youtubeios/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings

/* Main section */
"Main" = "Main";

/* Downloading options */
"Downloading" = "Descargar";
"DownloadManager" = "Gestor de descargas";
"DownloadManagerDesc" = "Sustituye la acción del botón 'Descargar' bajo el reproductor por un Gestor de Descargas, que permite descargar Vídeo, Audio, Imagen en Miniatura y Copiar Información de Vídeo.";
"PostManager" = "Guardar información de post";
"PostManagerDesc" = "Permite copiar el texto de un post y guardarlo como imagen con un toque prolongado."; 
"SaveProfilePhoto" = "Guardar foto de perfil";
"SaveProfilePhotoDesc" = "Guarda la imagen de perfil en la aplicación Fotos con un toque prolongado";
"CommentManager" = "Guardar información de comentarios";
"CommentManagerDesc" = "Permite copiar el texto del comentario y guardarlo como imagen pulsando prolongadamente.";

"YtlButtonPosition" = "Downloading button placement";
"UnderPlayer" = "Under the player";
"Overlay" = "Overlay";
"Both" = "Both";

"PostDownloadAction" = "Post-download action";
"PostDownloadDesc" = "The selected action will be performed upon successful completion of the video download.";
"SaveToPhotos" = "Save to photos";
"Share" = "Share";
"Ask" = "Ask";
"DownloadCompleted" = "Download completed";

"PreferredAudio" = "Preferred audio track";
"Selected" = "Selected";
"English" = "English";
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";

"Captions" = "Captions/Subtitles";
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
"EmbedAutoGenCaps" = "Auto-generated/translated captions";
"EmbedAutoGenCapsDesc" = "Adds auto-generated, translated, and auto-translated captions to the captions/subtitles list.";
"DownloadCaptions" = "Download captions";
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
"Translated" = "translated";
"TranslatedAutoGen" = "auto-translated";

/* Nav bar options */
"Navbar" = "Barra de navegación";
"RemoveCast" = "Ocultar botón Emitir";
"RemoveCastDesc" = "Oculta el botón Emitir de la barra de navegación.";
"RemoveNotifications" = "Ocultar botón de Notificaciones";
"RemoveNotificationsDesc" = "Oculta el botón de Notificaciones de la barra de navegación.";
"RemoveSearch" = "Ocultar botón de Búsqueda";
"RemoveSearchDesc" = "Oculta el botón de Búsqueda de la barra de navegación.";
"RemoveVoiceSearch" = "Ocultar botón de Búsqueda por voz";
"RemoveVoiceSearchDesc" = "Oculta el botón de Búsqueda por voz de la barra de navegación.";
"StickyNavbar" = "Barra de navegación fija";
"StickyNavbarDesc" = "Mantiene fija la barra de navegación para que permanezca visible al desplazarse hacia abajo.";
"NoSubbar" = "Ocultar subbarra";
"NoSubbarDesc" = "Oculta la subbarra (Todo, Novedades para ti, En directo, etc.) debajo de la barra de navegación.";
"NoYTLogo" = "Eliminar el logo de YouTube";
"NoYTLogoDesc" = "Elimina el logo de YouTube de la barra de navegación.";
"PremiumYTLogo" = "Establece el logotipo Premium de YouTube";
"PremiumYTLogoDesc" = "Establece el logotipo de YouTube Premium en la barra de navegación.";

/* Feed options */
"Feed" = "Feed";
"RemoveAds" = "Eliminar anuncios";
"RemoveAdsDesc" = "Elimina los anuncios dentro de la aplicación.";
"HideShorts" = "Ocultar vídeos Shorts";
"HideShortsDesc" = "Oculta los vídeos Shorts de la página de inicio, Recomendados, etc. (No se aplica al historial de reproducciones)";
"KeepSubsShorts" = "Mantiene los Shorts en las suscripciones";
"KeepSubsShortsDesc" = "Evita eliminar los Shorts de la pestaña Suscripciones";
"RemoveCommunityPosts" = "Elimina los mensajes de la comunidad";
"RemoveCommunityPostsDesc" = "Elimina los posts de la comunidad del feed";
"RemoveMixPlaylists" = "Remove mixes";
"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Removes mix playlist generated by YouTube from the feed.";
"RemoveLiveVids" = "Remove Live streams";
"RemoveLiveVidsDesc" = "Removes Live streams from the Home tab.";
"RemoveHorizontalFeeds" = "Remove horizontal feeds";
"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Removes all horizontal feeds (News, Continue Watching, Posts collection, etc.) from the Home tab.";
"RemoveMoreTopics" = "Eliminar \"Más temas\"";
"RemoveMoreTopicsDesc" = "Eliminar \"Más temas\" del feed";
"FixAlbums" = "Arreglar portadas";
"FixAlbumsDesc" = "Corrige la visualización de portadas para usuarios de Rusia";

/* Player options */
"Player" = "Reproductor";
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Calidad de reproducción en WiFi";
"PlaybackQualityOnCellular" = "Calidad de reproducción en red móvil";

"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
"Original" = "Original";
"Custom" = "Select manually";
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
"CustomCaptions" = "Selected captions";
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";

"Player.Interface" = "Interfaz";
"SpeedControls" = "Controles de velocidad";
"SpeedControlsDesc" = "Muestra los botones de control de velocidad en la superposición";
"HideAutoplay" = "Ocultar interruptor de reproducción automática";
"HideAutoplayDesc" = "Oculta el interruptor de reproducción automática de la superposición.";
"HideSubs" = "Ocultar botón de subtítulos";
"HideSubsDesc" = "Oculta el botón de subtítulos de la superposición.";
"HidePrevNext" = "Ocultar botones Anterior y Siguiente";
"HidePrevNextDesc" = "Oculta los botones de video Anterior y Siguiente de la superposición.";
"ReplacePrevNext" = "Botones de Avance rápido y Rebobinado";
"ReplacePrevNextDesc" = "Reemplaza los botones de video Anterior y Siguiente por botones de Avance rápido y Rebobinado en la superposición.";
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Fullscreen mode will rotate the device to the left orientation instead of the usual right.";
"PortraitFullscreen" = "Modo de pantalla completa vertical";
"PortraitFullscreenDesc" = "Activa el modo de pantalla completa vertical.";
"ClassicQuality" = "Calidad de vídeo clásica";
"ClassicQualityDesc" = "Devuelve el menú clásico de selección de calidad de vídeo.";
"ExtraSpeedOptions" = "Opciones adicionales de velocidad";
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Agrega más opciones de velocidad de reproducción de vídeo al menú del reproductor.";
"NoDarkBg" = "Eliminar fondo oscuro";
"NoDarkBgDesc" = "Elimina el fondo oscuro de la superposición.";
"NoEndScreenCards" = "Ocultar tarjetas emergentes de fin de pantalla";
"NoEndScreenCardsDesc" = "Oculta las tarjetas emergentes de fin de pantalla (miniaturas) al final de los vídeos.";
"NoAutonavEndScreenCards" = "Ocultar pantalla final de reproducción automática";
"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Oculta la pantalla que muestra lo que se puede reproducir a continuación una vez finalizada la reproducción. Al desactivar esta opción también se desactiva la reproducción automática.";
"NoFullscreenActions" = "Desactivar acciones en pantalla completa";
"NoFullscreenActionsDesc" = "Desactiva el panel de acciones en el modo de pantalla completa.";
"PersistentProgressBar" = "Barra de progreso persistente";
"PersistentProgressBarDesc" = "Muestra siempre la barra de progreso en el reproductor.";
"RedProgressBar" = "Barra de progreso roja";
"RedProgressBarDesc" = "Devuelve la barra de progreso roja.";
"StockVolumeHUD" = "HUD de volumen del sistema";
"StockVolumeHUDDesc" = "Muestra el HUD de volumen del sistema a pantalla completa.";
"NoRelatedVids" = "Sin vídeos relacionados en la superposición";
"NoRelatedVidsDesc" = "Elimina los vídeos relacionados que se muestran en la superposición al deslizar hacia arriba.";
"NoPromotionCards" = "Ocultar tarjetas de promoción pagada";
"NoPromotionCardsDesc" = "Oculta la tarjeta \"Incluye promociones pagadas\" en los vídeos que incluyen promociones pagadas.";
"NoWatermarks" = "Ocultar marcas de agua";
"NoWatermarksDesc" = "Oculta las marcas de agua del canal del reproductor.";
"VideoEndTime" = "Muestra la hora de finalización de la reproducción";
"VideoEndTimeDesc" = "Añade la hora final de reproducción del vídeo a la barra del reproductor.";
"24hrFormat" = "Formato de 24 horas";
"24hrFormatDesc" = "Muestra la hora de finalización en formato de 24 horas.";

"Player.Actions" = "Acciones";
"DefaultPlaybackRate" = "Velocidad de reproducción predeterminada";
"BackgroundPlayback" = "Reproducción en segundo plano";
"BackgroundPlaybackDesc" = "Permite la reproducción en segundo plano.";
"Miniplayer" = "Activar mini reproductor";
"MiniplayerDesc" = "Activa el mini reproductor para vídeos que no fueron diseñados originalmente para ello, como los vídeos dirigidos a niños.";
"DisableAutoplay" = "Desactivar reproducción automática";
"DisableAutoplayDesc" = "Evita la reproducción automática de vídeos después de abrirlos.";
"DisableAutoCaptions" = "Desactivar subtítulos automáticos";
"DisableAutoCaptionsDesc" = "Evita la activación automática de subtítulos.";
"NoContentWarning" = "Omitir advertencia de contenido";
"NoContentWarningDesc" = "Omite el mensaje de advertencia de contenido sensible.";
"NoHints" = "Desactivar sugerencias";
"NoHintsDesc" = "Desactiva las sugerencias del autor que aparecen en la esquina superior derecha durante la reproducción.";
"AutoFullscreen" = "Reproducir vídeos en pantalla completa";
"AutoFullscreenDesc" = "Reproduce automáticamente los vídeos en modo de pantalla completa.";
"ExitFullscreen" = "Salir del modo de pantalla completa al finalizar";
"ExitFullscreenDesc" = "Sale del modo de pantalla completa al finalizar la reproducción del vídeo.";

"Player.Gestures" = "Gestos";
"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
"ActivationAreaWidth" = "Gesture activation width";
"ActivationAreaWidthDesc" = "This value determines the gesture recognition zone in pixels for the left and right sides of the screen.\n\nThe maximum allowed value is one-third of the screen width.\n\nAdjusting this setting is useful to prevent accidental activation when attempting to minimize or expand the player.";
"HoldToSpeed" = "Mantener para velocidad";
"AdjustWithFinger" = "Ajusta la velocidad mediante gestos";
"AdjustWithFingerDesc" = "Permite ajustar la velocidad de reproducción presionando durante mucho tiempo el reproductor y moviendo el dedo hacia arriba y hacia abajo";
"PreserveSpeed" = "Preservar la velocidad";
"PreserveSpeedDesc" = "Conserva la velocidad ajustada después de completar el gesto";
"SeekAnywhere" = "Swipe to seek";
"SeekAnywhereDesc" = "Allows controlling playback seeking by swiping left and right.";
"SeekMethod" = "Seek method";
"SeekMethodDesc" = "Independent: Free fast scrolling across the entire video duration. Only the seek sensitivity is respected.\n\nDuration-based: The scrolling strength will depend on the length of the video and the seek sensitivity. This can be useful for long videos to prevent scrolling through large sections of the video.";
"Independent" = "Independent";
"DurationBased" = "Duration-based";
"SeekSensitivity" = "Seek sensitivity";
"TwoFingerTapToPause" = "Pausa con dos dedos";
"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pausa/reanuda la reproducción tocando en la pantalla con dos dedos.";
"TwoFingerPanToBrightness" = "Ajustar el brillo";
"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Permite ajustar el brillo de la pantalla deslizándose hacia arriba/abajo con dos dedos.";
"CopyWithTimestamp" = "Copiar enlaces con marca de tiempo";
"CopyWithTimestampDesc" = "Permite copiar el enlace con marca de tiempo en el portapapeles pulsando el botón de pausa.";
"PauseOnOverlay" = "Pausa en la superposición";
"PauseOnOverlayDesc" = "Establece la reproducción en pausa si aparece la superposición.";
"DontSnap2Chapter" = "Desactivar saltar al siguiente capítulo";
"DontSnap2ChapterDesc" = "Desactiva el salto al siguiente episodio mediante el gesto de doble toque.";
"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Desactivar el doble toque con dos dedos";
"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Desactiva el gesto de pasar a capítulo con dos dedos.";
"NoFreeZoom" = "Desactivar gesto de zoom libre";
"NoFreeZoomDesc" = "Desactiva los nuevos gestos de zoom libre.";
"NoDoubleTap2Seek" = "Desactivar doble toque para buscar";
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Desactiva el gesto de doble toque para buscar.";

/* Shorts options */
"Shorts" = "Shorts";
"PlaybackMode" = "Playback completion action";
"Loop" = "Loop";
"ScrollToNext" = "Scroll to next";
"Stop" = "Stop";
"AutoSkipShorts" = "Salto automático de Shorts";
"ShortsOnlyMode" = "Modo sólo Shorts";
"ShortsOnlyModeDesc" = "Limita la funcionalidad de YouTube únicamente a la visualización de Shorts.";
"ShortsProgress" = "Activar barra de progreso";
"ShortsProgressDesc" = "Muestra una barra de progreso en la superposición de Shorts.";
"SpeedByLongTap" = "Aumentar la velocidad de reproducción de los Shorts";
"SpeedByLongTapDesc" = "Permite acelerar la reproducción pulsando durante mucho tiempo una determinada parte de la pantalla.";
"SpeedLocation" = "Ubicación de activación";
"PinchToFullscreenShorts" = "Pellizcar para pantalla completa";
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gestiona la visibilidad de la superposición con gestos de pellizcar para acercar y pellizcar para alejar, mostrando Shorts en modo de pantalla completa.";
"ShortsToRegular" = "De Shorts a vídeos normales";
"ShortsToRegularDesc" = "Abre los Shorts como vídeos normales.";
"HideShortsLogo" = "Ocultar el logo de Shorts";
"HideShortsLogoDesc" = "Oculta el logo de Shorts en la esquina superior izquierda.";
"HideShortsSearch" = "Ocultar botón de búsqueda";
"HideShortsSearchDesc" = "Oculta el botón de búsqueda en la superposición de Shorts.";
"HideShortsCamera" = "Ocultar botón de cámara";
"HideShortsCameraDesc" = "Oculta el botón de cámara en la superposición de Shorts.";
"HideShortsMore" = "Ocultar botón Más (⋮)";
"HideShortsMoreDesc" = "Oculta el botón Más (⋮) en la superposición de Shorts. También se puede acceder manteniendo presionada la pantalla.";
"HideShortsSubscriptions" = "Ocultar botón de Suscripciones";
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Oculta el botón de Suscripciones que aparece cuando se pausa un vídeo Shorts.";

/* Tab bar options */
"Tabbar" = "Barra de pestañas";
"Startup" = "Página de inicio";
"FEwhat_to_watch" = "Home";
"FEexplore" = "Explorar";
"FEshorts" = "Shorts";
"FEsubscriptions" = "Suscripciones";
"FElibrary" = "Biblioteca";
"FEuploads" = "Create";
"FEhistory" = "History";
"VLWL" = "Watch Later";

"RemoveLabels" = "Eliminar etiquetas";
"RemoveIndicators" = "Eliminar indicadores";

"ActiveTabs" = "Active tabs";
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
"Warning" = "Advertencia";
"TabIsHidden" = "No se puede seleccionar una pestaña oculta como página de inicio";
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";

/* Interface options */
"Interface" = "Interfaz";
"OledTheme" = "Tema Oled";
"OledThemeDesc" = "Convierte todos los colores oscuros en negro";
"NoSearchHistory" = "Ocultar el historial de búsqueda";
"NoSearchHistoryDesc" = "Oculta visualmente el historial de búsqueda y las sugerencias. Nota: El historial de búsqueda seguirá siendo accesible en otros clientes de YouTube.";
"NoRelatedWatchNexts" = "Ocultar todos los vídeos del reproductor";
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Oculta todos los vídeos debajo del reproductor, dejando sólo la información del vídeo y la sección de comentarios.";
"StickSortComments" = "Pegar cabecera de comentarios";
"StickSortCommentsDesc" = "Los pines ordenan la cabecera de comentarios (Arriba, Más reciente) para que no desaparezca al desplazarse.";
"HideSortComments" = "Ocultar cabecera de comentarios";
"HideSortCommentsDesc" = "Oculta la cabecera de los comentarios de ordenación (Top, Newest) para que nunca aparezca.";
"PlaylistOldMinibar" = "Lista de reproducción antigua minibar";
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Sustituye el nuevo panel flotante de listas de reproducción por el antiguo.";
"OldYTUI" = "Interfaz antigua";
"OldYTUIDesc" = "Falsea la versión de YouTube para que devuelva la interfaz antigua";
"DisableRTL" = "Desactivar el formato RTL";
"DisableRTLDesc" = "Muestra forzosamente el texto en formato de izquierda a derecha (LTR) para los idiomas que se muestran inicialmente en formato de derecha a izquierda (RTL).";

"StartupAnimation" = "Animación de inicio";
"StartupAnimationDesc" = "Muestra la animación de carga de inicio de YouTube";

"InterfaceStyle" = "Interface style";

"MiniplayerStyle" = "Miniplayer style";
"MiniplayerStyleDesc" = "Switching to/from floating mode requires restarting the app.";
"Floating" = "Floating";

"ContextMenu" = "Context menu";
"NativeShare" = "Hoja de acciones nativas";
"NativeShareDesc" = "Utiliza la hoja de uso compartido del sistema para compartir medios";
"RemoveInlineComment" = "Eliminar el comentario en línea";
"RemoveInlineCommentDesc" = "Elimina la sección de comentarios debajo del reproductor.";
"RemoveCommentGuidelines" = "Remove guidelines";
"RemoveCommentGuidelinesDesc" = "Removes pinned guidelines from the comments section.";
"RemovePlayNext" = "Eliminar \"Reproducir siguiente en cola\"";
"RemovePlayNextDesc" = "Elimina la opción \"Reproducir siguiente en cola\" del menú.";
"RemoveDownloadMenu" = "Eliminar \"Descargar\"";
"RemoveDownloadMenuDesc" = "Elimina la opción \"Descargar\" del menú.";
"RemoveWatchLaterMenu" = "Eliminar \"Guardar para ver más tarde\"";
"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Elimina la opción \"Guardar para ver más tarde\" del menú.";
"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Eliminar \"Guardar en lista de reproducción\"";
"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Elimina la opción \"Guardar en lista de reproducción\" del menú.";
"RemoveShareMenu" = "Eliminar \"Compartir\"";
"RemoveShareMenuDesc" = "Elimina la opción \"Compartir\" del menú.";
"RemoveNotInterestedMenu" = "Eliminar \"No me interesa\"";
"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Elimina la opción \"No me interesa\" del menú.";
"RemoveDontRecommendMenu" = "Eliminar \"No recomendar canal\"";
"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Elimina la opción \"No recomendar canal\" del menú.";
"RemoveReportMenu" = "Eliminar \"Reportar\"";
"RemoveReportMenuDesc" = "Elimina la opción \"Reportar\" del menú.";

/* SponsorBlock settings */
"EnableSponsorBlock" = "Enable";
"EnableSponsorBlockDesc" = "Activates the SponsorBlock extension.";
"SegmentsInFeedPlayer" = "Display segments in the feed";
"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of players in the feed.";
"SegmentsInMiniPlayer" = "Display segments on the mini-player";
"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of the mini-player.";
"SegmentSkipAudio" = "Audio notification";
"SegmentSkipAudioDesc" = "Plays an audio notification when skipping a segment.";
"DurationWithoutSegments" = "Display new duration";
"DurationWithoutSegmentsDesc" = "Displays total duration without segments.";

"SkipAlertDuration" = "Skip Alert Duration";
"UnskipAlertDuration" = "Unskip Alert Duration";

"Segments" = "Segments";
"Sponsor" = "Sponsor";
"SponsorDesc" = "Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products";
"SponsorColor" = "Sponsor segment color";
"Intro" = "Intermission/Intro animation";
"IntroDesc" = "Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator.";
"IntroColor" = "Intro segment color";
"Endcards" = "Endcards/Credits";
"EndcardsDesc" = "Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown.";
"EndcardsColor" = "Endcards segment color";
"Interaction" = "Interaction reminders";
"InteractionDesc" = "Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)";
"InteractionColor" = "Interaction segment color";
"SelfPromo" = "Unpaid/Self promotion";
"SelfPromoDesc" = "Self-promo: Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves.\nUnpaid:The creator will not receive any payment in exchange for this promotion";
"SelfPromoColor" = "Self-promo segment color";
"MusicOfftopic" = "Music: Non-music section";
"MusicOfftopicDesc" = "Only to be used on videos which feature music as the primary content.";
"MusicOfftopicColor" = "Non-music segment color";
"Preview" = "Preview";
"PreviewDesc" = "Collection of clips that show what is coming up in in this video or other videos in a series where all information is repeated later in the video.";
"PreviewColor" = "Preview segment color";
"Highlight" = "Highlight";
"HighlightDesc" = "Used to get to the point or highlight of a video.";
"HighlightColor" = "Highlight segment color";
"Jokes" = "Filler Tangent/Jokes";
"JokesDesc" = "Filler Tangent/Jokes is only for tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video.";
"JokesColor" = "Jokes segment color";

"Sb.Disable" = "Disable";
"Sb.Skip" = "Auto-skip";
"Sb.SkipTo" = "Skip to segment";
"Sb.Ask" = "Ask";
"Sb.Display" = "Display in player";

"sb_sponsor" = "Sponsor segment";
"sb_intro" = "Intro segment";
"sb_outro" = "Endcards segment";
"sb_interaction" = "Interaction segment";
"sb_selfpromo" = "Self-promo segment";
"sb_music_offtopic" = "Offtopic segment";
"sb_preview" = "Preview segment";
"sb_poi_highlight" = "Highlight segment";
"sb_filler" = "Filler segment";

"SegmentDetected" = "%@ detected";
"SegmentSkipped" = "%@ has been skipped";
"SkippedToSegment" = "Skipped to the %@";
"SkipSegment" = "Skip";
"SkipToSegment" = "To highlight";
"Unskip" = "Unskip";

/* Developer section */
"Developer" = "Developer";
"FollowMe" = "Follow me on X";
"SupportDevelopment" = "Apoyar el desarrollo";
"DonateDesc" = "Your support means a lot to me";
"SupportDevelopmentDesc" = "Si te gusta YTPlus y quieres apoyar su desarrollo, puedes hacerlo utilizando cualquiera de las formas convenientes que se indican a continuación.\n¡Gracias❤!";
"VisitGithub" = "Github Repository";
"VisitGithubDesc" = "Star the repo, request a feature or report issues";
"VisitTelegram" = "My Telegram Channel";
"VisitTelegramDesc" = "Stay informed about the latest app updates";

/* Credits section */
"Credits" = "Créditos";

"Contributors" = "Colaboradores";
"DevContribution" = "Contribution to development";
"SpecialThanks" = "Agradecimientos especiales";
"SpecialThanks.Test" = "Inestimable contribución a las pruebas del tweak";

"Localizations" = "Localization authors";
"ChineseSimplified" = "Traducción: Chino (Simplificado)";
"ChineseTraditional" = "Traducción: Chino (Tradicional)";
"French" = "Traducción: Frances";
"Spanish" = "Traducción: Español";
"Japanese" = "Traducción: Japonés";
"Vietnamese" = "Traducción: vietnamita";
"Arabic" = "Arabic localization";
"Turkish" = "Turkish localization";

"OpenSourceLibs" = "Bibliotecas de código abierto";

"Preferences" = "%@ preferencias";
"ManagePreferences" = "Preferences management";
"ImportPreferences" = "Importar preferencias";
"PreImportMessage" = "Esta acción reemplazará las preferencias actuales con las del archivo seleccionado.\n\n¿Estás seguro de que quieres continuar?";
"ExportPreferences" = "Exportar preferencias";
"ResetSettings" = "Restablecer configuración de YTPlus";
"ResetMessage" = "Esta opción restablecerá la configuración de YTPlus a los valores predeterminados y cerrará YouTube.\n\n¿Estás seguro de que deseas continuar?";

"ManageCache" = "Cache management";
"ClearCacheAtStart" = "Clear cache on startup";
"ClearCacheAtStartDesc" = "Automatically clears the cache on startup.";
"ClearCache" = "Borrar caché";

"NoDonationReminder" = "Disable donation reminder";
"NoDonationReminderDesc" = "Turns off the rarely shown donation reminder.";

"ShortsOnlyWarning" = "¿Estás seguro de que quieres activar este modo?\n\nEn este modo, sólo podrás ver Shorts y no podrás hacer nada más.\n\nPuedes desactivar el modo sólo Shorts realizando una pulsación larga con dos dedos en el reproductor de Shorts.";
"ShortsModeTurnedOff" = "Se ha desactivado el modo de sólo Shorts";

"AddLibraryTab" = "Restore \"You\" tab";
"RemoveLibraryTab" = "Remove \"You\" tab";
"LibraryAdded" = "The \"You\" tab has been restored";
"LibraryRemoved" = "The \"You\" tab has been removed";

"Yes" = "Sí";
"No" = "No";

"Select" = "Seleccionar";
"Default" = "Predeterminado";
"Best" = "Mejor";
"Show" = "Mostrar";
"Disable" = "Desactivar";
"Disabled" = "Desactivado";
"PlaybackSpeed" = "Velocidad de reproducción";
"SpeedPreserved" = "Velocidad conservada";
"ResetSpeed" = "Restablecer";

"Toast.Brightness" = "Luminosidad";
"Toast.PlaybackSpeed" = "Velocidad de reproducción";
"Toast.Volume" = "Volume";

"SelectAction" = "Seleccionar acción";
"DownloadVideo" = "Descargar vídeo";
"DownloadAudio" = "Descargar audio";
"SaveImage" = "Guardar imagen";
"CopyInformation" = "Copiar información";
"CopyChannelName" = "Copiar el nombre del canal";
"CopyTitle" = "Copiar título";
"CopyDescription" = "Copiar descripción";
"CopyTimestampedLink" = "Copiar enlace con marca de tiempo";
"CopyTranscript" = "Copy transcript";
"PlayInExternalPlayer" = "Reproducir en un reproductor externo";
"PlayInSystemPlayer" = "Reproducir en el reproductor del sistema";
"PlayInInfuse" = "Reproducir en Infuse";
"PlayInVLC" = "Reproducir en VLC";
"PlayerNotFound" = "Reproductor no encontrado";
"OpenAsRegularVideo" = "Abrir como vídeo normal";
"CopyPostText" = "Copiar texto de la publicación";
"SaveCurrentImage" = "Guardar imagen actual";
"CopyCurrentImage" = "Copiar imagen actual";
"SavePostAsImage" = "Guardar publicación como imagen";
"CopyPostAsImage" = "Copiar publicación como imagen";
"CopyCommentText" = "Copiar texto del comentario";
"SaveCommentAsImage" = "Guardar comentario como imagen";
"CopyCommentAsImage" = "Copiar comentario como imagen";
"SaveProfilePicture" = "Guardar imagen de perfil";
"CopyProfilePicture" = "Copiar imagen de perfil";
"DownloadThumbnail" = "Guardar miniatura";
"CopyThumbnail" = "Copiar miniatura";
"Cancel" = "Cancelar";
"Cancelled" = "Cancelado";
"Copied" = "Copiado al portapapeles";
"Done" = "Hecho";
"NothingToShowInMenu" = "Nothing to show in this context menu";
"Saved" = "Guardado en Fotos";
"Error" = "Error";
"Error.Clipboard" = "Error. Revisa el portapapeles para obtener más información";
"Error.PathIssue" = "Error. Problema con la generación de la ruta final. ¿Problema con el título multimedia?";
"Error.TryLater" = "The media is live or processing on Google's server is expected to complete.\n\nPlease try again later.";
"Error.NoSpace" = "Espacio insuficiente en el dispositivo.\n\nSe requiere al menos %@ espacio libre adicional. Espacio libre disponible: %@";
"Error.Multidownloading" = "La descarga múltiple aún no está disponible.";
"Error.FailedToImport" = "Error al importar las preferencias";
"DownloadingVideo" = "Descargando vídeo";
"DownloadingAudio" = "Descargando audio";
"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
"ParsingTranscript" = "Parsing the transcript";
"Converting" = "Convirtiendo";
"RetryLogin" = "Solución alternativa activada.\n\nPor favor, inténtelo de nuevo.";
"LoginInfo" = "Se requiere reiniciar la aplicación después de iniciar sesión con éxito en la cuenta de Google";

"Welcome.Download" = "Descarga multimedia";
"Welcome.DownloadDesc" = "Descarga tu contenido favorito, ya sean vídeos, shorts, audio o fotos de perfil. Copia publicaciones y comentarios interesantes o guárdalos como imágenes";
"Welcome.Content" = "Ajustar la interfaz";
"Welcome.ContentDesc" = "Eliminar el contenido no deseado y los elementos de la interfaz. Habilita el verdadero modo oscuro OLED";
"Welcome.Player" = "Configurar el comportamiento del reproductor";
"Welcome.PlayerDesc" = "Сustomiza el comportamiento del reproductor, autoselecciona la calidad y la velocidad de reproducción. Control mediante gestos";
"Welcome.More" = "Y aún más...";
"Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus incluye más de 50 opciones diferentes, entre las que se incluyen funciones como guardar las preferencias y borrar la caché. Los ajustes están disponibles en la sección YouTube Plus, en Ajustes de YouTube";
"SupportMe" = "Apóyame";
"Continue" = "Continuar";

"Conflicts.Detected" = "Incompatible Tweaks Detected";
"Conflicts.DetectedDesc" = "Despite the apparent stability of the app, the developer of YouTube Plus does not recommend combining tweaks with similar functionality in the same app and cannot guarantee safe usage.\n\nBy continuing to use the app, you take full responsibility and agree that any complaints about performance will be ignored.";
"Conflicts.AcceptRisks" = "I Accept All Risks";
"Conflicts.CloseYT" = "Close YouTube";

"DonationReminder" = "Your support helps to make YouTube Plus even better.\n\nYou can contribute or choose to disable these notifications in the YouTube Plus settings. Thank you💜";