Merge pull request #48 from Balackburn/main

Updated french localization

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings

@@ -37,8 +37,8 @@
 "NoEndScreenCardsDesc" = "Oculta las tarjetas emergentes de fin de pantalla (miniaturas) al final de los vídeos.";
 "NoFullscreenActions" = "Desactivar acciones en pantalla completa";
 "NoFullscreenActionsDesc" = "Desactiva el panel de acciones en el modo de pantalla completa.";
-"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
-"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
+"PersistentProgressBar" = "Barra de progreso persistente";
+"PersistentProgressBarDesc" = "Muestra siempre la barra de progreso en el reproductor.";
 "NoRelatedVids" = "Sin vídeos relacionados en la superposición";
 "NoRelatedVidsDesc" = "Elimina los vídeos relacionados que se muestran en la superposición al deslizar hacia arriba.";
 "NoPromotionCards" = "Ocultar tarjetas de promoción pagada";
@@ -55,8 +55,8 @@
 "CopyWithTimestampDesc" = "Permite copiar el enlace con marca de tiempo en el portapapeles pulsando el botón de pausa.";
 "DisableAutoplay" = "Desactivar reproducción automática";
 "DisableAutoplayDesc" = "Evita la reproducción automática de vídeos después de abrirlos.";
-"DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
+"DisableAutoCaptions" = "Desactivar subtítulos automáticos";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "Evita la activación automática de subtítulos.";
 "NoContentWarning" = "Omitir advertencia de contenido";
 "NoContentWarningDesc" = "Omite el mensaje de advertencia de contenido sensible.";
 "ClassicQuality" = "Calidad de vídeo clásica";
@@ -85,8 +85,8 @@
 "RemoveIndicatorsDesc" = "Elimina los indicadores de pestaña.";
 "ReExplore" = "Reemplazar pestaña Shorts con pestaña Explorar";
 "ReExploreDesc" = "Muestra la pestaña Explorar en lugar de la pestaña Shorts como en versiones antiguas de YouTube.";
-"AddExplore" = "Add Explore tab";
-"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
+"AddExplore" = "Añadir pestaña Explorar";
+"AddExploreDesc" = "Añade la pestaña Explorar a la barra de pestañas.";
 "HideShortsTab" = "Ocultar pestaña Shorts";
 "HideShortsTabDesc" = "Oculta la pestaña Shorts de la barra de pestañas.";
 "HideSubscriptionsTab" = "Ocultar pestaña Suscripciones";
@@ -97,16 +97,16 @@
 "HideLibraryTabDesc" = "Oculta la pestaña Biblioteca de la barra de pestañas.";
 
 "Shorts" = "Shorts";
-"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
+"ShortsOnlyMode" = "Modo sólo Shorts";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "Limita la funcionalidad de YouTube únicamente a la visualización de Shorts.";
 "HideShorts" = "Ocultar vídeos Shorts";
 "HideShortsDesc" = "Oculta los vídeos Shorts de la página de inicio, Recomendados, etc. (No se aplica al historial de reproducciones)";
 "ShortsProgress" = "Activar barra de progreso";
 "ShortsProgressDesc" = "Muestra una barra de progreso en la superposición de Shorts.";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
-"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
-"ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
+"PinchToFullscreenShorts" = "Pellizcar para pantalla completa";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gestiona la visibilidad de la superposición con gestos de pellizcar para acercar y pellizcar para alejar, mostrando Shorts en modo de pantalla completa.";
+"ShortsToRegular" = "De Shorts a vídeos normales";
+"ShortsToRegularDesc" = "Abre los Shorts como vídeos normales.";
 "ResumeShorts" = "No empezar desde la pestaña Shorts";
 "ResumeShortsDesc" = "Evita empezar desde los vídeos Shorts al abrir la aplicación, lo cual ocurre si YouTube se cerró mientras se veían Shorts.";
 "HideShortsLogo" = "Ocultar el logo de Shorts";
@@ -133,8 +133,8 @@
 "HideShortsAvatarsDesc" = "Oculta la imagen de perfil en la esquina inferior derecha.";
 "HideShortsThanks" = "Ocultar botón de Supergracias";
 "HideShortsThanksDesc" = "Oculta el botón de Supergracias (Donar) en la superposición de Shorts.";
-"HideShortsSource" = "Hide Shorts Source";
-"HideShortsSourceDesc" = "Hides the Shorts sources under the channel name.";
+"HideShortsSource" = "Ocultar fuente de Shorts";
+"HideShortsSourceDesc" = "Oculta las fuentes Shorts bajo el nombre del canal.";
 "HideShortsChannelName" = "Ocultar nombre del canal";
 "HideShortsChannelNameDesc" = "Oculta el nombre del canal y el botón de Suscribirse en la superposición de Shorts.";
 "HideShortsDescription" = "Ocultar descripción";
@@ -143,14 +143,14 @@
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "Oculta la pista de audio debajo de la descripción de Shorts.";
 
 "Other" = "Otro";
-"CopyPostText" = "Copy community posts text";
-"CopyPostTextDesc" = "Copies community posts text to the clipboard by long tap.";
-"SavePostImage" = "Save community posts image";
-"SavePostImageDesc" = "Saves community posts image to the Photos app by long tap.";
-"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
-"FixAlbums" = "Fix covers";
-"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
+"CopyPostText" = "Copia el texto de las publicaciones de la comunidad";
+"CopyPostTextDesc" = "Copia el texto de los posts de la comunidad al portapapeles mediante pulsación larga";
+"SavePostImage" = "Guardar imagen de las entradas de la comunidad";
+"SavePostImageDesc" = "Guarda la imagen de las publicaciones de la comunidad en la aplicación Fotos con un toque prolongado";
+"SaveProfilePhoto" = "Guardar foto de perfil";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "Guarda la imagen de perfil en la aplicación Fotos con un toque prolongado";
+"FixAlbums" = "Arreglar portadas";
+"FixAlbumsDesc" = "Corrige la visualización de portadas para usuarios de Rusia";
 "RemovePlayNext" = "Eliminar \"Reproducir siguiente en cola\"";
 "RemovePlayNextDesc" = "Elimina la opción \"Reproducir siguiente en cola\" del menú.";
 "NoContinueWatching" = "Eliminar \"Continuar viendo\"";
@@ -190,11 +190,11 @@
 "AdvancedModeReminder" = "¿Desea activar el modo Avanzado para YTLite?\n\nEste modo ofrece más de 50 opciones adicionales para personalizar y optimizar tu experiencia en YouTube. Puedes activarlo/desactivarlo más tarde desde Ajustes → %@ → %@ → %@.";
 "ResetSettings" = "Restablecer configuración de YTLite";
 "ResetMessage" = "Esta opción restablecerá la configuración de YTLite a los valores predeterminados y cerrará YouTube.\n\n¿Estás seguro de que deseas continuar?";
-"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
+"ShortsOnlyWarning" = "¿Estás seguro de que quieres activar este modo?\n\nEn este modo, sólo podrás ver Shorts y no podrás hacer nada más.\n\nPuedes desactivar el modo sólo Shorts realizando una pulsación larga con dos dedos en el reproductor de Shorts."
+"ShortsModeTurnedOff" = "Se ha desactivado el modo de sólo Shorts";
 "Yes" = "Sí";
 "No" = "No";
 
-"Copied" = "Copied to clipboard";
-"Saved" = "Saved to Photos";
+"Copied" = "Copiado al portapapeles";
+"Saved" = "Guardado en Fotos";
 "Error" = "Error";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -37,8 +37,8 @@
 "NoEndScreenCardsDesc" = "Masque les cartes de fin d'écran (vignettes) à la fin des vidéos.";
 "NoFullscreenActions" = "Désactiver les actions en plein écran";
 "NoFullscreenActionsDesc" = "Désactive le panneau d'actions en mode plein écran.";
-"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
-"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
+"PersistentProgressBar" = "Barre de progression persistante";
+"PersistentProgressBarDesc" = " Affiche toujours la barre de progression dans le lecteur ";
 "NoRelatedVids" = "Pas de vidéos associées dans l'overlay";
 "NoRelatedVidsDesc" = "Supprime les vidéos associées affichées dans l'overlay en faisant glisser vers le haut.";
 "NoPromotionCards" = "Masquer les cartes de promotion payante";
@@ -51,12 +51,12 @@
 "MiniplayerDesc" = "Active le mini-lecteur pour les vidéos qui n'étaient pas initialement conçues pour cela, comme les vidéos destinées aux enfants.";
 "PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait";
 "PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du mode plein écran en portrait.";
-"CopyWithTimestamp" = "Copy timestamped links";
-"CopyWithTimestampDesc" = "Allows to copy timestamped link to the clipboard by pressing pause button.";
+"CopyWithTimestamp" = "Copier les liens avec horodatage";
+"CopyWithTimestampDesc" = "Permet de copier les liens avec horodatage dans le presse-papiers en appuyant sur le bouton de pause.";
 "DisableAutoplay" = "Désactiver la lecture automatique des vidéos";
 "DisableAutoplayDesc" = "Empêche la lecture des vidéos après ouverture.";
-"DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
+"DisableAutoCaptions" = "Désactiver les sous-titres automatiques";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "Empêche l'activation des sous-titres automatique.";
 "NoContentWarning" = "Passer l'avertissement de contenu";
 "NoContentWarningDesc" = "Ignore le message d'avertissement de contenu sensible.";
 "ClassicQuality" = "Qualité vidéo classique";
@@ -81,12 +81,12 @@
 "Tabbar" = "Barre d'onglets";
 "RemoveLabels" = "Supprimer les sous-titres";
 "RemoveLabelsDesc" = "Supprime les sous-titres des onglets.";
-"RemoveIndicators" = "Remove indicators";
-"RemoveIndicatorsDesc" = "Removes tab indicators.";
+"RemoveIndicators" = "Supprimer les indicateurs";
+"RemoveIndicatorsDesc" = "Supprime les indicateurs d'onglets.";
 "ReExplore" = "Remplacer l'onglet Shorts par l'onglet Explorer";
 "ReExploreDesc" = "Affiche l'onglet Explorer à la place de l'onglet Shorts comme dans les anciennes versions de YouTube.";
-"AddExplore" = "Add Explore tab";
-"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
+"AddExplore" = "Ajouter l'onglet Explorer";
+"AddExploreDesc" = "Ajoute l'onglet Explorer à la barre d'onglets.";
 "HideShortsTab" = "Masquer l'onglet Shorts";
 "HideShortsTabDesc" = "Masque l'onglet Shorts de la barre d'onglets";
 "HideSubscriptionsTab" = "Masquer l'onglet Abonnements";
@@ -97,16 +97,16 @@
 "HideLibraryTabDesc" = "Masque l'onglet Bibliothèque de la barre d'onglets";
 
 "Shorts" = "Shorts";
-"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
+"ShortsOnlyMode" = "Mode Shorts uniquement";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "Limite les fonctionnalités de YouTube à la visualisation des Shorts uniquement.";
 "HideShorts" = "Masquer les vidéos Shorts";
 "HideShortsDesc" = "Masque les vidéos Shorts de la page d'accueil, des recommandations, etc. (Non appliqué à l'historique de visionnage)";
 "ShortsProgress" = "Activer la barre de progression";
 "ShortsProgressDesc" = "Affiche la barre de progression dans l'overlay Shorts.";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
-"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
-"ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
+"PinchToFullscreenShorts" = "Pincer pour plein écran";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gère la visibilité de l'overlay avec les gestes de pincement, affichant les Shorts en mode plein écran.";
+"ShortsToRegular" = "Shorts vers vidéos normales";
+"ShortsToRegularDesc" = "Ouvre les vidéos Shorts en tant que vidéos normales.";
 "ResumeShorts" = "Ne pas démarrer depuis l'onglet Shorts";
 "ResumeShortsDesc" = "Empêche de démarrer depuis les vidéos Shorts lors de l'ouverture de l'application, ce qui se produit si YouTube était fermé pendant la lecture des Shorts.";
 "HideShortsLogo" = "Masquer le logo Shorts";
@@ -133,8 +133,8 @@
 "HideShortsAvatarsDesc" = "Masque la photo de profil dans le coin inférieur droit.";
 "HideShortsThanks" = "Masquer le bouton Superthanks";
 "HideShortsThanksDesc" = "Masque le bouton Superthanks (Don) de l'overlay Shorts.";
-"HideShortsSource" = "Hide Shorts Source";
-"HideShortsSourceDesc" = "Hides the Shorts sources under the channel name.";
+"HideShortsSource" = "Cacher la source des Shorts";
+"HideShortsSourceDesc" = "Masque les sources des Shorts sous le nom de la chaîne.";
 "HideShortsChannelName" = "Masquer le nom de la chaîne";
 "HideShortsChannelNameDesc" = "Masque le nom de la chaîne et le bouton S'abonner de l'overlay Shorts.";
 "HideShortsDescription" = "Masquer la description";
@@ -143,14 +143,14 @@
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "Masque la piste audio sous la description des Shorts.";
 
 "Other" = "Autre";
-"CopyPostText" = "Copy community posts text";
-"CopyPostTextDesc" = "Copies community posts text to the clipboard by long tap.";
-"SavePostImage" = "Save community posts image";
-"SavePostImageDesc" = "Saves community posts image to the Photos app by long tap.";
-"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
-"FixAlbums" = "Fix covers";
-"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
+"CopyPostText" = "Copier le texte des publications de la communauté";
+"CopyPostTextDesc" = "Copie le texte des publications de la communauté dans le presse-papiers en appuyant longuement.";
+"SavePostImage" = "Enregistrer l'image des publications de la communauté";
+"SavePostImageDesc" = "Enregistre l'image des publications de la communauté dans l'application Photos en appuyant longuement.";
+"SaveProfilePhoto" = "Enregistrer la photo de profil";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "Enregistre la photo de profil dans l'application Photos en appuyant longuement.";
+"FixAlbums" = "Réparer les couvertures";
+"FixAlbumsDesc" = "Répare l'affichage des couvertures pour les utilisateurs de Russie.";
 "RemovePlayNext" = "Supprimer \"Placer en première position dans la file d'attente\"";
 "RemovePlayNextDesc" = "Supprime l'option \"Placer en première position dans la file d'attente\" du menu.";
 "NoContinueWatching" = "Supprimer \"Continuer à regarder\"";
@@ -190,11 +190,11 @@
 "AdvancedModeReminder" = "Voulez-vous activer le mode avancé pour YTLite ?\n\nCe mode offre plus de 50 options supplémentaires pour personnaliser et optimiser votre expérience YouTube. Vous pouvez l'activer/désactiver ultérieurement depuis Paramètres → %@ → %@ → %@.";
 "ResetSettings" = "Réinitialiser les paramètres YTLite";
 "ResetMessage" = "Cette option réinitialisera les paramètres YTLite par défaut et fermera YouTube.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?";
-"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
+"ShortsOnlyWarning" = "Êtes-vous sûr de vouloir activer ce mode?\n\nDans ce mode, vous ne pourrez regarder que des vidéos Shorts et vous ne pourrez rien d'autre faire.\n\nVous pouvez désactiver le mode Shorts Only en appuyant longuement avec deux doigts dans le lecteur Shorts.";
+"ShortsModeTurnedOff" = "Le mode Shorts uniquement a été désactivé";
 "Yes" = "Oui";
 "No" = "Non";
 
-"Copied" = "Copied to clipboard";
-"Saved" = "Saved to Photos";
-"Error" = "Error";
+"Copied" = "Copié dans le presse-papiers";
+"Saved" = "Enregistré dans Photos";
+"Error" = "Erreur";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -37,8 +37,8 @@
 "NoEndScreenCardsDesc" = "隐藏视频结尾处的片尾屏幕（缩略图）。";
 "NoFullscreenActions" = "禁用全屏操作";
 "NoFullscreenActionsDesc" = "在全屏模式下禁用操作面板。";
-"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
-"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
+"PersistentProgressBar" = "持续进度条";
+"PersistentProgressBarDesc" = "始终在播放器中显示进度条。";
 "NoRelatedVids" = "没有相关视频";
 "NoRelatedVidsDesc" = "通过向上滑动删除播放界面中显示的相关视频。";
 "NoPromotionCards" = "隐藏付费";
@@ -55,8 +55,8 @@
 "CopyWithTimestampDesc" = "允许通过按下暂停按钮将带有时间戳的链接复制到剪贴板。";
 "DisableAutoplay" = "禁用自动播放视频";
 "DisableAutoplayDesc" = "打开后防止视频自动播放。";
-"DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
+"DisableAutoCaptions" = "禁用自动字幕";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止自动激活字幕。";
 "NoContentWarning" = "跳过内容警告";
 "NoContentWarningDesc" = "跳过敏感内容警告消息。";
 "ClassicQuality" = "经典视频质量";
@@ -85,8 +85,8 @@
 "RemoveIndicatorsDesc" = "删除选项卡“红点”指示。";
 "ReExplore" = "“短视频”替换为“探索”";
 "ReExploreDesc" = "在旧版本 YouTube 中将“短视频”选项卡替换为“探索”。";
-"AddExplore" = "Add Explore tab";
-"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
+"AddExplore" = "添加“探索”选项卡";
+"AddExploreDesc" = "将“探索”选项卡添加到底部选项卡栏。";
 "HideShortsTab" = "隐藏短视频";
 "HideShortsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏短视频。";
 "HideSubscriptionsTab" = "隐藏订阅内容";
@@ -97,16 +97,16 @@
 "HideLibraryTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏媒体库。";
 
 "Shorts" = "短视频";
-"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
+"ShortsOnlyMode" = "仅短视频模式";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "将 YouTube 功能限制为只能观看短视频。";
 "HideShorts" = "隐藏短视频";
 "HideShortsDesc" = "从首页、推荐等隐藏短视频（不适用于观看历史记录）。";
 "ShortsProgress" = "启用进度条";
 "ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
-"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
-"ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
+"PinchToFullscreenShorts" = "捏合至全屏";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "通过捏合和捏合手势管理播放界面，以全屏模式显示短视频。";
+"ShortsToRegular" = "常规短视频";
+"ShortsToRegularDesc" = "像打开普通视频一样打开短视频。";
 "ResumeShorts" = "不要从短视频开始";
 "ResumeShortsDesc" = "防止在打开应用程序时首先启动短视频，如果在观看短视频时关闭，就会发生这种情况。";
 "HideShortsLogo" = "隐藏短视频Logo";
@@ -133,8 +133,8 @@
 "HideShortsAvatarsDesc" = "隐藏右下角的发布者个人资料头像。";
 "HideShortsThanks" = "隐藏捐赠按钮";
 "HideShortsThanksDesc" = "从短视频播放器中隐藏捐赠按钮。";
-"HideShortsSource" = "Hide Shorts Source";
-"HideShortsSourceDesc" = "Hides the Shorts sources under the channel name.";
+"HideShortsSource" = "隐藏短视频来源";
+"HideShortsSourceDesc" = "在频道名称下隐藏短视频来源。";
 "HideShortsChannelName" = "隐藏发布者名称";
 "HideShortsChannelNameDesc" = "从短视频播放器中隐藏发布者名称和订阅按钮。";
 "HideShortsDescription" = "隐藏文案";
@@ -143,14 +143,14 @@
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "隐藏短视频文案下方的音轨。";
 
 "Other" = "其他";
-"CopyPostText" = "Copy community posts text";
-"CopyPostTextDesc" = "Copies community posts text to the clipboard by long tap.";
-"SavePostImage" = "Save community posts image";
-"SavePostImageDesc" = "Saves community posts image to the Photos app by long tap.";
-"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
-"FixAlbums" = "Fix covers";
-"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
+"CopyPostText" = "复制社区帖子文本";
+"CopyPostTextDesc" = "长按社区帖子文本复制到剪贴板。";
+"SavePostImage" = "保存社区帖子图片";
+"SavePostImageDesc" = "长按社区帖子图片保存到照片应用程序。";
+"SaveProfilePhoto" = "保存个人资料图片";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "长按个人资料图片保存到照片应用程序。";
+"FixAlbums" = "修复封面";
+"FixAlbumsDesc" = "修复来自俄罗斯用户的封面显示问题。";
 "RemovePlayNext" = "删除“播放队列中的下一个”";
 "RemovePlayNextDesc" = "从菜单中删除“播放队列中的下一个”选项。";
 "NoContinueWatching" = "删除“继续观看”";
@@ -190,11 +190,11 @@
 "AdvancedModeReminder" = "想为YTLite激活高级模式吗？\n\n此模式提供了50多个额外的选项来自定义和优化您的YouTube体验。\n可以稍后从设置中启用/禁用它 → %@ → %@ → %@。";
 "ResetSettings" = "重置YTLite设置";
 "ResetMessage" = "此选项会将YTLite设置重置为默认值并关闭YouTube。\n\n确定要继续吗？";
-"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
+"ShortsOnlyWarning" = "确定要激活此模式吗？\n\n在此模式下，将只能观看短视频，且无法执行任何其他操作。\n\n可以通过双指长按禁用“仅短视频模式”。";
+"ShortsModeTurnedOff" = "仅短视频模式已关闭";
 "Yes" = "是";
 "No" = "不";
 
-"Copied" = "Copied to clipboard";
-"Saved" = "Saved to Photos";
-"Error" = "Error";
+"Copied" = "已复制到剪贴板";
+"Saved" = "已保存到照片";
+"Error" = "错误";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -37,8 +37,8 @@
 "NoEndScreenCardsDesc" = "隱藏當影片結束時的懸停影片（縮圖）";
 "NoFullscreenActions" = "停用全螢幕操作";
 "NoFullscreenActionsDesc" = "在全螢幕模式下停用操作面板";
-"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
-"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
+"PersistentProgressBar" = "固定進度條";
+"PersistentProgressBarDesc" = "總是在播放器中顯示進度條";
 "NoRelatedVids" = "隱藏相關影片";
 "NoRelatedVidsDesc" = "移除全螢幕模式向上滑動時所出現的相關影片";
 "NoPromotionCards" = "隱藏付費推廣";
@@ -55,8 +55,8 @@
 "CopyWithTimestampDesc" = "透過按下暫停按鈕，將帶有時間標記的連結複製到剪貼簿";
 "DisableAutoplay" = "停用自動播放";
 "DisableAutoplayDesc" = "在打開應用程式後防止自動播放影片";
-"DisableAutoCaptions" = "Disable auto captions";
-"DisableAutoCaptionsDesc" = "Prevents automatic activation of captions.";
+"DisableAutoCaptions" = "停用自動字幕";
+"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止字幕自動啟用";
 "NoContentWarning" = "略過內容警告";
 "NoContentWarningDesc" = "略過敏感內容警告訊息";
 "ClassicQuality" = "舊版本影片畫質";
@@ -65,8 +65,8 @@
 "ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放速度選單中添加更多選項";
 "DontSnap2Chapter" = "停用跳轉到章節";
 "DontSnap2ChapterDesc" = "停用點兩下手勢跳轉到下一集";
-"RedProgressBar" = "紅色進度欄";
-"RedProgressBarDesc" = "恢復紅色的進度欄";
+"RedProgressBar" = "紅色進度條";
+"RedProgressBarDesc" = "恢復紅色的進度條";
 "NoHints" = "停用提示";
 "NoHintsDesc" = "在播放過程中出現在右上角的作者提示";
 "NoFreeZoom" = "停用自由縮放手勢";
@@ -85,8 +85,8 @@
 "RemoveIndicatorsDesc" = "刪除標籤通知標記";
 "ReExplore" = "用探索取代Shorts分頁";
 "ReExploreDesc" = "如同舊版YouTube一樣顯示「探索」而非「Shorts」";
-"AddExplore" = "Add Explore tab";
-"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
+"AddExplore" = "新增探索標籤";
+"AddExploreDesc" = "在下方標籤欄新增探索標籤";
 "HideShortsTab" = "隱藏Shorts";
 "HideShortsTabDesc" = "從標籤欄中隱藏Shorts標籤";
 "HideSubscriptionsTab" = "隱藏訂閱內容";
@@ -97,16 +97,16 @@
 "HideLibraryTabDesc" = "從標籤欄中隱藏媒體庫標籤";
 
 "Shorts" = "Shorts";
-"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
-"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
+"ShortsOnlyMode" = "只看Shorts模式";
+"ShortsOnlyModeDesc" = "限制YouTube功能只能觀看Shorts影片";
 "HideShorts" = "隱藏Shorts影片";
 "HideShortsDesc" = "從首頁、推薦...等，隱藏Shorts影片（不適用於觀看紀錄）";
 "ShortsProgress" = "啟用時間進度條";
 "ShortsProgressDesc" = "在Shorts底部顯示進度條";
-"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
-"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
-"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
-"ShortsToRegularDesc" = "Opens Shorts videos as regular videos.";
+"PinchToFullscreenShorts" = "捏合切換全螢幕";
+"PinchToFullscreenShortsDesc" = "透過兩指縮放手勢，控制覆蓋層的顯示，讓Shorts以全螢幕模式播放";
+"ShortsToRegular" = "Shorts轉為一般影片";
+"ShortsToRegularDesc" = "將Shorts作為一般影片開啟";
 "ResumeShorts" = "不要從Shorts開始";
 "ResumeShortsDesc" = "防止重新開啟應用程式時從Shorts開始播放，如果在觀看Shorts時關閉，就會發生這種情況";
 "HideShortsLogo" = "隱藏Shorts圖示";
@@ -133,8 +133,8 @@
 "HideShortsAvatarsDesc" = "隱藏右下角的頻道圖片";
 "HideShortsThanks" = "隱藏超級感謝按鈕";
 "HideShortsThanksDesc" = "從Shorts中隱藏超級感謝 (贊助) 按鈕";
-"HideShortsSource" = "Hide Shorts Source";
-"HideShortsSourceDesc" = "Hides the Shorts sources under the channel name.";
+"HideShortsSource" = "隱藏Shorts來源";
+"HideShortsSourceDesc" = "在頻道名稱下隱藏Shorts來源";
 "HideShortsChannelName" = "隱藏頻道名稱";
 "HideShortsChannelNameDesc" = "從Shorts中隱藏頻道名稱和訂閱按鈕";
 "HideShortsDescription" = "隱藏描述";
@@ -143,14 +143,14 @@
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "隱藏Shorts描述下的原始音效";
 
 "Other" = "其它";
-"CopyPostText" = "Copy community posts text";
-"CopyPostTextDesc" = "Copies community posts text to the clipboard by long tap.";
-"SavePostImage" = "Save community posts image";
-"SavePostImageDesc" = "Saves community posts image to the Photos app by long tap.";
-"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
-"SaveProfilePhotoDesc" = "Saves profile picture to the Photos app by long tap.";
-"FixAlbums" = "Fix covers";
-"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
+"CopyPostText" = "複製社群貼文文字";
+"CopyPostTextDesc" = "長按社群貼文文字複製到剪貼簿";
+"SavePostImage" = "儲存社群貼文圖片";
+"SavePostImageDesc" = "長按社群貼文圖片儲存到照片應用";
+"SaveProfilePhoto" = "儲存個人檔案照片";
+"SaveProfilePhotoDesc" = "長按個人檔案照片儲存到照片應用";
+"FixAlbums" = "修復封面";
+"FixAlbumsDesc" = "為俄羅斯使用者修復封面顯示問題";
 "RemovePlayNext" = "移除「播放下一個」";
 "RemovePlayNextDesc" = "從選單移除「播放下一個」";
 "NoContinueWatching" = "移除「繼續觀看」";
@@ -190,11 +190,11 @@
 "AdvancedModeReminder" = "您是否想啟用YTLite的進階模式？\n\n這個模式提供了50多個額外的選項，可以自訂義和優化您的YouTube使用體驗。您稍後可以在「設定」中 → %@ → %@ → %@ 啟用或停用它。";
 "ResetSettings" = "重置YTLite設定";
 "ResetMessage" = "這個選項會將YTLite重置為預設值，並關閉Youtube\n\n您確定要繼續嗎?";
-"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
-"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
+"ShortsOnlyWarning" = "您確定要開啟此模式嗎?\n\n在此模式下，您只能觀看Shorts影片，無法進行其它操作。\n\n您可以在Shorts播放器中使用兩指長按來停用只看Shorts模式。";
+"ShortsModeTurnedOff" = "已關閉「只看Shorts模式」";
 "Yes" = "是";
 "No" = "否";
 
-"Copied" = "Copied to clipboard";
-"Saved" = "Saved to Photos";
-"Error" = "Error";
+"Copied" = "已複製到剪貼簿";
+"Saved" = "已儲存到照片應用";
+"Error" = "發生錯誤";