中隐藏投射按钮。";
"RemoveNotifications" = "隐藏通知按钮";
"RemoveNotificationsDesc" = "从导航栏中隐藏通知按钮。";
"RemoveSearch" = "隐藏搜索按钮";
"RemoveSearchDesc" = "从导航栏中隐藏搜索按钮。";
"RemoveVoiceSearch" = "隐藏语音搜索按钮";
"RemoveVoiceSearchDesc" = "从导航栏中隐藏语音搜索按钮。";
"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
"StickyNavbar" = "固定导航栏";
"StickyNavbarDesc" = "固定导航栏,使其在向下滚动时保持可见。";
"NoSubbar" = "隐藏子栏";
"NoSubbarDesc" = "隐藏导航栏下的子栏(全部、新内容、实时等)。";
"NoYTLogo" = "删除 YouTube Logo";
"NoYTLogoDesc" = "删除导航栏中的 YouTube Logo。";
"PremiumYTLogo" = "设置 Premium Logo";
"PremiumYTLogoDesc" = "在导航栏中设置 Premium Logo。";
"Feed" = "Feed";
"RemoveAds" = "移除广告";
"RemoveAdsDesc" = "删除程序内的广告。";
"HideShorts" = "隐藏短视频";
"HideShortsDesc" = "从首页、推荐等隐藏短视频(不适用于观看历史记录)。";
"KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
"FixAlbums" = "修复封面";
"FixAlbumsDesc" = "修复来自俄罗斯用户的封面显示问题。";
"Player" = "播放器";
"Player.Overlay" = "播放界面";
"SpeedControls" = "Speed controls";
"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
"HideAutoplay" = "隐藏自动播放开关";
"HideAutoplayDesc" = "从播放界面隐藏自动播放开关。";
"HideSubs" = "隐藏字幕按钮";
"HideSubsDesc" = "从播放界面隐藏字幕按钮。";
"HidePrevNext" = "隐藏上一个和下一个按钮";
"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
"NoDarkBg" = "删除深色背景";
"NoDarkBgDesc" = "删除播放界面的深色背景。";
"NoEndScreenCards" = "隐藏片尾画面";
"NoEndScreenCardsDesc" = "隐藏视频结尾处的片尾屏幕(缩略图)。";
"NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
"NoFullscreenActions" = "禁用全屏操作";
"NoFullscreenActionsDesc" = "在全屏模式下禁用操作面板。";
"PersistentProgressBar" = "持续进度条";
"PersistentProgressBarDesc" = "始终在播放器中显示进度条。";
"StockVolumeHUD" = "原生音量 HUD";
"StockVolumeHUDDesc" = "全屏显示系统音量 HUD。";
"NoRelatedVids" = "没有相关视频";
"NoRelatedVidsDesc" = "通过向上滑动删除播放界面中显示的相关视频。";
"NoPromotionCards" = "隐藏付费";
"NoPromotionCardsDesc" = "在付费视频中隐藏“付费内容”。";
"NoWatermarks" = "隐藏水印";
"NoWatermarksDesc" = "隐藏播放器的频道水印。";
"VideoEndTime" = "显示播放结束时间";
"VideoEndTimeDesc" = "将视频播放结束时间添加到播放器栏。";
"24hrFormat" = "24 小时格式";
"24hrFormatDesc" = "以 24 小时格式显示结束时间。";
"Player.Interface" = "Interface";
"PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式";
"PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。";
"ClassicQuality" = "经典视频质量";
"ClassicQualityDesc" = "加回经典的视频质量选择菜单。";
"ExtraSpeedOptions" = "扩展速度选项";
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放器菜单中添加更多视频播放速度的选项。";
"RedProgressBar" = "红色进度条";
"RedProgressBarDesc" = "加回红色进度条。";
"NoPlayerRemixButton" = "移除混剪按钮";
"NoPlayerRemixButtonDesc" = "移除播放器下方的混剪按钮。";
"NoPlayerClipButton" = "移除剪辑按钮";
"NoPlayerClipButtonDesc" = "移除播放器下方的剪辑按钮。";
"NoPlayerDownloadButton" = "移除下载按钮";
"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "移除播放器下方的下载按钮。";
"Player.Actions" = "Actions";
"BackgroundPlayback" = "后台播放";
"BackgroundPlaybackDesc" = "启用后台播放。";
"Miniplayer" = "启用迷你播放器";
"MiniplayerDesc" = "启用迷你播放器来播放最初不是为其设计的视频,例如针对儿童的视频。";
"DisableAutoplay" = "禁用自动播放视频";
"DisableAutoplayDesc" = "打开后防止视频自动播放。";
"DisableAutoCaptions" = "禁用自动字幕";
"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止自动激活字幕。";
"NoContentWarning" = "跳过内容警告";
"NoContentWarningDesc" = "跳过敏感内容警告消息。";
"AutoFullscreen" = "全屏模式";
"AutoFullscreenDesc" = "自动以全屏模式播放视频。";
"ExitFullscreen" = "完成后退出全屏模式";
"ExitFullscreenDesc" = "在视频播放结束时退出全屏模式。";
"Player.Gestures" = "Gestures";
"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
"PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion";
"TwoFingerTapToPause" = "Pause using two fingers";
"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pause/Resume playback by tapping on the screen using two fingers.";
"TwoFingerPanToBrightness" = "Adjust brightness";
"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Allows adjusting screen brigthness by sliding up/down using two fingers.";
"PauseOnOverlay" = "覆盖时暂停";
"PauseOnOverlayDesc" = "当播放器控制按钮出现时暂停播放。";
"CopyWithTimestamp" = "复制带时间戳的链接";
"CopyWithTimestampDesc" = "允许通过按下暂停按钮将带有时间戳的链接复制到剪贴板。";
"DontSnap2Chapter" = "禁用双击跳转";
"DontSnap2ChapterDesc" = "禁用通过双击手势跳到下一集。";
"NoTwoFingerSnapToChapter" = "禁用双指双击";
"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "禁用双指双击捕捉手势。";
"NoFreeZoom" = "禁用自由缩放手势";
"NoFreeZoomDesc" = "禁用新的自由缩放手势。";
"NoHints" = "禁用提示";
"NoHintsDesc" = "禁用播放期间出现在右上角的作者提示。";
"NoDoubleTap2Seek" = "禁用双击搜索";
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "禁用双击搜索手势。";
"Shorts" = "短视频";
"ShortsOnlyMode" = "仅短视频模式";
"ShortsOnlyModeDesc" = "将 YouTube 功能限制为只能观看短视频。";
"AutoSkipShorts" = "自动跳过短视频";
"AutoSkipShortsDesc" = "当前视频播放结束后跳转至下一个视频。";
"ShortsProgress" = "启用进度条";
"ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
"SpeedLocation" = "Activation location";
"LeftSide" = "Left side";
"RightSide" = "Right side";
"PinchToFullscreenShorts" = "捏合至全屏";
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "通过捏合和捏合手势管理播放界面,以全屏模式显示短视频。";
"ShortsToRegular" = "常规短视频";
"ShortsToRegularDesc" = "像打开普通视频一样打开短视频。";
"HideShortsLogo" = "隐藏短视频Logo";
"HideShortsLogoDesc" = "隐藏左上角的短视频Logo。";
"HideShortsSearch" = "隐藏搜索按钮";
"HideShortsSearchDesc" = "从短视频播放器中隐藏搜索按钮。";
"HideShortsCamera" = "隐藏相机按钮";
"HideShortsCameraDesc" = "从短视频播放器中隐藏相机按钮。";
"HideShortsMore" = "隐藏更多 (⋮) 按钮";
"HideShortsMoreDesc" = "从短视频播放器中隐藏更多 (⋮) 按钮 。也可以通过长按屏幕来访问它。";
"HideShortsSubscriptions" = "隐藏订阅按钮";
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "隐藏短视频暂停时显示的订阅按钮。";
"Tabbar" = "选项卡栏";
"RemoveLabels" = "移除标签";
"RemoveLabelsDesc" = "删除选项卡标签。";
"RemoveIndicators" = "删除指示器";
"RemoveIndicatorsDesc" = "删除选项卡“红点”指示。";
"ReExplore" = "“短视频”替换为“探索”";
"ReExploreDesc" = "在旧版本 YouTube 中将“短视频”选项卡替换为“探索”。";
"AddExplore" = "添加“探索”选项卡";
"AddExploreDesc" = "将“探索”选项卡添加到底部选项卡栏。";
"HideShortsTab" = "隐藏短视频";
"HideShortsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏短视频。";
"HideSubscriptionsTab" = "隐藏订阅内容";
"HideSubscriptionsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏订阅内容。";
"HideUploadButton" = "隐藏上传按钮";
"HideUploadButtonDesc" = "从选项卡栏中隐藏上传按钮。";
"HideLibraryTab" = "隐藏媒体库";
"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
"Interface" = "Interface";
"OledTheme" = "Oled theme";
"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
"NativeShare" = "原生共享表";
"NativeShareDesc" = "使用系统共享表共享媒体。";
"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
"RemoveInlineCommentDesc" = "Removes comment section under the player.";
"RemovePlayNext" = "删除“播放队列中的下一个”";
"RemovePlayNextDesc" = "从菜单中删除“播放队列中的下一个”选项。";
"RemoveDownloadMenu" = "删除“下载”";
"RemoveDownloadMenuDesc" = "从菜单中删除“下载”选项。";
"RemoveWatchLaterMenu" = "删除“保存到稍后观看”";
"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "从菜单中删除“保存到稍后观看”选项。";
"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "删除“保存到播放列表”";
"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "从菜单中删除“保存到播放列表”选项。";
"RemoveShareMenu" = "删除“分享”";
"RemoveShareMenuDesc" = "从菜单中删除“分享”选项。";
"RemoveNotInterestedMenu" = "删除“不感兴趣”";
"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "从菜单中删除“不感兴趣”选项。";
"RemoveDontRecommendMenu" = "删除“不推荐此频道”";
"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "从菜单中删除“不推荐此频道”选项。";
"RemoveReportMenu" = "删除“举报”";
"RemoveReportMenuDesc" = "从菜单中删除“举报”选项。";
"NoContinueWatching" = "删除“继续观看”";
"NoContinueWatchingDesc" = "从首页中删除包含未完成视频的“继续观看”部分。";
"NoSearchHistory" = "隐藏搜索历史记录";
"NoSearchHistoryDesc" = "直观地隐藏搜索历史记录和建议。注意:搜索历史记录仍然可以在其他YouTube客户端中访问。";
"NoRelatedWatchNexts" = "隐藏播放器下的所有视频";
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "隐藏播放器下方的所有视频,仅保留视频信息和评论部分。";
"StickSortComments" = "固定评论排序";
"StickSortCommentsDesc" = "固定评论顶部排序功能按钮(热门、时间),滚动时不会消失。";
"HideSortComments" = "隐藏评论排序";
"HideSortCommentsDesc" = "隐藏评论排序功能,使它永远不会出现。";
"PlaylistOldMinibar" = "旧播放列表";
"PlaylistOldMinibarDesc" = "将新的浮动播放列表面板替换为旧的浮动播放列表面板。";
"StartupAnimation" = "Startup animation";
"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
"OldYTUI" = "Old UI";
"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
"DisableRTL" = "禁用 RTL 格式";
"DisableRTLDesc" = "对于最初以从右到左(RTL)显示的语言,强制以从左到右(LTR)格式显示文本。";
"HoldToSpeed" = "长按变更速度";
"DefaultPlaybackRate" = "默认播放速率";
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFi网络播放质量";
"PlaybackQualityOnCellular" = "蜂窝网络播放质量";
"Startup" = "启动页";
"Home" = "首页";
"Explore" = "探索";
"ShortsTab" = "短视频";
"Subscriptions" = "订阅";
"Library" = "媒体库";
"Warning" = "警告";
"TabIsHidden" = "无法选择隐藏选项卡作为启动页。";
"SupportDevelopment" = "支持开发";
"SupportDevelopmentDesc" = "如果您喜欢YTLite并愿意支持其开发,可以使用以下任何便捷的方式来赞助。\n感谢❤";
"Contributors" = "贡献者";
"OpenSourceLibs" = "开源库";
"Preferences" = "%@ preferences";
"Version" = "版本";
"About" = "关于";
"Credits" = "信息";
"Developer" = "YTLite开发者";
"SpecialThanks" = "特别感谢";
"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
"ChineseSimplified" = "中文(简体)本地化";
"ChineseTraditional" = "中文(繁体)本地化";
"French" = "法语本地化";
"Spanish" = "西班牙语本地化";
"Japanese" = "日语本地化";
"Vietnamese" = "越南语本地化";
"Advanced" = "高级模式";
"AdvancedDesc" = "更多自定义的功能";
"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
"AdvancedModeReminder" = "想为YTLite激活高级模式吗?\n\n此模式提供了50多个额外的选项来自定义和优化您的YouTube体验。\n可以稍后从设置中启用/禁用它 → %@ → %@ → %@。";
"ClearCache" = "清除缓存";
"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
"ImportPreferences" = "Import preferences";
"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
"ExportPreferences" = "Export preferences";
"ResetSettings" = "重置YTLite设置";
"ResetMessage" = "此选项会将YTLite设置重置为默认值并关闭YouTube。\n\n确定要继续吗?";
"ShortsOnlyWarning" = "确定要激活此模式吗?\n\n在此模式下,将只能观看短视频,且无法执行任何其他操作。\n\n可以通过双指长按禁用“仅短视频模式”。";
"ShortsModeTurnedOff" = "仅短视频模式已关闭";
"LibraryAdded" = "“我/媒体库”选项卡已恢复";
"LibraryRemoved" = "“我/媒体库”选项卡已删除";
"Yes" = "是";
"No" = "不";
"Select" = "Select";
"Default" = "默认";
"Best" = "最好";
"Show" = "Show";
"Disable" = "禁用";
"Disabled" = "已禁用";
"PlaybackSpeed" = "播放速度";
"SpeedPreserved" = "Speed preserved";
"ResetSpeed" = "Reset";
"Brightness" = "Brightness";
"Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
"SelectAction" = "选择操作";
"DownloadVideo" = "Download video";
"DownloadAudio" = "Download audio";
"SaveImage" = "Save image";
"CopyInformation" = "Copy information";
"CopyChannelName" = "Copy channel name";
"CopyTitle" = "复制标题";
"CopyDescription" = "复制描述";
"CopyTimestampedLink" = "Copy link with timestamp";
"PlayInExternalPlayer" = "Play in external player";
"PlayInSystemPlayer" = "Play in system player";
"PlayInInfuse" = "Play in Infuse";
"PlayInVLC" = "Play in VLC";
"PlayerNotFound" = "Player not found";
"OpenAsRegularVideo" = "Open as regular video";
"CopyPostText" = "复制帖子文本";
"SaveCurrentImage" = "保存当前图片";
"CopyCurrentImage" = "复制当前图片";
"SavePostAsImage" = "帖子另存为图片";
"CopyPostAsImage" = "帖子作为图片复制";
"CopyCommentText" = "复制评论文本";
"SaveCommentAsImage" = "评论另存为图片";
"CopyCommentAsImage" = "评论作为图片复制";
"SaveProfilePicture" = "保存个人资料图片";
"CopyProfilePicture" = "复制个人资料图片";
"DownloadThumbnail" = "Save thumbnail";
"CopyThumbnail" = "Copy thumbnail";
"Cancel" = "取消";
"Cancelled" = "Cancelled";
"Copied" = "已复制到剪贴板";
"Saved" = "已保存到照片";
"Done" = "完成";
"Error" = "错误";
"Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
"Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
"Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
"Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
"Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
"DownloadingVideo" = "Downloading video";
"DownloadingAudio" = "Downloading audio";
"Converting" = "Converting";
"RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
"LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
"Welcome.Download" = "Download Media";
"Welcome.DownloadDesc" = "Download your favorite content, whether it's Videos, Shorts, Audio, or Profile photos. Copy interesting posts and comments or save them as images";
"Welcome.Content" = "Adjust Interface";
"Welcome.ContentDesc" = "Remove unwanted content and interface elements. Enable true OLED dark mode";
"Welcome.Player" = "Setup Player Behavior";
"Welcome.PlayerDesc" = "Сustomize the player's behavior, auto-select quality and playback speed. Control using gestures";
"Welcome.More" = "And even more...";
"Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus includes over 50 different options, including features like saving preferences and clearing cache. Settings are available in the YouTube Plus section under YouTube settings";
"SupportMe" = "Support me";
"Continue" = "Continue";
"DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
"DontRemind" = "Turn off";