200 lines
11 KiB
Plaintext
200 lines
11 KiB
Plaintext
"General" = "常规";
|
|
"RemoveAds" = "移除广告";
|
|
"RemoveAdsDesc" = "删除程序内的广告。";
|
|
"BackgroundPlayback" = "后台播放";
|
|
"BackgroundPlaybackDesc" = "启用后台播放。";
|
|
|
|
"Navbar" = "导航栏";
|
|
"RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
|
|
"RemoveCastDesc" = "从导航栏中隐藏投射按钮。";
|
|
"RemoveNotifications" = "隐藏通知按钮";
|
|
"RemoveNotificationsDesc" = "从导航栏中隐藏通知按钮。";
|
|
"RemoveSearch" = "隐藏搜索按钮";
|
|
"RemoveSearchDesc" = "从导航栏中隐藏搜索按钮。";
|
|
"RemoveVoiceSearch" = "隐藏语音搜索按钮";
|
|
"RemoveVoiceSearchDesc" = "从导航栏中隐藏语音搜索按钮。";
|
|
"StickyNavbar" = "固定导航栏";
|
|
"StickyNavbarDesc" = "固定导航栏，使其在向下滚动时保持可见。";
|
|
"NoSubbar" = "隐藏子栏";
|
|
"NoSubbarDesc" = "隐藏导航栏下的子栏（全部、新内容、实时等）。";
|
|
"NoYTLogo" = "删除 YouTube Logo";
|
|
"NoYTLogoDesc" = "删除导航栏中的 YouTube Logo。";
|
|
|
|
"Overlay" = "播放界面";
|
|
"HideAutoplay" = "隐藏自动播放开关";
|
|
"HideAutoplayDesc" = "从播放界面隐藏自动播放开关。";
|
|
"HideSubs" = "隐藏字幕按钮";
|
|
"HideSubsDesc" = "从播放界面隐藏字幕按钮。";
|
|
"NoHUDMsgs" = "隐藏屏显信息";
|
|
"NoHUDMsgsDesc" = "隐藏播放界面的所有功能信息。示例：CC按钮打开/关闭、视频循环等。";
|
|
"HidePrevNext" = "隐藏上一个和下一个按钮";
|
|
"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
|
|
"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
|
|
"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
|
|
"NoDarkBg" = "删除深色背景";
|
|
"NoDarkBgDesc" = "删除播放界面的深色背景。";
|
|
"NoEndScreenCards" = "隐藏片尾画面";
|
|
"NoEndScreenCardsDesc" = "隐藏视频结尾处的片尾屏幕（缩略图）。";
|
|
"NoFullscreenActions" = "禁用全屏操作";
|
|
"NoFullscreenActionsDesc" = "在全屏模式下禁用操作面板。";
|
|
"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
|
|
"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
|
|
"NoRelatedVids" = "没有相关视频";
|
|
"NoRelatedVidsDesc" = "通过向上滑动删除播放界面中显示的相关视频。";
|
|
"NoPromotionCards" = "隐藏付费";
|
|
"NoPromotionCardsDesc" = "在付费视频中隐藏“付费内容”。";
|
|
"NoWatermarks" = "隐藏水印";
|
|
"NoWatermarksDesc" = "隐藏播放器的频道水印。";
|
|
|
|
"Player" = "播放器";
|
|
"Miniplayer" = "启用迷你播放器";
|
|
"MiniplayerDesc" = "启用迷你播放器来播放最初不是为其设计的视频，例如针对儿童的视频。";
|
|
"PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式";
|
|
"PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。";
|
|
"CopyWithTimestamp" = "复制带时间戳的链接";
|
|
"CopyWithTimestampDesc" = "允许通过按下暂停按钮将带有时间戳的链接复制到剪贴板。";
|
|
"DisableAutoplay" = "禁用自动播放视频";
|
|
"DisableAutoplayDesc" = "打开后防止视频自动播放。";
|
|
"DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
|
|
"DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
|
|
"NoContentWarning" = "跳过内容警告";
|
|
"NoContentWarningDesc" = "跳过敏感内容警告消息。";
|
|
"ClassicQuality" = "经典视频质量";
|
|
"ClassicQualityDesc" = "加回经典的视频质量选择菜单。";
|
|
"ExtraSpeedOptions" = "扩展速度选项";
|
|
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放器菜单中添加更多视频播放速度的选项。";
|
|
"DontSnap2Chapter" = "禁用双击跳转";
|
|
"DontSnap2ChapterDesc" = "禁用通过双击手势跳到下一集。";
|
|
"RedProgressBar" = "红色进度条";
|
|
"RedProgressBarDesc" = "加回红色进度条。";
|
|
"NoHints" = "禁用提示";
|
|
"NoHintsDesc" = "禁用播放期间出现在右上角的作者提示。";
|
|
"NoFreeZoom" = "禁用自由缩放手势";
|
|
"NoFreeZoomDesc" = "禁用新的自由缩放手势。";
|
|
"AutoFullscreen" = "全屏模式";
|
|
"AutoFullscreenDesc" = "自动以全屏模式播放视频。";
|
|
"ExitFullscreen" = "完成后退出全屏模式";
|
|
"ExitFullscreenDesc" = "在视频播放结束时退出全屏模式。";
|
|
"NoDoubleTap2Seek" = "禁用双击搜索";
|
|
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "禁用双击搜索手势。";
|
|
|
|
"Tabbar" = "选项卡栏";
|
|
"RemoveLabels" = "移除标签";
|
|
"RemoveLabelsDesc" = "删除选项卡标签。";
|
|
"RemoveIndicators" = "删除指示器";
|
|
"RemoveIndicatorsDesc" = "删除选项卡“红点”指示。";
|
|
"ReExplore" = "“短视频”替换为“探索”";
|
|
"ReExploreDesc" = "在旧版本 YouTube 中将“短视频”选项卡替换为“探索”。";
|
|
"AddExplore" = "Add Explore tab";
|
|
"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
|
|
"HideShortsTab" = "隐藏短视频";
|
|
"HideShortsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏短视频。";
|
|
"HideSubscriptionsTab" = "隐藏订阅内容";
|
|
"HideSubscriptionsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏订阅内容。";
|
|
"HideUploadButton" = "隐藏上传按钮";
|
|
"HideUploadButtonDesc" = "从选项卡栏中隐藏上传按钮。";
|
|
"HideLibraryTab" = "隐藏媒体库";
|
|
"HideLibraryTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏媒体库。";
|
|
|
|
"Shorts" = "短视频";
|
|
"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
|
|
"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
|
|
"HideShorts" = "隐藏短视频";
|
|
"HideShortsDesc" = "从首页、推荐等隐藏短视频（不适用于观看历史记录）。";
|
|
"ShortsProgress" = "启用进度条";
|
|
"ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
|
|
"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
|
|
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
|
|
"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
|
|
"ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
|
|
"ResumeShorts" = "不要从短视频开始";
|
|
"ResumeShortsDesc" = "防止在打开应用程序时首先启动短视频，如果在观看短视频时关闭，就会发生这种情况。";
|
|
"HideShortsLogo" = "隐藏短视频Logo";
|
|
"HideShortsLogoDesc" = "隐藏左上角的短视频Logo。";
|
|
"HideShortsSearch" = "隐藏搜索按钮";
|
|
"HideShortsSearchDesc" = "从短视频播放器中隐藏搜索按钮。";
|
|
"HideShortsCamera" = "隐藏相机按钮";
|
|
"HideShortsCameraDesc" = "从短视频播放器中隐藏相机按钮。";
|
|
"HideShortsMore" = "隐藏更多 (⋮) 按钮";
|
|
"HideShortsMoreDesc" = "从短视频播放器中隐藏更多 (⋮) 按钮 。也可以通过长按屏幕来访问它。";
|
|
"HideShortsSubscriptions" = "隐藏订阅按钮";
|
|
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "隐藏短视频暂停时显示的订阅按钮。";
|
|
"HideShortsLike" = "隐藏喜欢按钮";
|
|
"HideShortsLikeDesc" = "从短视频播放器中隐藏喜欢按钮。";
|
|
"HideShortsDislike" = "隐藏不喜欢按钮";
|
|
"HideShortsDislikeDesc" = "从短视频播放器中隐藏不喜欢按钮。";
|
|
"HideShortsComments" = "隐藏评论按钮";
|
|
"HideShortsCommentsDesc" = "从短视频播放器中隐藏评论按钮。";
|
|
"HideShortsRemix" = "隐藏混剪按钮";
|
|
"HideShortsRemixDesc" = "从短视频播放器中隐藏混剪按钮。";
|
|
"HideShortsShare" = "隐藏分享按钮";
|
|
"HideShortsShareDesc" = "从短视频播放器中隐藏分享按钮。";
|
|
"HideShortsAvatars" = "隐藏发布者头像";
|
|
"HideShortsAvatarsDesc" = "隐藏右下角的发布者个人资料头像。";
|
|
"HideShortsThanks" = "隐藏捐赠按钮";
|
|
"HideShortsThanksDesc" = "从短视频播放器中隐藏捐赠按钮。";
|
|
"HideShortsSource" = "Hide Shorts Source";
|
|
"HideShortsSourceDesc" = "Hides the Shorts sources under the channel name.";
|
|
"HideShortsChannelName" = "隐藏发布者名称";
|
|
"HideShortsChannelNameDesc" = "从短视频播放器中隐藏发布者名称和订阅按钮。";
|
|
"HideShortsDescription" = "隐藏文案";
|
|
"HideShortsDescriptionDesc" = "隐藏短视频下方的视频文案。";
|
|
"HideShortsAudioTrack" = "隐藏音轨";
|
|
"HideShortsAudioTrackDesc" = "隐藏短视频文案下方的音轨。";
|
|
|
|
"Other" = "其他";
|
|
"CopyPostText" = "Copy community posts text";
|
|
"CopyPostTextDesc" = "Copies community posts text to the clipboard by long tap.";
|
|
"SavePostImage" = "Save community posts image";
|
|
"SavePostImageDesc" = "Saves community posts image to the Photos app by long tap.";
|
|
"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
|
|
"SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
|
|
"FixAlbums" = "Fix covers";
|
|
"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
|
|
"RemovePlayNext" = "删除“播放队列中的下一个”";
|
|
"RemovePlayNextDesc" = "从菜单中删除“播放队列中的下一个”选项。";
|
|
"NoContinueWatching" = "删除“继续观看”";
|
|
"NoContinueWatchingDesc" = "从首页中删除包含未完成视频的“继续观看”部分。";
|
|
"NoSearchHistory" = "隐藏搜索历史记录";
|
|
"NoSearchHistoryDesc" = "直观地隐藏搜索历史记录和建议。注意：搜索历史记录仍然可以在其他YouTube客户端中访问。";
|
|
"NoRelatedWatchNexts" = "隐藏播放器下的所有视频";
|
|
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "隐藏播放器下方的所有视频，仅保留视频信息和评论部分。";
|
|
"StickSortComments" = "固定评论排序";
|
|
"StickSortCommentsDesc" = "固定评论顶部排序功能按钮（热门、时间），滚动时不会消失。";
|
|
"HideSortComments" = "隐藏评论排序";
|
|
"HideSortCommentsDesc" = "隐藏评论排序功能，使它永远不会出现。";
|
|
"PlaylistOldMinibar" = "旧播放列表";
|
|
"PlaylistOldMinibarDesc" = "将新的浮动播放列表面板替换为旧的浮动播放列表面板。";
|
|
"DisableRTL" = "禁用 RTL 格式";
|
|
"DisableRTLDesc" = "对于最初以从右到左 (RTL) 显示的语言，强制以从左到右 (LTR) 格式显示文本。";
|
|
|
|
"Startup" = "启动页";
|
|
"Home" = "首页";
|
|
"Explore" = "探索";
|
|
"ShortsTab" = "短视频";
|
|
"Subscriptions" = "订阅";
|
|
"Library" = "媒体库";
|
|
"Warning" = "警告";
|
|
"TabIsHidden" = "无法选择隐藏选项卡作为启动页。";
|
|
|
|
"Version" = "版本";
|
|
"About" = "关于";
|
|
"Credits" = "信息";
|
|
"Developer" = "YTLite开发者";
|
|
"ChineseSimplified" = "中文（简体）本地化";
|
|
"ChineseTraditional" = "中文（繁体）本地化";
|
|
"French" = "法语本地化";
|
|
"Spanish" = "西班牙语本地化";
|
|
"Japanese" = "日语本地化";
|
|
"Advanced" = "高级模式";
|
|
"AdvancedModeReminder" = "想为YTLite激活高级模式吗？\n\n此模式提供了50多个额外的选项来自定义和优化您的YouTube体验。\n可以稍后从设置中启用/禁用它 → %@ → %@ → %@。";
|
|
"ResetSettings" = "重置YTLite设置";
|
|
"ResetMessage" = "此选项会将YTLite设置重置为默认值并关闭YouTube。\n\n确定要继续吗？";
|
|
"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
|
|
"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
|
|
"Yes" = "是";
|
|
"No" = "不";
|
|
|
|
"Copied" = "Copied to clipboard";
|
|
"Saved" = "Saved to Photos";
|
|
"Error" = "Error"; |