diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ar.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ar.lproj/Localizable.strings
index 20157b8..54db0ad 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ar.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ar.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "فشل في استيراد الإعدادات";
 "DownloadingVideo" = "جاري حفظ الفيديو";
 "DownloadingAudio" = "جاري حفظ الصوت";
+"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
 "Converting" = "جاري التحويل";
 "RetryLogin" = "تم تنشيط حل مؤقت.\n\nيرجى المحاولة مرة أخرى.";
 "LoginInfo" = "مطلوب إعادة تشغيل التطبيق بعد تسجيل الدخول بنجاح إلى حساب Google";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings
index 9646d0e..750ca36 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
+"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings
index 7f75ac5..45f59f7 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "Error al importar las preferencias";
 "DownloadingVideo" = "Descargando vídeo";
 "DownloadingAudio" = "Descargando audio";
+"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
 "Converting" = "Convirtiendo";
 "RetryLogin" = "Solución alternativa activada.\n\nPor favor, inténtelo de nuevo.";
 "LoginInfo" = "Se requiere reiniciar la aplicación después de iniciar sesión con éxito en la cuenta de Google";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings
index 205435f..5fa7a7a 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "Échec de l'importation des préférences";
 "DownloadingVideo" = "Téléchargement de la vidéo";
 "DownloadingAudio" = "Téléchargement de l'audio";
+"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
 "Converting" = "Conversion";
 "RetryLogin" = "Solution de contournement activée.\n\nVeuillez réessayer.";
 "LoginInfo" = "Redémarrage de l'app requis après la connexion réussie au compte Google";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ja.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
index 84afb31..8e841fd 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ja.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ja.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "設定をインポートできませんでした";
 "DownloadingVideo" = "ビデオをダウンロード";
 "DownloadingAudio" = "オーディオをダウンロード";
+"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
 "Converting" = "変換中";
 "RetryLogin" = "回避策が有効になりました。\n\nもう一度お試しください。";
 "LoginInfo" = "Googleアカウントへのログインに成功した後、アプリの再起動が必要です。";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings
index 343f51a..72afa7a 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "Не удалось импортировать настройки";
 "DownloadingVideo" = "Загрузка видео";
 "DownloadingAudio" = "Загрузка аудио";
+"ParsingCaptions" = "Загрузка субтитров";
 "Converting" = "Конвертация";
 "RetryLogin" = "Авторизация активирована.\n\nПопробуйте заново.";
 "LoginInfo" = "Необходимо перезапустить приложение после успешной авторизации в аккаунт Google";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/tr.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/tr.lproj/Localizable.strings
index c9b4c3e..c3cc85d 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/tr.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/tr.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "Tercihler içe aktarılamadı";
 "DownloadingVideo" = "Video indiriliyor";
 "DownloadingAudio" = "Ses indiriliyor";
+"ParsingCaptions" = "Altyazılar indiriliyor";
 "Converting" = "Dönüştürülüyor";
 "RetryLogin" = "Geçici çözüm etkinleştirildi.\n\nLütfen tekrar deneyin.";
 "LoginInfo" = "Google hesabınıza başarılı bir şekilde giriş yaptıktan sonra uygulama yeniden başlatılmalıdır";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/vi.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/vi.lproj/Localizable.strings
index ba8e889..81e3148 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/vi.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/vi.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
 "DownloadingVideo" = "Downloading video";
 "DownloadingAudio" = "Downloading audio";
+"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
 "Converting" = "Converting";
 "RetryLogin" = "Workaround activated.\n\nPlease try again.";
 "LoginInfo" = "App restart required after successful signing into Google account";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 4073282..59ceb95 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "无法导入偏好设置。";
 "DownloadingVideo" = "视频下载中";
 "DownloadingAudio" = "音频下载中";
+"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
 "Converting" = "转换中";
 "RetryLogin" = "解决方法已激活。\n\n请重试。";
 "LoginInfo" = "成功登录Google帐户后需要重新启动应用程序。";
diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 34ef70d..15a76af 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hant.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hant.lproj/Localizable.strings	
@@ -466,6 +466,7 @@
 "Error.FailedToImport" = "偏好設定匯入失敗";
 "DownloadingVideo" = "下載影片中...";
 "DownloadingAudio" = "下載音訊中...";
+"ParsingCaptions" = "Parsing captions";
 "Converting" = "轉檔中...";
 "RetryLogin" = "已啟用登入權限修復\n\n請再次登入";
 "LoginInfo" = "成功登錄Google帳戶後需要重新啟動應用程式";