configuration file

feature request template
bug report template
2024-06-08 20:25:32 +03:00 · 2024-06-08 20:24:57 +03:00 · 2024-06-08 20:24:04 +03:00 · 2024-06-08 20:17:08 +03:00 · 2024-05-01 16:09:44 +03:00 · 2024-03-21 21:47:30 +03:00
20 changed files with 2513 additions and 1892 deletions
@@ -1,2 +1,3 @@
 github: dayanch96
 ko_fi: dayanch96
 buy_me_a_coffee: dayanch96
@@ -0,0 +1,61 @@
 name: Bug report
 description: This issue template is designed to help you report problems and suggest improvements for our project.
 labels: bug
 body:
  - type: textarea
    attributes:
      label: Describe the bug
      description: Describe the issue in detail here, including any relevant context or background information. Be clear and concise.
      placeholder: |
        Enter your description here
      render: yaml
    validations:
      required: true
  - type: textarea
    attributes:
      label: Steps to reproduce
      description: |
        Steps to reproduce the behavior (bug)
      placeholder: |
        Example:
        1. Go to Main tab
        2. Tap to the video
        3. See error
      render: yaml
    validations:
      required: true
  - type: textarea
    attributes:
      label: Crashlog
      description: |
        **Do not put text from crashlog, include zipped Crashlog_File.ips instead**
        **To find and attach your crashlog:**
        1. Open the Analytics & Improvements section of Settings on the device.
        2. Tap Analytics Data.
        3. Locate the log for your app. The log name starts with YouTubeMusic_(DateTime).
        4. Select the desired log.
        5. Tap the Share icon, save it in the Files app, then zip saved file.
      placeholder: |
        Drag and drop your Crashlog.zip here.
    validations:
      required: false
  - type: checkboxes
    attributes:
      label: Post Requisites
      description: |
        **IMPORTANT:** Read carefully before checking the box.
      options:
        - label: I have checked that a similar issue has not been reported before.
          required: true
        - label: Verified the relevance of the project and the version you are using.
          required: true
        - label: Provided a detailed description of the problem and have filled in all required fields.
          required: true
        - label: I did not answer truthfully to **ALL** the above checkboxes.
          required: false
        - label: By submitting this issue, **I confirm that I have filled in all the necessary fields and complied with the guidelines. Failure to comply may result in the issue being closed without discussion, and repeated violations may lead to restrict account from further participation.**
          required: true
@@ -0,0 +1 @@
 blank_issues_enabled: false
@@ -0,0 +1,30 @@
 name: Feature request
 description: This template is designed to help you suggest improvements or new features for our project.
 labels: enhancement
 body:
  - type: textarea
    attributes:
      label: Describe the feature request
      description: Describe the feature or enhancement in detail here. Include any relevant context or background information. Be clear and concise.
      placeholder: |
        Enter your description here
      render: yaml
    validations:
      required: true
  - type: checkboxes
    attributes:
      label: Post Requisites
      description: |
        **IMPORTANT:** Read carefully before checking the box.
      options:
        - label: I have checked that a similar feature request has not been reported before.
          required: true
        - label: Verified the relevance of the project and the version you are using.
          required: true
        - label: Provided a detailed description of the request and have filled in all required fields.
          required: true
        - label: I did not answer truthfully to **ALL** the above checkboxes.
          required: false
        - label: By submitting this request, **I confirm that I have filled in all the necessary fields and complied with the guidelines. Failure to comply may result in the request being closed without discussion, and repeated violations may lead to restrict account from further participation.**
          required: true
@@ -1,21 +0,0 @@
 MIT License
 Copyright (c) 2023 dayanch96
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 in the Software without restriction, including without limitation the rights
 to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 furnished to do so, subject to the following conditions:
 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
 copies or substantial portions of the Software.
 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
 AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.
@@ -5,7 +5,7 @@ endif
 DEBUG=0
 FINALPACKAGE=1
 ARCHS = arm64
-PACKAGE_VERSION = 3.0
+PACKAGE_VERSION = 3.0.1
 TARGET := iphone:clang:latest:13.0
 include $(THEOS)/makefiles/common.mk
@@ -85,7 +85,8 @@ static NSString *GetCacheSize() {
        else {
            ytlSetBool(enabled, key);
-            if (ytlBool(@"removeLabels") || ytlBool(@"reExplore") || ytlBool(@"addExplore") || ytlBool(@"removeShorts") || ytlBool(@"removeSubscriptions") || ytlBool(@"removeUploads") || ytlBool(@"removeLibrary")) {
+            NSArray *keys = @[@"removeLabels", @"removeIndicators", @"reExplore", @"addExplore", @"removeShorts", @"removeSubscriptions", @"removeUploads", @"removeLibrary"];
            if ([keys containsObject:key]) {
                [[[%c(YTHeaderContentComboViewController) alloc] init] refreshPivotBar];
            }
        }
@@ -213,7 +213,6 @@
@end
@interface YTSegmentableInlinePlayerBarView : UIView
@property (nonatomic, assign, readonly) CGFloat totalTime;
@property (nonatomic, assign, readwrite) BOOL enableSnapToChapter;
@end
@@ -411,6 +411,20 @@ void addEndTime(YTPlayerViewController *self, YTSingleVideoController *video, YT
    }
 }
 void autoSkipShorts(YTPlayerViewController *self, YTSingleVideoController *video, YTSingleVideoTime *time) {
    if (!ytlBool(@"autoSkipShorts")) return;
    if (floor(time.time) >= floor(video.totalMediaTime)) {
        if ([self.parentViewController isKindOfClass:%c(YTShortsPlayerViewController)]) {
            YTShortsPlayerViewController *shortsVC = (YTShortsPlayerViewController *)self.parentViewController;
            if ([shortsVC respondsToSelector:@selector(reelContentViewRequestsAdvanceToNextVideo:)]) {
                [shortsVC performSelector:@selector(reelContentViewRequestsAdvanceToNextVideo:)];
            }
        }
    }
 }
 %hook YTPlayerViewController
 - (void)loadWithPlayerTransition:(id)arg1 playbackConfig:(id)arg2 {
    %orig;
@@ -520,12 +534,14 @@ void addEndTime(YTPlayerViewController *self, YTSingleVideoController *video, YT
    %orig;
    addEndTime(self, video, time);
    autoSkipShorts(self, video, time);
 }
 - (void)potentiallyMutatedSingleVideo:(YTSingleVideoController *)video currentVideoTimeDidChange:(YTSingleVideoTime *)time {
    %orig;
    addEndTime(self, video, time);
    autoSkipShorts(self, video, time);
 }
 %end
@@ -793,7 +809,7 @@ static BOOL isOverlayShown = YES;
    if (ytlBool(@"pinchToFullscreenShorts") && [self.playerViewDelegate.parentViewController isKindOfClass:NSClassFromString(@"YTShortsPlayerViewController")]) {
        YTShortsPlayerViewController *shortsPlayerVC = (YTShortsPlayerViewController *)self.playerViewDelegate.parentViewController;
        YTReelContentView *contentView = (YTReelContentView *)shortsPlayerVC.view;
-        UIWindow *mainWindow = [UIApplication sharedApplication].windows.firstObject;
+        UIWindow *mainWindow = [[[UIApplication sharedApplication] delegate] window];
        YTAppViewController *appVC = (YTAppViewController *)mainWindow.rootViewController;
        if (gesture.scale > 1) {
@@ -837,26 +853,13 @@ static BOOL isOverlayShown = YES;
        [[%c(YTToastResponderEvent) eventWithMessage:LOC(@"ShortsModeTurnedOff") firstResponder:[%c(YTUIUtils) topViewControllerForPresenting]] send];
-        UIWindow *mainWindow = [UIApplication sharedApplication].windows.firstObject;
+        UIWindow *mainWindow = [[[UIApplication sharedApplication] delegate] window];
        YTAppViewController *appVC = (YTAppViewController *)mainWindow.rootViewController;
        [appVC performSelector:@selector(showPivotBar) withObject:nil afterDelay:1.0];
    }
 }
 %end
 %hook YTSegmentableInlinePlayerBarView
 - (void)setScrubberTime:(CGFloat)time {
    %orig;
    if (ytlBool(@"autoSkipShorts") && round(time) == round(self.totalTime)) {
        UIWindow *mainWindow = [UIApplication sharedApplication].windows.firstObject;
        YTAppViewController *appVC = (YTAppViewController *)mainWindow.rootViewController;
        [appVC.pivotBarViewController.scrubberDelegate performSelector:@selector(reelContentViewRequestsAdvanceToNextVideo:)];
    }
 }
 %end
 static void downloadImageFromURL(UIResponder *responder, NSURL *URL, BOOL download) {
    NSString *URLString = URL.absoluteString;
@@ -1230,7 +1233,7 @@ BOOL isTabSelected = NO;
 - (void)showPivotBar {
    if (!ytlBool(@"shortsOnlyMode")) {
        %orig;
-    
+
        isOverlayShown = YES;
    }
 }
@@ -7,3 +7,5 @@ Description: Lightweight YouTube Enhancer
 Maintainer: dvntm
 Author: dvntm
 Section: Tweaks
 Icon: https://raw.githubusercontent.com/dayanch96/icons/main/ytlite.png
 SileoDepiction: https://raw.githubusercontent.com/dayanch96/icons/main/ytlite.json
@@ -1,8 +1,14 @@
-"General" = "General";
+"Downloading" = "Downloading";
-"RemoveAds" = "Remove ads";
+"DownloadManager" = "Download manager";
-"RemoveAdsDesc" = "Removes in-app ads.";
+"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
-"BackgroundPlayback" = "Background playback";
+"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "Enables background playback.";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
 "PostManager" = "Save post information";
 "PostManagerDesc" = "Allows to copy post text and save post as image by long tap.";
 "SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
 "SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
 "CommentManager" = "Save comment information";
 "CommentManagerDesc" = "Allows to copy comment text and save comment as image by long tap.";
 "Navbar" = "Navigation bar";
 "RemoveCast" = "Hide Cast button";
@@ -13,6 +19,8 @@
 "RemoveSearchDesc" = "Hides Search button from the Navigation bar.";
 "RemoveVoiceSearch" = "Hide Voice search button";
 "RemoveVoiceSearchDesc" = "Hides Voice search button from the Navigation bar.";
 "RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
 "RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
 "StickyNavbar" = "Sticky Navigation bar";
 "StickyNavbarDesc" = "Pins the Navigation bar so that it remains visible when scrolling down.";
 "NoSubbar" = "Hide Subbar";
@@ -22,13 +30,28 @@
 "PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
 "PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
-"Overlay" = "Overlay";
+"Feed" = "Feed";
 "RemoveAds" = "Remove ads";
 "RemoveAdsDesc" = "Removes in-app ads.";
 "HideShorts" = "Hide Shorts videos";
 "HideShortsDesc" = "Hides Shorts videos from Homepage, Recommended etc.";
 "KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
 "KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
 "RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
 "RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
 "RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
 "RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
 "FixAlbums" = "Fix covers";
 "FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
 "Player" = "Player";
 "Player.Overlay" = "Overlay";
 "SpeedControls" = "Speed controls";
 "SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
 "HideAutoplay" = "Hide Autoplay switch";
 "HideAutoplayDesc" = "Hides Autoplay switch from the overlay.";
 "HideSubs" = "Hide Subtitles button";
 "HideSubsDesc" = "Hides Subtitles button from the overlay.";
 "NoHUDMsgs" = "Hide HUD Messages";
 "NoHUDMsgsDesc" = "Hides all feature messages from the player. Example: CC is turned on/off, Video loop is on, etc.";
 "HidePrevNext" = "Hide Previous and Next buttons";
 "HidePrevNextDesc" = "Hides Previous and Next video buttons from overlay.";
 "ReplacePrevNext" = "Fast forward and Rewind buttons";
@@ -37,6 +60,8 @@
 "NoDarkBgDesc" = "Removes overlay dark background.";
 "NoEndScreenCards" = "Hide End screens hover cards";
 "NoEndScreenCardsDesc" = "Hides End screens (thumbnails) at the end of videos.";
 "NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
 "NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
 "NoFullscreenActions" = "Disable fullscreen actions";
 "NoFullscreenActionsDesc" = "Disables actions panel in fullscreen mode.";
 "PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
@@ -54,29 +79,13 @@
 "24hrFormat" = "24-hour format";
 "24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
-"Player" = "Player";
+"Player.Interface" = "Interface";
 "Miniplayer" = "Enable mini player";
 "MiniplayerDesc" = "Enables the mini player for videos that were not originally designed for it, such as videos targeted for children.";
 "PortraitFullscreen" = "Portrait fullscreen mode";
 "PortraitFullscreenDesc" = "Enables portrait fullscreen mode support.";
 "CopyWithTimestamp" = "Copy timestamped links";
 "CopyWithTimestampDesc" = "Allows to copy timestamped link to the clipboard by pressing pause button.";
 "DisableAutoplay" = "Disable autoplay videos";
 "DisableAutoplayDesc" = "Prevents video playback after opening.";
 "DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
 "DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
 "NoContentWarning" = "Skip content warning";
 "NoContentWarningDesc" = "Skips sensitive content warning message.";
 "ClassicQuality" = "Classic video quality";
 "ClassicQualityDesc" = "Brings back classic video quality selection menu.";
 "ExtraSpeedOptions" = "Extra speed options";
 "ExtraSpeedOptionsDesc" = "Adds more video playback speed options to the player menu.";
 "DontSnap2Chapter" = "Disable snap to chapter";
 "DontSnap2ChapterDesc" = "Disables skipping to the next episode by double-tap gesture.";
 "NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
 "NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
 "PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
 "PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
 "RedProgressBar" = "Red progress bar";
 "RedProgressBarDesc" = "Brings back red progress bar.";
 "NoPlayerRemixButton" = "Remove remix button";
@@ -85,17 +94,74 @@
 "NoPlayerClipButtonDesc" = "Removes clip button under the player.";
 "NoPlayerDownloadButton" = "Remove download button";
 "NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Removes download button under the player.";
 "Player.Actions" = "Actions";
 "BackgroundPlayback" = "Background playback";
 "BackgroundPlaybackDesc" = "Enables background playback.";
 "Miniplayer" = "Enable mini player";
 "MiniplayerDesc" = "Enables the mini player for videos that were not originally designed for it, such as videos targeted for children.";
 "DisableAutoplay" = "Disable autoplay videos";
 "DisableAutoplayDesc" = "Prevents video playback after opening.";
 "DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
 "DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
 "NoContentWarning" = "Skip content warning";
 "NoContentWarningDesc" = "Skips sensitive content warning message.";
 "NoHints" = "Disable hints";
 "NoHintsDesc" = "Disables hints by author which appears at the top-right corner during playback.";
 "NoFreeZoom" = "Disable free zoom gesture";
 "NoFreeZoomDesc" = "Disables new free zoom gestures.";
 "AutoFullscreen" = "Play videos in fullscreen";
 "AutoFullscreenDesc" = "Automatically plays videos in fullscreen mode.";
 "ExitFullscreen" = "Exit fullscreen mode on finish";
 "ExitFullscreenDesc" = "Exits fullscreen mode at the end of video playback.";
 "Player.Gestures" = "Gestures";
 "AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
 "PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
 "PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion";
 "TwoFingerTapToPause" = "Pause using two fingers";
 "TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pause/Resume playback by tapping on the screen using two fingers.";
 "TwoFingerPanToBrightness" = "Adjust brightness";
 "TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Allows adjusting screen brigthness by sliding up/down using two fingers.";
 "CopyWithTimestamp" = "Copy timestamped links";
 "CopyWithTimestampDesc" = "Allows to copy timestamped link to the clipboard by pressing pause button.";
 "PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
 "PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
 "DontSnap2Chapter" = "Disable snap to chapter";
 "DontSnap2ChapterDesc" = "Disables skipping to the next episode by double-tap gesture.";
 "NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
 "NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
 "NoFreeZoom" = "Disable free zoom gesture";
 "NoFreeZoomDesc" = "Disables new free zoom gestures.";
 "NoDoubleTap2Seek" = "Disable double tap to seek";
 "NoDoubleTap2SeekDesc" = "Disables double tap to seek gesture.";
 "Shorts" = "Shorts";
 "ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
 "ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
 "AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
 "AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
 "ShortsProgress" = "Enable progress bar";
 "ShortsProgressDesc" = "Displays progress bar in the Shorts overlay.";
 "SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
 "SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
 "SpeedLocation" = "Activation location";
 "LeftSide" = "Left side";
 "RightSide" = "Right side";
 "PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
 "ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
 "ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
 "HideShortsLogo" = "Hide Shorts logo";
 "HideShortsLogoDesc" = "Hides Shorts logo in the top left corner.";
 "HideShortsSearch" = "Hide Search button";
 "HideShortsSearchDesc" = "Hides Search button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsCamera" = "Hide Camera button";
 "HideShortsCameraDesc" = "Hides Camera button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsMore" = "Hide More (⋮) button";
 "HideShortsMoreDesc" = "Hides More (⋮) button from the Shorts overlay. It's also accessible by long-pressing the screen.";
 "HideShortsSubscriptions" = "Hide Subscriptions button";
 "HideShortsSubscriptionsDesc" = "Hides Subscriptions button which appears when Shorts paused.";
 "Tabbar" = "Tab bar";
 "RemoveLabels" = "Remove labels";
 "RemoveLabelsDesc" = "Removes tab labels.";
@@ -114,67 +180,13 @@
 "HideLibraryTab" = "Hide Library tab";
 "HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
-"Shorts" = "Shorts";
+"Interface" = "Interface";
-"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
+"OledTheme" = "Oled theme";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
+"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
 "AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
 "AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
 "HideShorts" = "Hide Shorts videos";
 "HideShortsDesc" = "Hides Shorts videos from Homepage, Recommended etc. (Not applied to Watch history)";
 "ShortsProgress" = "Enable progress bar";
 "ShortsProgressDesc" = "Displays progress bar in the Shorts overlay.";
 "PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
 "ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
 "ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
 "ResumeShorts" = "Don't start from Shorts tab";
 "ResumeShortsDesc" = "Prevents starting from Shorts videos at the opening app, which happens if YouTube was closed while watching Shorts.";
 "HideShortsLogo" = "Hide Shorts logo";
 "HideShortsLogoDesc" = "Hides Shorts logo in the top left corner.";
 "HideShortsSearch" = "Hide Search button";
 "HideShortsSearchDesc" = "Hides Search button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsCamera" = "Hide Camera button";
 "HideShortsCameraDesc" = "Hides Camera button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsMore" = "Hide More (⋮) button";
 "HideShortsMoreDesc" = "Hides More (⋮) button from the Shorts overlay. It's also accessible by long-pressing the screen.";
 "HideShortsSubscriptions" = "Hide Subscriptions button";
 "HideShortsSubscriptionsDesc" = "Hides Subscriptions button which appears when Shorts paused.";
 "HideShortsLike" = "Hide Like button";
 "HideShortsLikeDesc" = "Hides Like button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsDislike" = "Hide Dislike button";
 "HideShortsDislikeDesc" = "Hides Dislike button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsComments" = "Hide Comments button";
 "HideShortsCommentsDesc" = "Hides Comments button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsRemix" = "Hide Remix button";
 "HideShortsRemixDesc" = "Hides Remix button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsShare" = "Hide Share button";
 "HideShortsShareDesc" = "Hides Share button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsAvatars" = "Hide channels avatar";
 "HideShortsAvatarsDesc" = "Hides profile picture in the bottom right corner.";
 "HideShortsThanks" = "Hide Superthanks button";
 "HideShortsThanksDesc" = "Hides Superthanks (Donate) button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsSource" = "Hide Shorts Source";
 "HideShortsSourceDesc" = "Hides the Shorts sources under the channel name.";
 "HideShortsChannelName" = "Hide Channel name";
 "HideShortsChannelNameDesc" = "Hides Channel name and Subscribe button from the Shorts overlay.";
 "HideShortsDescription" = "Hide Description";
 "HideShortsDescriptionDesc" = "Hides Shorts description under channel name.";
 "HideShortsAudioTrack" = "Hide AudioTrack";
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "Hides AudioTrack under Shorts description.";
 "Other" = "Other";
 "CopyVideoInfo" = "Copy video information";
 "CopyVideoInfoDesc" = "Adds button to copy video title and description into Video Description panel.";
 "PostManager" = "Save post information";
 "PostManagerDesc" = "Allows to copy post text and save post as image by long tap.";
 "SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
 "SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
 "CommentManager" = "Save comment information";
 "CommentManagerDesc" = "Allows to copy comment text and save comment as image by long tap.";
 "FixAlbums" = "Fix covers";
 "FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
 "NativeShare" = "Native share sheet";
 "NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
 "RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
 "RemoveInlineCommentDesc" = "Removes comment section under the player.";
 "RemovePlayNext" = "Remove \"Play next in queue\"";
 "RemovePlayNextDesc" = "Removes \"Play next in queue\" option from menu.";
 "RemoveDownloadMenu" = "Remove \"Download\"";
@@ -203,21 +215,17 @@
 "HideSortCommentsDesc" = "Hides sort comments header (Top, Newest) so it will never appear.";
 "PlaylistOldMinibar" = "Old playlist minibar";
 "PlaylistOldMinibarDesc" = "Replaces the new floating playlist panel with the old one.";
 "StartupAnimation" = "Startup animation";
 "StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
 "OldYTUI" = "Old UI";
 "OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
 "DisableRTL" = "Disable RTL formatting";
 "DisableRTLDesc" = "Forcefully displays text in left-to-right (LTR) format for languages that are initially displayed in right-to-left (RTL).";
 "HoldToSpeed" = "Hold to speed";
 "Disable" = "Disable";
 "Disabled" = "Disabled";
 "PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
 "PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
 "PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
 "SelectQuality" = "Select Quality";
 "Default" = "Default";
 "Best" = "Best";
 "Startup" = "Startup page";
 "Home" = "Home";
@@ -232,11 +240,13 @@
 "SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTLite and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
 "Contributors" = "Contributors";
 "OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
 "Preferences" = "%@ preferences";
 "Version" = "Version";
 "About" = "About";
 "Credits" = "Credits";
 "Developer" = "YTLite developer";
 "SpecialThanks" = "Special thanks";
 "SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
 "ChineseSimplified" = "Chinese (Simplified) localization";
 "ChineseTraditional" = "Chinese (Traditional) localization";
 "French" = "French localization";
@@ -245,10 +255,16 @@
 "Vietnamese" = "Vietnamese localization";
 "Advanced" = "Advanced mode";
 "AdvancedDesc" = "More customizable mode";
 "AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
 "AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
 "AdvancedModeReminder" = "Would you like to activate Advanced mode for YTLite?\n\nThis mode provides more than 50 additional options to customize and optimize your YouTube experience. You can enable/disable it later from Settings → %@ → %@ → %@.";
 "ClearCache" = "Clear cache";
-"ResetSettings" = "Reset YTLite settings";
+"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
-"ResetMessage" = "This option will reset YTLite settings to default and close YouTube.\n\nAre you sure you want to continue?";
+"ImportPreferences" = "Import preferences";
 "PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
 "ExportPreferences" = "Export preferences";
 "ResetSettings" = "Restore default settings";
 "ResetMessage" = "This action will reset YTLite settings to default and close YouTube.\n\nAre you sure you want to continue?";
 "ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
 "ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
 "LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
@@ -256,9 +272,34 @@
 "Yes" = "Yes";
 "No" = "No";
 "Select" = "Select";
 "Default" = "Default";
 "Best" = "Best";
 "Show" = "Show";
 "Disable" = "Disable";
 "Disabled" = "Disabled";
 "PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 "Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SelectAction" = "Select action";
 "DownloadVideo" = "Download video";
 "DownloadAudio" = "Download audio";
 "SaveImage" = "Save image";
 "CopyInformation" = "Copy information";
 "CopyChannelName" = "Copy channel name";
 "CopyTitle" = "Copy title";
 "CopyDescription" = "Copy description";
 "CopyTimestampedLink" = "Copy link with timestamp";
 "PlayInExternalPlayer" = "Play in external player";
 "PlayInSystemPlayer" = "Play in system player";
 "PlayInInfuse" = "Play in Infuse";
 "PlayInVLC" = "Play in VLC";
 "PlayerNotFound" = "Player not found";
 "OpenAsRegularVideo" = "Open as regular video";
 "CopyPostText" = "Copy post text";
 "SaveCurrentImage" = "Save current image";
 "CopyCurrentImage" = "Copy current image";
@@ -269,8 +310,35 @@
 "CopyCommentAsImage" = "Copy comment as image";
 "SaveProfilePicture" = "Save profile picture";
 "CopyProfilePicture" = "Copy profile picture";
 "DownloadThumbnail" = "Save thumbnail";
 "CopyThumbnail" = "Copy thumbnail";
 "Cancel" = "Cancel";
 "Cancelled" = "Cancelled";
 "Copied" = "Copied to clipboard";
 "Saved" = "Saved to Photos";
 "Done" = "Done";
-"Error" = "Error";
+"Error" = "Error";
 "Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
 "Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
 "Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
 "Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
 "Welcome.Download" = "Download Media";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Download your favorite content, whether it's Videos, Shorts, Audio, or Profile photos. Copy interesting posts and comments or save them as images";
 "Welcome.Content" = "Adjust Interface";
 "Welcome.ContentDesc" = "Remove unwanted content and interface elements. Enable true OLED dark mode";
 "Welcome.Player" = "Setup Player Behavior";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Сustomize the player's behavior, auto-select quality and playback speed. Control using gestures";
 "Welcome.More" = "And even more...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus includes over 50 different options, including features like saving preferences and clearing cache. Settings are available in the YouTube Plus section under YouTube settings";
 "SupportMe" = "Support me";
 "Continue" = "Continue";
 "DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
 "DontRemind" = "Turn off";
@@ -1,276 +1,344 @@
-"General" = "General";
+"Downloading" = "Downloading";
-"RemoveAds" = "Eliminar anuncios";
+"DownloadManager" = "Download manager";
-"RemoveAdsDesc" = "Elimina los anuncios dentro de la aplicación.";
+"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
-"BackgroundPlayback" = "Reproducción en segundo plano";
+"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "Permite la reproducción en segundo plano.";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
-
+"PostManager" = "Guardar información de post";
-"Navbar" = "Barra de navegación";
+"PostManagerDesc" = "Permite copiar el texto de un post y guardarlo como imagen con un toque prolongado."; 
-"RemoveCast" = "Ocultar botón Emitir";
+"SaveProfilePhoto" = "Guardar foto de perfil";
-"RemoveCastDesc" = "Oculta el botón Emitir de la barra de navegación.";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "Guarda la imagen de perfil en la aplicación Fotos con un toque prolongado";
-"RemoveNotifications" = "Ocultar botón de Notificaciones";
+"CommentManager" = "Guardar información de comentarios";
-"RemoveNotificationsDesc" = "Oculta el botón de Notificaciones de la barra de navegación.";
+"CommentManagerDesc" = "Permite copiar el texto del comentario y guardarlo como imagen pulsando prolongadamente.";
-"RemoveSearch" = "Ocultar botón de Búsqueda";
+
-"RemoveSearchDesc" = "Oculta el botón de Búsqueda de la barra de navegación.";
+"Navbar" = "Barra de navegación";
-"RemoveVoiceSearch" = "Ocultar botón de Búsqueda por voz";
+"RemoveCast" = "Ocultar botón Emitir";
-"RemoveVoiceSearchDesc" = "Oculta el botón de Búsqueda por voz de la barra de navegación.";
+"RemoveCastDesc" = "Oculta el botón Emitir de la barra de navegación.";
-"StickyNavbar" = "Barra de navegación fija";
+"RemoveNotifications" = "Ocultar botón de Notificaciones";
-"StickyNavbarDesc" = "Mantiene fija la barra de navegación para que permanezca visible al desplazarse hacia abajo.";
+"RemoveNotificationsDesc" = "Oculta el botón de Notificaciones de la barra de navegación.";
-"NoSubbar" = "Ocultar subbarra";
+"RemoveSearch" = "Ocultar botón de Búsqueda";
-"NoSubbarDesc" = "Oculta la subbarra (Todo, Novedades para ti, En directo, etc.) debajo de la barra de navegación.";
+"RemoveSearchDesc" = "Oculta el botón de Búsqueda de la barra de navegación.";
-"NoYTLogo" = "Eliminar el logo de YouTube";
+"RemoveVoiceSearch" = "Ocultar botón de Búsqueda por voz";
-"NoYTLogoDesc" = "Elimina el logo de YouTube de la barra de navegación.";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "Oculta el botón de Búsqueda por voz de la barra de navegación.";
-"PremiumYTLogo" = "Establece el logotipo Premium de YouTube";
+"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
-"PremiumYTLogoDesc" = "Establece el logotipo de YouTube Premium en la barra de navegación.";
+"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
-
+"StickyNavbar" = "Barra de navegación fija";
-"Overlay" = "Superposición";
+"StickyNavbarDesc" = "Mantiene fija la barra de navegación para que permanezca visible al desplazarse hacia abajo.";
-"HideAutoplay" = "Ocultar interruptor de reproducción automática";
+"NoSubbar" = "Ocultar subbarra";
-"HideAutoplayDesc" = "Oculta el interruptor de reproducción automática de la superposición.";
+"NoSubbarDesc" = "Oculta la subbarra (Todo, Novedades para ti, En directo, etc.) debajo de la barra de navegación.";
-"HideSubs" = "Ocultar botón de subtítulos";
+"NoYTLogo" = "Eliminar el logo de YouTube";
-"HideSubsDesc" = "Oculta el botón de subtítulos de la superposición.";
+"NoYTLogoDesc" = "Elimina el logo de YouTube de la barra de navegación.";
-"NoHUDMsgs" = "Ocultar mensajes de HUD";
+"PremiumYTLogo" = "Establece el logotipo Premium de YouTube";
-"NoHUDMsgsDesc" = "Oculta todos los mensajes de funciones del reproductor. Ejemplo: CC está activado/desactivado, Repetir video está activado, etc.";
+"PremiumYTLogoDesc" = "Establece el logotipo de YouTube Premium en la barra de navegación.";
-"HidePrevNext" = "Ocultar botones Anterior y Siguiente";
+
-"HidePrevNextDesc" = "Oculta los botones de video Anterior y Siguiente de la superposición.";
+"Feed" = "Feed";
-"ReplacePrevNext" = "Botones de Avance rápido y Rebobinado";
+"RemoveAds" = "Eliminar anuncios";
-"ReplacePrevNextDesc" = "Reemplaza los botones de video Anterior y Siguiente por botones de Avance rápido y Rebobinado en la superposición.";
+"RemoveAdsDesc" = "Elimina los anuncios dentro de la aplicación.";
-"NoDarkBg" = "Eliminar fondo oscuro";
+"HideShorts" = "Ocultar vídeos Shorts";
-"NoDarkBgDesc" = "Elimina el fondo oscuro de la superposición.";
+"HideShortsDesc" = "Oculta los vídeos Shorts de la página de inicio, Recomendados, etc. (No se aplica al historial de reproducciones)";
-"NoEndScreenCards" = "Ocultar tarjetas emergentes de fin de pantalla";
+"KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
-"NoEndScreenCardsDesc" = "Oculta las tarjetas emergentes de fin de pantalla (miniaturas) al final de los vídeos.";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
-"NoFullscreenActions" = "Desactivar acciones en pantalla completa";
+"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
-"NoFullscreenActionsDesc" = "Desactiva el panel de acciones en el modo de pantalla completa.";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
-"PersistentProgressBar" = "Barra de progreso persistente";
+"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
-"PersistentProgressBarDesc" = "Muestra siempre la barra de progreso en el reproductor.";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
-"StockVolumeHUD" = "HUD de volumen del sistema";
+"FixAlbums" = "Arreglar portadas";
-"StockVolumeHUDDesc" = "Muestra el HUD de volumen del sistema a pantalla completa.";
+"FixAlbumsDesc" = "Corrige la visualización de portadas para usuarios de Rusia";
-"NoRelatedVids" = "Sin vídeos relacionados en la superposición";
+
-"NoRelatedVidsDesc" = "Elimina los vídeos relacionados que se muestran en la superposición al deslizar hacia arriba.";
+"Player" = "Reproductor";
-"NoPromotionCards" = "Ocultar tarjetas de promoción pagada";
+"Player.Overlay" = "Superposición";
-"NoPromotionCardsDesc" = "Oculta la tarjeta \"Incluye promociones pagadas\" en los vídeos que incluyen promociones pagadas.";
+"SpeedControls" = "Speed controls";
-"NoWatermarks" = "Ocultar marcas de agua";
+"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
-"NoWatermarksDesc" = "Oculta las marcas de agua del canal del reproductor.";
+"HideAutoplay" = "Ocultar interruptor de reproducción automática";
-"VideoEndTime" = "Muestra la hora de finalización de la reproducción";
+"HideAutoplayDesc" = "Oculta el interruptor de reproducción automática de la superposición.";
-"VideoEndTimeDesc" = "Añade la hora final de reproducción del vídeo a la barra del reproductor.";
+"HideSubs" = "Ocultar botón de subtítulos";
-"24hrFormat" = "Formato de 24 horas";
+"HideSubsDesc" = "Oculta el botón de subtítulos de la superposición.";
-"24hrFormatDesc" = "Muestra la hora de finalización en formato de 24 horas.";
+"HidePrevNext" = "Ocultar botones Anterior y Siguiente";
-
+"HidePrevNextDesc" = "Oculta los botones de video Anterior y Siguiente de la superposición.";
-"Player" = "Reproductor";
+"ReplacePrevNext" = "Botones de Avance rápido y Rebobinado";
-"Miniplayer" = "Activar mini reproductor";
+"ReplacePrevNextDesc" = "Reemplaza los botones de video Anterior y Siguiente por botones de Avance rápido y Rebobinado en la superposición.";
-"MiniplayerDesc" = "Activa el mini reproductor para vídeos que no fueron diseñados originalmente para ello, como los vídeos dirigidos a niños.";
+"NoDarkBg" = "Eliminar fondo oscuro";
-"PortraitFullscreen" = "Modo de pantalla completa vertical";
+"NoDarkBgDesc" = "Elimina el fondo oscuro de la superposición.";
-"PortraitFullscreenDesc" = "Activa el modo de pantalla completa vertical.";
+"NoEndScreenCards" = "Ocultar tarjetas emergentes de fin de pantalla";
-"CopyWithTimestamp" = "Copiar enlaces con marca de tiempo";
+"NoEndScreenCardsDesc" = "Oculta las tarjetas emergentes de fin de pantalla (miniaturas) al final de los vídeos.";
-"CopyWithTimestampDesc" = "Permite copiar el enlace con marca de tiempo en el portapapeles pulsando el botón de pausa.";
+"NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
-"DisableAutoplay" = "Desactivar reproducción automática";
+"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
-"DisableAutoplayDesc" = "Evita la reproducción automática de vídeos después de abrirlos.";
+"NoFullscreenActions" = "Desactivar acciones en pantalla completa";
-"DisableAutoCaptions" = "Desactivar subtítulos automáticos";
+"NoFullscreenActionsDesc" = "Desactiva el panel de acciones en el modo de pantalla completa.";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Evita la activación automática de subtítulos.";
+"PersistentProgressBar" = "Barra de progreso persistente";
-"NoContentWarning" = "Omitir advertencia de contenido";
+"PersistentProgressBarDesc" = "Muestra siempre la barra de progreso en el reproductor.";
-"NoContentWarningDesc" = "Omite el mensaje de advertencia de contenido sensible.";
+"StockVolumeHUD" = "HUD de volumen del sistema";
-"ClassicQuality" = "Calidad de vídeo clásica";
+"StockVolumeHUDDesc" = "Muestra el HUD de volumen del sistema a pantalla completa.";
-"ClassicQualityDesc" = "Devuelve el menú clásico de selección de calidad de vídeo.";
+"NoRelatedVids" = "Sin vídeos relacionados en la superposición";
-"ExtraSpeedOptions" = "Opciones adicionales de velocidad";
+"NoRelatedVidsDesc" = "Elimina los vídeos relacionados que se muestran en la superposición al deslizar hacia arriba.";
-"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Agrega más opciones de velocidad de reproducción de vídeo al menú del reproductor.";
+"NoPromotionCards" = "Ocultar tarjetas de promoción pagada";
-"DontSnap2Chapter" = "Desactivar saltar al siguiente capítulo";
+"NoPromotionCardsDesc" = "Oculta la tarjeta \"Incluye promociones pagadas\" en los vídeos que incluyen promociones pagadas.";
-"DontSnap2ChapterDesc" = "Desactiva el salto al siguiente episodio mediante el gesto de doble toque.";
+"NoWatermarks" = "Ocultar marcas de agua";
-"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Desactivar el doble toque con dos dedos";
+"NoWatermarksDesc" = "Oculta las marcas de agua del canal del reproductor.";
-"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Desactiva el gesto de pasar a capítulo con dos dedos.";
+"VideoEndTime" = "Muestra la hora de finalización de la reproducción";
-"PauseOnOverlay" = "Pausa en la superposición";
+"VideoEndTimeDesc" = "Añade la hora final de reproducción del vídeo a la barra del reproductor.";
-"PauseOnOverlayDesc" = "Establece la reproducción en pausa si aparece la superposición.";
+"24hrFormat" = "Formato de 24 horas";
-"RedProgressBar" = "Barra de progreso roja";
+"24hrFormatDesc" = "Muestra la hora de finalización en formato de 24 horas.";
-"RedProgressBarDesc" = "Devuelve la barra de progreso roja.";
+
-"NoPlayerRemixButton" = "Elimina el botón Remix";
+"Player.Interface" = "Interface";
-"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Quita el botón Remix bajo el reproductor.";
+"PortraitFullscreen" = "Modo de pantalla completa vertical";
-"NoPlayerClipButton" = "Elimina el botón de clip";
+"PortraitFullscreenDesc" = "Activa el modo de pantalla completa vertical.";
-"NoPlayerClipButtonDesc" = "Elimina botón de clip bajo el reproductor.";
+"ClassicQuality" = "Calidad de vídeo clásica";
-"NoPlayerDownloadButton" = "Elimina el botón de descarga";
+"ClassicQualityDesc" = "Devuelve el menú clásico de selección de calidad de vídeo.";
-"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Elimina el botón de descarga situado bajo el reproductor.";
+"ExtraSpeedOptions" = "Opciones adicionales de velocidad";
-"NoHints" = "Desactivar sugerencias";
+"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Agrega más opciones de velocidad de reproducción de vídeo al menú del reproductor.";
-"NoHintsDesc" = "Desactiva las sugerencias del autor que aparecen en la esquina superior derecha durante la reproducción.";
+"RedProgressBar" = "Barra de progreso roja";
-"NoFreeZoom" = "Desactivar gesto de zoom libre";
+"RedProgressBarDesc" = "Devuelve la barra de progreso roja.";
-"NoFreeZoomDesc" = "Desactiva los nuevos gestos de zoom libre.";
+"NoPlayerRemixButton" = "Elimina el botón Remix";
-"AutoFullscreen" = "Reproducir vídeos en pantalla completa";
+"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Quita el botón Remix bajo el reproductor.";
-"AutoFullscreenDesc" = "Reproduce automáticamente los vídeos en modo de pantalla completa.";
+"NoPlayerClipButton" = "Elimina el botón de clip";
-"ExitFullscreen" = "Salir del modo de pantalla completa al finalizar";
+"NoPlayerClipButtonDesc" = "Elimina botón de clip bajo el reproductor.";
-"ExitFullscreenDesc" = "Sale del modo de pantalla completa al finalizar la reproducción del vídeo.";
+"NoPlayerDownloadButton" = "Elimina el botón de descarga";
-"NoDoubleTap2Seek" = "Desactivar doble toque para buscar";
+"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Elimina el botón de descarga situado bajo el reproductor.";
-"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Desactiva el gesto de doble toque para buscar.";
+
-
+"Player.Actions" = "Actions";
-"Tabbar" = "Barra de pestañas";
+"BackgroundPlayback" = "Reproducción en segundo plano";
-"RemoveLabels" = "Eliminar etiquetas";
+"BackgroundPlaybackDesc" = "Permite la reproducción en segundo plano.";
-"RemoveLabelsDesc" = "Elimina las etiquetas de las pestañas.";
+"Miniplayer" = "Activar mini reproductor";
-"RemoveIndicators" = "Eliminar indicadores";
+"MiniplayerDesc" = "Activa el mini reproductor para vídeos que no fueron diseñados originalmente para ello, como los vídeos dirigidos a niños.";
-"RemoveIndicatorsDesc" = "Elimina los indicadores de pestaña.";
+"DisableAutoplay" = "Desactivar reproducción automática";
-"ReExplore" = "Reemplazar pestaña Shorts con pestaña Explorar";
+"DisableAutoplayDesc" = "Evita la reproducción automática de vídeos después de abrirlos.";
-"ReExploreDesc" = "Muestra la pestaña Explorar en lugar de la pestaña Shorts como en versiones antiguas de YouTube.";
+"DisableAutoCaptions" = "Desactivar subtítulos automáticos";
-"AddExplore" = "Añadir pestaña Explorar";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "Evita la activación automática de subtítulos.";
-"AddExploreDesc" = "Añade la pestaña Explorar a la barra de pestañas.";
+"NoContentWarning" = "Omitir advertencia de contenido";
-"HideShortsTab" = "Ocultar pestaña Shorts";
+"NoContentWarningDesc" = "Omite el mensaje de advertencia de contenido sensible.";
-"HideShortsTabDesc" = "Oculta la pestaña Shorts de la barra de pestañas.";
+"NoHints" = "Desactivar sugerencias";
-"HideSubscriptionsTab" = "Ocultar pestaña Suscripciones";
+"NoHintsDesc" = "Desactiva las sugerencias del autor que aparecen en la esquina superior derecha durante la reproducción.";
-"HideSubscriptionsTabDesc" = "Oculta la pestaña Suscripciones de la barra de pestañas.";
+"AutoFullscreen" = "Reproducir vídeos en pantalla completa";
-"HideUploadButton" = "Ocultar botón Subir";
+"AutoFullscreenDesc" = "Reproduce automáticamente los vídeos en modo de pantalla completa.";
-"HideUploadButtonDesc" = "Oculta el botón Subir de la barra de pestañas.";
+"ExitFullscreen" = "Salir del modo de pantalla completa al finalizar";
-"HideLibraryTab" = "Ocultar pestaña Biblioteca";
+"ExitFullscreenDesc" = "Sale del modo de pantalla completa al finalizar la reproducción del vídeo.";
-"HideLibraryTabDesc" = "Oculta la pestaña Biblioteca de la barra de pestañas.";
+
-
+"Player.Gestures" = "Gestures";
-"Shorts" = "Shorts";
+"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
-"ShortsOnlyMode" = "Modo sólo Shorts";
+"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Limita la funcionalidad de YouTube únicamente a la visualización de Shorts.";
+"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
-"AutoSkipShorts" = "Salto automático de Shorts";
+"PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion";
-"AutoSkipShortsDesc" = "Pasa al vídeo siguiente cuando finaliza la reproducción del vídeo actual.";
+"TwoFingerTapToPause" = "Pause using two fingers";
-"HideShorts" = "Ocultar vídeos Shorts";
+"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pause/Resume playback by tapping on the screen using two fingers.";
-"HideShortsDesc" = "Oculta los vídeos Shorts de la página de inicio, Recomendados, etc. (No se aplica al historial de reproducciones)";
+"TwoFingerPanToBrightness" = "Adjust brightness";
-"ShortsProgress" = "Activar barra de progreso";
+"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Allows adjusting screen brigthness by sliding up/down using two fingers.";
-"ShortsProgressDesc" = "Muestra una barra de progreso en la superposición de Shorts.";
+"CopyWithTimestamp" = "Copiar enlaces con marca de tiempo";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Pellizcar para pantalla completa";
+"CopyWithTimestampDesc" = "Permite copiar el enlace con marca de tiempo en el portapapeles pulsando el botón de pausa.";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gestiona la visibilidad de la superposición con gestos de pellizcar para acercar y pellizcar para alejar, mostrando Shorts en modo de pantalla completa.";
+"PauseOnOverlay" = "Pausa en la superposición";
-"ShortsToRegular" = "De Shorts a vídeos normales";
+"PauseOnOverlayDesc" = "Establece la reproducción en pausa si aparece la superposición.";
-"ShortsToRegularDesc" = "Abre los Shorts como vídeos normales.";
+"DontSnap2Chapter" = "Desactivar saltar al siguiente capítulo";
-"ResumeShorts" = "No empezar desde la pestaña Shorts";
+"DontSnap2ChapterDesc" = "Desactiva el salto al siguiente episodio mediante el gesto de doble toque.";
-"ResumeShortsDesc" = "Evita empezar desde los vídeos Shorts al abrir la aplicación, lo cual ocurre si YouTube se cerró mientras se veían Shorts.";
+"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Desactivar el doble toque con dos dedos";
-"HideShortsLogo" = "Ocultar el logo de Shorts";
+"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Desactiva el gesto de pasar a capítulo con dos dedos.";
-"HideShortsLogoDesc" = "Oculta el logo de Shorts en la esquina superior izquierda.";
+"NoFreeZoom" = "Desactivar gesto de zoom libre";
-"HideShortsSearch" = "Ocultar botón de búsqueda";
+"NoFreeZoomDesc" = "Desactiva los nuevos gestos de zoom libre.";
-"HideShortsSearchDesc" = "Oculta el botón de búsqueda en la superposición de Shorts.";
+"NoDoubleTap2Seek" = "Desactivar doble toque para buscar";
-"HideShortsCamera" = "Ocultar botón de cámara";
+"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Desactiva el gesto de doble toque para buscar.";
-"HideShortsCameraDesc" = "Oculta el botón de cámara en la superposición de Shorts.";
+
-"HideShortsMore" = "Ocultar botón Más (⋮)";
+"Shorts" = "Shorts";
-"HideShortsMoreDesc" = "Oculta el botón Más (⋮) en la superposición de Shorts. También se puede acceder manteniendo presionada la pantalla.";
+"ShortsOnlyMode" = "Modo sólo Shorts";
-"HideShortsSubscriptions" = "Ocultar botón de Suscripciones";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "Limita la funcionalidad de YouTube únicamente a la visualización de Shorts.";
-"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Oculta el botón de Suscripciones que aparece cuando se pausa un vídeo Shorts.";
+"AutoSkipShorts" = "Salto automático de Shorts";
-"HideShortsLike" = "Ocultar botón de Me gusta";
+"AutoSkipShortsDesc" = "Pasa al vídeo siguiente cuando finaliza la reproducción del vídeo actual.";
-"HideShortsLikeDesc" = "Oculta el botón de Me gusta en la superposición de Shorts.";
+"ShortsProgress" = "Activar barra de progreso";
-"HideShortsDislike" = "Ocultar botón de No me gusta";
+"ShortsProgressDesc" = "Muestra una barra de progreso en la superposición de Shorts.";
-"HideShortsDislikeDesc" = "Oculta el botón de No me gusta en la superposición de Shorts.";
+"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
-"HideShortsComments" = "Ocultar botón de Comentarios";
+"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
-"HideShortsCommentsDesc" = "Oculta el botón de Comentarios en la superposición de Shorts.";
+"SpeedLocation" = "Activation location";
-"HideShortsRemix" = "Ocultar botón de Remixer";
+"LeftSide" = "Left side";
-"HideShortsRemixDesc" = "Oculta el botón de Remixer en la superposición de Shorts.";
+"RightSide" = "Right side";
-"HideShortsShare" = "Ocultar botón de Compartir";
+"PinchToFullscreenShorts" = "Pellizcar para pantalla completa";
-"HideShortsShareDesc" = "Oculta el botón de Compartir en la superposición de Shorts.";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gestiona la visibilidad de la superposición con gestos de pellizcar para acercar y pellizcar para alejar, mostrando Shorts en modo de pantalla completa.";
-"HideShortsAvatars" = "Ocultar avatar de los canales";
+"ShortsToRegular" = "De Shorts a vídeos normales";
-"HideShortsAvatarsDesc" = "Oculta la imagen de perfil en la esquina inferior derecha.";
+"ShortsToRegularDesc" = "Abre los Shorts como vídeos normales.";
-"HideShortsThanks" = "Ocultar botón de Supergracias";
+"HideShortsLogo" = "Ocultar el logo de Shorts";
-"HideShortsThanksDesc" = "Oculta el botón de Supergracias (Donar) en la superposición de Shorts.";
+"HideShortsLogoDesc" = "Oculta el logo de Shorts en la esquina superior izquierda.";
-"HideShortsSource" = "Ocultar fuente de Shorts";
+"HideShortsSearch" = "Ocultar botón de búsqueda";
-"HideShortsSourceDesc" = "Oculta las fuentes Shorts bajo el nombre del canal.";
+"HideShortsSearchDesc" = "Oculta el botón de búsqueda en la superposición de Shorts.";
-"HideShortsChannelName" = "Ocultar nombre del canal";
+"HideShortsCamera" = "Ocultar botón de cámara";
-"HideShortsChannelNameDesc" = "Oculta el nombre del canal y el botón de Suscribirse en la superposición de Shorts.";
+"HideShortsCameraDesc" = "Oculta el botón de cámara en la superposición de Shorts.";
-"HideShortsDescription" = "Ocultar descripción";
+"HideShortsMore" = "Ocultar botón Más (⋮)";
-"HideShortsDescriptionDesc" = "Oculta la descripción de Shorts debajo del nombre del canal.";
+"HideShortsMoreDesc" = "Oculta el botón Más (⋮) en la superposición de Shorts. También se puede acceder manteniendo presionada la pantalla.";
-"HideShortsAudioTrack" = "Ocultar pista de audio";
+"HideShortsSubscriptions" = "Ocultar botón de Suscripciones";
-"HideShortsAudioTrackDesc" = "Oculta la pista de audio debajo de la descripción de Shorts.";
+"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Oculta el botón de Suscripciones que aparece cuando se pausa un vídeo Shorts.";
-
+
-"Other" = "Otro";
+"Tabbar" = "Barra de pestañas";
-"CopyVideoInfo" = "Copiar información de vídeo";
+"RemoveLabels" = "Eliminar etiquetas";
-"CopyVideoInfoDesc" = "Añade un botón para copiar el título y la descripción del vídeo en el panel Descripción del vídeo.";
+"RemoveLabelsDesc" = "Elimina las etiquetas de las pestañas.";
-"PostManager" = "Guardar información de post";
+"RemoveIndicators" = "Eliminar indicadores";
-"PostManagerDesc" = "Permite copiar el texto de un post y guardarlo como imagen con un toque prolongado."; 
+"RemoveIndicatorsDesc" = "Elimina los indicadores de pestaña.";
-"SaveProfilePhoto" = "Guardar foto de perfil";
+"ReExplore" = "Reemplazar pestaña Shorts con pestaña Explorar";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Guarda la imagen de perfil en la aplicación Fotos con un toque prolongado";
+"ReExploreDesc" = "Muestra la pestaña Explorar en lugar de la pestaña Shorts como en versiones antiguas de YouTube.";
-"CommentManager" = "Guardar información de comentarios";
+"AddExplore" = "Añadir pestaña Explorar";
-"CommentManagerDesc" = "Permite copiar el texto del comentario y guardarlo como imagen pulsando prolongadamente.";
+"AddExploreDesc" = "Añade la pestaña Explorar a la barra de pestañas.";
-"FixAlbums" = "Arreglar portadas";
+"HideShortsTab" = "Ocultar pestaña Shorts";
-"FixAlbumsDesc" = "Corrige la visualización de portadas para usuarios de Rusia";
+"HideShortsTabDesc" = "Oculta la pestaña Shorts de la barra de pestañas.";
-"NativeShare" = "Hoja de acciones nativas";
+"HideSubscriptionsTab" = "Ocultar pestaña Suscripciones";
-"NativeShareDesc" = "Utiliza la hoja de uso compartido del sistema para compartir medios";
+"HideSubscriptionsTabDesc" = "Oculta la pestaña Suscripciones de la barra de pestañas.";
-"RemovePlayNext" = "Eliminar \"Reproducir siguiente en cola\"";
+"HideUploadButton" = "Ocultar botón Subir";
-"RemovePlayNextDesc" = "Elimina la opción \"Reproducir siguiente en cola\" del menú.";
+"HideUploadButtonDesc" = "Oculta el botón Subir de la barra de pestañas.";
-"RemoveDownloadMenu" = "Eliminar \"Descargar\"";
+"HideLibraryTab" = "Ocultar pestaña Biblioteca";
-"RemoveDownloadMenuDesc" = "Elimina la opción \"Descargar\" del menú.";
+"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
-"RemoveWatchLaterMenu" = "Eliminar \"Guardar para ver más tarde\"";
+
-"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Elimina la opción \"Guardar para ver más tarde\" del menú.";
+"Interface" = "Interface";
-"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Eliminar \"Guardar en lista de reproducción\"";
+"OledTheme" = "Oled theme";
-"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Elimina la opción \"Guardar en lista de reproducción\" del menú.";
+"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
-"RemoveShareMenu" = "Eliminar \"Compartir\"";
+"NativeShare" = "Hoja de acciones nativas";
-"RemoveShareMenuDesc" = "Elimina la opción \"Compartir\" del menú.";
+"NativeShareDesc" = "Utiliza la hoja de uso compartido del sistema para compartir medios";
-"RemoveNotInterestedMenu" = "Eliminar \"No me interesa\"";
+"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
-"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Elimina la opción \"No me interesa\" del menú.";
+"RemoveInlineCommentDesc" = "Removes comment section under the player.";
-"RemoveDontRecommendMenu" = "Eliminar \"No recomendar canal\"";
+"RemovePlayNext" = "Eliminar \"Reproducir siguiente en cola\"";
-"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Elimina la opción \"No recomendar canal\" del menú.";
+"RemovePlayNextDesc" = "Elimina la opción \"Reproducir siguiente en cola\" del menú.";
-"RemoveReportMenu" = "Eliminar \"Reportar\"";
+"RemoveDownloadMenu" = "Eliminar \"Descargar\"";
-"RemoveReportMenuDesc" = "Elimina la opción \"Reportar\" del menú.";
+"RemoveDownloadMenuDesc" = "Elimina la opción \"Descargar\" del menú.";
-"NoContinueWatching" = "Eliminar \"Continuar viendo\"";
+"RemoveWatchLaterMenu" = "Eliminar \"Guardar para ver más tarde\"";
-"NoContinueWatchingDesc" = "Elimina la sección \"Continuar viendo\" que contiene videos sin terminar de la página de inicio.";
+"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Elimina la opción \"Guardar para ver más tarde\" del menú.";
-"NoSearchHistory" = "Ocultar el historial de búsqueda";
+"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Eliminar \"Guardar en lista de reproducción\"";
-"NoSearchHistoryDesc" = "Oculta visualmente el historial de búsqueda y las sugerencias. Nota: El historial de búsqueda seguirá siendo accesible en otros clientes de YouTube.";
+"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Elimina la opción \"Guardar en lista de reproducción\" del menú.";
-"NoRelatedWatchNexts" = "Ocultar todos los vídeos del reproductor";
+"RemoveShareMenu" = "Eliminar \"Compartir\"";
-"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Oculta todos los vídeos debajo del reproductor, dejando sólo la información del vídeo y la sección de comentarios.";
+"RemoveShareMenuDesc" = "Elimina la opción \"Compartir\" del menú.";
-"StickSortComments" = "Pegar cabecera de comentarios";
+"RemoveNotInterestedMenu" = "Eliminar \"No me interesa\"";
-"StickSortCommentsDesc" = "Los pines ordenan la cabecera de comentarios (Arriba, Más reciente) para que no desaparezca al desplazarse.";
+"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Elimina la opción \"No me interesa\" del menú.";
-"HideSortComments" = "Ocultar cabecera de comentarios";
+"RemoveDontRecommendMenu" = "Eliminar \"No recomendar canal\"";
-"HideSortCommentsDesc" = "Oculta la cabecera de los comentarios de ordenación (Top, Newest) para que nunca aparezca.";
+"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Elimina la opción \"No recomendar canal\" del menú.";
-"PlaylistOldMinibar" = "Lista de reproducción antigua minibar";
+"RemoveReportMenu" = "Eliminar \"Reportar\"";
-"PlaylistOldMinibarDesc" = "Sustituye el nuevo panel flotante de listas de reproducción por el antiguo.";
+"RemoveReportMenuDesc" = "Elimina la opción \"Reportar\" del menú.";
-"DisableRTL" = "Desactivar el formato RTL";
+"NoContinueWatching" = "Eliminar \"Continuar viendo\"";
-"DisableRTLDesc" = "Muestra forzosamente el texto en formato de izquierda a derecha (LTR) para los idiomas que se muestran inicialmente en formato de derecha a izquierda (RTL).";
+"NoContinueWatchingDesc" = "Elimina la sección \"Continuar viendo\" que contiene videos sin terminar de la página de inicio.";
-
+"NoSearchHistory" = "Ocultar el historial de búsqueda";
-"HoldToSpeed" = "Mantener para velocidad";
+"NoSearchHistoryDesc" = "Oculta visualmente el historial de búsqueda y las sugerencias. Nota: El historial de búsqueda seguirá siendo accesible en otros clientes de YouTube.";
-"Disable" = "Desactivar";
+"NoRelatedWatchNexts" = "Ocultar todos los vídeos del reproductor";
-"Disabled" = "Desactivado";
+"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Oculta todos los vídeos debajo del reproductor, dejando sólo la información del vídeo y la sección de comentarios.";
-"PlaybackSpeed" = "Velocidad de reproducción";
+"StickSortComments" = "Pegar cabecera de comentarios";
-
+"StickSortCommentsDesc" = "Los pines ordenan la cabecera de comentarios (Arriba, Más reciente) para que no desaparezca al desplazarse.";
-"DefaultPlaybackRate" = "Velocidad de reproducción predeterminada";
+"HideSortComments" = "Ocultar cabecera de comentarios";
-
+"HideSortCommentsDesc" = "Oculta la cabecera de los comentarios de ordenación (Top, Newest) para que nunca aparezca.";
-"PlaybackQualityOnWiFi" = "Calidad de reproducción en WiFi";
+"PlaylistOldMinibar" = "Lista de reproducción antigua minibar";
-"PlaybackQualityOnCellular" = "Calidad de reproducción en red móvil";
+"PlaylistOldMinibarDesc" = "Sustituye el nuevo panel flotante de listas de reproducción por el antiguo.";
-"SelectQuality" = "Seleccionar Calidad";
+"StartupAnimation" = "Startup animation";
-"Default" = "Predeterminado";
+"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
-"Best" = "Mejor";
+"OldYTUI" = "Old UI";
-
+"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
-"Startup" = "Página de inicio";
+"DisableRTL" = "Desactivar el formato RTL";
-"Home" = "Inicio";
+"DisableRTLDesc" = "Muestra forzosamente el texto en formato de izquierda a derecha (LTR) para los idiomas que se muestran inicialmente en formato de derecha a izquierda (RTL).";
-"Explore" = "Explorar";
+
-"ShortsTab" = "Shorts";
+"HoldToSpeed" = "Mantener para velocidad";
-"Subscriptions" = "Suscripciones";
+"DefaultPlaybackRate" = "Velocidad de reproducción predeterminada";
-"Library" = "Biblioteca";
+"PlaybackQualityOnWiFi" = "Calidad de reproducción en WiFi";
-"Warning" = "Advertencia";
+"PlaybackQualityOnCellular" = "Calidad de reproducción en red móvil";
-"TabIsHidden" = "No se puede seleccionar una pestaña oculta como página de inicio";
+
-
+"Startup" = "Página de inicio";
-"SupportDevelopment" = "Apoyar el desarrollo";
+"Home" = "Inicio";
-"SupportDevelopmentDesc" = "Si te gusta YTLite y quieres apoyar su desarrollo, puedes hacerlo utilizando cualquiera de las formas convenientes que se indican a continuación.\n¡Gracias❤!";
+"Explore" = "Explorar";
-"Contributors" = "Colaboradores";
+"ShortsTab" = "Shorts";
-"OpenSourceLibs" = "Bibliotecas de código abierto";
+"Subscriptions" = "Suscripciones";
-"Version" = "Versión";
+"Library" = "Biblioteca";
-"About" = "Acerca de";
+"Warning" = "Advertencia";
-"Credits" = "Créditos";
+"TabIsHidden" = "No se puede seleccionar una pestaña oculta como página de inicio";
-"Developer" = "Desarrollador de YTLite";
+
-"SpecialThanks" = "Agradecimientos especiales";
+"SupportDevelopment" = "Apoyar el desarrollo";
-"ChineseSimplified" = "Traducción: Chino (Simplificado)";
+"SupportDevelopmentDesc" = "Si te gusta YTLite y quieres apoyar su desarrollo, puedes hacerlo utilizando cualquiera de las formas convenientes que se indican a continuación.\n¡Gracias❤!";
-"ChineseTraditional" = "Traducción: Chino (Tradicional)";
+"Contributors" = "Colaboradores";
-"French" = "Traducción: Frances";
+"OpenSourceLibs" = "Bibliotecas de código abierto";
-"Spanish" = "Traducción: Español";
+"Preferences" = "%@ preferences";
-"Japanese" = "Traducción: Japonés";
+"Version" = "Versión";
-"Vietnamese" = "Traducción: vietnamita";
+"About" = "Acerca de";
-"Advanced" = "Modo avanzado";
+"Credits" = "Créditos";
-"AdvancedDesc" = "Modo más personalizable";
+"Developer" = "Desarrollador de YTLite";
-"AdvancedModeReminder" = "¿Desea activar el modo Avanzado para YTLite?\n\nEste modo ofrece más de 50 opciones adicionales para personalizar y optimizar tu experiencia en YouTube. Puedes activarlo/desactivarlo más tarde desde Ajustes → %@ → %@ → %@.";
+"SpecialThanks" = "Agradecimientos especiales";
-"ClearCache" = "Borrar caché";
+"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
-"ResetSettings" = "Restablecer configuración de YTLite";
+"ChineseSimplified" = "Traducción: Chino (Simplificado)";
-"ResetMessage" = "Esta opción restablecerá la configuración de YTLite a los valores predeterminados y cerrará YouTube.\n\n¿Estás seguro de que deseas continuar?";
+"ChineseTraditional" = "Traducción: Chino (Tradicional)";
-"ShortsOnlyWarning" = "¿Estás seguro de que quieres activar este modo?\n\nEn este modo, sólo podrás ver Shorts y no podrás hacer nada más.\n\nPuedes desactivar el modo sólo Shorts realizando una pulsación larga con dos dedos en el reproductor de Shorts.";
+"French" = "Traducción: Frances";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Se ha desactivado el modo de sólo Shorts";
+"Spanish" = "Traducción: Español";
-"LibraryAdded" = "Se ha restablecido la pestaña Tú/Biblioteca";
+"Japanese" = "Traducción: Japonés";
-"LibraryRemoved" = "Se ha eliminado la pestaña Tú/Biblioteca";
+"Vietnamese" = "Traducción: vietnamita";
-"Yes" = "Sí";
+"Advanced" = "Modo avanzado";
-"No" = "No";
+"AdvancedDesc" = "Modo más personalizable";
-
+"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
-"SelectAction" = "Seleccionar acción";
+"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
-"CopyTitle" = "Copiar título";
+"AdvancedModeReminder" = "¿Desea activar el modo Avanzado para YTLite?\n\nEste modo ofrece más de 50 opciones adicionales para personalizar y optimizar tu experiencia en YouTube. Puedes activarlo/desactivarlo más tarde desde Ajustes → %@ → %@ → %@.";
-"CopyDescription" = "Copiar descripción";
+"ClearCache" = "Borrar caché";
-"CopyPostText" = "Copiar texto de la publicación";
+"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
-"SaveCurrentImage" = "Guardar imagen actual";
+"ImportPreferences" = "Import preferences";
-"CopyCurrentImage" = "Copiar imagen actual";
+"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
-"SavePostAsImage" = "Guardar publicación como imagen";
+"ExportPreferences" = "Export preferences";
-"CopyPostAsImage" = "Copiar publicación como imagen";
+"ResetSettings" = "Restablecer configuración de YTLite";
-"CopyCommentText" = "Copiar texto del comentario";
+"ResetMessage" = "Esta opción restablecerá la configuración de YTLite a los valores predeterminados y cerrará YouTube.\n\n¿Estás seguro de que deseas continuar?";
-"SaveCommentAsImage" = "Guardar comentario como imagen";
+"ShortsOnlyWarning" = "¿Estás seguro de que quieres activar este modo?\n\nEn este modo, sólo podrás ver Shorts y no podrás hacer nada más.\n\nPuedes desactivar el modo sólo Shorts realizando una pulsación larga con dos dedos en el reproductor de Shorts.";
-"CopyCommentAsImage" = "Copiar comentario como imagen";
+"ShortsModeTurnedOff" = "Se ha desactivado el modo de sólo Shorts";
-"SaveProfilePicture" = "Guardar imagen de perfil";
+"LibraryAdded" = "Se ha restablecido la pestaña Tú/Biblioteca";
-"CopyProfilePicture" = "Copiar imagen de perfil";
+"LibraryRemoved" = "Se ha eliminado la pestaña Tú/Biblioteca";
-"Cancel" = "Cancelar";
+"Yes" = "Sí";
-"Copied" = "Copiado al portapapeles";
+"No" = "No";
-"Done" = "Hecho";
+
-"Saved" = "Guardado en Fotos";
+"Select" = "Select";
-"Error" = "Error";
+"Default" = "Predeterminado";
 "Best" = "Mejor";
 "Show" = "Show";
 "Disable" = "Desactivar";
 "Disabled" = "Desactivado";
 "PlaybackSpeed" = "Velocidad de reproducción";
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 "Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SelectAction" = "Seleccionar acción";
 "DownloadVideo" = "Download video";
 "DownloadAudio" = "Download audio";
 "SaveImage" = "Save image";
 "CopyInformation" = "Copy information";
 "CopyChannelName" = "Copy channel name";
 "CopyTitle" = "Copiar título";
 "CopyDescription" = "Copiar descripción";
 "CopyTimestampedLink" = "Copy link with timestamp";
 "PlayInExternalPlayer" = "Play in external player";
 "PlayInSystemPlayer" = "Play in system player";
 "PlayInInfuse" = "Play in Infuse";
 "PlayInVLC" = "Play in VLC";
 "PlayerNotFound" = "Player not found";
 "OpenAsRegularVideo" = "Open as regular video";
 "CopyPostText" = "Copiar texto de la publicación";
 "SaveCurrentImage" = "Guardar imagen actual";
 "CopyCurrentImage" = "Copiar imagen actual";
 "SavePostAsImage" = "Guardar publicación como imagen";
 "CopyPostAsImage" = "Copiar publicación como imagen";
 "CopyCommentText" = "Copiar texto del comentario";
 "SaveCommentAsImage" = "Guardar comentario como imagen";
 "CopyCommentAsImage" = "Copiar comentario como imagen";
 "SaveProfilePicture" = "Guardar imagen de perfil";
 "CopyProfilePicture" = "Copiar imagen de perfil";
 "DownloadThumbnail" = "Save thumbnail";
 "CopyThumbnail" = "Copy thumbnail";
 "Cancel" = "Cancelar";
 "Cancelled" = "Cancelled";
 "Copied" = "Copiado al portapapeles";
 "Done" = "Hecho";
 "Saved" = "Guardado en Fotos";
 "Error" = "Error";
 "Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
 "Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
 "Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
 "Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
 "Welcome.Download" = "Download Media";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Download your favorite content, whether it's Videos, Shorts, Audio, or Profile photos. Copy interesting posts and comments or save them as images";
 "Welcome.Content" = "Adjust Interface";
 "Welcome.ContentDesc" = "Remove unwanted content and interface elements. Enable true OLED dark mode";
 "Welcome.Player" = "Setup Player Behavior";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Сustomize the player's behavior, auto-select quality and playback speed. Control using gestures";
 "Welcome.More" = "And even more...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus includes over 50 different options, including features like saving preferences and clearing cache. Settings are available in the YouTube Plus section under YouTube settings";
 "SupportMe" = "Support me";
 "Continue" = "Continue";
 "DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
 "DontRemind" = "Turn off";
@@ -1,276 +1,344 @@
-"General" = "Général";
+"Downloading" = "Downloading";
-"RemoveAds" = "Supprimer les publicités";
+"DownloadManager" = "Download manager";
-"RemoveAdsDesc" = "Supprime les publicités intégrées.";
+"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
-"BackgroundPlayback" = "Lecture en arrière-plan";
+"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "Active la lecture en arrière-plan.";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
-
+"PostManager" = "Gérer les publications";
-"Navbar" = "Barre de navigation";
+"PostManagerDesc" = "Permet de copier le texte de la publication et de sauvegarder la publication en tant qu'image en maintenant le toucher.";
-"RemoveCast" = "Masquer le bouton Cast";
+"SaveProfilePhoto" = "Enregistrer la photo de profil";
-"RemoveCastDesc" = "Masque le bouton Cast de la barre de navigation.";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "Enregistre la photo de profil dans l'application Photos en appuyant longuement.";
-"RemoveNotifications" = "Masquer le bouton Notifications";
+"CommentManager" = "Gérer les commentaires";
-"RemoveNotificationsDesc" = "Masque le bouton Notifications de la barre de navigation.";
+"CommentManagerDesc" = "Permet de copier le texte des commentaires et de sauvegarder le commentaire en tant qu'image en maintenant une pression prolongée.";
-"RemoveSearch" = "Masquer le bouton Recherche";
+
-"RemoveSearchDesc" = "Masque le bouton Recherche de la barre de navigation.";
+"Navbar" = "Barre de navigation";
-"RemoveVoiceSearch" = "Masquer le bouton Recherche vocale";
+"RemoveCast" = "Masquer le bouton Cast";
-"RemoveVoiceSearchDesc" = "Masque le bouton Recherche vocale de la barre de navigation.";
+"RemoveCastDesc" = "Masque le bouton Cast de la barre de navigation.";
-"StickyNavbar" = "Barre de navigation épinglée";
+"RemoveNotifications" = "Masquer le bouton Notifications";
-"StickyNavbarDesc" = "Épingle la barre de navigation pour qu'elle reste visible lors du défilement vers le bas.";
+"RemoveNotificationsDesc" = "Masque le bouton Notifications de la barre de navigation.";
-"NoSubbar" = "Masquer la sous-barre";
+"RemoveSearch" = "Masquer le bouton Recherche";
-"NoSubbarDesc" = "Masque la sous-barre (Tous, Nouveautés, En direct, etc.) sous la barre de navigation.";
+"RemoveSearchDesc" = "Masque le bouton Recherche de la barre de navigation.";
-"NoYTLogo" = "Supprimer le logo YouTube";
+"RemoveVoiceSearch" = "Masquer le bouton Recherche vocale";
-"NoYTLogoDesc" = "Supprime le logo YouTube dans la barre de navigation.";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "Masque le bouton Recherche vocale de la barre de navigation.";
-"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
+"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
-"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
+"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
-
+"StickyNavbar" = "Barre de navigation épinglée";
-"Overlay" = "Overlay";
+"StickyNavbarDesc" = "Épingle la barre de navigation pour qu'elle reste visible lors du défilement vers le bas.";
-"HideAutoplay" = "Masquer le toggle de lecture automatique";
+"NoSubbar" = "Masquer la sous-barre";
-"HideAutoplayDesc" = "Masque le toggle de lecture automatique de l'overlay.";
+"NoSubbarDesc" = "Masque la sous-barre (Tous, Nouveautés, En direct, etc.) sous la barre de navigation.";
-"HideSubs" = "Masquer le bouton Sous-titres";
+"NoYTLogo" = "Supprimer le logo YouTube";
-"HideSubsDesc" = "Masque le bouton Sous-titres de l'overlay.";
+"NoYTLogoDesc" = "Supprime le logo YouTube dans la barre de navigation.";
-"NoHUDMsgs" = "Masquer les messages HUD";
+"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
-"NoHUDMsgsDesc" = "Masque tous les messages des fonctionnalités du lecteur. Exemple: les sous-titres sont activés/désactivés, la boucle vidéo est activée, etc.";
+"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
-"HidePrevNext" = "Masquer les boutons Précédent et Suivant";
+
-"HidePrevNextDesc" = "Masque les boutons vidéo Précédent et Suivant de l'overlay.";
+"Feed" = "Feed";
-"ReplacePrevNext" = "Boutons Avance rapide et Retour rapide";
+"RemoveAds" = "Supprimer les publicités";
-"ReplacePrevNextDesc" = "Remplace les boutons vidéo Précédent et Suivant par des boutons Avance rapide et Retour rapide dans l'overlay.";
+"RemoveAdsDesc" = "Supprime les publicités intégrées.";
-"NoDarkBg" = "Supprimer l'arrière-plan sombre";
+"HideShorts" = "Masquer les vidéos Shorts";
-"NoDarkBgDesc" = "Supprime l'arrière-plan sombre de l'overlay.";
+"HideShortsDesc" = "Masque les vidéos Shorts de la page d'accueil, des recommandations, etc. (Non appliqué à l'historique de visionnage)";
-"NoEndScreenCards" = "Masquer les cartes de fin d'écran";
+"KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
-"NoEndScreenCardsDesc" = "Masque les cartes de fin d'écran (vignettes) à la fin des vidéos.";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
-"NoFullscreenActions" = "Désactiver les actions en plein écran";
+"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
-"NoFullscreenActionsDesc" = "Désactive le panneau d'actions en mode plein écran.";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
-"PersistentProgressBar" = "Barre de progression persistante";
+"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
-"PersistentProgressBarDesc" = " Affiche toujours la barre de progression dans le lecteur ";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
-"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
+"FixAlbums" = "Réparer les vignettes";
-"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
+"FixAlbumsDesc" = "Répare l'affichage des vignettes pour les utilisateurs de Russie.";
-"NoRelatedVids" = "Pas de vidéos associées dans l'overlay";
+
-"NoRelatedVidsDesc" = "Supprime les vidéos associées affichées dans l'overlay en faisant glisser vers le haut.";
+"Player" = "Lecteur";
-"NoPromotionCards" = "Masquer les cartes de promotion payante";
+"Player.Overlay" = "Overlay";
-"NoPromotionCardsDesc" = "Masque la carte \"Comprend des promotions payantes\" dans les vidéos avec promotions incluses.";
+"SpeedControls" = "Speed controls";
-"NoWatermarks" = "Masquer les filigranes";
+"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
-"NoWatermarksDesc" = "Masque les filigranes de chaîne dans le lecteur.";
+"HideAutoplay" = "Masquer le toggle de lecture automatique";
-"VideoEndTime" = "Show playback end time";
+"HideAutoplayDesc" = "Masque le toggle de lecture automatique de l'overlay.";
-"VideoEndTimeDesc" = "Adds video playback end time to the player bar.";
+"HideSubs" = "Masquer le bouton Sous-titres";
-"24hrFormat" = "24-hour format";
+"HideSubsDesc" = "Masque le bouton Sous-titres de l'overlay.";
-"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
+"HidePrevNext" = "Masquer les boutons Précédent et Suivant";
-
+"HidePrevNextDesc" = "Masque les boutons vidéo Précédent et Suivant de l'overlay.";
-"Player" = "Lecteur";
+"ReplacePrevNext" = "Boutons Avance rapide et Retour rapide";
-"Miniplayer" = "Activer le mini-lecteur";
+"ReplacePrevNextDesc" = "Remplace les boutons vidéo Précédent et Suivant par des boutons Avance rapide et Retour rapide dans l'overlay.";
-"MiniplayerDesc" = "Active le mini-lecteur pour les vidéos qui n'étaient pas initialement conçues pour cela, comme les vidéos destinées aux enfants.";
+"NoDarkBg" = "Supprimer l'arrière-plan sombre";
-"PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait";
+"NoDarkBgDesc" = "Supprime l'arrière-plan sombre de l'overlay.";
-"PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du mode plein écran en portrait.";
+"NoEndScreenCards" = "Masquer les cartes de fin d'écran";
-"CopyWithTimestamp" = "Copier les liens avec horodatage";
+"NoEndScreenCardsDesc" = "Masque les cartes de fin d'écran (vignettes) à la fin des vidéos.";
-"CopyWithTimestampDesc" = "Permet de copier les liens avec horodatage dans le presse-papiers en appuyant sur le bouton de pause.";
+"NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
-"DisableAutoplay" = "Désactiver la lecture automatique des vidéos";
+"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
-"DisableAutoplayDesc" = "Empêche la lecture des vidéos après ouverture.";
+"NoFullscreenActions" = "Désactiver les actions en plein écran";
-"DisableAutoCaptions" = "Désactiver les sous-titres automatiques";
+"NoFullscreenActionsDesc" = "Désactive le panneau d'actions en mode plein écran.";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Empêche l'activation des sous-titres automatique.";
+"PersistentProgressBar" = "Barre de progression persistante";
-"NoContentWarning" = "Passer l'avertissement de contenu";
+"PersistentProgressBarDesc" = " Affiche toujours la barre de progression dans le lecteur ";
-"NoContentWarningDesc" = "Ignore le message d'avertissement de contenu sensible.";
+"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
-"ClassicQuality" = "Qualité vidéo classique";
+"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
-"ClassicQualityDesc" = "Rétablit le menu de sélection de la qualité vidéo classique.";
+"NoRelatedVids" = "Pas de vidéos associées dans l'overlay";
-"ExtraSpeedOptions" = "Options de vitesse supplémentaires";
+"NoRelatedVidsDesc" = "Supprime les vidéos associées affichées dans l'overlay en faisant glisser vers le haut.";
-"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Ajoute des options de vitesse de lecture supplémentaires au menu de vitesse.";
+"NoPromotionCards" = "Masquer les cartes de promotion payante";
-"DontSnap2Chapter" = "Désactiver la coupure au chapitre";
+"NoPromotionCardsDesc" = "Masque la carte \"Comprend des promotions payantes\" dans les vidéos avec promotions incluses.";
-"DontSnap2ChapterDesc" = "Désactive le passage à l'épisode suivant en double tapant.";
+"NoWatermarks" = "Masquer les filigranes";
-"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
+"NoWatermarksDesc" = "Masque les filigranes de chaîne dans le lecteur.";
-"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
+"VideoEndTime" = "Show playback end time";
-"PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
+"VideoEndTimeDesc" = "Adds video playback end time to the player bar.";
-"PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
+"24hrFormat" = "24-hour format";
-"RedProgressBar" = "Barre de progression rouge";
+"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
-"RedProgressBarDesc" = "Ramène la barre de progression rouge.";
+
-"NoPlayerRemixButton" = "Remove remix button";
+"Player.Interface" = "Interface";
-"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Removes remix button under the player.";
+"PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait";
-"NoPlayerClipButton" = "Remove clip button";
+"PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du mode plein écran en portrait.";
-"NoPlayerClipButtonDesc" = "Removes clip button under the player.";
+"ClassicQuality" = "Qualité vidéo classique";
-"NoPlayerDownloadButton" = "Remove download button";
+"ClassicQualityDesc" = "Rétablit le menu de sélection de la qualité vidéo classique.";
-"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Removes download button under the player.";
+"ExtraSpeedOptions" = "Options de vitesse supplémentaires";
-"NoHints" = "Désactiver les indices";
+"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Ajoute des options de vitesse de lecture supplémentaires au menu de vitesse.";
-"NoHintsDesc" = "Désactive les indices de l'auteur qui apparaissent dans le coin supérieur droit pendant la lecture.";
+"RedProgressBar" = "Barre de progression rouge";
-"NoFreeZoom" = "Désactiver le geste de zoom libre";
+"RedProgressBarDesc" = "Ramène la barre de progression rouge.";
-"NoFreeZoomDesc" = "Désactive les nouveaux gestes de zoom libre.";
+"NoPlayerRemixButton" = "Supprimer le bouton de remix";
-"AutoFullscreen" = "Lire les vidéos en plein écran";
+"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Supprime le bouton de remix sous le lecteur.";
-"AutoFullscreenDesc" = "Lance automatiquement les vidéos en mode plein écran.";
+"NoPlayerClipButton" = "Supprimer le bouton de clip";
-"ExitFullscreen" = "Quitter le mode plein écran à la fin";
+"NoPlayerClipButtonDesc" = "Supprime le bouton de clip sous le lecteur.";
-"ExitFullscreenDesc" = "Quitte le mode plein écran à la fin de la lecture de la vidéo.";
+"NoPlayerDownloadButton" = "Supprimer le bouton de téléchargement";
-"NoDoubleTap2Seek" = "Désactiver le double tap pour chercher";
+"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Supprime le bouton de téléchargement sous le lecteur.";
-"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Désactive le geste de double tap pour chercher.";
+
-
+"Player.Actions" = "Actions";
-"Tabbar" = "Barre d'onglets";
+"BackgroundPlayback" = "Lecture en arrière-plan";
-"RemoveLabels" = "Supprimer les sous-titres";
+"BackgroundPlaybackDesc" = "Active la lecture en arrière-plan.";
-"RemoveLabelsDesc" = "Supprime les sous-titres des onglets.";
+"Miniplayer" = "Activer le mini-lecteur";
-"RemoveIndicators" = "Supprimer les indicateurs";
+"MiniplayerDesc" = "Active le mini-lecteur pour les vidéos qui n'étaient pas initialement conçues pour cela, comme les vidéos destinées aux enfants.";
-"RemoveIndicatorsDesc" = "Supprime les indicateurs d'onglets.";
+"DisableAutoplay" = "Désactiver la lecture automatique des vidéos";
-"ReExplore" = "Remplacer l'onglet Shorts par l'onglet Explorer";
+"DisableAutoplayDesc" = "Empêche la lecture des vidéos après ouverture.";
-"ReExploreDesc" = "Affiche l'onglet Explorer à la place de l'onglet Shorts comme dans les anciennes versions de YouTube.";
+"DisableAutoCaptions" = "Désactiver les sous-titres automatiques";
-"AddExplore" = "Ajouter l'onglet Explorer";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "Empêche l'activation des sous-titres automatique.";
-"AddExploreDesc" = "Ajoute l'onglet Explorer à la barre d'onglets.";
+"NoContentWarning" = "Passer l'avertissement de contenu";
-"HideShortsTab" = "Masquer l'onglet Shorts";
+"NoContentWarningDesc" = "Ignore le message d'avertissement de contenu sensible.";
-"HideShortsTabDesc" = "Masque l'onglet Shorts de la barre d'onglets";
+"NoHints" = "Désactiver les indices";
-"HideSubscriptionsTab" = "Masquer l'onglet Abonnements";
+"NoHintsDesc" = "Désactive les indices de l'auteur qui apparaissent dans le coin supérieur droit pendant la lecture.";
-"HideSubscriptionsTabDesc" = "Masque l'onglet Abonnements de la barre d'onglets";
+"AutoFullscreen" = "Lire les vidéos en plein écran";
-"HideUploadButton" = "Masquer le bouton de téléchargement";
+"AutoFullscreenDesc" = "Lance automatiquement les vidéos en mode plein écran.";
-"HideUploadButtonDesc" = "Masque le bouton de téléchargement de la barre d'onglets";
+"ExitFullscreen" = "Quitter le mode plein écran à la fin";
-"HideLibraryTab" = "Masquer l'onglet Bibliothèque";
+"ExitFullscreenDesc" = "Quitte le mode plein écran à la fin de la lecture de la vidéo.";
-"HideLibraryTabDesc" = "Masque l'onglet Bibliothèque de la barre d'onglets";
+
-
+"Player.Gestures" = "Gestures";
-"Shorts" = "Shorts";
+"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
-"ShortsOnlyMode" = "Mode Shorts uniquement";
+"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Limite les fonctionnalités de YouTube à la visualisation des Shorts uniquement.";
+"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
-"AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
+"PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion";
-"AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
+"TwoFingerTapToPause" = "Pause using two fingers";
-"HideShorts" = "Masquer les vidéos Shorts";
+"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pause/Resume playback by tapping on the screen using two fingers.";
-"HideShortsDesc" = "Masque les vidéos Shorts de la page d'accueil, des recommandations, etc. (Non appliqué à l'historique de visionnage)";
+"TwoFingerPanToBrightness" = "Adjust brightness";
-"ShortsProgress" = "Activer la barre de progression";
+"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Allows adjusting screen brigthness by sliding up/down using two fingers.";
-"ShortsProgressDesc" = "Affiche la barre de progression dans l'overlay Shorts.";
+"CopyWithTimestamp" = "Copier les liens avec horodatage";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Pincer pour plein écran";
+"CopyWithTimestampDesc" = "Permet de copier les liens avec horodatage dans le presse-papiers en appuyant sur le bouton de pause.";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gère la visibilité de l'overlay avec les gestes de pincement, affichant les Shorts en mode plein écran.";
+"PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
-"ShortsToRegular" = "Shorts vers vidéos normales";
+"PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
-"ShortsToRegularDesc" = "Ouvre les vidéos Shorts en tant que vidéos normales.";
+"DontSnap2Chapter" = "Désactiver la coupure au chapitre";
-"ResumeShorts" = "Ne pas démarrer depuis l'onglet Shorts";
+"DontSnap2ChapterDesc" = "Désactive le passage à l'épisode suivant en double tapant.";
-"ResumeShortsDesc" = "Empêche de démarrer depuis les vidéos Shorts lors de l'ouverture de l'application, ce qui se produit si YouTube était fermé pendant la lecture des Shorts.";
+"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
-"HideShortsLogo" = "Masquer le logo Shorts";
+"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
-"HideShortsLogoDesc" = "Masque le logo Shorts dans le coin supérieur gauche.";
+"NoFreeZoom" = "Désactiver le geste de zoom libre";
-"HideShortsSearch" = "Masquer le bouton de recherche";
+"NoFreeZoomDesc" = "Désactive les nouveaux gestes de zoom libre.";
-"HideShortsSearchDesc" = "Masque le bouton de recherche de l'overlay Shorts.";
+"NoDoubleTap2Seek" = "Désactiver le double tap pour chercher";
-"HideShortsCamera" = "Masquer le bouton de l'appareil photo";
+"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Désactive le geste de double tap pour chercher.";
-"HideShortsCameraDesc" = "Masque le bouton de l'appareil photo de l'overlay Shorts.";
+
-"HideShortsMore" = "Masquer le bouton Plus (⋮)";
+"Shorts" = "Shorts";
-"HideShortsMoreDesc" = "Masque le bouton Plus (⋮) de l'overlay Shorts. Il est également accessible en appuyant longuement sur l'écran.";
+"ShortsOnlyMode" = "Mode Shorts uniquement";
-"HideShortsSubscriptions" = "Masquer le bouton Abonnements";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "Limite les fonctionnalités de YouTube à la visualisation des Shorts uniquement.";
-"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Masque le bouton Abonnements qui apparaît lorsque les Shorts sont en pause.";
+"AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
-"HideShortsLike" = "Masquer le bouton J'aime";
+"AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
-"HideShortsLikeDesc" = "Masque le bouton J'aime de l'overlay Shorts.";
+"ShortsProgress" = "Activer la barre de progression";
-"HideShortsDislike" = "Masquer le bouton Je n'aime pas";
+"ShortsProgressDesc" = "Affiche la barre de progression dans l'overlay Shorts.";
-"HideShortsDislikeDesc" = "Masque le bouton Je n'aime pas de l'overlay Shorts.";
+"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
-"HideShortsComments" = "Masquer le bouton Commentaires";
+"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
-"HideShortsCommentsDesc" = "Masque le bouton Commentaires de l'overlay Shorts.";
+"SpeedLocation" = "Activation location";
-"HideShortsRemix" = "Masquer le bouton Remix";
+"LeftSide" = "Left side";
-"HideShortsRemixDesc" = "Masque le bouton Remix de l'overlay Shorts.";
+"RightSide" = "Right side";
-"HideShortsShare" = "Masquer le bouton Partager";
+"PinchToFullscreenShorts" = "Pincer pour plein écran";
-"HideShortsShareDesc" = "Masque le bouton Partager de l'overlay Shorts.";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gère la visibilité de l'overlay avec les gestes de pincement, affichant les Shorts en mode plein écran.";
-"HideShortsAvatars" = "Masquer les avatars des chaînes";
+"ShortsToRegular" = "Shorts vers vidéos normales";
-"HideShortsAvatarsDesc" = "Masque la photo de profil dans le coin inférieur droit.";
+"ShortsToRegularDesc" = "Ouvre les vidéos Shorts en tant que vidéos normales.";
-"HideShortsThanks" = "Masquer le bouton Superthanks";
+"HideShortsLogo" = "Masquer le logo Shorts";
-"HideShortsThanksDesc" = "Masque le bouton Superthanks (Don) de l'overlay Shorts.";
+"HideShortsLogoDesc" = "Masque le logo Shorts dans le coin supérieur gauche.";
-"HideShortsSource" = "Cacher la source des Shorts";
+"HideShortsSearch" = "Masquer le bouton de recherche";
-"HideShortsSourceDesc" = "Masque les sources des Shorts sous le nom de la chaîne.";
+"HideShortsSearchDesc" = "Masque le bouton de recherche de l'overlay Shorts.";
-"HideShortsChannelName" = "Masquer le nom de la chaîne";
+"HideShortsCamera" = "Masquer le bouton de l'appareil photo";
-"HideShortsChannelNameDesc" = "Masque le nom de la chaîne et le bouton S'abonner de l'overlay Shorts.";
+"HideShortsCameraDesc" = "Masque le bouton de l'appareil photo de l'overlay Shorts.";
-"HideShortsDescription" = "Masquer la description";
+"HideShortsMore" = "Masquer le bouton Plus (⋮)";
-"HideShortsDescriptionDesc" = "Masque la description des Shorts sous le nom de la chaîne.";
+"HideShortsMoreDesc" = "Masque le bouton Plus (⋮) de l'overlay Shorts. Il est également accessible en appuyant longuement sur l'écran.";
-"HideShortsAudioTrack" = "Masquer la piste audio";
+"HideShortsSubscriptions" = "Masquer le bouton Abonnements";
-"HideShortsAudioTrackDesc" = "Masque la piste audio sous la description des Shorts.";
+"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Masque le bouton Abonnements qui apparaît lorsque les Shorts sont en pause.";
-
+
-"Other" = "Autre";
+"Tabbar" = "Barre d'onglets";
-"CopyVideoInfo" = "Copier les informations vidéo";
+"RemoveLabels" = "Supprimer les sous-titres";
-"CopyVideoInfoDesc" = "Ajout d'un bouton permettant de copier le titre et la description de la vidéo dans le panneau Description de la vidéo.";
+"RemoveLabelsDesc" = "Supprime les sous-titres des onglets.";
-"PostManager" = "Save post information";
+"RemoveIndicators" = "Supprimer les indicateurs";
-"PostManagerDesc" = "Allows to copy post text and save post as image by long tap.";
+"RemoveIndicatorsDesc" = "Supprime les indicateurs d'onglets.";
-"SaveProfilePhoto" = "Enregistrer la photo de profil";
+"ReExplore" = "Remplacer l'onglet Shorts par l'onglet Explorer";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Enregistre la photo de profil dans l'application Photos en appuyant longuement.";
+"ReExploreDesc" = "Affiche l'onglet Explorer à la place de l'onglet Shorts comme dans les anciennes versions de YouTube.";
-"CommentManager" = "Save comment information";
+"AddExplore" = "Ajouter l'onglet Explorer";
-"CommentManagerDesc" = "Allows to copy comment text and save comment as image by long tap.";
+"AddExploreDesc" = "Ajoute l'onglet Explorer à la barre d'onglets.";
-"FixAlbums" = "Réparer les couvertures";
+"HideShortsTab" = "Masquer l'onglet Shorts";
-"FixAlbumsDesc" = "Répare l'affichage des couvertures pour les utilisateurs de Russie.";
+"HideShortsTabDesc" = "Masque l'onglet Shorts de la barre d'onglets";
-"NativeShare" = "Native share sheet";
+"HideSubscriptionsTab" = "Masquer l'onglet Abonnements";
-"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
+"HideSubscriptionsTabDesc" = "Masque l'onglet Abonnements de la barre d'onglets";
-"RemovePlayNext" = "Supprimer \"Placer en première position dans la file d'attente\"";
+"HideUploadButton" = "Masquer le bouton de téléchargement";
-"RemovePlayNextDesc" = "Supprime l'option \"Placer en première position dans la file d'attente\" du menu.";
+"HideUploadButtonDesc" = "Masque le bouton de téléchargement de la barre d'onglets";
-"RemoveDownloadMenu" = "Remove \"Download\"";
+"HideLibraryTab" = "Masquer l'onglet Bibliothèque";
-"RemoveDownloadMenuDesc" = "Removes \"Download\" option from menu.";
+"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
-"RemoveWatchLaterMenu" = "Remove \"Save to Watch Later\"";
+
-"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Removes \"Save to Watch Later\" option from menu.";
+"Interface" = "Interface";
-"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Remove \"Save to playlist\"";
+"OledTheme" = "Oled theme";
-"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Removes \"Save to playlist\" option from menu.";
+"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
-"RemoveShareMenu" = "Remove \"Share\"";
+"NativeShare" = "Native share sheet";
-"RemoveShareMenuDesc" = "Removes \"Share\" option from menu.";
+"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
-"RemoveNotInterestedMenu" = "Remove \"Not interested\"";
+"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
-"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Removes \"Not interested\" option from menu.";
+"RemoveInlineCommentDesc" = "Removes comment section under the player.";
-"RemoveDontRecommendMenu" = "Remove \"Don't recommend channel\"";
+"RemovePlayNext" = "Supprimer \"Placer en première position dans la file d'attente\"";
-"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Removes \"Don't recommend channel\" option from menu.";
+"RemovePlayNextDesc" = "Supprime l'option \"Placer en première position dans la file d'attente\" du menu.";
-"RemoveReportMenu" = "Remove \"Report\"";
+"RemoveDownloadMenu" = "Supprimer \"Télécharger\"";
-"RemoveReportMenuDesc" = "Removes \"Report\" option from menu.";
+"RemoveDownloadMenuDesc" = "Supprime l'option \"Télécharger\" du menu.";
-"NoContinueWatching" = "Supprimer \"Continuer à regarder\"";
+"RemoveWatchLaterMenu" = "Supprimer \"Enregistrer pour plus tard\"";
-"NoContinueWatchingDesc" = "Supprime la section \"Continuer à regarder\" contenant les vidéos inachevées de la page d'accueil.";
+"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Supprime l'option \"Enregistrer pour plus tard\" du menu.";
-"NoSearchHistory" = "Masquer l'historique de recherche";
+"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Supprimer \"Enregistrer dans une playlist\"";
-"NoSearchHistoryDesc" = "Masque visuellement l'historique de recherche et les suggestions. Note : Votre historique de recherche sera toujours accessible dans vos autres clients YouTube.";
+"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Supprime l'option \"Enregistrer dans une playlist\" du menu.";
-"NoRelatedWatchNexts" = "Masquer toutes les vidéos sous le lecteur";
+"RemoveShareMenu" = "Supprimer \"Partager\"";
-"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Masque toutes les vidéos sous le lecteur, ne laissant que les informations sur la vidéo et la section des commentaires.";
+"RemoveShareMenuDesc" = "Supprime l'option \"Partager\" du menu.";
-"StickSortComments" = "Épingler l'en-tête des commentaires";
+"RemoveNotInterestedMenu" = "Supprimer \"Pas intéressé\"";
-"StickSortCommentsDesc" = "Épingle l'en-tête de tri des commentaires (Meilleurs, Plus récents) pour qu'il ne disparaisse pas pendant le défilement.";
+"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Supprime l'option \"Pas intéressé\" du menu.";
-"HideSortComments" = "Masquer l'en-tête des commentaires";
+"RemoveDontRecommendMenu" = "Supprimer \"Ne pas recommander la chaîne\"";
-"HideSortCommentsDesc" = "Masque l'en-tête de tri des commentaires (Meilleurs, Plus récents) pour qu'il n'apparaisse jamais.";
+"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Supprime l'option \"Ne pas recommander la chaîne\" du menu.";
-"PlaylistOldMinibar" = "Ancienne barre latérale de lecture";
+"RemoveReportMenu" = "Supprimer \"Signaler\"";
-"PlaylistOldMinibarDesc" = "Remplace le nouveau panneau de lecture flottant par l'ancien.";
+"RemoveReportMenuDesc" = "Supprime l'option \"Signaler\" du menu.";
-"DisableRTL" = "Désactiver le formatage de droite à gauche";
+"NoContinueWatching" = "Supprimer \"Continuer à regarder\"";
-"DisableRTLDesc" = "Affiche le texte de force en format de gauche à droite (LTR) pour les langues qui sont initialement affichées de droite à gauche (RTL).";
+"NoContinueWatchingDesc" = "Supprime la section \"Continuer à regarder\" contenant les vidéos inachevées de la page d'accueil.";
-
+"NoSearchHistory" = "Masquer l'historique de recherche";
-"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
+"NoSearchHistoryDesc" = "Masque visuellement l'historique de recherche et les suggestions. Note : Votre historique de recherche sera toujours accessible dans vos autres clients YouTube.";
-"Disable" = "Disable";
+"NoRelatedWatchNexts" = "Masquer toutes les vidéos sous le lecteur";
-"Disabled" = "Disabled";
+"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Masque toutes les vidéos sous le lecteur, ne laissant que les informations sur la vidéo et la section des commentaires.";
-"PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
+"StickSortComments" = "Épingler l'en-tête des commentaires";
-
+"StickSortCommentsDesc" = "Épingle l'en-tête de tri des commentaires (Meilleurs, Plus récents) pour qu'il ne disparaisse pas pendant le défilement.";
-"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
+"HideSortComments" = "Masquer l'en-tête des commentaires";
-
+"HideSortCommentsDesc" = "Masque l'en-tête de tri des commentaires (Meilleurs, Plus récents) pour qu'il n'apparaisse jamais.";
-"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
+"PlaylistOldMinibar" = "Ancienne barre latérale de lecture";
-"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
+"PlaylistOldMinibarDesc" = "Remplace le nouveau panneau de lecture flottant par l'ancien.";
-"SelectQuality" = "Select Quality";
+"StartupAnimation" = "Startup animation";
-"Default" = "Default";
+"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
-"Best" = "Best";
+"OldYTUI" = "Old UI";
-
+"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
-"Startup" = "Page de démarrage";
+"DisableRTL" = "Désactiver le formatage de droite à gauche";
-"Home" = "Accueil";
+"DisableRTLDesc" = "Affiche le texte de force en format de gauche à droite (LTR) pour les langues qui sont initialement affichées de droite à gauche (RTL).";
-"Explore" = "Explorer";
+
-"ShortsTab" = "Shorts";
+"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
-"Subscriptions" = "Abonnements";
+"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
-"Library" = "Bibliothèque";
+"PlaybackQualityOnWiFi" = "Qualité de lecture sur WiFi";
-"Warning" = "Avertissement";
+"PlaybackQualityOnCellular" = "Qualité de lecture sur réseau cellulaire";
-"TabIsHidden" = "L'onglet masqué ne peut pas être sélectionné comme page de démarrage";
+
-
+"Startup" = "Page de démarrage";
-"SupportDevelopment" = "Support development";
+"Home" = "Accueil";
-"SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTLite and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
+"Explore" = "Explorer";
-"Contributors" = "Contributors";
+"ShortsTab" = "Shorts";
-"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
+"Subscriptions" = "Abonnements";
-"Version" = "Version";
+"Library" = "Bibliothèque";
-"About" = "À propos";
+"Warning" = "Avertissement";
-"Credits" = "Crédits";
+"TabIsHidden" = "L'onglet masqué ne peut pas être sélectionné comme page de démarrage";
-"Developer" = "Développeur YTLite";
+
-"SpecialThanks" = "Special thanks";
+"SupportDevelopment" = "Soutenir le développement";
-"ChineseSimplified" = "Localisation chinoise (simplifiée)";
+"SupportDevelopmentDesc" = "Si vous aimez YTLite et souhaitez soutenir son développement, vous pouvez le faire en utilisant l'une des méthodes pratiques ci-dessous.\nMerci❤";
-"ChineseTraditional" = "Localisation chinoise (traditionnelle)";
+"Contributors" = "Contributors";
-"French" = "Localisation française";
+"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
-"Spanish" = "Localisation espagnole";
+"Preferences" = "%@ preferences";
-"Japanese" = "Localisation japonaise";
+"Version" = "Version";
-"Vietnamese" = "Localisation vietnamienne";
+"About" = "À propos";
-"Advanced" = "Mode avancé";
+"Credits" = "Crédits";
-"AdvancedDesc" = "More customizable mode";
+"Developer" = "Développeur YTLite";
-"AdvancedModeReminder" = "Voulez-vous activer le mode avancé pour YTLite ?\n\nCe mode offre plus de 50 options supplémentaires pour personnaliser et optimiser votre expérience YouTube. Vous pouvez l'activer/désactiver ultérieurement depuis Paramètres → %@ → %@ → %@.";
+"SpecialThanks" = "Special thanks";
-"ClearCache" = "Effacer le cache";
+"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
-"ResetSettings" = "Réinitialiser les paramètres YTLite";
+"ChineseSimplified" = "Localisation chinoise (simplifiée)";
-"ResetMessage" = "Cette option réinitialisera les paramètres YTLite par défaut et fermera YouTube.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?";
+"ChineseTraditional" = "Localisation chinoise (traditionnelle)";
-"ShortsOnlyWarning" = "Êtes-vous sûr de vouloir activer ce mode?\n\nDans ce mode, vous ne pourrez regarder que des vidéos Shorts et vous ne pourrez rien d'autre faire.\n\nVous pouvez désactiver le mode Shorts Only en appuyant longuement avec deux doigts dans le lecteur Shorts.";
+"French" = "Localisation française";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Le mode Shorts uniquement a été désactivé";
+"Spanish" = "Localisation espagnole";
-"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
+"Japanese" = "Localisation japonaise";
-"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
+"Vietnamese" = "Localisation vietnamienne";
-"Yes" = "Oui";
+"Advanced" = "Mode avancé";
-"No" = "Non";
+"AdvancedDesc" = "Mode plus personnalisable";
-
+"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
-"SelectAction" = "Sélectionner une action";
+"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
-"CopyTitle" = "Copier le titre";
+"AdvancedModeReminder" = "Voulez-vous activer le mode avancé pour YTLite ?\n\nCe mode offre plus de 50 options supplémentaires pour personnaliser et optimiser votre expérience YouTube. Vous pouvez l'activer/désactiver ultérieurement depuis Paramètres → %@ → %@ → %@.";
-"CopyDescription" = "Copier la description";
+"ClearCache" = "Effacer le cache";
-"CopyPostText" = "Copy post text";
+"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
-"SaveCurrentImage" = "Save current image";
+"ImportPreferences" = "Import preferences";
-"CopyCurrentImage" = "Copy current image";
+"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
-"SavePostAsImage" = "Save post as image";
+"ExportPreferences" = "Export preferences";
-"CopyPostAsImage" = "Copy post as image";
+"ResetSettings" = "Réinitialiser les paramètres YTLite";
-"CopyCommentText" = "Copy comment text";
+"ResetMessage" = "Cette option réinitialisera les paramètres YTLite par défaut et fermera YouTube.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?";
-"SaveCommentAsImage" = "Save comment as image";
+"ShortsOnlyWarning" = "Êtes-vous sûr de vouloir activer ce mode?\n\nDans ce mode, vous ne pourrez regarder que des vidéos Shorts et vous ne pourrez rien d'autre faire.\n\nVous pouvez désactiver le mode Shorts Only en appuyant longuement avec deux doigts dans le lecteur Shorts.";
-"CopyCommentAsImage" = "Copy comment as image";
+"ShortsModeTurnedOff" = "Le mode Shorts uniquement a été désactivé";
-"SaveProfilePicture" = "Save profile picture";
+"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
-"CopyProfilePicture" = "Copy profile picture";
+"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
-"Cancel" = "Annuler";
+"Yes" = "Oui";
-"Copied" = "Copié dans le presse-papiers";
+"No" = "Non";
-"Saved" = "Enregistré dans Photos";
+
-"Done" = "Terminé";
+"Select" = "Select";
-"Error" = "Erreur";
+"Default" = "Par défaut";
 "Best" = "Meilleure";
 "Show" = "Show";
 "Disable" = "Disable";
 "Disabled" = "Disabled";
 "PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 "Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SelectAction" = "Sélectionner une action";
 "DownloadVideo" = "Download video";
 "DownloadAudio" = "Download audio";
 "SaveImage" = "Save image";
 "CopyInformation" = "Copy information";
 "CopyChannelName" = "Copy channel name";
 "CopyTitle" = "Copier le titre";
 "CopyDescription" = "Copier la description";
 "CopyTimestampedLink" = "Copy link with timestamp";
 "PlayInExternalPlayer" = "Play in external player";
 "PlayInSystemPlayer" = "Play in system player";
 "PlayInInfuse" = "Play in Infuse";
 "PlayInVLC" = "Play in VLC";
 "PlayerNotFound" = "Player not found";
 "OpenAsRegularVideo" = "Open as regular video";
 "CopyPostText" = "Copier le texte de la publication";
 "SaveCurrentImage" = "Save current image";
 "CopyCurrentImage" = "Copy current image";
 "SavePostAsImage" = "Enregistrer la publication en tant qu'image";
 "CopyPostAsImage" = "Copier la publication en tant qu'image";
 "CopyCommentText" = "Copier le texte du commentaire";
 "SaveCommentAsImage" = "Enregistrer le commentaire en tant qu'image";
 "CopyCommentAsImage" = "Copier le commentaire en tant qu'image";
 "SaveProfilePicture" = "Enregistrer la photo de profil";
 "CopyProfilePicture" = "Copier la photo de profil";
 "DownloadThumbnail" = "Save thumbnail";
 "CopyThumbnail" = "Copy thumbnail";
 "Cancel" = "Annuler";
 "Cancelled" = "Cancelled";
 "Copied" = "Copié dans le presse-papiers";
 "Saved" = "Enregistré dans Photos";
 "Done" = "Terminé";
 "Error" = "Erreur";
 "Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
 "Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
 "Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
 "Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
 "Welcome.Download" = "Download Media";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Download your favorite content, whether it's Videos, Shorts, Audio, or Profile photos. Copy interesting posts and comments or save them as images";
 "Welcome.Content" = "Adjust Interface";
 "Welcome.ContentDesc" = "Remove unwanted content and interface elements. Enable true OLED dark mode";
 "Welcome.Player" = "Setup Player Behavior";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Сustomize the player's behavior, auto-select quality and playback speed. Control using gestures";
 "Welcome.More" = "And even more...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus includes over 50 different options, including features like saving preferences and clearing cache. Settings are available in the YouTube Plus section under YouTube settings";
 "SupportMe" = "Support me";
 "Continue" = "Continue";
 "DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
 "DontRemind" = "Turn off";
@@ -1,276 +1,344 @@
-"General" = "一般";
+"Downloading" = "Downloading";
-"RemoveAds" = "広告を削除";
+"DownloadManager" = "Download manager";
-"RemoveAdsDesc" = "アプリ内の広告を削除します";
+"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
-"BackgroundPlayback" = "バックグラウンド再生";
+"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "バックグラウンドでの再生を有効にします";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
-
+"PostManager" = "Save post information";
-"Navbar" = "ナビゲーションバー";
+"PostManagerDesc" = "Allows to copy post text and save post as image by long tap.";
-"RemoveCast" = "キャストボタンを非表示";
+"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
-"RemoveCastDesc" = "ナビゲーションバーからキャストボタンを非表示にします";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
-"RemoveNotifications" = "通知ボタンを非表示";
+"CommentManager" = "Save comment information";
-"RemoveNotificationsDesc" = "ナビゲーションバーから通知ボタンを非表示にします";
+"CommentManagerDesc" = "Allows to copy comment text and save comment as image by long tap.";
-"RemoveSearch" = "検索ボタンを非表示";
+
-"RemoveSearchDesc" = "ナビゲーションバーから検索ボタンを非表示にします";
+"Navbar" = "ナビゲーションバー";
-"RemoveVoiceSearch" = "音声検索ボタンを非表示";
+"RemoveCast" = "キャストボタンを非表示";
-"RemoveVoiceSearchDesc" = "ナビゲーションバーから音声検索ボタンを非表示にします";
+"RemoveCastDesc" = "ナビゲーションバーからキャストボタンを非表示にします";
-"StickyNavbar" = "ナビゲーションバーを固定";
+"RemoveNotifications" = "通知ボタンを非表示";
-"StickyNavbarDesc" = "スクロール中もナビゲーションバーを固定して表示します";
+"RemoveNotificationsDesc" = "ナビゲーションバーから通知ボタンを非表示にします";
-"NoSubbar" = "サブバーを非表示";
+"RemoveSearch" = "検索ボタンを非表示";
-"NoSubbarDesc" = "ナビゲーションバーの下にあるサブバー(すべて,音楽,ライブ など)を非表示にします";
+"RemoveSearchDesc" = "ナビゲーションバーから検索ボタンを非表示にします";
-"NoYTLogo" = "YouTubeロゴを削除";
+"RemoveVoiceSearch" = "音声検索ボタンを非表示";
-"NoYTLogoDesc" = "ナビゲーションバーのYouTubeロゴを非表示にします";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "ナビゲーションバーから音声検索ボタンを非表示にします";
-"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
+"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
-"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
+"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
-
+"StickyNavbar" = "ナビゲーションバーを固定";
-"Overlay" = "オーバーレイ";
+"StickyNavbarDesc" = "スクロール中もナビゲーションバーを固定して表示します";
-"HideAutoplay" = "自動再生スイッチを非表示";
+"NoSubbar" = "サブバーを非表示";
-"HideAutoplayDesc" = "オーバーレイから自動再生スイッチを非表示にします";
+"NoSubbarDesc" = "ナビゲーションバーの下にあるサブバー(すべて,音楽,ライブ など)を非表示にします";
-"HideSubs" = "字幕ボタンを非表示";
+"NoYTLogo" = "YouTubeロゴを削除";
-"HideSubsDesc" = "オーバーレイから字幕ボタンを非表示にします";
+"NoYTLogoDesc" = "ナビゲーションバーのYouTubeロゴを非表示にします";
-"NoHUDMsgs" = "HUDメッセージを非表示";
+"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
-"NoHUDMsgsDesc" = "プレーヤーからすべての機能メッセージを非表示にします。例:字幕がオン/オフになりました, ループ再生はオンになっています など";
+"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
-"HidePrevNext" = "前へ/次へボタンを非表示";
+
-"HidePrevNextDesc" = "オーバーレイから前へ/次へのビデオボタンを非表示にします";
+"Feed" = "Feed";
-"ReplacePrevNext" = "早送り/巻き戻しボタンに置き換え";
+"RemoveAds" = "広告を削除";
-"ReplacePrevNextDesc" = "オーバーレイの前へ/次へボタンを早送り/巻き戻しボタンに置き換えます";
+"RemoveAdsDesc" = "アプリ内の広告を削除します";
-"NoDarkBg" = "暗い背景を削除";
+"HideShorts" = "ショート動画を非表示";
-"NoDarkBgDesc" = "オーバーレイの暗い背景を削除します";
+"HideShortsDesc" = "ホーム, おすすめなどからショート動画を非表示にします(視聴履歴には適用されません)";
-"NoEndScreenCards" = "エンドスクリーンのホバーカードを非表示";
+"KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
-"NoEndScreenCardsDesc" = "動画の終わりに表示されるエンドスクリーン(サムネイル)を非表示にします";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
-"NoFullscreenActions" = "フルスクリーンアクションを無効化";
+"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
-"NoFullscreenActionsDesc" = "フルスクリーンモードでのアクションパネルを無効にします";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
-"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
+"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
-"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
-"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
+"FixAlbums" = "Fix covers";
-"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
+"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
-"NoRelatedVids" = "オーバーレイの関連動画を非表示";
+
-"NoRelatedVidsDesc" = "スワイプアップでオーバーレイに表示される関連動画を非表示にします";
+"Player" = "プレーヤー";
-"NoPromotionCards" = "有料プロモーションカードを非表示";
+"Player.Overlay" = "オーバーレイ";
-"NoPromotionCardsDesc" = "プロモーションが含まれている動画の\"有料プロモーションを含む\"カードを非表示にします";
+"SpeedControls" = "Speed controls";
-"NoWatermarks" = "ウォーターマークを非表示";
+"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
-"NoWatermarksDesc" = "プレーヤーからチャンネルのウォーターマークを非表示にします";
+"HideAutoplay" = "自動再生スイッチを非表示";
-"VideoEndTime" = "Show playback end time";
+"HideAutoplayDesc" = "オーバーレイから自動再生スイッチを非表示にします";
-"VideoEndTimeDesc" = "Adds video playback end time to the player bar.";
+"HideSubs" = "字幕ボタンを非表示";
-"24hrFormat" = "24-hour format";
+"HideSubsDesc" = "オーバーレイから字幕ボタンを非表示にします";
-"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
+"HidePrevNext" = "前へ/次へボタンを非表示";
-
+"HidePrevNextDesc" = "オーバーレイから前へ/次へのビデオボタンを非表示にします";
-"Player" = "プレーヤー";
+"ReplacePrevNext" = "早送り/巻き戻しボタンに置き換え";
-"Miniplayer" = "ミニプレーヤーを有効化";
+"ReplacePrevNextDesc" = "オーバーレイの前へ/次へボタンを早送り/巻き戻しボタンに置き換えます";
-"MiniplayerDesc" = "ミニプレーヤーに対応していない動画(子供向けの動画など)でもミニプレーヤーを有効にします";
+"NoDarkBg" = "暗い背景を削除";
-"PortraitFullscreen" = "縦画面フルスクリーンモード";
+"NoDarkBgDesc" = "オーバーレイの暗い背景を削除します";
-"PortraitFullscreenDesc" = "縦画面フルスクリーンモードをサポートします";
+"NoEndScreenCards" = "エンドスクリーンのホバーカードを非表示";
-"CopyWithTimestamp" = "タイムスタンプ付きリンクをコピー";
+"NoEndScreenCardsDesc" = "動画の終わりに表示されるエンドスクリーン(サムネイル)を非表示にします";
-"CopyWithTimestampDesc" = "一時停止ボタンを押すことで、タイムスタンプ付きリンクをクリップボードにコピーできます";
+"NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
-"DisableAutoplay" = "自動再生を無効化";
+"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
-"DisableAutoplayDesc" = "アプリを開いた後に動画の自動再生を防止します";
+"NoFullscreenActions" = "フルスクリーンアクションを無効化";
-"DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
+"NoFullscreenActionsDesc" = "フルスクリーンモードでのアクションパネルを無効にします";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
+"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
-"NoContentWarning" = "コンテンツ警告をスキップ";
+"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
-"NoContentWarningDesc" = "不適切なコンテンツの警告メッセージをスキップします";
+"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
-"ClassicQuality" = "クラシックなビデオ品質";
+"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
-"ClassicQualityDesc" = "クラシックなビデオ品質選択メニューを復元します";
+"NoRelatedVids" = "オーバーレイの関連動画を非表示";
-"ExtraSpeedOptions" = "再生速度の追加オプション";
+"NoRelatedVidsDesc" = "スワイプアップでオーバーレイに表示される関連動画を非表示にします";
-"ExtraSpeedOptionsDesc" = "プレーヤーメニューに追加の再生速度オプションを追加します";
+"NoPromotionCards" = "有料プロモーションカードを非表示";
-"DontSnap2Chapter" = "チャプターへのスナップを無効化";
+"NoPromotionCardsDesc" = "プロモーションが含まれている動画の\"有料プロモーションを含む\"カードを非表示にします";
-"DontSnap2ChapterDesc" = "ダブルタップジェスチャーで次のエピソードへスキップするのを無効にします";
+"NoWatermarks" = "ウォーターマークを非表示";
-"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
+"NoWatermarksDesc" = "プレーヤーからチャンネルのウォーターマークを非表示にします";
-"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
+"VideoEndTime" = "Show playback end time";
-"PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
+"VideoEndTimeDesc" = "Adds video playback end time to the player bar.";
-"PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
+"24hrFormat" = "24-hour format";
-"RedProgressBar" = "赤いプログレスバー";
+"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
-"RedProgressBarDesc" = "赤いプログレスバーを復元します";
+
-"NoPlayerRemixButton" = "Remove remix button";
+"Player.Interface" = "Interface";
-"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Removes remix button under the player.";
+"PortraitFullscreen" = "縦画面フルスクリーンモード";
-"NoPlayerClipButton" = "Remove clip button";
+"PortraitFullscreenDesc" = "縦画面フルスクリーンモードをサポートします";
-"NoPlayerClipButtonDesc" = "Removes clip button under the player.";
+"ClassicQuality" = "クラシックなビデオ品質";
-"NoPlayerDownloadButton" = "Remove download button";
+"ClassicQualityDesc" = "クラシックなビデオ品質選択メニューを復元します";
-"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Removes download button under the player.";
+"ExtraSpeedOptions" = "再生速度の追加オプション";
-"NoHints" = "ヒントを無効化";
+"ExtraSpeedOptionsDesc" = "プレーヤーメニューに追加の再生速度オプションを追加します";
-"NoHintsDesc" = "再生中に右上に表示される投稿者のヒントを無効にします";
+"RedProgressBar" = "赤いプログレスバー";
-"NoFreeZoom" = "フリーズームジェスチャーを無効化";
+"RedProgressBarDesc" = "赤いプログレスバーを復元します";
-"NoFreeZoomDesc" = "新しいフリーズームジェスチャーを無効にします";
+"NoPlayerRemixButton" = "Remove remix button";
-"AutoFullscreen" = "動画をフルスクリーンで再生";
+"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Removes remix button under the player.";
-"AutoFullscreenDesc" = "動画を自動的にフルスクリーンモードで再生します";
+"NoPlayerClipButton" = "Remove clip button";
-"ExitFullscreen" = "再生終了時にフルスクリーンモードを終了";
+"NoPlayerClipButtonDesc" = "Removes clip button under the player.";
-"ExitFullscreenDesc" = "動画再生が終了したときにフルスクリーンモードを終了します";
+"NoPlayerDownloadButton" = "Remove download button";
-"NoDoubleTap2Seek" = "ダブルタップでのシークを無効化";
+"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Removes download button under the player.";
-"NoDoubleTap2SeekDesc" = "ダブルタップでのシークジェスチャーを無効にします";
+
-
+"Player.Actions" = "Actions";
-"Tabbar" = "タブバー";
+"BackgroundPlayback" = "バックグラウンド再生";
-"RemoveLabels" = "ラベルを削除";
+"BackgroundPlaybackDesc" = "バックグラウンドでの再生を有効にします";
-"RemoveLabelsDesc" = "タブラベルを削除します";
+"Miniplayer" = "ミニプレーヤーを有効化";
-"RemoveIndicators" = "インジケーターを削除";
+"MiniplayerDesc" = "ミニプレーヤーに対応していない動画(子供向けの動画など)でもミニプレーヤーを有効にします";
-"RemoveIndicatorsDesc" = "タブインジケーターを削除します";
+"DisableAutoplay" = "自動再生を無効化";
-"ReExplore" = "ショートタブを探索タブに置き換え";
+"DisableAutoplayDesc" = "アプリを開いた後に動画の自動再生を防止します";
-"ReExploreDesc" = "古いYouTubeバージョンのように、ショートタブの代わりに探索タブを表示します";
+"DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
-"AddExplore" = "Add Explore tab";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
-"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
+"NoContentWarning" = "コンテンツ警告をスキップ";
-"HideShortsTab" = "ショートタブを非表示";
+"NoContentWarningDesc" = "不適切なコンテンツの警告メッセージをスキップします";
-"HideShortsTabDesc" = "タブバーからショートタブを非表示にします";
+"NoHints" = "ヒントを無効化";
-"HideSubscriptionsTab" = "登録チャンネルタブを非表示";
+"NoHintsDesc" = "再生中に右上に表示される投稿者のヒントを無効にします";
-"HideSubscriptionsTabDesc" = "タブバーから登録チャンネルタブを非表示にします";
+"AutoFullscreen" = "動画をフルスクリーンで再生";
-"HideUploadButton" = "アップロードボタンを非表示";
+"AutoFullscreenDesc" = "動画を自動的にフルスクリーンモードで再生します";
-"HideUploadButtonDesc" = "タブバーからアップロードボタンを非表示にします";
+"ExitFullscreen" = "再生終了時にフルスクリーンモードを終了";
-"HideLibraryTab" = "ライブラリタブを非表示";
+"ExitFullscreenDesc" = "動画再生が終了したときにフルスクリーンモードを終了します";
-"HideLibraryTabDesc" = "タブバーからライブラリタブを非表示にします";
+
-
+"Player.Gestures" = "Gestures";
-"Shorts" = "ショート";
+"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
-"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
+"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
+"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
-"AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
+"PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion";
-"AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
+"TwoFingerTapToPause" = "Pause using two fingers";
-"HideShorts" = "ショート動画を非表示";
+"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pause/Resume playback by tapping on the screen using two fingers.";
-"HideShortsDesc" = "ホーム, おすすめなどからショート動画を非表示にします(視聴履歴には適用されません)";
+"TwoFingerPanToBrightness" = "Adjust brightness";
-"ShortsProgress" = "プログレスバーを有効化";
+"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Allows adjusting screen brigthness by sliding up/down using two fingers.";
-"ShortsProgressDesc" = "ショートオーバーレイにプログレスバーを表示します";
+"CopyWithTimestamp" = "タイムスタンプ付きリンクをコピー";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
+"CopyWithTimestampDesc" = "一時停止ボタンを押すことで、タイムスタンプ付きリンクをクリップボードにコピーできます";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
+"PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
-"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
+"PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
-"ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
+"DontSnap2Chapter" = "チャプターへのスナップを無効化";
-"ResumeShorts" = "ショートタブからの再開を防止";
+"DontSnap2ChapterDesc" = "ダブルタップジェスチャーで次のエピソードへスキップするのを無効にします";
-"ResumeShortsDesc" = "ショートを視聴中にアプリを閉じた場合でも、ショートからの再開を防止します";
+"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
-"HideShortsLogo" = "ショートロゴを非表示";
+"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
-"HideShortsLogoDesc" = "左上隅のショートロゴを非表示にします";
+"NoFreeZoom" = "フリーズームジェスチャーを無効化";
-"HideShortsSearch" = "検索ボタンを非表示";
+"NoFreeZoomDesc" = "新しいフリーズームジェスチャーを無効にします";
-"HideShortsSearchDesc" = "ショートオーバーレイから検索ボタンを非表示にします";
+"NoDoubleTap2Seek" = "ダブルタップでのシークを無効化";
-"HideShortsCamera" = "カメラボタンを非表示";
+"NoDoubleTap2SeekDesc" = "ダブルタップでのシークジェスチャーを無効にします";
-"HideShortsCameraDesc" = "ショートオーバーレイからカメラボタンを非表示にします";
+
-"HideShortsMore" = "その他(⋮)ボタンを非表示";
+"Shorts" = "ショート";
-"HideShortsMoreDesc" = "ショートオーバーレイからその他(⋮)ボタンを非表示にします。画面の長押しでアクセスも可能です";
+"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
-"HideShortsSubscriptions" = "チャンネル登録ボタンを非表示";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
-"HideShortsSubscriptionsDesc" = "ショートが一時停止されたときに表示されるチャンネル登録ボタンを非表示にします";
+"AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
-"HideShortsLike" = "いいねボタンを非表示";
+"AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
-"HideShortsLikeDesc" = "ショートオーバーレイからいいねボタンを非表示にします";
+"ShortsProgress" = "プログレスバーを有効化";
-"HideShortsDislike" = "低評価ボタンを非表示";
+"ShortsProgressDesc" = "ショートオーバーレイにプログレスバーを表示します";
-"HideShortsDislikeDesc" = "ショートオーバーレイから低評価ボタンを非表示にします";
+"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
-"HideShortsComments" = "コメントボタンを非表示";
+"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
-"HideShortsCommentsDesc" = "ショートオーバーレイからコメントボタンを非表示にします";
+"SpeedLocation" = "Activation location";
-"HideShortsRemix" = "リミックスボタンを非表示";
+"LeftSide" = "Left side";
-"HideShortsRemixDesc" = "ショートオーバーレイからリミックスボタンを非表示にします";
+"RightSide" = "Right side";
-"HideShortsShare" = "共有ボタンを非表示";
+"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
-"HideShortsShareDesc" = "ショートオーバーレイから共有ボタンを非表示にします";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
-"HideShortsAvatars" = "チャンネルのアバターを非表示";
+"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
-"HideShortsAvatarsDesc" = "右下隅のプロフィール画像を非表示にします";
+"ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
-"HideShortsThanks" = "スーパーサンクスボタンを非表示";
+"HideShortsLogo" = "ショートロゴを非表示";
-"HideShortsThanksDesc" = "ショートオーバーレイからスーパーサンクス(寄付)ボタンを非表示にします";
+"HideShortsLogoDesc" = "左上隅のショートロゴを非表示にします";
-"HideShortsSource" = "Hide Shorts Source";
+"HideShortsSearch" = "検索ボタンを非表示";
-"HideShortsSourceDesc" = "Hides the Shorts sources under the channel name.";
+"HideShortsSearchDesc" = "ショートオーバーレイから検索ボタンを非表示にします";
-"HideShortsChannelName" = "チャンネル名を非表示";
+"HideShortsCamera" = "カメラボタンを非表示";
-"HideShortsChannelNameDesc" = "ショートオーバーレイからチャンネル名とチャンネル登録ボタンを非表示にします";
+"HideShortsCameraDesc" = "ショートオーバーレイからカメラボタンを非表示にします";
-"HideShortsDescription" = "説明を非表示";
+"HideShortsMore" = "その他(⋮)ボタンを非表示";
-"HideShortsDescriptionDesc" = "チャンネル名の下に表示されるショートの説明を非表示にします";
+"HideShortsMoreDesc" = "ショートオーバーレイからその他(⋮)ボタンを非表示にします。画面の長押しでアクセスも可能です";
-"HideShortsAudioTrack" = "オーディオトラックを非表示";
+"HideShortsSubscriptions" = "チャンネル登録ボタンを非表示";
-"HideShortsAudioTrackDesc" = "ショートの説明の下に表示されるオーディオトラックを非表示にします";
+"HideShortsSubscriptionsDesc" = "ショートが一時停止されたときに表示されるチャンネル登録ボタンを非表示にします";
-
+
-"Other" = "その他";
+"Tabbar" = "タブバー";
-"CopyVideoInfo" = "Copy video information";
+"RemoveLabels" = "ラベルを削除";
-"CopyVideoInfoDesc" = "Adds button to copy video title and description into Video Description panel.";
+"RemoveLabelsDesc" = "タブラベルを削除します";
-"PostManager" = "Save post information";
+"RemoveIndicators" = "インジケーターを削除";
-"PostManagerDesc" = "Allows to copy post text and save post as image by long tap.";
+"RemoveIndicatorsDesc" = "タブインジケーターを削除します";
-"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
+"ReExplore" = "ショートタブを探索タブに置き換え";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
+"ReExploreDesc" = "古いYouTubeバージョンのように、ショートタブの代わりに探索タブを表示します";
-"CommentManager" = "Save comment information";
+"AddExplore" = "Add Explore tab";
-"CommentManagerDesc" = "Allows to copy comment text and save comment as image by long tap.";
+"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
-"FixAlbums" = "Fix covers";
+"HideShortsTab" = "ショートタブを非表示";
-"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
+"HideShortsTabDesc" = "タブバーからショートタブを非表示にします";
-"NativeShare" = "Native share sheet";
+"HideSubscriptionsTab" = "登録チャンネルタブを非表示";
-"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
+"HideSubscriptionsTabDesc" = "タブバーから登録チャンネルタブを非表示にします";
-"RemovePlayNext" = "\"次に再生\"を削除";
+"HideUploadButton" = "アップロードボタンを非表示";
-"RemovePlayNextDesc" = "メニューから\"次に再生\"オプションを削除します";
+"HideUploadButtonDesc" = "タブバーからアップロードボタンを非表示にします";
-"RemoveDownloadMenu" = "Remove \"Download\"";
+"HideLibraryTab" = "ライブラリタブを非表示";
-"RemoveDownloadMenuDesc" = "Removes \"Download\" option from menu.";
+"HideLibraryTabDesc" = "タブバーからライブラリタブを非表示にします";
-"RemoveWatchLaterMenu" = "Remove \"Save to Watch Later\"";
+
-"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Removes \"Save to Watch Later\" option from menu.";
+"Interface" = "Interface";
-"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Remove \"Save to playlist\"";
+"OledTheme" = "Oled theme";
-"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Removes \"Save to playlist\" option from menu.";
+"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
-"RemoveShareMenu" = "Remove \"Share\"";
+"NativeShare" = "Native share sheet";
-"RemoveShareMenuDesc" = "Removes \"Share\" option from menu.";
+"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
-"RemoveNotInterestedMenu" = "Remove \"Not interested\"";
+"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
-"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Removes \"Not interested\" option from menu.";
+"RemoveInlineCommentDesc" = "Removes comment section under the player.";
-"RemoveDontRecommendMenu" = "Remove \"Don't recommend channel\"";
+"RemovePlayNext" = "\"次に再生\"を削除";
-"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Removes \"Don't recommend channel\" option from menu.";
+"RemovePlayNextDesc" = "メニューから\"次に再生\"オプションを削除します";
-"RemoveReportMenu" = "Remove \"Report\"";
+"RemoveDownloadMenu" = "Remove \"Download\"";
-"RemoveReportMenuDesc" = "Removes \"Report\" option from menu.";
+"RemoveDownloadMenuDesc" = "Removes \"Download\" option from menu.";
-"NoContinueWatching" = "\"続きを見る\"を削除";
+"RemoveWatchLaterMenu" = "Remove \"Save to Watch Later\"";
-"NoContinueWatchingDesc" = "ホームページに未完成の動画を含む\"続きを見る\"セクションを削除します";
+"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Removes \"Save to Watch Later\" option from menu.";
-"NoSearchHistory" = "検索履歴を非表示";
+"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Remove \"Save to playlist\"";
-"NoSearchHistoryDesc" = "検索履歴とサジェストを視覚的に非表示にします。注意:検索履歴は他のYouTubeクライアントからアクセス可能です";
+"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Removes \"Save to playlist\" option from menu.";
-"NoRelatedWatchNexts" = "プレーヤー下のすべての動画を非表示";
+"RemoveShareMenu" = "Remove \"Share\"";
-"NoRelatedWatchNextsDesc" = "プレーヤー下に表示されるすべての動画を非表示にし、動画情報とコメントセクションのみにします";
+"RemoveShareMenuDesc" = "Removes \"Share\" option from menu.";
-"StickSortComments" = "コメントヘッダーを固定";
+"RemoveNotInterestedMenu" = "Remove \"Not interested\"";
-"StickSortCommentsDesc" = "コメントのソートヘッダー(トップ,最新)をスクロールしても消えないように固定します";
+"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Removes \"Not interested\" option from menu.";
-"HideSortComments" = "コメントヘッダーを非表示";
+"RemoveDontRecommendMenu" = "Remove \"Don't recommend channel\"";
-"HideSortCommentsDesc" = "コメントのソートヘッダー(トップ,最新)を表示しないようにします";
+"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Removes \"Don't recommend channel\" option from menu.";
-"PlaylistOldMinibar" = "古いプレイリストミニバー";
+"RemoveReportMenu" = "Remove \"Report\"";
-"PlaylistOldMinibarDesc" = "新しいフローティングプレイリストパネルを古いものに置き換えます";
+"RemoveReportMenuDesc" = "Removes \"Report\" option from menu.";
-"DisableRTL" = "RTLフォーマットを無効化";
+"NoContinueWatching" = "\"続きを見る\"を削除";
-"DisableRTLDesc" = "RTLで表示される言語を左から右(LTR)の形式で表示するように強制します";
+"NoContinueWatchingDesc" = "ホームページに未完成の動画を含む\"続きを見る\"セクションを削除します";
-
+"NoSearchHistory" = "検索履歴を非表示";
-"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
+"NoSearchHistoryDesc" = "検索履歴とサジェストを視覚的に非表示にします。注意:検索履歴は他のYouTubeクライアントからアクセス可能です";
-"Disable" = "Disable";
+"NoRelatedWatchNexts" = "プレーヤー下のすべての動画を非表示";
-"Disabled" = "Disabled";
+"NoRelatedWatchNextsDesc" = "プレーヤー下に表示されるすべての動画を非表示にし、動画情報とコメントセクションのみにします";
-"PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
+"StickSortComments" = "コメントヘッダーを固定";
-
+"StickSortCommentsDesc" = "コメントのソートヘッダー(トップ,最新)をスクロールしても消えないように固定します";
-"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
+"HideSortComments" = "コメントヘッダーを非表示";
-
+"HideSortCommentsDesc" = "コメントのソートヘッダー(トップ,最新)を表示しないようにします";
-"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
+"PlaylistOldMinibar" = "古いプレイリストミニバー";
-"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
+"PlaylistOldMinibarDesc" = "新しいフローティングプレイリストパネルを古いものに置き換えます";
-"SelectQuality" = "Select Quality";
+"StartupAnimation" = "Startup animation";
-"Default" = "Default";
+"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
-"Best" = "Best";
+"OldYTUI" = "Old UI";
-
+"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
-"Startup" = "スタートアップページ";
+"DisableRTL" = "RTLフォーマットを無効化";
-"Home" = "ホーム";
+"DisableRTLDesc" = "RTLで表示される言語を左から右(LTR)の形式で表示するように強制します";
-"Explore" = "探索";
+
-"ShortsTab" = "ショート";
+"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
-"Subscriptions" = "登録チャンネル";
+"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
-"Library" = "ライブラリ";
+"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
-"Warning" = "警告";
+"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
-"TabIsHidden" = "非表示のタブはスタートアップページとして選択できません";
+
-
+"Startup" = "スタートアップページ";
-"SupportDevelopment" = "Support development";
+"Home" = "ホーム";
-"SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTLite and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
+"Explore" = "探索";
-"Contributors" = "Contributors";
+"ShortsTab" = "ショート";
-"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
+"Subscriptions" = "登録チャンネル";
-"Version" = "バージョン";
+"Library" = "ライブラリ";
-"About" = "About";
+"Warning" = "警告";
-"Credits" = "クレジット";
+"TabIsHidden" = "非表示のタブはスタートアップページとして選択できません";
-"Developer" = "YTLiteの開発者";
+
-"SpecialThanks" = "Special thanks";
+"SupportDevelopment" = "Support development";
-"ChineseSimplified" = "中国語(簡体字)翻訳";
+"SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTLite and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
-"ChineseTraditional" = "中国語(繁体字)翻訳";
+"Contributors" = "Contributors";
-"French" = "フランス語翻訳";
+"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
-"Spanish" = "スペイン語翻訳";
+"Preferences" = "%@ preferences";
-"Japanese" = "日本語翻訳";
+"Version" = "バージョン";
-"Vietnamese" = "Vietnamese localization";
+"About" = "About";
-"Advanced" = "アドバンスモード";
+"Credits" = "クレジット";
-"AdvancedDesc" = "More customizable mode";
+"Developer" = "YTLiteの開発者";
-"AdvancedModeReminder" = "YTLiteでアドバンスモードを有効にしますか?\n\nこのモードでは50以上の追加オプションを使用してYouTubeのカスタマイズと最適化が可能です。後で、設定 → %@ → %@ → %@から変更できます";
+"SpecialThanks" = "Special thanks";
-"ClearCache" = "Clear cache";
+"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
-"ResetSettings" = "YTLiteの設定をリセット";
+"ChineseSimplified" = "中国語(簡体字)翻訳";
-"ResetMessage" = "このオプションを選択するとYTLiteの設定がデフォルトにリセットされ、アプリが終了します。\n\n続行してもよろしいですか?";
+"ChineseTraditional" = "中国語(繁体字)翻訳";
-"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
+"French" = "フランス語翻訳";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
+"Spanish" = "スペイン語翻訳";
-"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
+"Japanese" = "日本語翻訳";
-"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
+"Vietnamese" = "Vietnamese localization";
-"Yes" = "はい";
+"Advanced" = "アドバンスモード";
-"No" = "いいえ";
+"AdvancedDesc" = "More customizable mode";
-
+"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
-"SelectAction" = "Select action";
+"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
-"CopyTitle" = "Copy title";
+"AdvancedModeReminder" = "YTLiteでアドバンスモードを有効にしますか?\n\nこのモードでは50以上の追加オプションを使用してYouTubeのカスタマイズと最適化が可能です。後で、設定 → %@ → %@ → %@から変更できます";
-"CopyDescription" = "Copy description";
+"ClearCache" = "Clear cache";
-"CopyPostText" = "Copy post text";
+"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
-"SaveCurrentImage" = "Save current image";
+"ImportPreferences" = "Import preferences";
-"CopyCurrentImage" = "Copy current image";
+"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
-"SavePostAsImage" = "Save post as image";
+"ExportPreferences" = "Export preferences";
-"CopyPostAsImage" = "Copy post as image";
+"ResetSettings" = "YTLiteの設定をリセット";
-"CopyCommentText" = "Copy comment text";
+"ResetMessage" = "このオプションを選択するとYTLiteの設定がデフォルトにリセットされ、アプリが終了します。\n\n続行してもよろしいですか?";
-"SaveCommentAsImage" = "Save comment as image";
+"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
-"CopyCommentAsImage" = "Copy comment as image";
+"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
-"SaveProfilePicture" = "Save profile picture";
+"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
-"CopyProfilePicture" = "Copy profile picture";
+"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
-"Cancel" = "Cancel";
+"Yes" = "はい";
-"Copied" = "Copied to clipboard";
+"No" = "いいえ";
-"Saved" = "Saved to Photos";
+
-"Done" = "Done";
+"Select" = "Select";
-"Error" = "Error";
+"Default" = "Default";
 "Best" = "Best";
 "Disable" = "Disable";
 "Show" = "Show";
 "Disabled" = "Disabled";
 "PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 "Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SelectAction" = "Select action";
 "DownloadVideo" = "Download video";
 "DownloadAudio" = "Download audio";
 "SaveImage" = "Save image";
 "CopyInformation" = "Copy information";
 "CopyChannelName" = "Copy channel name";
 "CopyTitle" = "Copy title";
 "CopyDescription" = "Copy description";
 "CopyTimestampedLink" = "Copy link with timestamp";
 "PlayInExternalPlayer" = "Play in external player";
 "PlayInSystemPlayer" = "Play in system player";
 "PlayInInfuse" = "Play in Infuse";
 "PlayInVLC" = "Play in VLC";
 "PlayerNotFound" = "Player not found";
 "OpenAsRegularVideo" = "Open as regular video";
 "CopyPostText" = "Copy post text";
 "SaveCurrentImage" = "Save current image";
 "CopyCurrentImage" = "Copy current image";
 "SavePostAsImage" = "Save post as image";
 "CopyPostAsImage" = "Copy post as image";
 "CopyCommentText" = "Copy comment text";
 "SaveCommentAsImage" = "Save comment as image";
 "CopyCommentAsImage" = "Copy comment as image";
 "SaveProfilePicture" = "Save profile picture";
 "CopyProfilePicture" = "Copy profile picture";
 "DownloadThumbnail" = "Save thumbnail";
 "CopyThumbnail" = "Copy thumbnail";
 "Cancel" = "Cancel";
 "Cancelled" = "Cancelled";
 "Copied" = "Copied to clipboard";
 "Saved" = "Saved to Photos";
 "Done" = "Done";
 "Error" = "Error";
 "Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
 "Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
 "Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
 "Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
 "Welcome.Download" = "Download Media";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Download your favorite content, whether it's Videos, Shorts, Audio, or Profile photos. Copy interesting posts and comments or save them as images";
 "Welcome.Content" = "Adjust Interface";
 "Welcome.ContentDesc" = "Remove unwanted content and interface elements. Enable true OLED dark mode";
 "Welcome.Player" = "Setup Player Behavior";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Сustomize the player's behavior, auto-select quality and playback speed. Control using gestures";
 "Welcome.More" = "And even more...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus includes over 50 different options, including features like saving preferences and clearing cache. Settings are available in the YouTube Plus section under YouTube settings";
 "SupportMe" = "Support me";
 "Continue" = "Continue";
 "DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
 "DontRemind" = "Turn off";
@@ -1,8 +1,14 @@
-"General" = "Основные";
+"Downloading" = "Загрузка";
-"RemoveAds" = "Убрать рекламу";
+"DownloadManager" = "Менеджер загрузок";
-"RemoveAdsDesc" = "Убирает рекламу в приложении.";
+"DownloadManagerDesc" = "Расширяет возможности кнопки «Скачать» под плеером, позволяя скачивать Видео, Аудио, Обложки и Копировать информацию о видео.\n\nДля возможности загружать видео в качестве 2K+ необходимо активировать твик YTUHD.";
-"BackgroundPlayback" = "Фоновое воспроизведение";
+"DownloadManagerYtl" = "Выделить кнопку для загрузок";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "Активирует фоновое воспроизведение.";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Добавляет кнопку «YouTube Plus» под плеером для менеджера загрузок";
 "PostManager" = "Сохранять информацию с постов";
 "PostManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из поста или сохранить пост как фото долгим нажатием по нему.";
 "SaveProfilePhoto" = "Сохранять фото профиля";
 "SaveProfilePhotoDesc" = "Сохраняет фото профиля в «Фото» долгим нажатием по нему.";
 "CommentManager" = "Сохранять информацию с комментариев";
 "CommentManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из комментария или сохранить комментарий как фото долгим нажатием по нему.";
 "Navbar" = "Панель навигации";
 "RemoveCast" = "Скрыть «Трансляция»";
@@ -13,8 +19,10 @@
 "RemoveSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с панели навигации.";
 "RemoveVoiceSearch" = "Скрыть «Голосовой поиск»";
 "RemoveVoiceSearchDesc" = "Скрывает кнопку голосового поиска с панели навигации.";
 "RemoveSponsorBlock" = "Скрыть «SponsorBlock»";
 "RemoveSponsorBlockDesc" = "Скрывает кнопку «SponsorBlock» с панели навигации.";
 "StickyNavbar" = "Закрепить панель навигации";
-"StickyNavbarDesc" = "Закрепляет панель навигации в верхней части экрана, запрещая ему скрываться во время скролла страницы вниз.";
+"StickyNavbarDesc" = "Фиксирует панель навигации в верхней части экрана.";
 "NoSubbar" = "Скрыть наклейки";
 "NoSubbarDesc" = "Скрывает панель с наклейками (Все, Новое для вас, Сейчас в эфире и т.д.) под панелью навигации.";
 "NoYTLogo" = "Скрыть логотип YouTube";
@@ -22,13 +30,28 @@
 "PremiumYTLogo" = "Отображать Premium логотип";
 "PremiumYTLogoDesc" = "Отображает логотип Premium в панели навигации.";
-"Overlay" = "Настройки оверлея";
+"Feed" = "Настройки ленты";
 "RemoveAds" = "Убрать рекламу";
 "RemoveAdsDesc" = "Убирает рекламу в приложении.";
 "HideShorts" = "Скрыть видеоролики Shorts";
 "HideShortsDesc" = "Скрывает видеоролики, помеченные как Shorts с Главного экрана, Рекомендаций и т.д. (Не применяется к истории просмотров)";
 "KeepSubsShorts" = "Shorts во вкладке «Подписки»";
 "KeepSubsShortsDesc" = "Запрещает удаление роликов Shorts из вкладки «Подписки».";
 "RemoveCommunityPosts" = "Убрать посты сообщества";
 "RemoveCommunityPostsDesc" = "Убирает посты сообщества с ленты.";
 "RemoveMoreTopics" = "Убрать «Еще темы»";
 "RemoveMoreTopicsDesc" = "Убирает раздел «Еще темы» с ленты.";
 "FixAlbums" = "Исправить отображение обложек";
 "FixAlbumsDesc" = "Исправляет отображение обложек в том случае, если вы из России.";
 "Player" = "Настройки плеера";
 "Player.Overlay" = "Оверлей";
 "SpeedControls" = "Управление скоростью";
 "SpeedControlsDesc" = "Отображает кнопки управления скоростью воспроизведения в оверлее.";
 "HideAutoplay" = "Скрыть «Автовоспроизведение»";
 "HideAutoplayDesc" = "Скрывает тумблер «Автовоспроизведение» с оверлея плеера.";
 "HideSubs" = "Скрыть «Субтитры»";
 "HideSubsDesc" = "Скрывает кнопку субтитров с оверлея плеера.";
 "NoHUDMsgs" = "Скрыть сообщения плеера";
 "NoHUDMsgsDesc" = "Скрывает надписи YouTube, появляющиеся поверх видео.";
 "HidePrevNext" = "Скрыть «След.» и «Пред.»";
 "HidePrevNextDesc" = "Убирает переключатели «Следующий» и «Предыдущий» с плеера";
 "ReplacePrevNext" = "Перемотка вместо «След.» и «Пред.»";
@@ -37,6 +60,8 @@
 "NoDarkBgDesc" = "Убирает затемнение экрана под кнопками управления плеером.";
 "NoEndScreenCards" = "Скрыть рекомендации";
 "NoEndScreenCardsDesc" = "Скрывает эскизы, отображаемые по окончанию видеоролика.";
 "NoAutonavEndScreenCards" = "Скрыть окно австовоспроизведения";
 "NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Скрывает окно в котором, по окончанию воспроизведения, отображается видео, которое можно воспроизвести следующим. Включение данной опции также приведет к отключению автоперехода к следующему видео.";
 "NoFullscreenActions" = "Отключить панель действий";
 "NoFullscreenActionsDesc" = "Отключает панель действий, отображающуюся под прогресс-баром плеера.";
 "PersistentProgressBar" = "Всегда отображать прогресс-бар";
@@ -54,29 +79,13 @@
 "24hrFormat" = "24-часовой формат";
 "24hrFormatDesc" = "Отображает время окончания в 24-часовом формате.";
-"Player" = "Настройки плеера";
+"Player.Interface" = "Интерфейс";
 "Miniplayer" = "Разрешить миниплеер";
 "MiniplayerDesc" = "Принудительно активирует миниплеер для видео, в которых изначально не был предназначен (например, видеоролики для детей).";
 "PortraitFullscreen" = "Портретный полноэкранный режим";
 "PortraitFullscreenDesc" = "Активирует поддержку портретного полноэкранного режима.";
 "CopyWithTimestamp" = "Ссылки с временными отметками";
 "CopyWithTimestampDesc" = "Позволяет скопировать ссылку на видео с временной отметкой в буфер обмена нажатием на кнопку паузы.";
 "DisableAutoplay" = "Запретить автовоспроизведение";
 "DisableAutoplayDesc" = "Принудительно запрещает автовоспроизведение видео при его открытии.";
 "DisableAutoCaptions" = "Запретить автоматические субтитры";
 "DisableAutoCaptionsDesc" = "Отключает включенные по умолчанию субтитры";
 "NoContentWarning" = "Пропускать предупреждения";
 "NoContentWarningDesc" = "Пропускает предупреждения, всплывающие перед воспроизведением некоторого контента.";
 "ClassicQuality" = "Классический выбор качества";
 "ClassicQualityDesc" = "Возвращает классическое меню выбора качества в меню плеера.";
 "ExtraSpeedOptions" = "Больше скоростей воспроизведения";
 "ExtraSpeedOptionsDesc" = "Добавляет больше опций скорости воспроизведения в выпадающее меню плеера.";
 "DontSnap2Chapter" = "Не перематывать эпизоды";
 "DontSnap2ChapterDesc" = "Отключает жест перемотки к следующему эпизоду двойным нажатием.";
 "NoTwoFingerSnapToChapter" = "Отключить касание двумя пальцами";
 "NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Отключает жест перемотки эпизодов двойным нажатием двумя пальцами.";
 "PauseOnOverlay" = "Ставить на паузу с оверлеем";
 "PauseOnOverlayDesc" = "Приостанавливает воспроизведение при появлении кнопок управления плеером.";
 "RedProgressBar" = "Красный прогресс-бар";
 "RedProgressBarDesc" = "Возвращает красный прогресс-бар вместо нового, серого цвета.";
 "NoPlayerRemixButton" = "Убрать кнопку «Ремикс»";
@@ -85,17 +94,74 @@
 "NoPlayerClipButtonDesc" = "Убирает кнопку «Создать клип» под плеером.";
 "NoPlayerDownloadButton" = "Убрать кнопку «Скачать»";
 "NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Убирает кнопку «Скачать» под плеером.";
 "Player.Actions" = "Поведение";
 "BackgroundPlayback" = "Фоновое воспроизведение";
 "BackgroundPlaybackDesc" = "Активирует фоновое воспроизведение.";
 "Miniplayer" = "Разрешить миниплеер";
 "MiniplayerDesc" = "Принудительно активирует миниплеер для видео, в которых изначально не был предназначен (например, видеоролики для детей).";
 "DisableAutoplay" = "Запретить автовоспроизведение";
 "DisableAutoplayDesc" = "Принудительно запрещает автовоспроизведение видео при его открытии.";
 "DisableAutoCaptions" = "Запретить автоматические субтитры";
 "DisableAutoCaptionsDesc" = "Отключает включенные по умолчанию субтитры";
 "NoContentWarning" = "Пропускать предупреждения";
 "NoContentWarningDesc" = "Пропускает предупреждения, всплывающие перед воспроизведением некоторого контента.";
 "NoHints" = "Отключить подсказки";
 "NoHintsDesc" = "Скрывает подсказки от авторов видео, появляющиеся в правом верхнем углу.";
 "NoFreeZoom" = "Отключить жесты для зума";
 "NoFreeZoomDesc" = "Отключает жесты приближения для нового зума.";
 "AutoFullscreen" = "Открывать в полноэкранном режиме";
 "AutoFullscreenDesc" = "Автоматически воспроизводит ролики в полноэкранном режиме.";
 "ExitFullscreen" = "Автовыход из полноэкранного режима";
 "ExitFullscreenDesc" = "Выходит из полноэкранного режима по окончанию воспроизведения.";
 "Player.Gestures" = "Жесты";
 "AdjustWithFinger" = "Регулировать скорость жестами";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Позволяет регулировать скорость зажатием и вертикальным движением пальца по окну плеера";
 "PreserveSpeed" = "Сохранить скорость воспроизведения";
 "PreserveSpeedDesc" = "Не сбрасывает отрегулированную скорость воспроизведения после окончания жеста";
 "TwoFingerTapToPause" = "Приостанавливать двумя пальцами";
 "TwoFingerTapToPauseDesc" = "Позволяет ставить на паузу/продолжать воспроизведение контента касанием плеера двумя пальцами.";
 "TwoFingerPanToBrightness" = "Регулировать яркость";
 "TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Позволяет регулировать яркость экрана вертикальным скольжением двумя пальцами по плееру.";
 "CopyWithTimestamp" = "Ссылки с временными отметками";
 "CopyWithTimestampDesc" = "Позволяет скопировать ссылку на видео с временной отметкой в буфер обмена нажатием на кнопку паузы.";
 "PauseOnOverlay" = "Ставить на паузу с оверлеем";
 "PauseOnOverlayDesc" = "Приостанавливает воспроизведение при появлении кнопок управления плеером.";
 "DontSnap2Chapter" = "Не перематывать эпизоды";
 "DontSnap2ChapterDesc" = "Отключает жест перемотки к следующему эпизоду двойным нажатием.";
 "NoTwoFingerSnapToChapter" = "Отключить касание двумя пальцами";
 "NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Отключает жест перемотки эпизодов двойным нажатием двумя пальцами.";
 "NoFreeZoom" = "Отключить жесты для зума";
 "NoFreeZoomDesc" = "Отключает жесты приближения для нового зума.";
 "NoDoubleTap2Seek" = "Отключить перемотку двойным тапом";
 "NoDoubleTap2SeekDesc" = "Отключает перемотку двойным тапом в плеере.";
 "Shorts" = "Настройки Shorts";
 "ShortsOnlyMode" = "Режим Shorts";
 "ShortsOnlyModeDesc" = "Ограничивает функциональность YouTube до отображения видеороликов Shorts";
 "AutoSkipShorts" = "Автопереход к следующему";
 "AutoSkipShortsDesc" = "Переключается на следующий Shorts по окончанию воспроизведения.";
 "ShortsProgress" = "Показывать прогресс-бар";
 "ShortsProgressDesc" = "Отображает прогресс-бар в плеере Shorts.";
 "SpeedByLongTap" = "Ускоренное воспроизведение";
 "SpeedByLongTapDesc" = "Позволяет ускорить воспроизведение долгим нажатием по определенной части экрана.";
 "SpeedLocation" = "Зона активации ускорения";
 "LeftSide" = "Левая часть экрана";
 "RightSide" = "Правая часть экрана";
 "PinchToFullscreenShorts" = "Полноэкранный режим щипком";
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "Скрывает панель вкладок, тем самым отображает Shorts на весь экран.";
 "ShortsToRegular" = "Shorts как обычные видео";
 "ShortsToRegularDesc" = "Воспроизводит видеоролики Shorts в обычном проигрывателе.";
 "HideShortsLogo" = "Скрыть логотип Shorts";
 "HideShortsLogoDesc" = "Скрывает логотип Shorts, расположенный в верхнем левом углу.";
 "HideShortsSearch" = "Скрыть кнопку «Поиск»";
 "HideShortsSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с плеера Shorts.";
 "HideShortsCamera" = "Скрыть кнопку «Камера»";
 "HideShortsCameraDesc" = "Скрывает кнопку камеры с плеера Shorts.";
 "HideShortsMore" = "Скрыть кнопку «⋮»";
 "HideShortsMoreDesc" = "Скрывает кнопку «Еще» (⋮) с плеера Shorts. Данное меню также доступно долгим нажатием по экрану.";
 "HideShortsSubscriptions" = "Скрыть «Подписки»";
 "HideShortsSubscriptionsDesc" = "Скрывает кнопку «Подписки», появляющуюся при остановке воспроизведения.";
 "Tabbar" = "Панель вкладок";
 "RemoveLabels" = "Скрыть названия";
 "RemoveLabelsDesc" = "Скрывает названия вкладок.";
@@ -114,67 +180,13 @@
 "HideLibraryTab" = "Скрыть «Библиотеку»";
 "HideLibraryTabDesc" = "Скрывает вкладку «Библиотека» с панели вкладок.\n\nДанную вкладку можно восстановить долгим нажатием по вкладке «Главная»";
-"Shorts" = "Настройки Shorts";
+"Interface" = "Интерфейс";
-"ShortsOnlyMode" = "Режим Shorts";
+"OledTheme" = "Oled режим";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Ограничивает функциональность YouTube до отображения видеороликов Shorts";
+"OledThemeDesc" = "Заменяет темные цвета черным";
 "AutoSkipShorts" = "Автопереход к следующему";
 "AutoSkipShortsDesc" = "Переключается на следующий Shorts по окончанию воспроизведения.";
 "HideShorts" = "Скрыть видеоролики Shorts";
 "HideShortsDesc" = "Скрывает видеоролики, помеченные как Shorts с Главного экрана, Рекомендаций и т.д. (Не применяется к истории просмотров)";
 "ShortsProgress" = "Показывать прогресс-бар";
 "ShortsProgressDesc" = "Отображает прогресс-бар в плеере Shorts.";
 "PinchToFullscreenShorts" = "Полноэкранный режим щипком";
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "Скрывает панель вкладок, тем самым отображает Shorts на весь экран.";
 "ShortsToRegular" = "Shorts как обычные видео";
 "ShortsToRegularDesc" = "Воспроизводит видеоролики Shorts в обычном проигрывателе.";
 "ResumeShorts" = "Всегда запускать с Главной страницы";
 "ResumeShortsDesc" = "Предотвращает запуск видеороликов Shorts при открытии YouTube. Это происходит, если закрыть YouTube при просмотре Shorts.";
 "HideShortsLogo" = "Скрыть логотип Shorts";
 "HideShortsLogoDesc" = "Скрывает логотип Shorts, расположенный в верхнем левом углу.";
 "HideShortsSearch" = "Скрыть кнопку «Поиск»";
 "HideShortsSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с плеера Shorts.";
 "HideShortsCamera" = "Скрыть кнопку «Камера»";
 "HideShortsCameraDesc" = "Скрывает кнопку камеры с плеера Shorts.";
 "HideShortsMore" = "Скрыть кнопку «⋮»";
 "HideShortsMoreDesc" = "Скрывает кнопку «Еще» (⋮) с плеера Shorts. Данное меню также доступно долгим нажатием по экрану.";
 "HideShortsSubscriptions" = "Скрыть «Подписки»";
 "HideShortsSubscriptionsDesc" = "Скрывает кнопку «Подписки», появляющуюся при остановке воспроизведения.";
 "HideShortsLike" = "Скрыть кнопку «Лайк»";
 "HideShortsLikeDesc" = "Скрывает кнопку лайка с плеера Shorts.";
 "HideShortsDislike" = "Скрыть кнопку «Дизлайк»";
 "HideShortsDislikeDesc" = "Скрывает кнопку дизлайка с плеера Shorts.";
 "HideShortsComments" = "Скрыть кнопку «Комментарии»";
 "HideShortsCommentsDesc" = "Скрывает кнопку комментариев с плеера Shorts.";
 "HideShortsRemix" = "Скрыть кнопку «Ремикс»";
 "HideShortsRemixDesc" = "Скрывает кнопку для создания ремикса с плеера Shorts.";
 "HideShortsShare" = "Скрыть кнопку «Поделиться»";
 "HideShortsShareDesc" = "Скрывает кнопку поделиться с плеера Shorts.";
 "HideShortsAvatars" = "Скрыть аватарку";
 "HideShortsAvatarsDesc" = "Скрывает аватарку пользователя в правом нижнем углу.";
 "HideShortsThanks" = "Скрыть «Суперспасибо»";
 "HideShortsThanksDesc" = "Скрывает кнопку отправки доната (суперспасибо) с плеера Shorts.";
 "HideShortsSource" = "Скрыть источник Shorts";
 "HideShortsSourceDesc" = "Скрывает источники Shorts под названием канала.";
 "HideShortsChannelName" = "Скрыть название канала";
 "HideShortsChannelNameDesc" = "Скрывает название канала и кнопку «Подписаться» с плеера Shorts.";
 "HideShortsDescription" = "Скрыть описание ролика";
 "HideShortsDescriptionDesc" = "Скрывает описание ролика, отображающееся под названием канала.";
 "HideShortsAudioTrack" = "Скрыть аудиодорожку";
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "Скрывает информацию об аудиодорожке в нижней части плеера.";
 "Other" = "Другие настройки";
 "CopyVideoInfo" = "Копировать информацию о видео";
 "CopyVideoInfoDesc" = "Добавляет кнопку для копирования названия и описания видео в панель описания видео.";
 "PostManager" = "Сохранять информацию с постов";
 "PostManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из поста или сохранить пост как фото долгим нажатием по нему.";
 "SaveProfilePhoto" = "Сохранять фото профиля";
 "SaveProfilePhotoDesc" = "Сохраняет фото профиля в «Фото» долгим нажатием по нему.";
 "CommentManager" = "Сохранять информацию с комментариев";
 "CommentManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из комментария или сохранить комментарий как фото долгим нажатием по нему.";
 "NativeShare" = "Системное меню «Поделиться»";
 "NativeShareDesc" = "Выводит системное меню «Поделиться» при отправке контента.";
-"FixAlbums" = "Исправить отображение обложек";
+"RemoveInlineComment" = "Убрать секцию с комментарием";
-"FixAlbumsDesc" = "Исправляет отображение обложек в том случае, если вы из России.";
+"RemoveInlineCommentDesc" = "Убирает секцию с комментарием под плеером.";
 "RemovePlayNext" = "Убрать «Добавить в начало очереди»";
 "RemovePlayNextDesc" = "Убирает опцию «Добавить в начало очереди» из меню видео.";
 "RemoveDownloadMenu" = "Убрать «Скачать»";
@@ -203,21 +215,17 @@
 "HideSortCommentsDesc" = "Скрывает панель сортировки комментариев.";
 "PlaylistOldMinibar" = "Отображать старую панель плейлистов";
 "PlaylistOldMinibarDesc" = "Заменяет новую, плавающую панель плейлистов, на старую.";
 "StartupAnimation" = "Анимация загрузки";
 "StartupAnimationDesc" = "Отображает анимацию загрузки при запуске YouTube";
 "OldYTUI" = "Старый интерфейс";
 "OldYTUIDesc" = "Имитирует старую версию YouTube, чтобы загружался старый интерфейс";
 "DisableRTL" = "Запретить формат «справа налево»";
 "DisableRTLDesc" = "Принудительно отображает текст в формате слева направо для языков, изначально отображающихся в формате справа налево.";
 "HoldToSpeed" = "Ускорение долгим нажатием";
 "Disable" = "Отключено";
 "Disabled" = "Отключить";
 "PlaybackSpeed" = "Скорость воспроизведения";
 "DefaultPlaybackRate" = "Скорость воспроизведения по умолчанию";
 "PlaybackQualityOnWiFi" = "Качество по WiFi";
 "PlaybackQualityOnCellular" = "Качество по мобильной сети";
 "SelectQuality" = "Выберите качество";
 "Default" = "По умолчанию";
 "Best" = "Лучшее";
 "Startup" = "Начальная страница";
 "Home" = "Главная";
@@ -233,10 +241,12 @@
 "Contributors" = "О нас";
 "OpenSourceLibs" = "Библиотеки с исходным кодом";
 "Version" = "Версия";
 "Preferences" = "Параметры %@";
 "About" = "О твике";
 "Credits" = "Авторы";
 "Developer" = "Разработчик твика";
 "SpecialThanks" = "Особая благодарность";
 "SpecialThanks.Test" = "Неоценимый вклад в тестирование твика";
 "ChineseSimplified" = "Китайская (упрощенная) локализация";
 "ChineseTraditional" = "Китайская (традиционная) локализация";
 "French" = "Французская локализация";
@@ -245,10 +255,16 @@
 "Vietnamese" = "Вьетнамская локализация";
 "Advanced" = "Расширенный режим";
 "AdvancedDesc" = "Более настраиваемый режим";
 "AdvancedModeEnabled" = "Расширенный режим активирован";
 "AdvancedModeDisabled" = "Расширенный режим отключен";
 "AdvancedModeReminder" = "Хотите ли вы активировать расширенный режим настроек YTLite?\n\nДанный режим добавляет более 50 опций для тонкой настройки YouTube. Вы всегда сможете включить/отключить расширенный режим перейдя в Настройки → %@ → %@ → %@.";
 "ClearCache" = "Очистить кеш";
-"ResetSettings" = "Сбросить настройки твика";
+"ImportPreferences" = "Импортировать настройки";
-"ResetMessage" = "Данное действие сбросит настройки YTLite к значениям по умолчанию и закроет YouTube.\n\nУверены, что хотите продолжить?";
+"PreImportMessage" = "Данное действие перезапишет существующие настройки твика на те, что будут в выбираемом файле.\n\nУверены, что хотите продолжить?";
 "ExportPreferences" = "Экспортировать настройки";
 "ResetSettings" = "Восстановить настройки по умолчанию";
 "ClearCacheMessage" = "Вы собираетесь удалить %@ кеша.\n\nХотите продолжить?";
 "ResetMessage" = "Данное действие вернет настройки YTLite к значениям по умолчанию.\n\nУверены, что хотите продолжить?";
 "ShortsOnlyWarning" = "Вы уверены, что хотите активировать данный режим?\n\nВ данном режиме вы не сможете ничего делать, кроме как смотреть видеоролики Shorts.\n\nРежим Shorts можно будет отключить зажав в плеере двумя пальцами.";
 "ShortsModeTurnedOff" = "Режим Shorts был отключен";
 "LibraryAdded" = "Вкладка «Вы»/«Библиотека» восстановлена";
@@ -256,9 +272,34 @@
 "Yes" = "Да";
 "No" = "Нет";
 "Select" = "Выбрать";
 "Default" = "По умолчанию";
 "Best" = "Лучшее";
 "Show" = "Отображать";
 "Disable" = "Отключено";
 "Disabled" = "Отключить";
 "PlaybackSpeed" = "Скорость воспроизведения";
 "SpeedPreserved" = "Скорость сохранена";
 "ResetSpeed" = "Сбросить";
 "Brightness" = "Яркость";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Скорость";
 "SelectAction" = "Выберите действие";
-"CopyTitle" = "Скопировать название";
+"DownloadVideo" = "Скачать видео";
 "DownloadAudio" = "Скачать аудио";
 "SaveImage" = "Сохранить обложку";
 "CopyInformation" = "Скопировать информацию";
 "CopyChannelName" = "Скопировать название канала";
 "CopyTitle" = "Скопировать название видео";
 "CopyDescription" = "Скопировать описание";
 "CopyTimestampedLink" = "Скопировать ссылку со временной отметкой";
 "PlayInExternalPlayer" = "Воспроизвести в стороннем плеере";
 "PlayInSystemPlayer" = "Воспроизвести в системном плеере";
 "PlayInInfuse" = "Воспроизвести в Infuse";
 "PlayInVLC" = "Воспроизвести в VLC";
 "PlayerNotFound" = "Приложение не найдено";
 "OpenAsRegularVideo" = "Открыть как обычное видео";
 "CopyPostText" = "Скопировать текст поста";
 "SaveCurrentImage" = "Сохранить данное фото";
 "CopyCurrentImage" = "Скопировать данное фото";
@@ -269,8 +310,35 @@
 "CopyCommentAsImage" = "Скопировать комментарий как фото";
 "SaveProfilePicture" = "Сохранить фото профиля";
 "CopyProfilePicture" = "Скопировать фото профиля";
 "DownloadThumbnail" = "Скачать обложку";
 "CopyThumbnail" = "Скопировать обложку";
 "Cancel" = "Отмена";
 "Cancelled" = "Операция отменена";
 "Copied" = "Скопировано в буфер обмена";
 "Saved" = "Сохранено в Фото";
 "Done" = "Готово";
-"Error" = "Ошибка";
+"Error" = "Ошибка";
 "Error.Clipboard" = "Ошибка. Проверьте буфер обмена для полной информации";
 "Error.PathIssue" = "Ошибка. Не удалось сгенерировать конечный путь. Проблема в названии медиафайла?";
 "Error.NoSpace" = "Недостаточно места на устройстве.\n\nНеобходимо еще как минимум %@. Доступно %@";
 "Error.Multidownloading" = "Параллельная загрузка пока еще не доступна.";
 "Error.FailedToImport" = "Не удалось импортировать настройки";
 "DownloadingVideo" = "Загрузка видео";
 "DownloadingAudio" = "Загрузка аудио";
 "Converting" = "Конвертация";
 "RetryLogin" = "Авторизация активирована.\n\nПопробуйте заново.";
 "LoginInfo" = "Необходимо перезапустить приложение после успешной авторизации в аккаунт Google";
 "Welcome.Download" = "Загрузка медиа";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Скачивайте понравившийся контент, будь то Видео, Shorts, Аудио либо Фото профиля. Копируйте интересные посты и комментарии либо же сохраняйте их в качестве изображений";
 "Welcome.Content" = "Настраиваемый интерфейс";
 "Welcome.ContentDesc" = "Удаляйте ненужный контент и скройте ненужные элементы интерфейса. Также доступен OLED-совместимый темный режим";
 "Welcome.Player" = "Настройка плеера";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Кастомизируйте поведение плеера, автовыбор качества и скорости. Управляйте жестами";
 "Welcome.More" = "И даже больше...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus содержит в себе более 50 различных опций, включая такие, как сохранение настроек и очистка кеша. Настройки доступны в разделе YouTube Plus в настройках YouTube";
 "SupportMe" = "Задонатить";
 "Continue" = "Продолжить";
 "DonationReminder" = "Ваша поддержка делает YTPlus лучше... Загляните в настройки твика";
 "DontRemind" = "Откл.";
@@ -1,276 +1,344 @@
-"General" = "Chung";
+"Downloading" = "Downloading";
-"RemoveAds" = "Loại bỏ các quảng cáo";
+"DownloadManager" = "Download manager";
-"RemoveAdsDesc" = "Loại bỏ quảng cáo trong ứng dụng.";
+"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
-"BackgroundPlayback" = "Phát ở chế độ nền";
+"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "Cho phép phát ở chế độ nền.";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
-
+"PostManager" = "Lưu bài đăng";
-"Navbar" = "Thanh điều hướng";
+"PostManagerDesc" = "Cho phép sao chép văn bản bài đăng và lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
-"RemoveCast" = "Ẩn nút Cast";
+"SaveProfilePhoto" = "Lưu ảnh hồ sơ";
-"RemoveCastDesc" = "Ẩn nút Cast khỏi thanh Điều hướng.";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "Lưu ảnh hồ sơ vào ứng dụng Ảnh bằng cách nhấn và giữ.";
-"RemoveNotifications" = "Ẩn nút Thông báo";
+"CommentManager" = "Lưu bình luận";
-"RemoveNotificationsDesc" = "Ẩn nút Thông báo khỏi thanh Điều hướng.";
+"CommentManagerDesc" = "Cho phép sao chép văn bản bình luận và lưu bình luận dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
-"RemoveSearch" = "Ẩn nút Tìm kiếm";
+
-"RemoveSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi thanh Điều hướng.";
+"Navbar" = "Thanh điều hướng";
-"RemoveVoiceSearch" = "Ẩn nút tìm kiếm bằng giọng nói";
+"RemoveCast" = "Ẩn nút Cast";
-"RemoveVoiceSearchDesc" = "Ẩn nút tìm kiếm bằng giọng nói khỏi thanh Điều hướng.";
+"RemoveCastDesc" = "Ẩn nút Cast khỏi thanh Điều hướng.";
-"StickyNavbar" = "Thanh điều hướng cố định";
+"RemoveNotifications" = "Ẩn nút Thông báo";
-"StickyNavbarDesc" = "Ghim thanh Điều hướng để nó vẫn hiển thị khi cuộn xuống.";
+"RemoveNotificationsDesc" = "Ẩn nút Thông báo khỏi thanh Điều hướng.";
-"NoSubbar" = "Ẩn thanh phụ";
+"RemoveSearch" = "Ẩn nút Tìm kiếm";
-"NoSubbarDesc" = "Ẩn Thanh phụ (Tất cả, Mới đối với bạn, Trực tiếp, v.v.) dưới thanh Điều hướng.";
+"RemoveSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi thanh Điều hướng.";
-"NoYTLogo" = "Xóa biểu tượng YouTube";
+"RemoveVoiceSearch" = "Ẩn nút tìm kiếm bằng giọng nói";
-"NoYTLogoDesc" = "Xóa biểu tượng YouTube trong thanh Điều hướng.";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "Ẩn nút tìm kiếm bằng giọng nói khỏi thanh Điều hướng.";
-"PremiumYTLogo" = "Đặt biểu tượng YouTube Premium";
+"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
-"PremiumYTLogoDesc" = "Đặt biểu tượng YouTube Premium trong thanh Điều hướng.";
+"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
-
+"StickyNavbar" = "Thanh điều hướng cố định";
-"Overlay" = "Lớp phủ";
+"StickyNavbarDesc" = "Ghim thanh Điều hướng để nó vẫn hiển thị khi cuộn xuống.";
-"HideAutoplay" = "Ẩn nút Tự động phát";
+"NoSubbar" = "Ẩn thanh phụ";
-"HideAutoplayDesc" = "Ẩn nút Tự động phát trong trình phát video.";
+"NoSubbarDesc" = "Ẩn Thanh phụ (Tất cả, Mới đối với bạn, Trực tiếp, v.v.) dưới thanh Điều hướng.";
-"HideSubs" = "Ẩn nút phụ đề";
+"NoYTLogo" = "Xóa biểu tượng YouTube";
-"HideSubsDesc" = "Ẩn nút Phụ đề khỏi lớp phủ.";
+"NoYTLogoDesc" = "Xóa biểu tượng YouTube trong thanh Điều hướng.";
-"NoHUDMsgs" = "Ẩn thông báo HUD";
+"PremiumYTLogo" = "Đặt biểu tượng YouTube Premium";
-"NoHUDMsgsDesc" = "Ẩn tất cả các thông báo tính năng từ người chơi. Ví dụ: CC được bật/tắt, Vòng lặp video được bật, v.v.";
+"PremiumYTLogoDesc" = "Đặt biểu tượng YouTube Premium trong thanh Điều hướng.";
-"HidePrevNext" = "Ẩn nút Trước và Tiếp theo";
+
-"HidePrevNextDesc" = "Ẩn các nút Trước và Tiếp theo khỏi lớp phủ video.";
+"Feed" = "Feed";
-"ReplacePrevNext" = "Nút tua đi và tua lại nhanh";
+"RemoveAds" = "Loại bỏ các quảng cáo";
-"ReplacePrevNextDesc" = "Thay thế các nút Trước và Tiếp theo thành nút tua đi và tua lại nhanh trong lớp phủ video.";
+"RemoveAdsDesc" = "Loại bỏ quảng cáo trong ứng dụng.";
-"NoDarkBg" = "Xóa nền tối";
+"HideShorts" = "Ẩn Shorts";
-"NoDarkBgDesc" = "Loại bỏ nền tối của lớp phủ.";
+"HideShortsDesc" = "Ẩn Shorts khỏi Trang chủ, Được đề xuất, v.v. (Không áp dụng cho Lịch sử xem)";
-"NoEndScreenCards" = "Ẩn video dạng thumbnails";
+"KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
-"NoEndScreenCardsDesc" = "Ẩn thumbnail của các video đề xuất, xuất hiện ở cuối video.";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
-"NoFullscreenActions" = "Vô hiệu hóa các hành động toàn màn hình";
+"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
-"NoFullscreenActionsDesc" = "Vô hiệu hóa bảng hành động ở chế độ toàn màn hình.";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
-"PersistentProgressBar" = "Thanh tiến trình liên tục";
+"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
-"PersistentProgressBarDesc" = "Luôn hiển thị thanh tiến trình trong trình phát.";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
-"StockVolumeHUD" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định của iOS";
+"FixAlbums" = "Sửa Albums";
-"StockVolumeHUDDesc" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định ở chế độ toàn màn hình.";
+"FixAlbumsDesc" = "Sửa lỗi hiển thị Albums cho người dùng Nga.";
-"NoRelatedVids" = "Không có video liên quan trong lớp phủ";
+
-"NoRelatedVidsDesc" = "Xóa các video liên quan được hiển thị trong lớp phủ bằng cách vuốt lên.";
+"Player" = "Trình phát";
-"NoPromotionCards" = "Ẩn thẻ Quảng cáo trả phí";
+"Player.Overlay" = "Lớp phủ";
-"NoPromotionCardsDesc" = "Ẩn thẻ \"Bao gồm quảng cáo trả phí\" trong các video có quảng cáo.";
+"SpeedControls" = "Speed controls";
-"NoWatermarks" = "Ẩn watermark của kênh";
+"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
-"NoWatermarksDesc" = "Ẩn watermark của kênh trong video. Yêu cầu khởi động lại ứng dụng.";
+"HideAutoplay" = "Ẩn nút Tự động phát";
-"VideoEndTime" = "Hiển thị thời gian kết thúc phát";
+"HideAutoplayDesc" = "Ẩn nút Tự động phát trong trình phát video.";
-"VideoEndTimeDesc" = "Thêm thời gian kết thúc phát video vào thanh trình phát.";
+"HideSubs" = "Ẩn nút phụ đề";
-"24hrFormat" = "định dạng 24 giờ";
+"HideSubsDesc" = "Ẩn nút Phụ đề khỏi lớp phủ.";
-"24hrFormatDesc" = "Hiển thị thời gian kết thúc ở định dạng 24 giờ.";
+"HidePrevNext" = "Ẩn nút Trước và Tiếp theo";
-
+"HidePrevNextDesc" = "Ẩn các nút Trước và Tiếp theo khỏi lớp phủ video.";
-"Player" = "Trình phát";
+"ReplacePrevNext" = "Nút tua đi và tua lại nhanh";
-"Miniplayer" = "Cho phép sử dụng trình phát thu nhỏ với mọi video";
+"ReplacePrevNextDesc" = "Thay thế các nút Trước và Tiếp theo thành nút tua đi và tua lại nhanh trong lớp phủ video.";
-"MiniplayerDesc" = "Cho phép sử dụng trình phát thu nhỏ với mọi video ban đầu không được thiết kế cho trình phát đó, chẳng hạn như các video dành cho trẻ em.";
+"NoDarkBg" = "Xóa nền tối";
-"PortraitFullscreen" = "Chế độ toàn màn hình dọc";
+"NoDarkBgDesc" = "Loại bỏ nền tối của lớp phủ.";
-"PortraitFullscreenDesc" = "Cho phép hỗ trợ chế độ toàn màn hình dọc.";
+"NoEndScreenCards" = "Ẩn video dạng thumbnails";
-"CopyWithTimestamp" = "Sao chép các liên kết có dấu thời gian";
+"NoEndScreenCardsDesc" = "Ẩn thumbnail của các video đề xuất, xuất hiện ở cuối video.";
-"CopyWithTimestampDesc" = "Cho phép sao chép liên kết có dấu thời gian vào bảng tạm bằng cách nhấn nút tạm dừng.";
+"NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
-"DisableAutoplay" = "Tắt video Tự động phát";
+"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
-"DisableAutoplayDesc" = "Ngăn chặn phát video sau khi mở.";
+"NoFullscreenActions" = "Vô hiệu hóa các hành động toàn màn hình";
-"DisableAutoCaptions" = "Tắt chú thích tự động";
+"NoFullscreenActionsDesc" = "Vô hiệu hóa bảng hành động ở chế độ toàn màn hình.";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Ngăn chặn việc tự động kích hoạt chú thích.";
+"PersistentProgressBar" = "Thanh tiến trình liên tục";
-"NoContentWarning" = "Bỏ qua cảnh báo nội dung";
+"PersistentProgressBarDesc" = "Luôn hiển thị thanh tiến trình trong trình phát.";
-"NoContentWarningDesc" = "Bỏ qua thông báo cảnh báo nội dung nhạy cảm.";
+"StockVolumeHUD" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định của iOS";
-"ClassicQuality" = "Chất lượng video cổ điển";
+"StockVolumeHUDDesc" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định ở chế độ toàn màn hình.";
-"ClassicQualityDesc" = "Mang lại menu lựa chọn chất lượng video cổ điển.";
+"NoRelatedVids" = "Không có video liên quan trong lớp phủ";
-"ExtraSpeedOptions" = "Bổ sung tùy chọn tốc độ";
+"NoRelatedVidsDesc" = "Xóa các video liên quan được hiển thị trong lớp phủ bằng cách vuốt lên.";
-"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Thêm nhiều tùy chọn tốc độ phát video vào menu trình phát.";
+"NoPromotionCards" = "Ẩn thẻ Quảng cáo trả phí";
-"DontSnap2Chapter" = "Tắt tự động chuyển tới chương";
+"NoPromotionCardsDesc" = "Ẩn thẻ \"Bao gồm quảng cáo trả phí\" trong các video có quảng cáo.";
-"DontSnap2ChapterDesc" = "Tắt tính năng tự động chuyển tới chương gần nhất khi tua video.";
+"NoWatermarks" = "Ẩn watermark của kênh";
-"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Tắt tính năng chạm 2 lần bằng 2 ngón tay";
+"NoWatermarksDesc" = "Ẩn watermark của kênh trong video. Yêu cầu khởi động lại ứng dụng.";
-"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Tắt thao tác chạm 2 lần bằng 2 ngón tay để chuyển tới chương.";
+"VideoEndTime" = "Hiển thị thời gian kết thúc phát";
-"PauseOnOverlay" = "Tạm dừng trên lớp phủ";
+"VideoEndTimeDesc" = "Thêm thời gian kết thúc phát video vào thanh trình phát.";
-"PauseOnOverlayDesc" = "Đặt chế độ phát ở trạng thái tạm dừng nếu lớp phủ xuất hiện.";
+"24hrFormat" = "định dạng 24 giờ";
-"RedProgressBar" = "Thanh tiến trình màu đỏ";
+"24hrFormatDesc" = "Hiển thị thời gian kết thúc ở định dạng 24 giờ.";
-"RedProgressBarDesc" = "Mang lại thanh tiến trình màu đỏ.";
+
-"NoPlayerRemixButton" = "Xóa nút phối lại";
+"Player.Interface" = "Interface";
-"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Xóa nút phối lại bên dưới trình phát.";
+"PortraitFullscreen" = "Chế độ toàn màn hình dọc";
-"NoPlayerClipButton" = "Xóa nút clip";
+"PortraitFullscreenDesc" = "Cho phép hỗ trợ chế độ toàn màn hình dọc.";
-"NoPlayerClipButtonDesc" = "Xóa nút clip bên dưới trình phát.";
+"ClassicQuality" = "Chất lượng video cổ điển";
-"NoPlayerDownloadButton" = "Xóa nút tải xuống";
+"ClassicQualityDesc" = "Mang lại menu lựa chọn chất lượng video cổ điển.";
-"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Xóa nút tải xuống dưới trình phát.";
+"ExtraSpeedOptions" = "Bổ sung tùy chọn tốc độ";
-"NoHints" = "Tắt gợi ý";
+"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Thêm nhiều tùy chọn tốc độ phát video vào menu trình phát.";
-"NoHintsDesc" = "Tắt gợi ý của tác giả xuất hiện ở góc trên bên phải trong khi phát.";
+"RedProgressBar" = "Thanh tiến trình màu đỏ";
-"NoFreeZoom" = "Tắt tính năng chạm để thu phóng";
+"RedProgressBarDesc" = "Mang lại thanh tiến trình màu đỏ.";
-"NoFreeZoomDesc" = "Tắt tính năng chạm để thu phóng";
+"NoPlayerRemixButton" = "Xóa nút phối lại";
-"AutoFullscreen" = "Phát video ở chế độ toàn màn hình";
+"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Xóa nút phối lại bên dưới trình phát.";
-"AutoFullscreenDesc" = "Tự động phát video ở chế độ toàn màn hình.";
+"NoPlayerClipButton" = "Xóa nút clip";
-"ExitFullscreen" = "Thoát chế độ toàn màn hình khi hoàn tất";
+"NoPlayerClipButtonDesc" = "Xóa nút clip bên dưới trình phát.";
-"ExitFullscreenDesc" = "Thoát khỏi chế độ toàn màn hình khi kết thúc phát video.";
+"NoPlayerDownloadButton" = "Xóa nút tải xuống";
-"NoDoubleTap2Seek" = "Tắt tình năng chạm 2 lần để tua";
+"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Xóa nút tải xuống dưới trình phát.";
-"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Tắt tình năng chạm 2 lần để tua";
+
-
+"Player.Actions" = "Actions";
-"Tabbar" = "Thanh tab";
+"BackgroundPlayback" = "Phát ở chế độ nền";
-"RemoveLabels" = "Xóa nhãn";
+"BackgroundPlaybackDesc" = "Cho phép phát ở chế độ nền.";
-"RemoveLabelsDesc" = "Loại bỏ nhãn tab.";
+"Miniplayer" = "Cho phép sử dụng trình phát thu nhỏ với mọi video";
-"RemoveIndicators" = "Xóa chỉ báo";
+"MiniplayerDesc" = "Cho phép sử dụng trình phát thu nhỏ với mọi video ban đầu không được thiết kế cho trình phát đó, chẳng hạn như các video dành cho trẻ em.";
-"RemoveIndicatorsDesc" = "Loại bỏ các chỉ báo tab.";
+"DisableAutoplay" = "Tắt video Tự động phát";
-"ReExplore" = "Thay thế tab Shorts bằng tab Khám phá";
+"DisableAutoplayDesc" = "Ngăn chặn phát video sau khi mở.";
-"ReExploreDesc" = "Hiển thị tab Khám phá thay vì tab Shorts như trên các phiên bản YouTube cũ.";
+"DisableAutoCaptions" = "Tắt chú thích tự động";
-"AddExplore" = "Thêm tab Khám phá";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "Ngăn chặn việc tự động kích hoạt chú thích.";
-"AddExploreDesc" = "Thêm tab Khám phá vào thanh Tab.";
+"NoContentWarning" = "Bỏ qua cảnh báo nội dung";
-"HideShortsTab" = "Ẩn tab Shorts";
+"NoContentWarningDesc" = "Bỏ qua thông báo cảnh báo nội dung nhạy cảm.";
-"HideShortsTabDesc" = "Ẩn tab Shorts khỏi thanh Tab.";
+"NoHints" = "Tắt gợi ý";
-"HideSubscriptionsTab" = "Ẩn tab Đăng ký";
+"NoHintsDesc" = "Tắt gợi ý của tác giả xuất hiện ở góc trên bên phải trong khi phát.";
-"HideSubscriptionsTabDesc" = "Ẩn tab Đăng ký khỏi thanh Tab.";
+"AutoFullscreen" = "Phát video ở chế độ toàn màn hình";
-"HideUploadButton" = "Ẩn nút Tải lên";
+"AutoFullscreenDesc" = "Tự động phát video ở chế độ toàn màn hình.";
-"HideUploadButtonDesc" = "Ẩn nút Tải lên khỏi thanh Tab.";
+"ExitFullscreen" = "Thoát chế độ toàn màn hình khi hoàn tất";
-"HideLibraryTab" = "Ẩn tab Thư viện";
+"ExitFullscreenDesc" = "Thoát khỏi chế độ toàn màn hình khi kết thúc phát video.";
-"HideLibraryTabDesc" = "Ẩn tab Thư viện khỏi thanh Tab.";
+
-
+"Player.Gestures" = "Gestures";
-"Shorts" = "Shorts";
+"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
-"ShortsOnlyMode" = "Chế độ chỉ dành cho Short";
+"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Giới hạn chức năng của YouTube chỉ ở chế độ Short.";
+"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
-"AutoSkipShorts" = "Tự động bỏ qua Shorts";
+"PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion";
-"AutoSkipShortsDesc" = "Chuyển sang video tiếp theo khi quá trình phát video hiện tại kết thúc.";
+"TwoFingerTapToPause" = "Pause using two fingers";
-"HideShorts" = "Ẩn Shorts";
+"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pause/Resume playback by tapping on the screen using two fingers.";
-"HideShortsDesc" = "Ẩn Shorts khỏi Trang chủ, Được đề xuất, v.v. (Không áp dụng cho Lịch sử xem)";
+"TwoFingerPanToBrightness" = "Adjust brightness";
-"ShortsProgress" = "Bật thanh tiến trình";
+"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Allows adjusting screen brigthness by sliding up/down using two fingers.";
-"ShortsProgressDesc" = "Hiển thị thanh tiến trình trong lớp phủ Shorts.";
+"CopyWithTimestamp" = "Sao chép các liên kết có dấu thời gian";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Chụm vào toàn màn hình";
+"CopyWithTimestampDesc" = "Cho phép sao chép liên kết có dấu thời gian vào bảng tạm bằng cách nhấn nút tạm dừng.";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Quản lý khả năng hiển thị của lớp phủ bằng cử chỉ chụm vào và kéo ra, hiển thị Shorts ở chế độ toàn màn hình.";
+"PauseOnOverlay" = "Tạm dừng trên lớp phủ";
-"ShortsToRegular" = "Từ Shorts đến video thông thường";
+"PauseOnOverlayDesc" = "Đặt chế độ phát ở trạng thái tạm dừng nếu lớp phủ xuất hiện.";
-"ShortsToRegularDesc" = "Mở Shorts như video thông thường.";
+"DontSnap2Chapter" = "Tắt tự động chuyển tới chương";
-"ResumeShorts" = "Tắt tính năng tự động tiếp tục Shorts";
+"DontSnap2ChapterDesc" = "Tắt tính năng tự động chuyển tới chương gần nhất khi tua video.";
-"ResumeShortsDesc" = "Nếu bạn thoát YouTube trong khi đang xem video Shorts, video Shorts đó sẽ không tự động phát khi bạn mở lại YouTube.";
+"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Tắt tính năng chạm 2 lần bằng 2 ngón tay";
-"HideShortsLogo" = "Ẩn biểu tượng Shorts";
+"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Tắt thao tác chạm 2 lần bằng 2 ngón tay để chuyển tới chương.";
-"HideShortsLogoDesc" = "Ẩn biểu tượng Shorts ở góc trên cùng bên trái.";
+"NoFreeZoom" = "Tắt tính năng chạm để thu phóng";
-"HideShortsSearch" = "Ẩn nút Tìm kiếm";
+"NoFreeZoomDesc" = "Tắt tính năng chạm để thu phóng";
-"HideShortsSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi lớp phủ Shorts.";
+"NoDoubleTap2Seek" = "Tắt tình năng chạm 2 lần để tua";
-"HideShortsCamera" = "Ẩn nút Máy ảnh";
+"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Tắt tình năng chạm 2 lần để tua";
-"HideShortsCameraDesc" = "Ẩn nút Máy ảnh khỏi lớp phủ Shorts.";
+
-"HideShortsMore" = "Ẩn nút Thêm (⋮)";
+"Shorts" = "Shorts";
-"HideShortsMoreDesc" = "Ẩn nút Thêm (⋮) khỏi lớp phủ Shorts. Nó cũng có thể truy cập được bằng cách nhấn và giữ màn hình.";
+"ShortsOnlyMode" = "Chế độ chỉ dành cho Short";
-"HideShortsSubscriptions" = "Ẩn nút Đăng ký";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "Giới hạn chức năng của YouTube chỉ ở chế độ Short.";
-"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Ẩn nút Đăng ký xuất hiện khi Shorts bị tạm dừng.";
+"AutoSkipShorts" = "Tự động bỏ qua Shorts";
-"HideShortsLike" = "Ẩn nút Thích";
+"AutoSkipShortsDesc" = "Chuyển sang video tiếp theo khi quá trình phát video hiện tại kết thúc.";
-"HideShortsLikeDesc" = "Ẩn nút Thích khỏi lớp phủ Shorts.";
+"ShortsProgress" = "Bật thanh tiến trình";
-"HideShortsDislike" = "Ẩn nút Không thích";
+"ShortsProgressDesc" = "Hiển thị thanh tiến trình trong lớp phủ Shorts.";
-"HideShortsDislikeDesc" = "Ẩn nút Không thích khỏi lớp phủ Shorts.";
+"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
-"HideShortsComments" = "Ẩn nút bình luận";
+"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
-"HideShortsCommentsDesc" = "Ẩn nút bình luận khỏi lớp phủ Shorts.";
+"SpeedLocation" = "Activation location";
-"HideShortsRemix" = "Ẩn nút phối lại";
+"LeftSide" = "Left side";
-"HideShortsRemixDesc" = "Ẩn nút Phối lại khỏi lớp phủ Shorts.";
+"RightSide" = "Right side";
-"HideShortsShare" = "Ẩn nút Chia sẻ";
+"PinchToFullscreenShorts" = "Chụm vào toàn màn hình";
-"HideShortsShareDesc" = "Ẩn nút Chia sẻ khỏi lớp phủ Shorts.";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Quản lý khả năng hiển thị của lớp phủ bằng cử chỉ chụm vào và kéo ra, hiển thị Shorts ở chế độ toàn màn hình.";
-"HideShortsAvatars" = "Ẩn hình đại diện kênh";
+"ShortsToRegular" = "Từ Shorts đến video thông thường";
-"HideShortsAvatarsDesc" = "Ẩn hình đại diện kênh ở góc dưới bên phải.";
+"ShortsToRegularDesc" = "Mở Shorts như video thông thường.";
-"HideShortsThanks" = "Ẩn nút Superthanks";
+"HideShortsLogo" = "Ẩn biểu tượng Shorts";
-"HideShortsThanksDesc" = "Ẩn nút Superthanks (Quyên góp) khỏi lớp phủ Shorts.";
+"HideShortsLogoDesc" = "Ẩn biểu tượng Shorts ở góc trên cùng bên trái.";
-"HideShortsSource" = "Ẩn nguồn Shorts";
+"HideShortsSearch" = "Ẩn nút Tìm kiếm";
-"HideShortsSourceDesc" = "Ẩn nguồn Shorts dưới tên kênh.";
+"HideShortsSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi lớp phủ Shorts.";
-"HideShortsChannelName" = "Ẩn tên kênh";
+"HideShortsCamera" = "Ẩn nút Máy ảnh";
-"HideShortsChannelNameDesc" = "Ẩn tên kênh và nút đăng ký khỏi lớp phủ Shorts.";
+"HideShortsCameraDesc" = "Ẩn nút Máy ảnh khỏi lớp phủ Shorts.";
-"HideShortsDescription" = "Ẩn mô tả";
+"HideShortsMore" = "Ẩn nút Thêm (⋮)";
-"HideShortsDescriptionDesc" = "Ẩn phần mô tả Shorts dưới tên kênh.";
+"HideShortsMoreDesc" = "Ẩn nút Thêm (⋮) khỏi lớp phủ Shorts. Nó cũng có thể truy cập được bằng cách nhấn và giữ màn hình.";
-"HideShortsAudioTrack" = "Ẩn AudioTrack";
+"HideShortsSubscriptions" = "Ẩn nút Đăng ký";
-"HideShortsAudioTrackDesc" = "Ẩn AudioTrack trong phần mô tả Shorts.";
+"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Ẩn nút Đăng ký xuất hiện khi Shorts bị tạm dừng.";
-
+
-"Other" = "Khác";
+"Tabbar" = "Thanh tab";
-"CopyVideoInfo" = "Sao chép thông tin video";
+"RemoveLabels" = "Xóa nhãn";
-"CopyVideoInfoDesc" = "Thêm nút để sao chép tiêu đề và mô tả video vào bảng Mô tả Video.";
+"RemoveLabelsDesc" = "Loại bỏ nhãn tab.";
-"PostManager" = "Lưu bài đăng";
+"RemoveIndicators" = "Xóa chỉ báo";
-"PostManagerDesc" = "Cho phép sao chép văn bản bài đăng và lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
+"RemoveIndicatorsDesc" = "Loại bỏ các chỉ báo tab.";
-"SaveProfilePhoto" = "Lưu ảnh hồ sơ";
+"ReExplore" = "Thay thế tab Shorts bằng tab Khám phá";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Lưu ảnh hồ sơ vào ứng dụng Ảnh bằng cách nhấn và giữ.";
+"ReExploreDesc" = "Hiển thị tab Khám phá thay vì tab Shorts như trên các phiên bản YouTube cũ.";
-"CommentManager" = "Lưu bình luận";
+"AddExplore" = "Thêm tab Khám phá";
-"CommentManagerDesc" = "Cho phép sao chép văn bản bình luận và lưu bình luận dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
+"AddExploreDesc" = "Thêm tab Khám phá vào thanh Tab.";
-"FixAlbums" = "Sửa Albums";
+"HideShortsTab" = "Ẩn tab Shorts";
-"FixAlbumsDesc" = "Sửa lỗi hiển thị Albums cho người dùng Nga.";
+"HideShortsTabDesc" = "Ẩn tab Shorts khỏi thanh Tab.";
-"NativeShare" = "Bảng chia sẻ gốc";
+"HideSubscriptionsTab" = "Ẩn tab Đăng ký";
-"NativeShareDesc" = "Sử dụng bảng chia sẻ hệ thống để chia sẻ phương tiện";
+"HideSubscriptionsTabDesc" = "Ẩn tab Đăng ký khỏi thanh Tab.";
-"RemovePlayNext" = "Xóa \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\"";
+"HideUploadButton" = "Ẩn nút Tải lên";
-"RemovePlayNextDesc" = "Xóa tùy chọn \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\" khỏi menu.";
+"HideUploadButtonDesc" = "Ẩn nút Tải lên khỏi thanh Tab.";
-"RemoveDownloadMenu" = "Xóa \"Tải video xuống\"";
+"HideLibraryTab" = "Ẩn tab Thư viện";
-"RemoveDownloadMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Tải video xuống\" khỏi menu.";
+"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
-"RemoveWatchLaterMenu" = "Xóa \"Lưu vào danh sách Xem sau\"";
+
-"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Lưu vào danh sách Xem sau\" khỏi menu.";
+"Interface" = "Interface";
-"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Xóa \"Lưu vào danh sách phát\"";
+"OledTheme" = "Oled theme";
-"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Lưu vào danh sách phát\" khỏi menu.";
+"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
-"RemoveShareMenu" = "Xóa \"Chia sẻ\"";
+"NativeShare" = "Bảng chia sẻ gốc";
-"RemoveShareMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Chia sẻ\" khỏi menu.";
+"NativeShareDesc" = "Sử dụng bảng chia sẻ hệ thống để chia sẻ phương tiện";
-"RemoveNotInterestedMenu" = "Xóa \"Không quan tâm\"";
+"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
-"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Không quan tâm\" khỏi menu.";
+"RemoveInlineCommentDesc" = "Removes comment section under the player.";
-"RemoveDontRecommendMenu" = "Xóa \"Không đề xuất kênh này\"";
+"RemovePlayNext" = "Xóa \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\"";
-"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Không đề xuất kênh này\" khỏi menu.";
+"RemovePlayNextDesc" = "Xóa tùy chọn \"Phát tiếp theo trong danh sách chờ\" khỏi menu.";
-"RemoveReportMenu" = "Xóa \"Báo vi phạm\"";
+"RemoveDownloadMenu" = "Xóa \"Tải video xuống\"";
-"RemoveReportMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Báo vi phạm\" khỏi menu.";
+"RemoveDownloadMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Tải video xuống\" khỏi menu.";
-"NoContinueWatching" = "Xóa \"Tiếp tục xem\"";
+"RemoveWatchLaterMenu" = "Xóa \"Lưu vào danh sách Xem sau\"";
-"NoContinueWatchingDesc" = "Xóa phần \"Tiếp tục xem\" chứa các video chưa xem hết khỏi Trang chủ.";
+"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Lưu vào danh sách Xem sau\" khỏi menu.";
-"NoSearchHistory" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm";
+"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Xóa \"Lưu vào danh sách phát\"";
-"NoSearchHistoryDesc" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm và đề xuất một cách trực quan. Lưu ý: Lịch sử tìm kiếm của bạn vẫn có thể truy cập được trong các ứng dụng YouTube khác.";
+"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Lưu vào danh sách phát\" khỏi menu.";
-"NoRelatedWatchNexts" = "Ẩn tất cả video dưới trình phát";
+"RemoveShareMenu" = "Xóa \"Chia sẻ\"";
-"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Ẩn tất cả video bên dưới trình phát, chỉ để lại phần thông tin video và nhận xét.";
+"RemoveShareMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Chia sẻ\" khỏi menu.";
-"StickSortComments" = "Dán tiêu đề bình luận";
+"RemoveNotInterestedMenu" = "Xóa \"Không quan tâm\"";
-"StickSortCommentsDesc" = "Ghim sắp xếp tiêu đề nhận xét (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không biến mất khi cuộn.";
+"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Không quan tâm\" khỏi menu.";
-"HideSortComments" = "Ẩn bình luận";
+"RemoveDontRecommendMenu" = "Xóa \"Không đề xuất kênh này\"";
-"HideSortCommentsDesc" = "Ẩn bình luận Short, sắp xếp (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không bao giờ xuất hiện.";
+"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Không đề xuất kênh này\" khỏi menu.";
-"PlaylistOldMinibar" = "Danh sách phát mini bar cũ";
+"RemoveReportMenu" = "Xóa \"Báo vi phạm\"";
-"PlaylistOldMinibarDesc" = "Thay thế bảng điều khiển danh sách phát nổi mới bằng bảng điều khiển cũ.";
+"RemoveReportMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Báo vi phạm\" khỏi menu.";
-"DisableRTL" = "Tắt định dạng RTL";
+"NoContinueWatching" = "Xóa \"Tiếp tục xem\"";
-"DisableRTLDesc" = "Hiển thị mạnh mẽ văn bản ở định dạng từ trái sang phải (LTR) cho các ngôn ngữ ban đầu được hiển thị ở định dạng từ phải sang trái (RTL).";
+"NoContinueWatchingDesc" = "Xóa phần \"Tiếp tục xem\" chứa các video chưa xem hết khỏi Trang chủ.";
-
+"NoSearchHistory" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm";
-"HoldToSpeed" = "Giữ tốc độ";
+"NoSearchHistoryDesc" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm và đề xuất một cách trực quan. Lưu ý: Lịch sử tìm kiếm của bạn vẫn có thể truy cập được trong các ứng dụng YouTube khác.";
-"Disable" = "Tắt";
+"NoRelatedWatchNexts" = "Ẩn tất cả video dưới trình phát";
-"Disabled" = "Đã tắt";
+"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Ẩn tất cả video bên dưới trình phát, chỉ để lại phần thông tin video và nhận xét.";
-"PlaybackSpeed" = "Tốc độ phát";
+"StickSortComments" = "Dán tiêu đề bình luận";
-
+"StickSortCommentsDesc" = "Ghim sắp xếp tiêu đề nhận xét (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không biến mất khi cuộn.";
-"DefaultPlaybackRate" = "Tốc độ phát mặc định";
+"HideSortComments" = "Ẩn bình luận";
-
+"HideSortCommentsDesc" = "Ẩn bình luận Short, sắp xếp (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không bao giờ xuất hiện.";
-"PlaybackQualityOnWiFi" = "Chất lượng Video trên mạng Wi-Fi";
+"PlaylistOldMinibar" = "Danh sách phát mini bar cũ";
-"PlaybackQualityOnCellular" = "Chất lượng Video trên mạng di động";
+"PlaylistOldMinibarDesc" = "Thay thế bảng điều khiển danh sách phát nổi mới bằng bảng điều khiển cũ.";
-"SelectQuality" = "Chọn chất lượng";
+"StartupAnimation" = "Startup animation";
-"Default" = "Mặc định";
+"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
-"Best" = "Tốt nhất";
+"OldYTUI" = "Old UI";
-
+"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
-"Startup" = "Trang khởi động";
+"DisableRTL" = "Tắt định dạng RTL";
-"Home" = "Trang chủ";
+"DisableRTLDesc" = "Hiển thị mạnh mẽ văn bản ở định dạng từ trái sang phải (LTR) cho các ngôn ngữ ban đầu được hiển thị ở định dạng từ phải sang trái (RTL).";
-"Explore" = "Khám phá";
+
-"ShortsTab" = "Shorts";
+"HoldToSpeed" = "Giữ tốc độ";
-"Subscriptions" = "Đăng ký";
+"DefaultPlaybackRate" = "Tốc độ phát mặc định";
-"Library" = "Thư viện";
+"PlaybackQualityOnWiFi" = "Chất lượng Video trên mạng Wi-Fi";
-"Warning" = "Cảnh báo";
+"PlaybackQualityOnCellular" = "Chất lượng Video trên mạng di động";
-"TabIsHidden" = "Không thể chọn Tab ẩn làm trang khởi động";
+
-
+"Startup" = "Trang khởi động";
-"SupportDevelopment" = "Hỗ trợ nhà phát triển";
+"Home" = "Trang chủ";
-"SupportDevelopmentDesc" = "Nếu bạn thích YTLite và muốn hỗ trợ sự phát triển của nó, bạn có thể thực hiện bằng bất kỳ cách thuận tiện nào dưới đây.\nCảm ơn❤";
+"Explore" = "Khám phá";
-"Contributors" = "Người đóng góp";
+"ShortsTab" = "Shorts";
-"OpenSourceLibs" = "Thư viện nguồn mở";
+"Subscriptions" = "Đăng ký";
-"Version" = "Phiên bản";
+"Library" = "Thư viện";
-"About" = "Giới thiệu";
+"Warning" = "Cảnh báo";
-"Credits" = "Credits";
+"TabIsHidden" = "Không thể chọn Tab ẩn làm trang khởi động";
-"Developer" = "Nhà phát triển YTLite";
+
-"SpecialThanks" = "Cảm tạ";
+"SupportDevelopment" = "Hỗ trợ nhà phát triển";
-"ChineseSimplified" = "Tiếng Trung (giản thể)";
+"SupportDevelopmentDesc" = "Nếu bạn thích YTLite và muốn hỗ trợ sự phát triển của nó, bạn có thể thực hiện bằng bất kỳ cách thuận tiện nào dưới đây.\nCảm ơn❤";
-"ChineseTraditional" = "Tiếng Trung (phồn thể)";
+"Contributors" = "Người đóng góp";
-"French" = "Tiếng Pháp";
+"OpenSourceLibs" = "Thư viện nguồn mở";
-"Spanish" = "Tiếng Tây Ban Nha";
+"Preferences" = "%@ preferences";
-"Japanese" = "Tiếng Nhật";
+"Version" = "Phiên bản";
-"Vietnamese" = "Tiếng Việt";
+"About" = "Giới thiệu";
-"Advanced" = "Chế độ nâng cao";
+"Credits" = "Credits";
-"AdvancedDesc" = "Nhiều chế độ tùy chỉnh hơn";
+"Developer" = "Nhà phát triển YTLite";
-"AdvancedModeReminder" = "Bạn có muốn kích hoạt Chế độ nâng cao cho YTLite không?\n\nChế độ này cung cấp hơn 50 tùy chọn bổ sung để tùy chỉnh và tối ưu hóa trải nghiệm YouTube của bạn. Bạn có thể Bật/Tắt nó sau từ Cài đặt → %@ → %@ → %@.";
+"SpecialThanks" = "Cảm tạ";
-"ClearCache" = "Xóa bộ nhớ đệm";
+"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
-"ResetSettings" = "Đặt lại cài đặt YTLite";
+"ChineseSimplified" = "Tiếng Trung (giản thể)";
-"ResetMessage" = "Tùy chọn này sẽ đặt lại cài đặt YTLite về mặc định và đóng YouTube.\n\nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?";
+"ChineseTraditional" = "Tiếng Trung (phồn thể)";
-"ShortsOnlyWarning" = "Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt chế độ này?\n\nỞ chế độ này, bạn sẽ chỉ có thể xem video Shorts và không thể làm gì khác.\n\nBạn có thể tắt Chế độ chỉ Shorts bằng cách nhấn và giữ bằng hai ngón tay trong trình phát Shorts.";
+"French" = "Tiếng Pháp";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Chế độ chỉ dành cho Shorts đã bị tắt";
+"Spanish" = "Tiếng Tây Ban Nha";
-"LibraryAdded" = "Tab Thư viện đã được khôi phục";
+"Japanese" = "Tiếng Nhật";
-"LibraryRemoved" = "Tab Thư viện đã bị xóa";
+"Vietnamese" = "Tiếng Việt";
-"Yes" = "Có";
+"Advanced" = "Chế độ nâng cao";
-"No" = "Không";
+"AdvancedDesc" = "Nhiều chế độ tùy chỉnh hơn";
-
+"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
-"SelectAction" = "Chọn hành động";
+"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
-"CopyTitle" = "Sao chép tiêu đề";
+"AdvancedModeReminder" = "Bạn có muốn kích hoạt Chế độ nâng cao cho YTLite không?\n\nChế độ này cung cấp hơn 50 tùy chọn bổ sung để tùy chỉnh và tối ưu hóa trải nghiệm YouTube của bạn. Bạn có thể Bật/Tắt nó sau từ Cài đặt → %@ → %@ → %@.";
-"CopyDescription" = "Sao chép mô tả";
+"ClearCache" = "Xóa bộ nhớ đệm";
-"CopyPostText" = "Sao chép văn bản bài đăng";
+"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
-"SaveCurrentImage" = "Lưu hình ảnh hiện tại";
+"ImportPreferences" = "Import preferences";
-"CopyCurrentImage" = "Sao chép hình ảnh hiện tại";
+"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
-"SavePostAsImage" = "Lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh";
+"ExportPreferences" = "Export preferences";
-"CopyPostAsImage" = "Sao chép bài đăng dưới dạng hình ảnh";
+"ResetSettings" = "Đặt lại cài đặt YTLite";
-"CopyCommentText" = "Sao chép văn bản bình luận";
+"ResetMessage" = "Tùy chọn này sẽ đặt lại cài đặt YTLite về mặc định và đóng YouTube.\n\nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?";
-"SaveCommentAsImage" = "Lưu bình luận dưới dạng hình ảnh";
+"ShortsOnlyWarning" = "Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt chế độ này?\n\nỞ chế độ này, bạn sẽ chỉ có thể xem video Shorts và không thể làm gì khác.\n\nBạn có thể tắt Chế độ chỉ Shorts bằng cách nhấn và giữ bằng hai ngón tay trong trình phát Shorts.";
-"CopyCommentAsImage" = "Sao chép bình luận dưới dạng hình ảnh";
+"ShortsModeTurnedOff" = "Chế độ chỉ dành cho Shorts đã bị tắt";
-"SaveProfilePicture" = "Lưu ảnh hồ sơ";
+"LibraryAdded" = "Tab Thư viện đã được khôi phục";
-"CopyProfilePicture" = "Sao chép ảnh hồ sơ";
+"LibraryRemoved" = "Tab Thư viện đã bị xóa";
-"Cancel" = "Hủy bỏ";
+"Yes" = "Có";
-"Copied" = "Sao chép vào clipboard";
+"No" = "Không";
-"Saved" = "Đã lưu vào Ảnh";
+
-"Done" = "Xong";
+"Select" = "Select";
-"Error" = "Lỗi";
+"Default" = "Mặc định";
 "Best" = "Tốt nhất";
 "Show" = "Show";
 "Disable" = "Tắt";
 "Disabled" = "Đã tắt";
 "PlaybackSpeed" = "Tốc độ phát";
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 "Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SelectAction" = "Chọn hành động";
 "DownloadVideo" = "Download video";
 "DownloadAudio" = "Download audio";
 "SaveImage" = "Save image";
 "CopyInformation" = "Copy information";
 "CopyChannelName" = "Copy channel name";
 "CopyTitle" = "Sao chép tiêu đề";
 "CopyDescription" = "Sao chép mô tả";
 "CopyTimestampedLink" = "Copy link with timestamp";
 "PlayInExternalPlayer" = "Play in external player";
 "PlayInSystemPlayer" = "Play in system player";
 "PlayInInfuse" = "Play in Infuse";
 "PlayInVLC" = "Play in VLC";
 "PlayerNotFound" = "Player not found";
 "OpenAsRegularVideo" = "Open as regular video";
 "CopyPostText" = "Sao chép văn bản bài đăng";
 "SaveCurrentImage" = "Lưu hình ảnh hiện tại";
 "CopyCurrentImage" = "Sao chép hình ảnh hiện tại";
 "SavePostAsImage" = "Lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh";
 "CopyPostAsImage" = "Sao chép bài đăng dưới dạng hình ảnh";
 "CopyCommentText" = "Sao chép văn bản bình luận";
 "SaveCommentAsImage" = "Lưu bình luận dưới dạng hình ảnh";
 "CopyCommentAsImage" = "Sao chép bình luận dưới dạng hình ảnh";
 "SaveProfilePicture" = "Lưu ảnh hồ sơ";
 "CopyProfilePicture" = "Sao chép ảnh hồ sơ";
 "DownloadThumbnail" = "Save thumbnail";
 "CopyThumbnail" = "Copy thumbnail";
 "Cancel" = "Hủy bỏ";
 "Cancelled" = "Cancelled";
 "Copied" = "Sao chép vào clipboard";
 "Saved" = "Đã lưu vào Ảnh";
 "Done" = "Xong";
 "Error" = "Lỗi";
 "Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
 "Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
 "Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
 "Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
 "Welcome.Download" = "Download Media";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Download your favorite content, whether it's Videos, Shorts, Audio, or Profile photos. Copy interesting posts and comments or save them as images";
 "Welcome.Content" = "Adjust Interface";
 "Welcome.ContentDesc" = "Remove unwanted content and interface elements. Enable true OLED dark mode";
 "Welcome.Player" = "Setup Player Behavior";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Сustomize the player's behavior, auto-select quality and playback speed. Control using gestures";
 "Welcome.More" = "And even more...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus includes over 50 different options, including features like saving preferences and clearing cache. Settings are available in the YouTube Plus section under YouTube settings";
 "SupportMe" = "Support me";
 "Continue" = "Continue";
 "DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
 "DontRemind" = "Turn off";
@@ -1,276 +1,344 @@
-"General" = "常规";
+"Downloading" = "Downloading";
-"RemoveAds" = "移除广告";
+"DownloadManager" = "Download manager";
-"RemoveAdsDesc" = "删除程序内的广告。";
+"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
-"BackgroundPlayback" = "后台播放";
+"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "启用后台播放。";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
-
+"PostManager" = "保存帖子信息";
-"Navbar" = "导航栏";
+"PostManagerDesc" = "允许通过长按复制帖子文本并将帖子另存为图片。";
-"RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
+"SaveProfilePhoto" = "保存个人资料图片";
-"RemoveCastDesc" = "从导航栏中隐藏投射按钮。";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "长按个人资料图片保存到照片应用程序。";
-"RemoveNotifications" = "隐藏通知按钮";
+"CommentManager" = "保存评论信息";
-"RemoveNotificationsDesc" = "从导航栏中隐藏通知按钮。";
+"CommentManagerDesc" = "允许通过长按复制评论文本并将评论保存为图片。";
-"RemoveSearch" = "隐藏搜索按钮";
+
-"RemoveSearchDesc" = "从导航栏中隐藏搜索按钮。";
+"Navbar" = "导航栏";
-"RemoveVoiceSearch" = "隐藏语音搜索按钮";
+"RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
-"RemoveVoiceSearchDesc" = "从导航栏中隐藏语音搜索按钮。";
+"RemoveCastDesc" = "从导航栏中隐藏投射按钮。";
-"StickyNavbar" = "固定导航栏";
+"RemoveNotifications" = "隐藏通知按钮";
-"StickyNavbarDesc" = "固定导航栏，使其在向下滚动时保持可见。";
+"RemoveNotificationsDesc" = "从导航栏中隐藏通知按钮。";
-"NoSubbar" = "隐藏子栏";
+"RemoveSearch" = "隐藏搜索按钮";
-"NoSubbarDesc" = "隐藏导航栏下的子栏（全部、新内容、实时等）。";
+"RemoveSearchDesc" = "从导航栏中隐藏搜索按钮。";
-"NoYTLogo" = "删除 YouTube Logo";
+"RemoveVoiceSearch" = "隐藏语音搜索按钮";
-"NoYTLogoDesc" = "删除导航栏中的 YouTube Logo。";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "从导航栏中隐藏语音搜索按钮。";
-"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
+"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
-"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
+"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
-
+"StickyNavbar" = "固定导航栏";
-"Overlay" = "播放界面";
+"StickyNavbarDesc" = "固定导航栏，使其在向下滚动时保持可见。";
-"HideAutoplay" = "隐藏自动播放开关";
+"NoSubbar" = "隐藏子栏";
-"HideAutoplayDesc" = "从播放界面隐藏自动播放开关。";
+"NoSubbarDesc" = "隐藏导航栏下的子栏（全部、新内容、实时等）。";
-"HideSubs" = "隐藏字幕按钮";
+"NoYTLogo" = "删除 YouTube Logo";
-"HideSubsDesc" = "从播放界面隐藏字幕按钮。";
+"NoYTLogoDesc" = "删除导航栏中的 YouTube Logo。";
-"NoHUDMsgs" = "隐藏屏显信息";
+"PremiumYTLogo" = "设置 Premium Logo";
-"NoHUDMsgsDesc" = "隐藏播放界面的所有功能信息。示例：CC按钮打开/关闭、视频循环等。";
+"PremiumYTLogoDesc" = "在导航栏中设置 Premium Logo。";
-"HidePrevNext" = "隐藏上一个和下一个按钮";
+
-"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
+"Feed" = "Feed";
-"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
+"RemoveAds" = "移除广告";
-"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
+"RemoveAdsDesc" = "删除程序内的广告。";
-"NoDarkBg" = "删除深色背景";
+"HideShorts" = "隐藏短视频";
-"NoDarkBgDesc" = "删除播放界面的深色背景。";
+"HideShortsDesc" = "从首页、推荐等隐藏短视频（不适用于观看历史记录）。";
-"NoEndScreenCards" = "隐藏片尾画面";
+"KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
-"NoEndScreenCardsDesc" = "隐藏视频结尾处的片尾屏幕（缩略图）。";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
-"NoFullscreenActions" = "禁用全屏操作";
+"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
-"NoFullscreenActionsDesc" = "在全屏模式下禁用操作面板。";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
-"PersistentProgressBar" = "持续进度条";
+"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
-"PersistentProgressBarDesc" = "始终在播放器中显示进度条。";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
-"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
+"FixAlbums" = "修复封面";
-"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
+"FixAlbumsDesc" = "修复来自俄罗斯用户的封面显示问题。";
-"NoRelatedVids" = "没有相关视频";
+
-"NoRelatedVidsDesc" = "通过向上滑动删除播放界面中显示的相关视频。";
+"Player" = "播放器";
-"NoPromotionCards" = "隐藏付费";
+"Player.Overlay" = "播放界面";
-"NoPromotionCardsDesc" = "在付费视频中隐藏“付费内容”。";
+"SpeedControls" = "Speed controls";
-"NoWatermarks" = "隐藏水印";
+"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
-"NoWatermarksDesc" = "隐藏播放器的频道水印。";
+"HideAutoplay" = "隐藏自动播放开关";
-"VideoEndTime" = "Show playback end time";
+"HideAutoplayDesc" = "从播放界面隐藏自动播放开关。";
-"VideoEndTimeDesc" = "Adds video playback end time to the player bar.";
+"HideSubs" = "隐藏字幕按钮";
-"24hrFormat" = "24-hour format";
+"HideSubsDesc" = "从播放界面隐藏字幕按钮。";
-"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
+"HidePrevNext" = "隐藏上一个和下一个按钮";
-
+"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
-"Player" = "播放器";
+"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
-"Miniplayer" = "启用迷你播放器";
+"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
-"MiniplayerDesc" = "启用迷你播放器来播放最初不是为其设计的视频，例如针对儿童的视频。";
+"NoDarkBg" = "删除深色背景";
-"PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式";
+"NoDarkBgDesc" = "删除播放界面的深色背景。";
-"PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。";
+"NoEndScreenCards" = "隐藏片尾画面";
-"CopyWithTimestamp" = "复制带时间戳的链接";
+"NoEndScreenCardsDesc" = "隐藏视频结尾处的片尾屏幕（缩略图）。";
-"CopyWithTimestampDesc" = "允许通过按下暂停按钮将带有时间戳的链接复制到剪贴板。";
+"NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
-"DisableAutoplay" = "禁用自动播放视频";
+"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
-"DisableAutoplayDesc" = "打开后防止视频自动播放。";
+"NoFullscreenActions" = "禁用全屏操作";
-"DisableAutoCaptions" = "禁用自动字幕";
+"NoFullscreenActionsDesc" = "在全屏模式下禁用操作面板。";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止自动激活字幕。";
+"PersistentProgressBar" = "持续进度条";
-"NoContentWarning" = "跳过内容警告";
+"PersistentProgressBarDesc" = "始终在播放器中显示进度条。";
-"NoContentWarningDesc" = "跳过敏感内容警告消息。";
+"StockVolumeHUD" = "原生音量 HUD";
-"ClassicQuality" = "经典视频质量";
+"StockVolumeHUDDesc" = "全屏显示系统音量 HUD。";
-"ClassicQualityDesc" = "加回经典的视频质量选择菜单。";
+"NoRelatedVids" = "没有相关视频";
-"ExtraSpeedOptions" = "扩展速度选项";
+"NoRelatedVidsDesc" = "通过向上滑动删除播放界面中显示的相关视频。";
-"ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放器菜单中添加更多视频播放速度的选项。";
+"NoPromotionCards" = "隐藏付费";
-"DontSnap2Chapter" = "禁用双击跳转";
+"NoPromotionCardsDesc" = "在付费视频中隐藏“付费内容”。";
-"DontSnap2ChapterDesc" = "禁用通过双击手势跳到下一集。";
+"NoWatermarks" = "隐藏水印";
-"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
+"NoWatermarksDesc" = "隐藏播放器的频道水印。";
-"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
+"VideoEndTime" = "显示播放结束时间";
-"PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
+"VideoEndTimeDesc" = "将视频播放结束时间添加到播放器栏。";
-"PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
+"24hrFormat" = "24 小时格式";
-"RedProgressBar" = "红色进度条";
+"24hrFormatDesc" = "以 24 小时格式显示结束时间。";
-"RedProgressBarDesc" = "加回红色进度条。";
+
-"NoPlayerRemixButton" = "Remove remix button";
+"Player.Interface" = "Interface";
-"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Removes remix button under the player.";
+"PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式";
-"NoPlayerClipButton" = "Remove clip button";
+"PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。";
-"NoPlayerClipButtonDesc" = "Removes clip button under the player.";
+"ClassicQuality" = "经典视频质量";
-"NoPlayerDownloadButton" = "Remove download button";
+"ClassicQualityDesc" = "加回经典的视频质量选择菜单。";
-"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Removes download button under the player.";
+"ExtraSpeedOptions" = "扩展速度选项";
-"NoHints" = "禁用提示";
+"ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放器菜单中添加更多视频播放速度的选项。";
-"NoHintsDesc" = "禁用播放期间出现在右上角的作者提示。";
+"RedProgressBar" = "红色进度条";
-"NoFreeZoom" = "禁用自由缩放手势";
+"RedProgressBarDesc" = "加回红色进度条。";
-"NoFreeZoomDesc" = "禁用新的自由缩放手势。";
+"NoPlayerRemixButton" = "移除混剪按钮";
-"AutoFullscreen" = "全屏模式";
+"NoPlayerRemixButtonDesc" = "移除播放器下方的混剪按钮。";
-"AutoFullscreenDesc" = "自动以全屏模式播放视频。";
+"NoPlayerClipButton" = "移除剪辑按钮";
-"ExitFullscreen" = "完成后退出全屏模式";
+"NoPlayerClipButtonDesc" = "移除播放器下方的剪辑按钮。";
-"ExitFullscreenDesc" = "在视频播放结束时退出全屏模式。";
+"NoPlayerDownloadButton" = "移除下载按钮";
-"NoDoubleTap2Seek" = "禁用双击搜索";
+"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "移除播放器下方的下载按钮。";
-"NoDoubleTap2SeekDesc" = "禁用双击搜索手势。";
+
-
+"Player.Actions" = "Actions";
-"Tabbar" = "选项卡栏";
+"BackgroundPlayback" = "后台播放";
-"RemoveLabels" = "移除标签";
+"BackgroundPlaybackDesc" = "启用后台播放。";
-"RemoveLabelsDesc" = "删除选项卡标签。";
+"Miniplayer" = "启用迷你播放器";
-"RemoveIndicators" = "删除指示器";
+"MiniplayerDesc" = "启用迷你播放器来播放最初不是为其设计的视频，例如针对儿童的视频。";
-"RemoveIndicatorsDesc" = "删除选项卡“红点”指示。";
+"DisableAutoplay" = "禁用自动播放视频";
-"ReExplore" = "“短视频”替换为“探索”";
+"DisableAutoplayDesc" = "打开后防止视频自动播放。";
-"ReExploreDesc" = "在旧版本 YouTube 中将“短视频”选项卡替换为“探索”。";
+"DisableAutoCaptions" = "禁用自动字幕";
-"AddExplore" = "添加“探索”选项卡";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止自动激活字幕。";
-"AddExploreDesc" = "将“探索”选项卡添加到底部选项卡栏。";
+"NoContentWarning" = "跳过内容警告";
-"HideShortsTab" = "隐藏短视频";
+"NoContentWarningDesc" = "跳过敏感内容警告消息。";
-"HideShortsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏短视频。";
+"AutoFullscreen" = "全屏模式";
-"HideSubscriptionsTab" = "隐藏订阅内容";
+"AutoFullscreenDesc" = "自动以全屏模式播放视频。";
-"HideSubscriptionsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏订阅内容。";
+"ExitFullscreen" = "完成后退出全屏模式";
-"HideUploadButton" = "隐藏上传按钮";
+"ExitFullscreenDesc" = "在视频播放结束时退出全屏模式。";
-"HideUploadButtonDesc" = "从选项卡栏中隐藏上传按钮。";
+
-"HideLibraryTab" = "隐藏媒体库";
+"Player.Gestures" = "Gestures";
-"HideLibraryTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏媒体库。";
+"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
-
+"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
-"Shorts" = "短视频";
+"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
-"ShortsOnlyMode" = "仅短视频模式";
+"PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "将 YouTube 功能限制为只能观看短视频。";
+"TwoFingerTapToPause" = "Pause using two fingers";
-"AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
+"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pause/Resume playback by tapping on the screen using two fingers.";
-"AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
+"TwoFingerPanToBrightness" = "Adjust brightness";
-"HideShorts" = "隐藏短视频";
+"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Allows adjusting screen brigthness by sliding up/down using two fingers.";
-"HideShortsDesc" = "从首页、推荐等隐藏短视频（不适用于观看历史记录）。";
+"PauseOnOverlay" = "覆盖时暂停";
-"ShortsProgress" = "启用进度条";
+"PauseOnOverlayDesc" = "当播放器控制按钮出现时暂停播放。";
-"ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
+"CopyWithTimestamp" = "复制带时间戳的链接";
-"PinchToFullscreenShorts" = "捏合至全屏";
+"CopyWithTimestampDesc" = "允许通过按下暂停按钮将带有时间戳的链接复制到剪贴板。";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "通过捏合和捏合手势管理播放界面，以全屏模式显示短视频。";
+"DontSnap2Chapter" = "禁用双击跳转";
-"ShortsToRegular" = "常规短视频";
+"DontSnap2ChapterDesc" = "禁用通过双击手势跳到下一集。";
-"ShortsToRegularDesc" = "像打开普通视频一样打开短视频。";
+"NoTwoFingerSnapToChapter" = "禁用双指双击";
-"ResumeShorts" = "不要从短视频开始";
+"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "禁用双指双击捕捉手势。";
-"ResumeShortsDesc" = "防止在打开应用程序时首先启动短视频，如果在观看短视频时关闭，就会发生这种情况。";
+"NoFreeZoom" = "禁用自由缩放手势";
-"HideShortsLogo" = "隐藏短视频Logo";
+"NoFreeZoomDesc" = "禁用新的自由缩放手势。";
-"HideShortsLogoDesc" = "隐藏左上角的短视频Logo。";
+"NoHints" = "禁用提示";
-"HideShortsSearch" = "隐藏搜索按钮";
+"NoHintsDesc" = "禁用播放期间出现在右上角的作者提示。";
-"HideShortsSearchDesc" = "从短视频播放器中隐藏搜索按钮。";
+"NoDoubleTap2Seek" = "禁用双击搜索";
-"HideShortsCamera" = "隐藏相机按钮";
+"NoDoubleTap2SeekDesc" = "禁用双击搜索手势。";
-"HideShortsCameraDesc" = "从短视频播放器中隐藏相机按钮。";
+
-"HideShortsMore" = "隐藏更多 (⋮) 按钮";
+"Shorts" = "短视频";
-"HideShortsMoreDesc" = "从短视频播放器中隐藏更多 (⋮) 按钮 。也可以通过长按屏幕来访问它。";
+"ShortsOnlyMode" = "仅短视频模式";
-"HideShortsSubscriptions" = "隐藏订阅按钮";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "将 YouTube 功能限制为只能观看短视频。";
-"HideShortsSubscriptionsDesc" = "隐藏短视频暂停时显示的订阅按钮。";
+"AutoSkipShorts" = "自动跳过短视频";
-"HideShortsLike" = "隐藏喜欢按钮";
+"AutoSkipShortsDesc" = "当前视频播放结束后跳转至下一个视频。";
-"HideShortsLikeDesc" = "从短视频播放器中隐藏喜欢按钮。";
+"ShortsProgress" = "启用进度条";
-"HideShortsDislike" = "隐藏不喜欢按钮";
+"ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
-"HideShortsDislikeDesc" = "从短视频播放器中隐藏不喜欢按钮。";
+"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
-"HideShortsComments" = "隐藏评论按钮";
+"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
-"HideShortsCommentsDesc" = "从短视频播放器中隐藏评论按钮。";
+"SpeedLocation" = "Activation location";
-"HideShortsRemix" = "隐藏混剪按钮";
+"LeftSide" = "Left side";
-"HideShortsRemixDesc" = "从短视频播放器中隐藏混剪按钮。";
+"RightSide" = "Right side";
-"HideShortsShare" = "隐藏分享按钮";
+"PinchToFullscreenShorts" = "捏合至全屏";
-"HideShortsShareDesc" = "从短视频播放器中隐藏分享按钮。";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "通过捏合和捏合手势管理播放界面，以全屏模式显示短视频。";
-"HideShortsAvatars" = "隐藏发布者头像";
+"ShortsToRegular" = "常规短视频";
-"HideShortsAvatarsDesc" = "隐藏右下角的发布者个人资料头像。";
+"ShortsToRegularDesc" = "像打开普通视频一样打开短视频。";
-"HideShortsThanks" = "隐藏捐赠按钮";
+"HideShortsLogo" = "隐藏短视频Logo";
-"HideShortsThanksDesc" = "从短视频播放器中隐藏捐赠按钮。";
+"HideShortsLogoDesc" = "隐藏左上角的短视频Logo。";
-"HideShortsSource" = "隐藏短视频来源";
+"HideShortsSearch" = "隐藏搜索按钮";
-"HideShortsSourceDesc" = "在频道名称下隐藏短视频来源。";
+"HideShortsSearchDesc" = "从短视频播放器中隐藏搜索按钮。";
-"HideShortsChannelName" = "隐藏发布者名称";
+"HideShortsCamera" = "隐藏相机按钮";
-"HideShortsChannelNameDesc" = "从短视频播放器中隐藏发布者名称和订阅按钮。";
+"HideShortsCameraDesc" = "从短视频播放器中隐藏相机按钮。";
-"HideShortsDescription" = "隐藏文案";
+"HideShortsMore" = "隐藏更多 (⋮) 按钮";
-"HideShortsDescriptionDesc" = "隐藏短视频下方的视频文案。";
+"HideShortsMoreDesc" = "从短视频播放器中隐藏更多 (⋮) 按钮 。也可以通过长按屏幕来访问它。";
-"HideShortsAudioTrack" = "隐藏音轨";
+"HideShortsSubscriptions" = "隐藏订阅按钮";
-"HideShortsAudioTrackDesc" = "隐藏短视频文案下方的音轨。";
+"HideShortsSubscriptionsDesc" = "隐藏短视频暂停时显示的订阅按钮。";
-
+
-"Other" = "其他";
+"Tabbar" = "选项卡栏";
-"CopyVideoInfo" = "复制视频信息";
+"RemoveLabels" = "移除标签";
-"CopyVideoInfoDesc" = "添加按钮从“视频说明”面板中复制视频的标题和描述。";
+"RemoveLabelsDesc" = "删除选项卡标签。";
-"PostManager" = "保存帖子信息";
+"RemoveIndicators" = "删除指示器";
-"PostManagerDesc" = "允许通过长按复制帖子文本并将帖子另存为图片。";
+"RemoveIndicatorsDesc" = "删除选项卡“红点”指示。";
-"SaveProfilePhoto" = "保存个人资料图片";
+"ReExplore" = "“短视频”替换为“探索”";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "长按个人资料图片保存到照片应用程序。";
+"ReExploreDesc" = "在旧版本 YouTube 中将“短视频”选项卡替换为“探索”。";
-"CommentManager" = "保存评论信息";
+"AddExplore" = "添加“探索”选项卡";
-"CommentManagerDesc" = "允许通过长按复制评论文本并将评论保存为图片。";
+"AddExploreDesc" = "将“探索”选项卡添加到底部选项卡栏。";
-"FixAlbums" = "修复封面";
+"HideShortsTab" = "隐藏短视频";
-"FixAlbumsDesc" = "修复来自俄罗斯用户的封面显示问题。";
+"HideShortsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏短视频。";
-"NativeShare" = "Native share sheet";
+"HideSubscriptionsTab" = "隐藏订阅内容";
-"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
+"HideSubscriptionsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏订阅内容。";
-"RemovePlayNext" = "删除“播放队列中的下一个”";
+"HideUploadButton" = "隐藏上传按钮";
-"RemovePlayNextDesc" = "从菜单中删除“播放队列中的下一个”选项。";
+"HideUploadButtonDesc" = "从选项卡栏中隐藏上传按钮。";
-"RemoveDownloadMenu" = "Remove \"Download\"";
+"HideLibraryTab" = "隐藏媒体库";
-"RemoveDownloadMenuDesc" = "Removes \"Download\" option from menu.";
+"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
-"RemoveWatchLaterMenu" = "Remove \"Save to Watch Later\"";
+
-"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Removes \"Save to Watch Later\" option from menu.";
+"Interface" = "Interface";
-"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Remove \"Save to playlist\"";
+"OledTheme" = "Oled theme";
-"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Removes \"Save to playlist\" option from menu.";
+"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
-"RemoveShareMenu" = "Remove \"Share\"";
+"NativeShare" = "原生共享表";
-"RemoveShareMenuDesc" = "Removes \"Share\" option from menu.";
+"NativeShareDesc" = "使用系统共享表共享媒体。";
-"RemoveNotInterestedMenu" = "Remove \"Not interested\"";
+"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
-"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Removes \"Not interested\" option from menu.";
+"RemoveInlineCommentDesc" = "Removes comment section under the player.";
-"RemoveDontRecommendMenu" = "Remove \"Don't recommend channel\"";
+"RemovePlayNext" = "删除“播放队列中的下一个”";
-"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Removes \"Don't recommend channel\" option from menu.";
+"RemovePlayNextDesc" = "从菜单中删除“播放队列中的下一个”选项。";
-"RemoveReportMenu" = "Remove \"Report\"";
+"RemoveDownloadMenu" = "删除“下载”";
-"RemoveReportMenuDesc" = "Removes \"Report\" option from menu.";
+"RemoveDownloadMenuDesc" = "从菜单中删除“下载”选项。";
-"NoContinueWatching" = "删除“继续观看”";
+"RemoveWatchLaterMenu" = "删除“保存到稍后观看”";
-"NoContinueWatchingDesc" = "从首页中删除包含未完成视频的“继续观看”部分。";
+"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "从菜单中删除“保存到稍后观看”选项。";
-"NoSearchHistory" = "隐藏搜索历史记录";
+"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "删除“保存到播放列表”";
-"NoSearchHistoryDesc" = "直观地隐藏搜索历史记录和建议。注意：搜索历史记录仍然可以在其他YouTube客户端中访问。";
+"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "从菜单中删除“保存到播放列表”选项。";
-"NoRelatedWatchNexts" = "隐藏播放器下的所有视频";
+"RemoveShareMenu" = "删除“分享”";
-"NoRelatedWatchNextsDesc" = "隐藏播放器下方的所有视频，仅保留视频信息和评论部分。";
+"RemoveShareMenuDesc" = "从菜单中删除“分享”选项。";
-"StickSortComments" = "固定评论排序";
+"RemoveNotInterestedMenu" = "删除“不感兴趣”";
-"StickSortCommentsDesc" = "固定评论顶部排序功能按钮（热门、时间），滚动时不会消失。";
+"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "从菜单中删除“不感兴趣”选项。";
-"HideSortComments" = "隐藏评论排序";
+"RemoveDontRecommendMenu" = "删除“不推荐此频道”";
-"HideSortCommentsDesc" = "隐藏评论排序功能，使它永远不会出现。";
+"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "从菜单中删除“不推荐此频道”选项。";
-"PlaylistOldMinibar" = "旧播放列表";
+"RemoveReportMenu" = "删除“举报”";
-"PlaylistOldMinibarDesc" = "将新的浮动播放列表面板替换为旧的浮动播放列表面板。";
+"RemoveReportMenuDesc" = "从菜单中删除“举报”选项。";
-"DisableRTL" = "禁用 RTL 格式";
+"NoContinueWatching" = "删除“继续观看”";
-"DisableRTLDesc" = "对于最初以从右到左 (RTL) 显示的语言，强制以从左到右 (LTR) 格式显示文本。";
+"NoContinueWatchingDesc" = "从首页中删除包含未完成视频的“继续观看”部分。";
-
+"NoSearchHistory" = "隐藏搜索历史记录";
-"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
+"NoSearchHistoryDesc" = "直观地隐藏搜索历史记录和建议。注意：搜索历史记录仍然可以在其他YouTube客户端中访问。";
-"Disable" = "Disable";
+"NoRelatedWatchNexts" = "隐藏播放器下的所有视频";
-"Disabled" = "Disabled";
+"NoRelatedWatchNextsDesc" = "隐藏播放器下方的所有视频，仅保留视频信息和评论部分。";
-"PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
+"StickSortComments" = "固定评论排序";
-
+"StickSortCommentsDesc" = "固定评论顶部排序功能按钮（热门、时间），滚动时不会消失。";
-"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
+"HideSortComments" = "隐藏评论排序";
-
+"HideSortCommentsDesc" = "隐藏评论排序功能，使它永远不会出现。";
-"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
+"PlaylistOldMinibar" = "旧播放列表";
-"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
+"PlaylistOldMinibarDesc" = "将新的浮动播放列表面板替换为旧的浮动播放列表面板。";
-"SelectQuality" = "Select Quality";
+"StartupAnimation" = "Startup animation";
-"Default" = "Default";
+"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
-"Best" = "Best";
+"OldYTUI" = "Old UI";
-
+"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
-"Startup" = "启动页";
+"DisableRTL" = "禁用 RTL 格式";
-"Home" = "首页";
+"DisableRTLDesc" = "对于最初以从右到左(RTL)显示的语言，强制以从左到右(LTR)格式显示文本。";
-"Explore" = "探索";
+
-"ShortsTab" = "短视频";
+"HoldToSpeed" = "长按变更速度";
-"Subscriptions" = "订阅";
+"DefaultPlaybackRate" = "默认播放速率";
-"Library" = "媒体库";
+"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFi网络播放质量";
-"Warning" = "警告";
+"PlaybackQualityOnCellular" = "蜂窝网络播放质量";
-"TabIsHidden" = "无法选择隐藏选项卡作为启动页。";
+
-
+"Startup" = "启动页";
-"SupportDevelopment" = "Support development";
+"Home" = "首页";
-"SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTLite and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
+"Explore" = "探索";
-"Contributors" = "Contributors";
+"ShortsTab" = "短视频";
-"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
+"Subscriptions" = "订阅";
-"Version" = "版本";
+"Library" = "媒体库";
-"About" = "关于";
+"Warning" = "警告";
-"Credits" = "信息";
+"TabIsHidden" = "无法选择隐藏选项卡作为启动页。";
-"Developer" = "YTLite开发者";
+
-"SpecialThanks" = "Special thanks";
+"SupportDevelopment" = "支持开发";
-"ChineseSimplified" = "中文（简体）本地化";
+"SupportDevelopmentDesc" = "如果您喜欢YTLite并愿意支持其开发，可以使用以下任何便捷的方式来赞助。\n感谢❤";
-"ChineseTraditional" = "中文（繁体）本地化";
+"Contributors" = "贡献者";
-"French" = "法语本地化";
+"OpenSourceLibs" = "开源库";
-"Spanish" = "西班牙语本地化";
+"Preferences" = "%@ preferences";
-"Japanese" = "日语本地化";
+"Version" = "版本";
-"Vietnamese" = "越南语本地化";
+"About" = "关于";
-"Advanced" = "高级模式";
+"Credits" = "信息";
-"AdvancedDesc" = "More customizable mode";
+"Developer" = "YTLite开发者";
-"AdvancedModeReminder" = "想为YTLite激活高级模式吗？\n\n此模式提供了50多个额外的选项来自定义和优化您的YouTube体验。\n可以稍后从设置中启用/禁用它 → %@ → %@ → %@。";
+"SpecialThanks" = "特别感谢";
-"ClearCache" = "清除缓存";
+"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
-"ResetSettings" = "重置YTLite设置";
+"ChineseSimplified" = "中文（简体）本地化";
-"ResetMessage" = "此选项会将YTLite设置重置为默认值并关闭YouTube。\n\n确定要继续吗？";
+"ChineseTraditional" = "中文（繁体）本地化";
-"ShortsOnlyWarning" = "确定要激活此模式吗？\n\n在此模式下，将只能观看短视频，且无法执行任何其他操作。\n\n可以通过双指长按禁用“仅短视频模式”。";
+"French" = "法语本地化";
-"ShortsModeTurnedOff" = "仅短视频模式已关闭";
+"Spanish" = "西班牙语本地化";
-"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
+"Japanese" = "日语本地化";
-"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
+"Vietnamese" = "越南语本地化";
-"Yes" = "是";
+"Advanced" = "高级模式";
-"No" = "不";
+"AdvancedDesc" = "更多自定义的功能";
-
+"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
-"SelectAction" = "选择操作";
+"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
-"CopyTitle" = "复制标题";
+"AdvancedModeReminder" = "想为YTLite激活高级模式吗？\n\n此模式提供了50多个额外的选项来自定义和优化您的YouTube体验。\n可以稍后从设置中启用/禁用它 → %@ → %@ → %@。";
-"CopyDescription" = "复制描述";
+"ClearCache" = "清除缓存";
-"CopyPostText" = "复制帖子文本";
+"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
-"SaveCurrentImage" = "Save current image";
+"ImportPreferences" = "Import preferences";
-"CopyCurrentImage" = "Copy current image";
+"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
-"SavePostAsImage" = "帖子另存为图片";
+"ExportPreferences" = "Export preferences";
-"CopyPostAsImage" = "帖子作为图片复制";
+"ResetSettings" = "重置YTLite设置";
-"CopyCommentText" = "复制评论文本";
+"ResetMessage" = "此选项会将YTLite设置重置为默认值并关闭YouTube。\n\n确定要继续吗？";
-"SaveCommentAsImage" = "评论另存为图片";
+"ShortsOnlyWarning" = "确定要激活此模式吗？\n\n在此模式下，将只能观看短视频，且无法执行任何其他操作。\n\n可以通过双指长按禁用“仅短视频模式”。";
-"CopyCommentAsImage" = "评论作为图片复制";
+"ShortsModeTurnedOff" = "仅短视频模式已关闭";
-"SaveProfilePicture" = "Save profile picture";
+"LibraryAdded" = "“我/媒体库”选项卡已恢复";
-"CopyProfilePicture" = "Copy profile picture";
+"LibraryRemoved" = "“我/媒体库”选项卡已删除";
-"Cancel" = "取消";
+"Yes" = "是";
-"Copied" = "已复制到剪贴板";
+"No" = "不";
-"Saved" = "已保存到照片";
+
-"Done" = "完成";
+"Select" = "Select";
-"Error" = "错误";
+"Default" = "默认";
 "Best" = "最好";
 "Show" = "Show";
 "Disable" = "禁用";
 "Disabled" = "已禁用";
 "PlaybackSpeed" = "播放速度";
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 "Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SelectAction" = "选择操作";
 "DownloadVideo" = "Download video";
 "DownloadAudio" = "Download audio";
 "SaveImage" = "Save image";
 "CopyInformation" = "Copy information";
 "CopyChannelName" = "Copy channel name";
 "CopyTitle" = "复制标题";
 "CopyDescription" = "复制描述";
 "CopyTimestampedLink" = "Copy link with timestamp";
 "PlayInExternalPlayer" = "Play in external player";
 "PlayInSystemPlayer" = "Play in system player";
 "PlayInInfuse" = "Play in Infuse";
 "PlayInVLC" = "Play in VLC";
 "PlayerNotFound" = "Player not found";
 "OpenAsRegularVideo" = "Open as regular video";
 "CopyPostText" = "复制帖子文本";
 "SaveCurrentImage" = "保存当前图片";
 "CopyCurrentImage" = "复制当前图片";
 "SavePostAsImage" = "帖子另存为图片";
 "CopyPostAsImage" = "帖子作为图片复制";
 "CopyCommentText" = "复制评论文本";
 "SaveCommentAsImage" = "评论另存为图片";
 "CopyCommentAsImage" = "评论作为图片复制";
 "SaveProfilePicture" = "保存个人资料图片";
 "CopyProfilePicture" = "复制个人资料图片";
 "DownloadThumbnail" = "Save thumbnail";
 "CopyThumbnail" = "Copy thumbnail";
 "Cancel" = "取消";
 "Cancelled" = "Cancelled";
 "Copied" = "已复制到剪贴板";
 "Saved" = "已保存到照片";
 "Done" = "完成";
 "Error" = "错误";
 "Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
 "Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
 "Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
 "Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
 "Welcome.Download" = "Download Media";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Download your favorite content, whether it's Videos, Shorts, Audio, or Profile photos. Copy interesting posts and comments or save them as images";
 "Welcome.Content" = "Adjust Interface";
 "Welcome.ContentDesc" = "Remove unwanted content and interface elements. Enable true OLED dark mode";
 "Welcome.Player" = "Setup Player Behavior";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Сustomize the player's behavior, auto-select quality and playback speed. Control using gestures";
 "Welcome.More" = "And even more...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus includes over 50 different options, including features like saving preferences and clearing cache. Settings are available in the YouTube Plus section under YouTube settings";
 "SupportMe" = "Support me";
 "Continue" = "Continue";
 "DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
 "DontRemind" = "Turn off";
@@ -1,276 +1,344 @@
-"General" = "一般功能";
+"Downloading" = "Downloading";
-"RemoveAds" = "移除廣告";
+"DownloadManager" = "Download manager";
-"RemoveAdsDesc" = "移除應用程式內的廣告";
+"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.\n\nTo download 2K+ videos, enable YTUHD tweak.";
-"BackgroundPlayback" = "背景播放";
+"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "啟用背景播放";
+"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
-
+"PostManager" = "儲存貼文資訊";
-"Navbar" = "頂部導覽列";
+"PostManagerDesc" = "長按可以複製貼文內容或將貼文儲存為圖片";
-"RemoveCast" = "隱藏投放按鈕";
+"SaveProfilePhoto" = "儲存個人檔案照片";
-"RemoveCastDesc" = "從導覽列隱藏投放按鈕";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "長按個人檔案照片儲存到照片應用";
-"RemoveNotifications" = "隱藏通知按鈕";
+"CommentManager" = "儲存留言資訊";
-"RemoveNotificationsDesc" = "從導覽列隱藏通知按鈕";
+"CommentManagerDesc" = "長按可以複製留言內容或將留言儲存為圖片";
-"RemoveSearch" = "隱藏搜尋按鈕";
+
-"RemoveSearchDesc" = "從導覽列隱藏搜尋按鈕";
+"Navbar" = "頂部導覽列";
-"RemoveVoiceSearch" = "隱藏語音搜尋按鈕";
+"RemoveCast" = "隱藏投放按鈕";
-"RemoveVoiceSearchDesc" = "從導覽列隱藏語音搜尋按鈕";
+"RemoveCastDesc" = "從導覽列隱藏投放按鈕";
-"StickyNavbar" = "固定導覽列";
+"RemoveNotifications" = "隱藏通知按鈕";
-"StickyNavbarDesc" = "向下滑動時保持可見狀態";
+"RemoveNotificationsDesc" = "從導覽列隱藏通知按鈕";
-"NoSubbar" = "隱藏子導覽列";
+"RemoveSearch" = "隱藏搜尋按鈕";
-"NoSubbarDesc" = "隱藏導覽列下的子導覽列（全部、讓你耳目一新的影片、直播中...等）";
+"RemoveSearchDesc" = "從導覽列隱藏搜尋按鈕";
-"NoYTLogo" = "移除YouTube圖示";
+"RemoveVoiceSearch" = "隱藏語音搜尋按鈕";
-"NoYTLogoDesc" = "移除在左上方導覽列的YouTube圖示";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "從導覽列隱藏語音搜尋按鈕";
-"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
+"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
-"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
+"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
-
+"StickyNavbar" = "固定導覽列";
-"Overlay" = "播放介面";
+"StickyNavbarDesc" = "向下滑動時保持可見狀態";
-"HideAutoplay" = "隱藏自動播放開關";
+"NoSubbar" = "隱藏子導覽列";
-"HideAutoplayDesc" = "隱藏播放器中的自動播放開關";
+"NoSubbarDesc" = "隱藏導覽列下的子導覽列（全部、讓你耳目一新的影片、直播中...等）";
-"HideSubs" = "隱藏字幕按鈕";
+"NoYTLogo" = "移除YouTube圖示";
-"HideSubsDesc" = "隱藏播放器中的字幕按鈕";
+"NoYTLogoDesc" = "移除在左上方導覽列的YouTube圖示";
-"NoHUDMsgs" = "隱藏HUD訊息";
+"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
-"NoHUDMsgsDesc" = "隱藏播放器中的所有功能。例如：開啟/關閉 CC、開啟循環播放...等";
+"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
-"HidePrevNext" = "隱藏上一部和下一部按鈕";
+
-"HidePrevNextDesc" = "隱藏播放器中上一部和下一部影片按鈕";
+"Feed" = "Feed";
-"ReplacePrevNext" = "取代快轉和倒轉按鈕";
+"RemoveAds" = "移除廣告";
-"ReplacePrevNextDesc" = "將播放器中的上一部和下一部影片按鈕取代為快轉和倒轉按鈕";
+"RemoveAdsDesc" = "移除應用程式內的廣告";
-"NoDarkBg" = "移除深色背景";
+"HideShorts" = "隱藏Shorts影片";
-"NoDarkBgDesc" = "移除播放器中的深色背景";
+"HideShortsDesc" = "從首頁、推薦...等，隱藏Shorts影片（不適用於觀看紀錄）";
-"NoEndScreenCards" = "隱藏片尾懸停影片";
+"KeepSubsShorts" = "Keep Shorts in Subscriptions";
-"NoEndScreenCardsDesc" = "隱藏當影片結束時的懸停影片（縮圖）";
+"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
-"NoFullscreenActions" = "停用全螢幕操作";
+"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
-"NoFullscreenActionsDesc" = "在全螢幕模式下停用操作面板";
+"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
-"PersistentProgressBar" = "固定進度條";
+"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
-"PersistentProgressBarDesc" = "總是在播放器中顯示進度條";
+"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
-"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
+"FixAlbums" = "修復封面";
-"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
+"FixAlbumsDesc" = "為俄羅斯使用者修復封面顯示問題";
-"NoRelatedVids" = "隱藏相關影片";
+
-"NoRelatedVidsDesc" = "移除全螢幕模式向上滑動時所出現的相關影片";
+"Player" = "播放器";
-"NoPromotionCards" = "隱藏付費推廣";
+"Player.Overlay" = "播放介面";
-"NoPromotionCardsDesc" = "在付費推廣的影片中隱藏「付費推廣」";
+"SpeedControls" = "Speed controls";
-"NoWatermarks" = "隱藏浮水印";
+"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
-"NoWatermarksDesc" = "在播放器中隱藏頻道浮水印";
+"HideAutoplay" = "隱藏自動播放開關";
-"VideoEndTime" = "Show playback end time";
+"HideAutoplayDesc" = "隱藏播放器中的自動播放開關";
-"VideoEndTimeDesc" = "Adds video playback end time to the player bar.";
+"HideSubs" = "隱藏字幕按鈕";
-"24hrFormat" = "24-hour format";
+"HideSubsDesc" = "隱藏播放器中的字幕按鈕";
-"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
+"HidePrevNext" = "隱藏上一部和下一部按鈕";
-
+"HidePrevNextDesc" = "隱藏播放器中上一部和下一部影片按鈕";
-"Player" = "播放器";
+"ReplacePrevNext" = "取代快轉和倒轉按鈕";
-"Miniplayer" = "啟用迷你播放器";
+"ReplacePrevNextDesc" = "將播放器中的上一部和下一部影片按鈕取代為快轉和倒轉按鈕";
-"MiniplayerDesc" = "對於原本不支援迷你播放器的影片（例如針對兒童的影片），啟用迷你播放器";
+"NoDarkBg" = "移除深色背景";
-"PortraitFullscreen" = "直向全螢幕模式";
+"NoDarkBgDesc" = "移除播放器中的深色背景";
-"PortraitFullscreenDesc" = "啟用直向全螢幕模式";
+"NoEndScreenCards" = "隱藏片尾懸停影片";
-"CopyWithTimestamp" = "複製時間標記連結";
+"NoEndScreenCardsDesc" = "隱藏當影片結束時的懸停影片（縮圖）";
-"CopyWithTimestampDesc" = "透過按下暫停按鈕，將帶有時間標記的連結複製到剪貼簿";
+"NoAutonavEndScreenCards" = "Hide auto-play end screen";
-"DisableAutoplay" = "停用自動播放";
+"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Hides the screen that shows what you can play next after playback ended. Disabling this option also disables auto-play";
-"DisableAutoplayDesc" = "在打開應用程式後防止自動播放影片";
+"NoFullscreenActions" = "停用全螢幕操作";
-"DisableAutoCaptions" = "停用自動字幕";
+"NoFullscreenActionsDesc" = "在全螢幕模式下停用操作面板";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止字幕自動啟用";
+"PersistentProgressBar" = "固定進度條";
-"NoContentWarning" = "略過內容警告";
+"PersistentProgressBarDesc" = "總是在播放器中顯示進度條";
-"NoContentWarningDesc" = "略過敏感內容警告訊息";
+"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
-"ClassicQuality" = "舊版本影片畫質";
+"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
-"ClassicQualityDesc" = "恢復舊版本選擇影片畫質的方式";
+"NoRelatedVids" = "隱藏相關影片";
-"ExtraSpeedOptions" = "額外的播放速度選項";
+"NoRelatedVidsDesc" = "移除全螢幕模式向上滑動時所出現的相關影片";
-"ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放速度選單中添加更多選項";
+"NoPromotionCards" = "隱藏付費推廣";
-"DontSnap2Chapter" = "停用跳轉到章節";
+"NoPromotionCardsDesc" = "在付費推廣的影片中隱藏「付費推廣」";
-"DontSnap2ChapterDesc" = "停用點兩下手勢跳轉到下一集";
+"NoWatermarks" = "隱藏浮水印";
-"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
+"NoWatermarksDesc" = "在播放器中隱藏頻道浮水印";
-"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
+"VideoEndTime" = "Show playback end time";
-"PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
+"VideoEndTimeDesc" = "Adds video playback end time to the player bar.";
-"PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
+"24hrFormat" = "24-hour format";
-"RedProgressBar" = "紅色進度條";
+"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
-"RedProgressBarDesc" = "恢復紅色的進度條";
+
-"NoPlayerRemixButton" = "Remove remix button";
+"Player.Interface" = "Interface";
-"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Removes remix button under the player.";
+"PortraitFullscreen" = "直向全螢幕模式";
-"NoPlayerClipButton" = "Remove clip button";
+"PortraitFullscreenDesc" = "啟用直向全螢幕模式";
-"NoPlayerClipButtonDesc" = "Removes clip button under the player.";
+"ClassicQuality" = "舊版本影片畫質";
-"NoPlayerDownloadButton" = "Remove download button";
+"ClassicQualityDesc" = "恢復舊版本選擇影片畫質的方式";
-"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Removes download button under the player.";
+"ExtraSpeedOptions" = "額外的播放速度選項";
-"NoHints" = "停用提示";
+"ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放速度選單中添加更多選項";
-"NoHintsDesc" = "在播放過程中出現在右上角的作者提示";
+"RedProgressBar" = "紅色進度條";
-"NoFreeZoom" = "停用自由縮放手勢";
+"RedProgressBarDesc" = "恢復紅色的進度條";
-"NoFreeZoomDesc" = "停用新的自由缩放手势";
+"NoPlayerRemixButton" = "移除Remix按鈕";
-"AutoFullscreen" = "全螢幕模式";
+"NoPlayerRemixButtonDesc" = "移除播放器下方的Remix按鈕";
-"AutoFullscreenDesc" = "自動以全螢幕模式播放影片";
+"NoPlayerClipButton" = "移除剪輯片段按鈕";
-"ExitFullscreen" = "結束時退出全螢幕模式";
+"NoPlayerClipButtonDesc" = "移除播放器下方的剪輯片段按鈕";
-"ExitFullscreenDesc" = "影片播放結束時退出全螢幕模式";
+"NoPlayerDownloadButton" = "移除下載按鈕";
-"NoDoubleTap2Seek" = "停用點兩下快轉功能";
+"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "移除播放器下方的下載按鈕";
-"NoDoubleTap2SeekDesc" = "停用點兩下手勢進行快轉";
+
-
+"Player.Actions" = "Actions";
-"Tabbar" = "下方標籤欄";
+"BackgroundPlayback" = "背景播放";
-"RemoveLabels" = "移除文字";
+"BackgroundPlaybackDesc" = "啟用背景播放";
-"RemoveLabelsDesc" = "移除標籤文字";
+"Miniplayer" = "啟用迷你播放器";
-"RemoveIndicators" = "刪除標記";
+"MiniplayerDesc" = "對於原本不支援迷你播放器的影片（例如針對兒童的影片），啟用迷你播放器";
-"RemoveIndicatorsDesc" = "刪除標籤通知標記";
+"DisableAutoplay" = "停用自動播放";
-"ReExplore" = "用探索取代Shorts分頁";
+"DisableAutoplayDesc" = "在打開應用程式後防止自動播放影片";
-"ReExploreDesc" = "如同舊版YouTube一樣顯示「探索」而非「Shorts」";
+"DisableAutoCaptions" = "停用自動字幕";
-"AddExplore" = "新增探索標籤";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止字幕自動啟用";
-"AddExploreDesc" = "在下方標籤欄新增探索標籤";
+"NoContentWarning" = "略過內容警告";
-"HideShortsTab" = "隱藏Shorts";
+"NoContentWarningDesc" = "略過敏感內容警告訊息";
-"HideShortsTabDesc" = "從標籤欄中隱藏Shorts標籤";
+"NoHints" = "停用提示";
-"HideSubscriptionsTab" = "隱藏訂閱內容";
+"NoHintsDesc" = "在播放過程中出現在右上角的作者提示";
-"HideSubscriptionsTabDesc" = "從標籤欄中隱藏訂閱內容";
+"AutoFullscreen" = "全螢幕模式";
-"HideUploadButton" = "隱藏+";
+"AutoFullscreenDesc" = "自動以全螢幕模式播放影片";
-"HideUploadButtonDesc" = "從標籤欄中隱藏+標籤";
+"ExitFullscreen" = "結束時退出全螢幕模式";
-"HideLibraryTab" = "隱藏媒體庫";
+"ExitFullscreenDesc" = "影片播放結束時退出全螢幕模式";
-"HideLibraryTabDesc" = "從標籤欄中隱藏媒體庫標籤";
+
-
+"Player.Gestures" = "Gestures";
-"Shorts" = "Shorts";
+"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
-"ShortsOnlyMode" = "只看Shorts模式";
+"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "限制YouTube功能只能觀看Shorts影片";
+"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
-"AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
+"PreserveSpeedDesc" = "Preserves adjusted speed after gesture completion";
-"AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
+"TwoFingerTapToPause" = "Pause using two fingers";
-"HideShorts" = "隱藏Shorts影片";
+"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Pause/Resume playback by tapping on the screen using two fingers.";
-"HideShortsDesc" = "從首頁、推薦...等，隱藏Shorts影片（不適用於觀看紀錄）";
+"TwoFingerPanToBrightness" = "Adjust brightness";
-"ShortsProgress" = "啟用時間進度條";
+"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Allows adjusting screen brigthness by sliding up/down using two fingers.";
-"ShortsProgressDesc" = "在Shorts底部顯示進度條";
+"CopyWithTimestamp" = "複製時間標記連結";
-"PinchToFullscreenShorts" = "捏合切換全螢幕";
+"CopyWithTimestampDesc" = "透過按下暫停按鈕，將帶有時間標記的連結複製到剪貼簿";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "透過兩指縮放手勢，控制覆蓋層的顯示，讓Shorts以全螢幕模式播放";
+"PauseOnOverlay" = "Pause on overlay";
-"ShortsToRegular" = "Shorts轉為一般影片";
+"PauseOnOverlayDesc" = "Sets playback on pause if overlay appears.";
-"ShortsToRegularDesc" = "將Shorts作為一般影片開啟";
+"DontSnap2Chapter" = "停用跳轉到章節";
-"ResumeShorts" = "不要從Shorts開始";
+"DontSnap2ChapterDesc" = "停用點兩下手勢跳轉到下一集";
-"ResumeShortsDesc" = "防止重新開啟應用程式時從Shorts開始播放，如果在觀看Shorts時關閉，就會發生這種情況";
+"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Disable two finger double tap";
-"HideShortsLogo" = "隱藏Shorts圖示";
+"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Disables two finger double tap snap to chapter gesture.";
-"HideShortsLogoDesc" = "左上角Shorts圖示";
+"NoFreeZoom" = "停用自由縮放手勢";
-"HideShortsSearch" = "隱藏搜尋按鈕";
+"NoFreeZoomDesc" = "停用新的自由缩放手势";
-"HideShortsSearchDesc" = "從Shorts中隱藏搜尋按鈕";
+"NoDoubleTap2Seek" = "停用點兩下快轉功能";
-"HideShortsCamera" = "隱藏相機按鈕";
+"NoDoubleTap2SeekDesc" = "停用點兩下手勢進行快轉";
-"HideShortsCameraDesc" = "從Shorts中隱藏相機按鈕";
+
-"HideShortsMore" = "隱藏更多 (⋮) 按鈕";
+"Shorts" = "Shorts";
-"HideShortsMoreDesc" = "從Shorts中隱藏更多 (⋮) 按鈕,也可以透過長按螢幕來完成";
+"ShortsOnlyMode" = "只看Shorts模式";
-"HideShortsSubscriptions" = "隱藏訂閱按鈕";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "限制YouTube功能只能觀看Shorts影片";
-"HideShortsSubscriptionsDesc" = "隱藏當Shorts暫停時顯示的訂閱按鈕";
+"AutoSkipShorts" = "Auto-skip Shorts";
-"HideShortsLike" = "隱藏喜歡按鈕";
+"AutoSkipShortsDesc" = "Moves to the next video when the current video playback finishes.";
-"HideShortsLikeDesc" = "從Shorts中隱藏喜歡按鈕";
+"ShortsProgress" = "啟用時間進度條";
-"HideShortsDislike" = "隱藏不喜歡按鈕";
+"ShortsProgressDesc" = "在Shorts底部顯示進度條";
-"HideShortsDislikeDesc" = "從Shorts中隱藏不喜歡按鈕";
+"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
-"HideShortsComments" = "隱藏評論按鈕";
+"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
-"HideShortsCommentsDesc" = "從Shorts中隱藏評論按鈕";
+"SpeedLocation" = "Activation location";
-"HideShortsRemix" = "隱藏Remix按鈕";
+"LeftSide" = "Left side";
-"HideShortsRemixDesc" = "從Shorts中隱藏Remix按鈕";
+"RightSide" = "Right side";
-"HideShortsShare" = "隱藏分享按鈕";
+"PinchToFullscreenShorts" = "捏合切換全螢幕";
-"HideShortsShareDesc" = "從Shorts中隱藏分享按鈕";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "透過兩指縮放手勢，控制覆蓋層的顯示，讓Shorts以全螢幕模式播放";
-"HideShortsAvatars" = "隱藏頻道頭像";
+"ShortsToRegular" = "Shorts轉為一般影片";
-"HideShortsAvatarsDesc" = "隱藏右下角的頻道圖片";
+"ShortsToRegularDesc" = "將Shorts作為一般影片開啟";
-"HideShortsThanks" = "隱藏超級感謝按鈕";
+"HideShortsLogo" = "隱藏Shorts圖示";
-"HideShortsThanksDesc" = "從Shorts中隱藏超級感謝 (贊助) 按鈕";
+"HideShortsLogoDesc" = "左上角Shorts圖示";
-"HideShortsSource" = "隱藏Shorts來源";
+"HideShortsSearch" = "隱藏搜尋按鈕";
-"HideShortsSourceDesc" = "在頻道名稱下隱藏Shorts來源";
+"HideShortsSearchDesc" = "從Shorts中隱藏搜尋按鈕";
-"HideShortsChannelName" = "隱藏頻道名稱";
+"HideShortsCamera" = "隱藏相機按鈕";
-"HideShortsChannelNameDesc" = "從Shorts中隱藏頻道名稱和訂閱按鈕";
+"HideShortsCameraDesc" = "從Shorts中隱藏相機按鈕";
-"HideShortsDescription" = "隱藏描述";
+"HideShortsMore" = "隱藏更多 (⋮) 按鈕";
-"HideShortsDescriptionDesc" = "隱藏頻道名稱下的Shorts描述";
+"HideShortsMoreDesc" = "從Shorts中隱藏更多 (⋮) 按鈕,也可以透過長按螢幕來完成";
-"HideShortsAudioTrack" = "隱藏原始音效";
+"HideShortsSubscriptions" = "隱藏訂閱按鈕";
-"HideShortsAudioTrackDesc" = "隱藏Shorts描述下的原始音效";
+"HideShortsSubscriptionsDesc" = "隱藏當Shorts暫停時顯示的訂閱按鈕";
-
+
-"Other" = "其它";
+"Tabbar" = "下方標籤欄";
-"CopyVideoInfo" = "複製影片資訊";
+"RemoveLabels" = "移除文字";
-"CopyVideoInfoDesc" = "新增按鈕將影片標題和說明，複製到影片說明欄";
+"RemoveLabelsDesc" = "移除標籤文字";
-"PostManager" = "儲存貼文資訊";
+"RemoveIndicators" = "刪除標記";
-"PostManagerDesc" = "長按可以複製貼文內容或將貼文儲存為圖片";
+"RemoveIndicatorsDesc" = "刪除標籤通知標記";
-"SaveProfilePhoto" = "儲存個人檔案照片";
+"ReExplore" = "用探索取代Shorts分頁";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "長按個人檔案照片儲存到照片應用";
+"ReExploreDesc" = "如同舊版YouTube一樣顯示「探索」而非「Shorts」";
-"CommentManager" = "儲存留言資訊";
+"AddExplore" = "新增探索標籤";
-"CommentManagerDesc" = "長按可以複製留言內容或將留言儲存為圖片";
+"AddExploreDesc" = "在下方標籤欄新增探索標籤";
-"FixAlbums" = "修復封面";
+"HideShortsTab" = "隱藏Shorts";
-"FixAlbumsDesc" = "為俄羅斯使用者修復封面顯示問題";
+"HideShortsTabDesc" = "從標籤欄中隱藏Shorts標籤";
-"NativeShare" = "Native share sheet";
+"HideSubscriptionsTab" = "隱藏訂閱內容";
-"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
+"HideSubscriptionsTabDesc" = "從標籤欄中隱藏訂閱內容";
-"RemovePlayNext" = "移除「播放下一個」";
+"HideUploadButton" = "隱藏+";
-"RemovePlayNextDesc" = "從選單移除「播放下一個」";
+"HideUploadButtonDesc" = "從標籤欄中隱藏+標籤";
-"RemoveDownloadMenu" = "Remove \"Download\"";
+"HideLibraryTab" = "隱藏媒體庫";
-"RemoveDownloadMenuDesc" = "Removes \"Download\" option from menu.";
+"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
-"RemoveWatchLaterMenu" = "Remove \"Save to Watch Later\"";
+
-"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Removes \"Save to Watch Later\" option from menu.";
+"Interface" = "Interface";
-"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Remove \"Save to playlist\"";
+"OledTheme" = "Oled theme";
-"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Removes \"Save to playlist\" option from menu.";
+"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
-"RemoveShareMenu" = "Remove \"Share\"";
+"NativeShare" = "Native share sheet";
-"RemoveShareMenuDesc" = "Removes \"Share\" option from menu.";
+"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
-"RemoveNotInterestedMenu" = "Remove \"Not interested\"";
+"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
-"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Removes \"Not interested\" option from menu.";
+"RemoveInlineCommentDesc" = "Removes comment section under the player.";
-"RemoveDontRecommendMenu" = "Remove \"Don't recommend channel\"";
+"RemovePlayNext" = "移除「播放下一個」";
-"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Removes \"Don't recommend channel\" option from menu.";
+"RemovePlayNextDesc" = "從選單移除「播放下一個」";
-"RemoveReportMenu" = "Remove \"Report\"";
+"RemoveDownloadMenu" = "移除「下載影片」";
-"RemoveReportMenuDesc" = "Removes \"Report\" option from menu.";
+"RemoveDownloadMenuDesc" = "從選單移除「下載影片」選項";
-"NoContinueWatching" = "移除「繼續觀看」";
+"RemoveWatchLaterMenu" = "移除「儲存至稍後觀看清單」";
-"NoContinueWatchingDesc" = "從首頁中移除包含未完成影片的「繼續觀看」部分";
+"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "從選單移除「儲存至稍後觀看清單」選項";
-"NoSearchHistory" = "隱藏搜尋記錄";
+"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "移除「儲存至播放清單」";
-"NoSearchHistoryDesc" = "視覺上隱藏搜尋歷史紀錄和建議。注意：您的搜尋紀錄仍然可在其它YouTube客戶端中存取";
+"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "從選單移除「儲存至播放清單」選項";
-"NoRelatedWatchNexts" = "隱藏播放器下的所有影片";
+"RemoveShareMenu" = "移除「分享」";
-"NoRelatedWatchNextsDesc" = "只留下影片資訊和留言區域";
+"RemoveShareMenuDesc" = "從選單中移除「分享」選項";
-"StickSortComments" = "固定留言排序";
+"RemoveNotInterestedMenu" = "移除「不感興趣」";
-"StickSortCommentsDesc" = "將留言排序（熱門、最新）功能固定，這樣在滾動時就不會消失";
+"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "從選單移除「不感興趣」選項";
-"HideSortComments" = "隱藏留言排序";
+"RemoveDontRecommendMenu" = "移除「不要推薦這個頻道」";
-"HideSortCommentsDesc" = "隱藏留言排序（熱門、最新）功能，將永不顯示";
+"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "從選單移除「不要推薦這個頻道」選項";
-"PlaylistOldMinibar" = "舊版播放清單";
+"RemoveReportMenu" = "移除「檢舉」";
-"PlaylistOldMinibarDesc" = "將新版的浮動播放清單面板替換為舊版";
+"RemoveReportMenuDesc" = "從選單移除「檢舉」選項";
-"DisableRTL" = "停用RTL格式";
+"NoContinueWatching" = "移除「繼續觀看」";
-"DisableRTLDesc" = "強制將初始顯示從右到左（RTL）格式的語言，改為從左到右（LTR）顯示";
+"NoContinueWatchingDesc" = "從首頁中移除包含未完成影片的「繼續觀看」部分";
-
+"NoSearchHistory" = "隱藏搜尋記錄";
-"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
+"NoSearchHistoryDesc" = "視覺上隱藏搜尋歷史紀錄和建議。注意：您的搜尋紀錄仍然可在其它YouTube客戶端中存取";
-"Disable" = "Disable";
+"NoRelatedWatchNexts" = "隱藏播放器下的所有影片";
-"Disabled" = "Disabled";
+"NoRelatedWatchNextsDesc" = "只留下影片資訊和留言區域";
-"PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
+"StickSortComments" = "固定留言排序";
-
+"StickSortCommentsDesc" = "將留言排序（熱門、最新）功能固定，這樣在滾動時就不會消失";
-"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
+"HideSortComments" = "隱藏留言排序";
-
+"HideSortCommentsDesc" = "隱藏留言排序（熱門、最新）功能，將永不顯示";
-"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
+"PlaylistOldMinibar" = "舊版播放清單";
-"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
+"PlaylistOldMinibarDesc" = "將新版的浮動播放清單面板替換為舊版";
-"SelectQuality" = "Select Quality";
+"StartupAnimation" = "Startup animation";
-"Default" = "Default";
+"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
-"Best" = "Best";
+"OldYTUI" = "Old UI";
-
+"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
-"Startup" = "啟動頁面";
+"DisableRTL" = "停用RTL格式";
-"Home" = "首頁";
+"DisableRTLDesc" = "強制將初始顯示從右到左（RTL）格式的語言，改為從左到右（LTR）顯示";
-"Explore" = "探索";
+
-"ShortsTab" = "Shorts";
+"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
-"Subscriptions" = "訂閱內容";
+"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
-"Library" = "媒體庫";
+"PlaybackQualityOnWiFi" = "使用Wi-Fi時的影片畫質";
-"Warning" = "警告";
+"PlaybackQualityOnCellular" = "使用行動網路時的影片畫質";
-"TabIsHidden" = "無法將隱藏的標籤選為啟動頁面";
+
-
+"Startup" = "啟動頁面";
-"SupportDevelopment" = "Support development";
+"Home" = "首頁";
-"SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTLite and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
+"Explore" = "探索";
-"Contributors" = "Contributors";
+"ShortsTab" = "Shorts";
-"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
+"Subscriptions" = "訂閱內容";
-"Version" = "版本";
+"Library" = "媒體庫";
-"About" = "關於";
+"Warning" = "警告";
-"Credits" = "貢獻";
+"TabIsHidden" = "無法將隱藏的標籤選為啟動頁面";
-"Developer" = "YTLite開發者";
+
-"SpecialThanks" = "Special thanks";
+"SupportDevelopment" = "支持開發";
-"ChineseSimplified" = "簡體中文在地化";
+"SupportDevelopmentDesc" = "如果您喜歡 YTLite 並且願意支持開發，可以使用以下任何方便的方式支持。\n感謝❤";
-"ChineseTraditional" = "繁體中文在地化";
+"Contributors" = "Contributors";
-"French" = "法文在地化";
+"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
-"Spanish" = "西班牙文在地化";
+"Preferences" = "%@ preferences";
-"Japanese" = "日本語在地化";
+"Version" = "版本";
-"Vietnamese" = "越南語在地化";
+"About" = "關於";
-"Advanced" = "進階模式";
+"Credits" = "貢獻";
-"AdvancedDesc" = "More customizable mode";
+"Developer" = "YTLite開發者";
-"AdvancedModeReminder" = "您是否想啟用YTLite的進階模式？\n\n這個模式提供了50多個額外的選項，可以自訂義和優化您的YouTube使用體驗。您稍後可以在「設定」中 → %@ → %@ → %@ 啟用或停用它。";
+"SpecialThanks" = "Special thanks";
-"ClearCache" = "清除快取";
+"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
-"ResetSettings" = "重置YTLite設定";
+"ChineseSimplified" = "簡體中文在地化";
-"ResetMessage" = "這個選項會將YTLite重置為預設值，並關閉Youtube\n\n您確定要繼續嗎?";
+"ChineseTraditional" = "繁體中文在地化";
-"ShortsOnlyWarning" = "您確定要開啟此模式嗎?\n\n在此模式下，您只能觀看Shorts影片，無法進行其它操作。\n\n您可以在Shorts播放器中使用兩指長按來停用只看Shorts模式。";
+"French" = "法文在地化";
-"ShortsModeTurnedOff" = "已關閉「只看Shorts模式」";
+"Spanish" = "西班牙文在地化";
-"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
+"Japanese" = "日本語在地化";
-"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
+"Vietnamese" = "越南語在地化";
-"Yes" = "是";
+"Advanced" = "進階模式";
-"No" = "否";
+"AdvancedDesc" = "更多自訂功能";
-
+"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
-"SelectAction" = "選擇動作";
+"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
-"CopyTitle" = "複製標題";
+"AdvancedModeReminder" = "您是否想啟用YTLite的進階模式？\n\n這個模式提供了50多個額外的選項，可以自訂義和優化您的YouTube使用體驗。您稍後可以在「設定」中 → %@ → %@ → %@ 啟用或停用它。";
-"CopyDescription" = "複製說明";
+"ClearCache" = "清除快取";
-"CopyPostText" = "複製貼文內容";
+"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
-"SaveCurrentImage" = "Save current image";
+"ImportPreferences" = "Import preferences";
-"CopyCurrentImage" = "Copy current image";
+"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
-"SavePostAsImage" = "儲存貼文為圖片";
+"ExportPreferences" = "Export preferences";
-"CopyPostAsImage" = "複製貼文為圖片";
+"ResetSettings" = "重置YTLite設定";
-"CopyCommentText" = "複製留言內容";
+"ResetMessage" = "這個選項會將YTLite重置為預設值，並關閉Youtube\n\n您確定要繼續嗎?";
-"SaveCommentAsImage" = "留言儲存為圖片";
+"ShortsOnlyWarning" = "您確定要開啟此模式嗎?\n\n在此模式下，您只能觀看Shorts影片，無法進行其它操作。\n\n您可以在Shorts播放器中使用兩指長按來停用只看Shorts模式。";
-"CopyCommentAsImage" = "複製留言為圖片";
+"ShortsModeTurnedOff" = "已關閉「只看Shorts模式」";
-"SaveProfilePicture" = "Save profile picture";
+"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
-"CopyProfilePicture" = "Copy profile picture";
+"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
-"Cancel" = "取消";
+"Yes" = "是";
-"Copied" = "已複製到剪貼簿";
+"No" = "否";
-"Saved" = "已儲存到照片應用";
+
-"Done" = "Done";
+"Select" = "Select";
-"Error" = "發生錯誤";
+"Default" = "預設";
 "Best" = "最佳";
 "Show" = "Show";
 "Disable" = "Disable";
 "Disabled" = "Disabled";
 "PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 "Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
 "SelectAction" = "選擇動作";
 "DownloadVideo" = "Download video";
 "DownloadAudio" = "Download audio";
 "SaveImage" = "Save image";
 "CopyInformation" = "Copy information";
 "CopyChannelName" = "Copy channel name";
 "CopyTitle" = "複製標題";
 "CopyDescription" = "複製說明";
 "CopyTimestampedLink" = "Copy link with timestamp";
 "PlayInExternalPlayer" = "Play in external player";
 "PlayInSystemPlayer" = "Play in system player";
 "PlayInInfuse" = "Play in Infuse";
 "PlayInVLC" = "Play in VLC";
 "PlayerNotFound" = "Player not found";
 "OpenAsRegularVideo" = "Open as regular video";
 "CopyPostText" = "複製貼文內容";
 "SaveCurrentImage" = "儲存當前圖片";
 "CopyCurrentImage" = "複製當前圖片";
 "SavePostAsImage" = "儲存貼文為圖片";
 "CopyPostAsImage" = "複製貼文為圖片";
 "CopyCommentText" = "複製留言內容";
 "SaveCommentAsImage" = "留言儲存為圖片";
 "CopyCommentAsImage" = "複製留言為圖片";
 "SaveProfilePicture" = "儲存個人檔案照片";
 "CopyProfilePicture" = "複製個人檔案照片";
 "DownloadThumbnail" = "Save thumbnail";
 "CopyThumbnail" = "Copy thumbnail";
 "Cancel" = "取消";
 "Cancelled" = "Cancelled";
 "Copied" = "已複製到剪貼簿";
 "Saved" = "已儲存到照片應用";
 "Done" = "Done";
 "Error" = "發生錯誤";
 "Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
 "Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
 "Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
 "Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
 "Welcome.Download" = "Download Media";
 "Welcome.DownloadDesc" = "Download your favorite content, whether it's Videos, Shorts, Audio, or Profile photos. Copy interesting posts and comments or save them as images";
 "Welcome.Content" = "Adjust Interface";
 "Welcome.ContentDesc" = "Remove unwanted content and interface elements. Enable true OLED dark mode";
 "Welcome.Player" = "Setup Player Behavior";
 "Welcome.PlayerDesc" = "Сustomize the player's behavior, auto-select quality and playback speed. Control using gestures";
 "Welcome.More" = "And even more...";
 "Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus includes over 50 different options, including features like saving preferences and clearing cache. Settings are available in the YouTube Plus section under YouTube settings";
 "SupportMe" = "Support me";
 "Continue" = "Continue";
 "DonationReminder" = "Your support makes YTPlus better... Support through tweak settings";
 "DontRemind" = "Turn off";
Author	SHA1	Message	Date
Dan	88fea4f898	configuration file	2024-06-08 20:25:32 +03:00
Dan	fdfaa63fc0	feature request template	2024-06-08 20:24:57 +03:00
Dan	6dcfaa3304	bug report template	2024-06-08 20:24:04 +03:00
Dan	af7b3ab7d7	Localization files for 4.0.1	2024-06-08 20:17:08 +03:00
Dan	9b3a31068f	Delete LICENSE	2024-05-01 16:09:44 +03:00
Dan	d68f386698	Merge pull request #94 from SKEIDs/patch-1 Update Japanese localization	2024-03-21 21:47:30 +03:00
SKEIDs	644287173f	Update Localizable.strings	2024-03-21 23:59:19 +09:00
SKEIDs	555231828b	Update Japanese localization	2024-03-21 23:12:10 +09:00
Dan	972c651fe5	Buy me a coffee	2024-03-20 07:42:30 +03:00
Dan	0848613088	Merge pull request #88 from Balackburn/main Typo - Removed empty space	2024-03-12 01:38:38 +03:00
Balackburn	fcc16d93e1	Typo - Removed empty space	2024-03-11 21:49:51 +01:00
Dan	d0b0a24819	Checking for matching keys instead of boolean values	2024-03-10 06:37:06 +03:00
Dan	e5894e7291	Getting rid of the first object	2024-03-10 06:35:48 +03:00
Dan	c3cc0b4286	Merge pull request #87 from xiangfeidexiaohuo/main 301 zh	2024-03-08 18:31:04 +03:00
xiangfeidexiaohuo	3372a0e8fa	301 zh Signed-off-by: xiangfeidexiaohuo <jsjson@163.com>	2024-03-08 21:29:18 +08:00
Dan	352a09b3e2	Merge pull request #83 from mumuisdog/main update zh-Hant	2024-03-08 14:07:25 +03:00
Dan	e5911db645	Merge pull request #85 from Balackburn/main updated french localization	2024-03-08 13:08:28 +03:00
Dan	627578782e	Merge pull request #84 from Deci8BelioS/main Update Localizable.strings Spanish	2024-03-08 13:07:43 +03:00
Dan	7902358abd	Merge pull request #86 from hiepvk/main Update Localizable.strings	2024-03-08 12:57:49 +03:00
Hiệpvk	1a0366b2a1	Update Localizable.strings	2024-03-08 09:51:01 +07:00
Balackburn	a8b747323e	updated french localization	2024-03-08 00:05:23 +01:00
DeciBelioS	ea18023a91	Update Localizable.strings Spanish	2024-03-07 22:25:16 +01:00
mumuisdog	5cbb044637	Update Localizable.strings	2024-03-08 02:27:25 +08:00
mumuisdog	ffed2f814f	Update Localizable.strings	2024-03-08 02:24:05 +08:00
mumuisdog	51eccd0abf	Update Localizable.strings	2024-03-08 02:11:33 +08:00
dayanch96	44d7cf3b59	Bring back translated strings	2024-03-07 18:06:19 +03:00
dayanch96	9ffdd62b8d	Merge branch 'main' of https://github.com/dayanch96/YTLite	2024-03-07 18:03:34 +03:00
dayanch96	1991a9d6ee	3.0.1	2024-03-07 18:03:24 +03:00