new strings
This commit is contained in:
Dan
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "إختار المسار الصوتي";
|
"SelectAudioTrack" = "إختار المسار الصوتي";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "لم يتم العثور على المسار الصوتي باللغة الإنجليزية";
|
"EnglishNotFound" = "لم يتم العثور على المسار الصوتي باللغة الإنجليزية";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Captions/Subtitles";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Download captions";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "شريط التنقل";
|
"Navbar" = "شريط التنقل";
|
||||||
"RemoveCast" = "إخفاء زر البث";
|
"RemoveCast" = "إخفاء زر البث";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "جودة التشغيل على WiFi";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "جودة التشغيل على WiFi";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "جودة التشغيل على البيانات الخلوية";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "جودة التشغيل على البيانات الخلوية";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
|
||||||
|
"Original" = "Original";
|
||||||
|
"Custom" = "Select manually";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Selected captions";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "واجهة المستخدم";
|
"Player.Interface" = "واجهة المستخدم";
|
||||||
"SpeedControls" = "أزرار التحكم في السرعة";
|
"SpeedControls" = "أزرار التحكم في السرعة";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "يعرض أزرار التحكم في السرعة على مشغل الفديو.";
|
"SpeedControlsDesc" = "يعرض أزرار التحكم في السرعة على مشغل الفديو.";
|
||||||
@@ -86,6 +100,10 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "يخفي أزرار الفيديو السابق والتالي من مشغل الفديو.";
|
"HidePrevNextDesc" = "يخفي أزرار الفيديو السابق والتالي من مشغل الفديو.";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "أزرار التقديم السريع والإرجاع";
|
"ReplacePrevNext" = "أزرار التقديم السريع والإرجاع";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "يستبدل أزرار الفيديو السابق والتالي بأزرار التقديم السريع والإرجاع في مشغل الفديو.";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "يستبدل أزرار الفيديو السابق والتالي بأزرار التقديم السريع والإرجاع في مشغل الفديو.";
|
||||||
|
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
|
||||||
|
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "وضع ملء الشاشة العمودي";
|
"PortraitFullscreen" = "وضع ملء الشاشة العمودي";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "يتيح دعم وضع ملء الشاشة العمودي.";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "يتيح دعم وضع ملء الشاشة العمودي.";
|
||||||
"ClassicQuality" = "جودة الفيديو الكلاسيكية";
|
"ClassicQuality" = "جودة الفيديو الكلاسيكية";
|
||||||
@@ -203,13 +221,14 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "المكتبة";
|
"FElibrary" = "المكتبة";
|
||||||
"FEuploads" = "إنشاء";
|
"FEuploads" = "إنشاء";
|
||||||
"FEhistory" = "السجل";
|
"FEhistory" = "السجل";
|
||||||
|
"VLWL" = "Watch Later";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "إزالة التسميات";
|
"RemoveLabels" = "إزالة التسميات";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "إزالة المؤشرات";
|
"RemoveIndicators" = "إزالة المؤشرات";
|
||||||
|
|
||||||
"ActiveTabs" = "علامات التبويب النشطة";
|
"ActiveTabs" = "علامات التبويب النشطة";
|
||||||
"InactiveTabs" = "علامات التبويب الغير نشطة";
|
"InactiveTabs" = "علامات التبويب الغير نشطة";
|
||||||
"HideLibraryFooter" = "يمكن إخفاء علامة تبويب المكتبة أو إظهارها بالضغط لفترة طويلة على علامة تبويب الصفحة الرئيسية.";
|
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
|
||||||
"Warning" = "تحذير";
|
"Warning" = "تحذير";
|
||||||
"TabIsHidden" = "لا يمكن تحديد علامة التبويب المخفية كصفحة بدء";
|
"TabIsHidden" = "لا يمكن تحديد علامة التبويب المخفية كصفحة بدء";
|
||||||
"TabIsStartupTab" = "لا يمكن إخفاء علامة التبويب المحددة كصفحة بدء التشغيل";
|
"TabIsStartupTab" = "لا يمكن إخفاء علامة التبويب المحددة كصفحة بدء التشغيل";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Captions/Subtitles";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Download captions";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "Navigation bar";
|
"Navbar" = "Navigation bar";
|
||||||
"RemoveCast" = "Hide Cast button";
|
"RemoveCast" = "Hide Cast button";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
|
||||||
|
"Original" = "Original";
|
||||||
|
"Custom" = "Select manually";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Selected captions";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "Interface";
|
"Player.Interface" = "Interface";
|
||||||
"SpeedControls" = "Speed controls";
|
"SpeedControls" = "Speed controls";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay.";
|
"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay.";
|
||||||
@@ -86,6 +100,10 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "Hides Previous and Next video buttons from overlay.";
|
"HidePrevNextDesc" = "Hides Previous and Next video buttons from overlay.";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "Fast forward and Rewind buttons";
|
"ReplacePrevNext" = "Fast forward and Rewind buttons";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "Replaces Previous and Next video buttons to Fast forward and Rewind buttons in overlay.";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "Replaces Previous and Next video buttons to Fast forward and Rewind buttons in overlay.";
|
||||||
|
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
|
||||||
|
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "Portrait fullscreen mode";
|
"PortraitFullscreen" = "Portrait fullscreen mode";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Enables portrait fullscreen mode support.";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "Enables portrait fullscreen mode support.";
|
||||||
"ClassicQuality" = "Classic video quality";
|
"ClassicQuality" = "Classic video quality";
|
||||||
@@ -203,13 +221,14 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "Library";
|
"FElibrary" = "Library";
|
||||||
"FEuploads" = "Create";
|
"FEuploads" = "Create";
|
||||||
"FEhistory" = "History";
|
"FEhistory" = "History";
|
||||||
|
"VLWL" = "Watch Later";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "Remove tab labels";
|
"RemoveLabels" = "Remove tab labels";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "Remove tab indicators";
|
"RemoveIndicators" = "Remove tab indicators";
|
||||||
|
|
||||||
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
||||||
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
||||||
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing Home tab.";
|
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
|
||||||
"Warning" = "Warning";
|
"Warning" = "Warning";
|
||||||
"TabIsHidden" = "Hidden tab cannot be selected as startup page";
|
"TabIsHidden" = "Hidden tab cannot be selected as startup page";
|
||||||
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Captions/Subtitles";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Download captions";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "Barra de navegación";
|
"Navbar" = "Barra de navegación";
|
||||||
"RemoveCast" = "Ocultar botón Emitir";
|
"RemoveCast" = "Ocultar botón Emitir";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Calidad de reproducción en WiFi";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Calidad de reproducción en WiFi";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Calidad de reproducción en red móvil";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "Calidad de reproducción en red móvil";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
|
||||||
|
"Original" = "Original";
|
||||||
|
"Custom" = "Select manually";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Selected captions";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "Interfaz";
|
"Player.Interface" = "Interfaz";
|
||||||
"SpeedControls" = "Controles de velocidad";
|
"SpeedControls" = "Controles de velocidad";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "Muestra los botones de control de velocidad en la superposición";
|
"SpeedControlsDesc" = "Muestra los botones de control de velocidad en la superposición";
|
||||||
@@ -86,6 +100,10 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "Oculta los botones de video Anterior y Siguiente de la superposición.";
|
"HidePrevNextDesc" = "Oculta los botones de video Anterior y Siguiente de la superposición.";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "Botones de Avance rápido y Rebobinado";
|
"ReplacePrevNext" = "Botones de Avance rápido y Rebobinado";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "Reemplaza los botones de video Anterior y Siguiente por botones de Avance rápido y Rebobinado en la superposición.";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "Reemplaza los botones de video Anterior y Siguiente por botones de Avance rápido y Rebobinado en la superposición.";
|
||||||
|
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
|
||||||
|
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "Modo de pantalla completa vertical";
|
"PortraitFullscreen" = "Modo de pantalla completa vertical";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Activa el modo de pantalla completa vertical.";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "Activa el modo de pantalla completa vertical.";
|
||||||
"ClassicQuality" = "Calidad de vídeo clásica";
|
"ClassicQuality" = "Calidad de vídeo clásica";
|
||||||
@@ -203,13 +221,14 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "Biblioteca";
|
"FElibrary" = "Biblioteca";
|
||||||
"FEuploads" = "Create";
|
"FEuploads" = "Create";
|
||||||
"FEhistory" = "History";
|
"FEhistory" = "History";
|
||||||
|
"VLWL" = "Watch Later";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "Eliminar etiquetas";
|
"RemoveLabels" = "Eliminar etiquetas";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "Eliminar indicadores";
|
"RemoveIndicators" = "Eliminar indicadores";
|
||||||
|
|
||||||
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
||||||
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
||||||
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing Home tab.";
|
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
|
||||||
"Warning" = "Advertencia";
|
"Warning" = "Advertencia";
|
||||||
"TabIsHidden" = "No se puede seleccionar una pestaña oculta como página de inicio";
|
"TabIsHidden" = "No se puede seleccionar una pestaña oculta como página de inicio";
|
||||||
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "Sélectionner la piste audio";
|
"SelectAudioTrack" = "Sélectionner la piste audio";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "Piste audio anglaise non trouvée";
|
"EnglishNotFound" = "Piste audio anglaise non trouvée";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Captions/Subtitles";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Download captions";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "Barre de navigation";
|
"Navbar" = "Barre de navigation";
|
||||||
"RemoveCast" = "Masquer le bouton Cast";
|
"RemoveCast" = "Masquer le bouton Cast";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Qualité de lecture sur WiFi";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Qualité de lecture sur WiFi";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Qualité de lecture sur réseau cellulaire";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "Qualité de lecture sur réseau cellulaire";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
|
||||||
|
"Original" = "Original";
|
||||||
|
"Custom" = "Select manually";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Selected captions";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "Interface";
|
"Player.Interface" = "Interface";
|
||||||
"SpeedControls" = "Contrôles de la vitesse";
|
"SpeedControls" = "Contrôles de la vitesse";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "Affiche les boutons de contrôle de la vitesse sur l'overlay";
|
"SpeedControlsDesc" = "Affiche les boutons de contrôle de la vitesse sur l'overlay";
|
||||||
@@ -86,6 +100,10 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "Masque les boutons vidéo Précédent et Suivant de l'overlay.";
|
"HidePrevNextDesc" = "Masque les boutons vidéo Précédent et Suivant de l'overlay.";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "Boutons Avance rapide et Retour rapide";
|
"ReplacePrevNext" = "Boutons Avance rapide et Retour rapide";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "Remplace les boutons vidéo Précédent et Suivant par des boutons Avance rapide et Retour rapide dans l'overlay.";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "Remplace les boutons vidéo Précédent et Suivant par des boutons Avance rapide et Retour rapide dans l'overlay.";
|
||||||
|
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
|
||||||
|
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait";
|
"PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du plein écran en mode portrait.";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du plein écran en mode portrait.";
|
||||||
"ClassicQuality" = "Sélection de qualité classique";
|
"ClassicQuality" = "Sélection de qualité classique";
|
||||||
@@ -203,13 +221,14 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "Bibliothèque";
|
"FElibrary" = "Bibliothèque";
|
||||||
"FEuploads" = "Créer";
|
"FEuploads" = "Créer";
|
||||||
"FEhistory" = "Historique";
|
"FEhistory" = "Historique";
|
||||||
|
"VLWL" = "Watch Later";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "Supprimer les sous-titres";
|
"RemoveLabels" = "Supprimer les sous-titres";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "Supprimer les indicateurs";
|
"RemoveIndicators" = "Supprimer les indicateurs";
|
||||||
|
|
||||||
"ActiveTabs" = "Onglets actifs";
|
"ActiveTabs" = "Onglets actifs";
|
||||||
"InactiveTabs" = "Onglets inactifs";
|
"InactiveTabs" = "Onglets inactifs";
|
||||||
"HideLibraryFooter" = "L'onglet Bibliothèque peut être masqué ou affiché en appuyant longuement sur l'onglet Accueil.";
|
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
|
||||||
"Warning" = "Avertissement";
|
"Warning" = "Avertissement";
|
||||||
"TabIsHidden" = "L'onglet masqué ne peut pas être sélectionné comme page de démarrage";
|
"TabIsHidden" = "L'onglet masqué ne peut pas être sélectionné comme page de démarrage";
|
||||||
"TabIsStartupTab" = "L'onglet sélectionné comme page de démarrage ne peut pas être masqué";
|
"TabIsStartupTab" = "L'onglet sélectionné comme page de démarrage ne peut pas être masqué";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Captions/Subtitles";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Download captions";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "ナビゲーションバー";
|
"Navbar" = "ナビゲーションバー";
|
||||||
"RemoveCast" = "キャストボタンを非表示";
|
"RemoveCast" = "キャストボタンを非表示";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFiでの再生品質";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFiでの再生品質";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "モバイル通信での再生品質";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "モバイル通信での再生品質";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
|
||||||
|
"Original" = "Original";
|
||||||
|
"Custom" = "Select manually";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Selected captions";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "インターフェース";
|
"Player.Interface" = "インターフェース";
|
||||||
"SpeedControls" = "スピードコントロール";
|
"SpeedControls" = "スピードコントロール";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "オーバーレイにスピードコントロールボタンを表示します。";
|
"SpeedControlsDesc" = "オーバーレイにスピードコントロールボタンを表示します。";
|
||||||
@@ -86,14 +100,18 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "オーバーレイから前へ/次へのビデオボタンを非表示にします。";
|
"HidePrevNextDesc" = "オーバーレイから前へ/次へのビデオボタンを非表示にします。";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "早送り/巻き戻しボタンに置き換え";
|
"ReplacePrevNext" = "早送り/巻き戻しボタンに置き換え";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "オーバーレイの前へ/次へボタンを早送り/巻き戻しボタンに置き換えます。";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "オーバーレイの前へ/次へボタンを早送り/巻き戻しボタンに置き換えます。";
|
||||||
"NoDarkBg" = "暗い背景を削除";
|
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
|
||||||
"NoDarkBgDesc" = "オーバーレイの暗い背景を削除します。";
|
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "縦画面フルスクリーンモード";
|
"PortraitFullscreen" = "縦画面フルスクリーンモード";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "縦画面フルスクリーンモードをサポートします。";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "縦画面フルスクリーンモードをサポートします。";
|
||||||
"ClassicQuality" = "クラシックなビデオ品質";
|
"ClassicQuality" = "クラシックなビデオ品質";
|
||||||
"ClassicQualityDesc" = "クラシックなビデオ品質選択メニューを復元します。";
|
"ClassicQualityDesc" = "クラシックなビデオ品質選択メニューを復元します。";
|
||||||
"ExtraSpeedOptions" = "再生速度の追加オプション";
|
"ExtraSpeedOptions" = "再生速度の追加オプション";
|
||||||
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "プレーヤーメニューに追加の再生速度オプションを追加します。";
|
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "プレーヤーメニューに追加の再生速度オプションを追加します。";
|
||||||
|
"NoDarkBg" = "暗い背景を削除";
|
||||||
|
"NoDarkBgDesc" = "オーバーレイの暗い背景を削除します。";
|
||||||
"NoEndScreenCards" = "エンドスクリーンのホバーカードを非表示";
|
"NoEndScreenCards" = "エンドスクリーンのホバーカードを非表示";
|
||||||
"NoEndScreenCardsDesc" = "動画の終わりに表示されるエンドスクリーン(サムネイル)を非表示にします。";
|
"NoEndScreenCardsDesc" = "動画の終わりに表示されるエンドスクリーン(サムネイル)を非表示にします。";
|
||||||
"NoAutonavEndScreenCards" = "自動再生画面を非表示にする";
|
"NoAutonavEndScreenCards" = "自動再生画面を非表示にする";
|
||||||
@@ -203,13 +221,14 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "ライブラリ";
|
"FElibrary" = "ライブラリ";
|
||||||
"FEuploads" = "Create";
|
"FEuploads" = "Create";
|
||||||
"FEhistory" = "History";
|
"FEhistory" = "History";
|
||||||
|
"VLWL" = "Watch Later";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "ラベルを削除";
|
"RemoveLabels" = "ラベルを削除";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "インジケーターを削除";
|
"RemoveIndicators" = "インジケーターを削除";
|
||||||
|
|
||||||
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
||||||
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
||||||
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing Home tab.";
|
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
|
||||||
"Warning" = "警告";
|
"Warning" = "警告";
|
||||||
"TabIsHidden" = "非表示のタブはスタートアップページとして選択できません。";
|
"TabIsHidden" = "非表示のタブはスタートアップページとして選択できません。";
|
||||||
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "Выберите звуковую дорожку";
|
"SelectAudioTrack" = "Выберите звуковую дорожку";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "Английская звуковая дорожка не найдена";
|
"EnglishNotFound" = "Английская звуковая дорожка не найдена";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Субтитры";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Встраивать субтитры";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Встраивает выбранные субтитры в видео.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Скачать субтитры";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Выберите субтитры";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "Панель навигации";
|
"Navbar" = "Панель навигации";
|
||||||
"RemoveCast" = "Скрыть «Трансляция»";
|
"RemoveCast" = "Скрыть «Трансляция»";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Качество по WiFi";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Качество по WiFi";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Качество по мобильной сети";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "Качество по мобильной сети";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Предпочитаемые субтитры";
|
||||||
|
"Original" = "Оригинальные";
|
||||||
|
"Custom" = "Выбрать вручную";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Язык звуковой дорожки";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Язык субтитров";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Автоматические субтитры";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "Если выбранные субтитры не найдены, YouTube Plus попытается выбрать либо перевод оригинальных субтитров, либо перевод автоматически сгенерированных субтитров.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "Интерфейс";
|
"Player.Interface" = "Интерфейс";
|
||||||
"SpeedControls" = "Управление скоростью";
|
"SpeedControls" = "Управление скоростью";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "Отображает кнопки управления скоростью воспроизведения в оверлее.";
|
"SpeedControlsDesc" = "Отображает кнопки управления скоростью воспроизведения в оверлее.";
|
||||||
@@ -86,6 +100,10 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "Убирает переключатели «Следующий» и «Предыдущий» с плеера";
|
"HidePrevNextDesc" = "Убирает переключатели «Следующий» и «Предыдущий» с плеера";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "Перемотка вместо «След.» и «Пред.»";
|
"ReplacePrevNext" = "Перемотка вместо «След.» и «Пред.»";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "Заменяет переключатели «Следующий» и «Предыдущий» на перемотку на 10 сек. в окне плеера.";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "Заменяет переключатели «Следующий» и «Предыдущий» на перемотку на 10 сек. в окне плеера.";
|
||||||
|
"RememberLoopMode" = "Запомнить режим повтора";
|
||||||
|
"RememberLoopModeDesc" = "Запоминает выбранный в меню плеера режим повтора воспроизведения.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Полноэкранный режим влево";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Нажатие на кнопку перехода в полноэкранный режим повернет экран влево, вместо обычного поворота вправо. Свайп вверх для перехода в полноэкранный режим, по-прежнему, будет поворачивать экран вправо.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "Портретный полноэкранный режим";
|
"PortraitFullscreen" = "Портретный полноэкранный режим";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Активирует поддержку портретного полноэкранного режима.";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "Активирует поддержку портретного полноэкранного режима.";
|
||||||
"ClassicQuality" = "Классический выбор качества";
|
"ClassicQuality" = "Классический выбор качества";
|
||||||
@@ -203,13 +221,14 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "Библиотека";
|
"FElibrary" = "Библиотека";
|
||||||
"FEuploads" = "Создать";
|
"FEuploads" = "Создать";
|
||||||
"FEhistory" = "История";
|
"FEhistory" = "История";
|
||||||
|
"VLWL" = "Смотреть позже";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "Скрыть названия вкладок";
|
"RemoveLabels" = "Скрыть названия вкладок";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "Скрыть индикаторы вкладок";
|
"RemoveIndicators" = "Скрыть индикаторы вкладок";
|
||||||
|
|
||||||
"ActiveTabs" = "Отображаемые вкладки";
|
"ActiveTabs" = "Отображаемые вкладки";
|
||||||
"InactiveTabs" = "Скрытые вкладки";
|
"InactiveTabs" = "Скрытые вкладки";
|
||||||
"HideLibraryFooter" = "Вкладку «Библиотека» можно скрыть и отобразить долгим нажатием по вкладке «Главная».";
|
"HideLibraryFooter" = "Вкладку «Библиотека» можно скрыть и отобразить долгим нажатием по первой вкладке в панели вкладок.";
|
||||||
"Warning" = "Внимание";
|
"Warning" = "Внимание";
|
||||||
"TabIsHidden" = "Скрытая вкладка не может быть выбрана в качестве начальной страницы";
|
"TabIsHidden" = "Скрытая вкладка не может быть выбрана в качестве начальной страницы";
|
||||||
"TabIsStartupTab" = "Вкладка, выбранная в качестве начальной страницы, не может быть скрыта";
|
"TabIsStartupTab" = "Вкладка, выбранная в качестве начальной страницы, не может быть скрыта";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "Ses parçası seçin";
|
"SelectAudioTrack" = "Ses parçası seçin";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "İngilizce ses parçası bulunamadı";
|
"EnglishNotFound" = "İngilizce ses parçası bulunamadı";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Altyazılar";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Altyazıları göm";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Seçilen altyazıları videolara gömer.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Altyazıları indir";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Altyazıları seç";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "Gezinme çubuğu";
|
"Navbar" = "Gezinme çubuğu";
|
||||||
"RemoveCast" = "Cast düğmesini gizle";
|
"RemoveCast" = "Cast düğmesini gizle";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFi'de oynatma kalitesi";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFi'de oynatma kalitesi";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Hücresel bağlantıda oynatma kalitesi";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "Hücresel bağlantıda oynatma kalitesi";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Tercih edilen altyazılar";
|
||||||
|
"Original" = "Orijinal";
|
||||||
|
"Custom" = "Elle seç";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Seçilen ses parçası";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Seçilen altyazılar";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Otomatik oluşturulan altyazılar";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "Seçilen altyazılar bulunamazsa, YouTube Plus orijinal altyazıların çevirisini veya otomatik oluşturulan altyazıların çevirisini seçmeye çalışacaktır.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "Arayüz";
|
"Player.Interface" = "Arayüz";
|
||||||
"SpeedControls" = "Hız kontrolleri";
|
"SpeedControls" = "Hız kontrolleri";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "Kaplama üzerinde hız kontrol düğmelerini gösterir";
|
"SpeedControlsDesc" = "Kaplama üzerinde hız kontrol düğmelerini gösterir";
|
||||||
@@ -86,14 +100,18 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "Kaplama üzerinde Önceki ve Sonraki video düğmelerini gizler.";
|
"HidePrevNextDesc" = "Kaplama üzerinde Önceki ve Sonraki video düğmelerini gizler.";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "İleri sar ve Geri sar düğmeleri";
|
"ReplacePrevNext" = "İleri sar ve Geri sar düğmeleri";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "Kaplama üzerinde Önceki ve Sonraki video düğmelerini İleri sar ve Geri sar düğmeleri ile değiştirir.";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "Kaplama üzerinde Önceki ve Sonraki video düğmelerini İleri sar ve Geri sar düğmeleri ile değiştirir.";
|
||||||
"NoDarkBg" = "Koyu arka planı kaldır";
|
"RememberLoopMode" = "Döngü modunu hatırla";
|
||||||
"NoDarkBgDesc" = "Kaplama koyu arka planını kaldırır.";
|
"RememberLoopModeDesc" = "Oynatıcının ek ayarlarında seçilen döngü modunu hatırlar.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Sol dönüşte tam ekran";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tam ekran düğmesine dokunmak ekranı sola döndürecektir. Yukarı kaydırma hareketi, eskisi gibi normal tam ekran moduna geçiş yapacaktır.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "Dikey tam ekran modu";
|
"PortraitFullscreen" = "Dikey tam ekran modu";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Dikey tam ekran modu desteğini etkinleştirir.";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "Dikey tam ekran modu desteğini etkinleştirir.";
|
||||||
"ClassicQuality" = "Klasik video kalitesi";
|
"ClassicQuality" = "Klasik video kalitesi";
|
||||||
"ClassicQualityDesc" = "Klasik video kalitesi seçim menüsünü geri getirir.";
|
"ClassicQualityDesc" = "Klasik video kalitesi seçim menüsünü geri getirir.";
|
||||||
"ExtraSpeedOptions" = "Ekstra hız seçenekleri";
|
"ExtraSpeedOptions" = "Ekstra hız seçenekleri";
|
||||||
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Oyuncu menüsüne daha fazla video oynatma hızı seçeneği ekler.";
|
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Oyuncu menüsüne daha fazla video oynatma hızı seçeneği ekler.";
|
||||||
|
"NoDarkBg" = "Koyu arka planı kaldır";
|
||||||
|
"NoDarkBgDesc" = "Kaplama koyu arka planını kaldırır.";
|
||||||
"NoEndScreenCards" = "Bitiş ekranı hover kartlarını gizle";
|
"NoEndScreenCards" = "Bitiş ekranı hover kartlarını gizle";
|
||||||
"NoEndScreenCardsDesc" = "Videoların sonunda Bitiş ekranlarını (küçük resimler) gizler.";
|
"NoEndScreenCardsDesc" = "Videoların sonunda Bitiş ekranlarını (küçük resimler) gizler.";
|
||||||
"NoAutonavEndScreenCards" = "Otomatik oynatma bitiş ekranını gizle";
|
"NoAutonavEndScreenCards" = "Otomatik oynatma bitiş ekranını gizle";
|
||||||
@@ -203,13 +221,14 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "Kütüphane";
|
"FElibrary" = "Kütüphane";
|
||||||
"FEuploads" = "Yeni";
|
"FEuploads" = "Yeni";
|
||||||
"FEhistory" = "Geçmiş";
|
"FEhistory" = "Geçmiş";
|
||||||
|
"VLWL" = "Sonra izle";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "Etiketleri kaldır";
|
"RemoveLabels" = "Etiketleri kaldır";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "Göstergeleri kaldır";
|
"RemoveIndicators" = "Göstergeleri kaldır";
|
||||||
|
|
||||||
"ActiveTabs" = "Aktif sekmeler";
|
"ActiveTabs" = "Aktif sekmeler";
|
||||||
"InactiveTabs" = "Pasif sekmeler";
|
"InactiveTabs" = "Pasif sekmeler";
|
||||||
"HideLibraryFooter" = "Kütüphane sekmesi, Ana Sayfa sekmesine uzun basılarak gizlenebilir veya gösterilebilir.";
|
"HideLibraryFooter" = "Kütüphane sekmesi, sekme çubuğundaki ilk sekmeye uzun basılarak gizlenebilir veya gösterilebilir.";
|
||||||
"Warning" = "Uyarı";
|
"Warning" = "Uyarı";
|
||||||
"TabIsHidden" = "Gizli sekme başlangıç sayfası olarak seçilemez";
|
"TabIsHidden" = "Gizli sekme başlangıç sayfası olarak seçilemez";
|
||||||
"TabIsStartupTab" = "Başlangıç sayfası olarak seçilen sekme gizlenemez";
|
"TabIsStartupTab" = "Başlangıç sayfası olarak seçilen sekme gizlenemez";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Captions/Subtitles";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Download captions";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "Thanh điều hướng";
|
"Navbar" = "Thanh điều hướng";
|
||||||
"RemoveCast" = "Ẩn nút Cast";
|
"RemoveCast" = "Ẩn nút Cast";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Chất lượng Video trên mạng Wi-Fi";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Chất lượng Video trên mạng Wi-Fi";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Chất lượng Video trên mạng di động";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "Chất lượng Video trên mạng di động";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
|
||||||
|
"Original" = "Original";
|
||||||
|
"Custom" = "Select manually";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Selected captions";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "Interface";
|
"Player.Interface" = "Interface";
|
||||||
"SpeedControls" = "Speed controls";
|
"SpeedControls" = "Speed controls";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
|
"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
|
||||||
@@ -86,6 +100,10 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "Ẩn các nút Trước và Tiếp theo khỏi lớp phủ video.";
|
"HidePrevNextDesc" = "Ẩn các nút Trước và Tiếp theo khỏi lớp phủ video.";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "Nút tua đi và tua lại nhanh";
|
"ReplacePrevNext" = "Nút tua đi và tua lại nhanh";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "Thay thế các nút Trước và Tiếp theo thành nút tua đi và tua lại nhanh trong lớp phủ video.";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "Thay thế các nút Trước và Tiếp theo thành nút tua đi và tua lại nhanh trong lớp phủ video.";
|
||||||
|
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
|
||||||
|
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "Chế độ toàn màn hình dọc";
|
"PortraitFullscreen" = "Chế độ toàn màn hình dọc";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Cho phép hỗ trợ chế độ toàn màn hình dọc.";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "Cho phép hỗ trợ chế độ toàn màn hình dọc.";
|
||||||
"ClassicQuality" = "Chất lượng video cổ điển";
|
"ClassicQuality" = "Chất lượng video cổ điển";
|
||||||
@@ -203,13 +221,14 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "Thư viện";
|
"FElibrary" = "Thư viện";
|
||||||
"FEuploads" = "Create";
|
"FEuploads" = "Create";
|
||||||
"FEhistory" = "History";
|
"FEhistory" = "History";
|
||||||
|
"VLWL" = "Watch Later";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "Xóa nhãn";
|
"RemoveLabels" = "Xóa nhãn";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "Xóa chỉ báo";
|
"RemoveIndicators" = "Xóa chỉ báo";
|
||||||
|
|
||||||
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
||||||
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
||||||
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing Home tab.";
|
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
|
||||||
"Warning" = "Cảnh báo";
|
"Warning" = "Cảnh báo";
|
||||||
"TabIsHidden" = "Không thể chọn Tab ẩn làm trang khởi động";
|
"TabIsHidden" = "Không thể chọn Tab ẩn làm trang khởi động";
|
||||||
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "选择音轨";
|
"SelectAudioTrack" = "选择音轨";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "未找到英语音轨";
|
"EnglishNotFound" = "未找到英语音轨";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Captions/Subtitles";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Download captions";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "导航栏";
|
"Navbar" = "导航栏";
|
||||||
"RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
|
"RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFi网络播放质量";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFi网络播放质量";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "蜂窝网络播放质量";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "蜂窝网络播放质量";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
|
||||||
|
"Original" = "Original";
|
||||||
|
"Custom" = "Select manually";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Selected captions";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "界面";
|
"Player.Interface" = "界面";
|
||||||
"SpeedControls" = "速度控制";
|
"SpeedControls" = "速度控制";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "在播放界面显示速度控制按钮。";
|
"SpeedControlsDesc" = "在播放界面显示速度控制按钮。";
|
||||||
@@ -86,6 +100,10 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
|
"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
|
"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
|
||||||
|
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
|
||||||
|
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式";
|
"PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。";
|
||||||
"ClassicQuality" = "经典视频质量";
|
"ClassicQuality" = "经典视频质量";
|
||||||
@@ -203,6 +221,7 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "媒体库";
|
"FElibrary" = "媒体库";
|
||||||
"FEuploads" = "创建";
|
"FEuploads" = "创建";
|
||||||
"FEhistory" = "历史";
|
"FEhistory" = "历史";
|
||||||
|
"VLWL" = "Watch Later";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "移除标签";
|
"RemoveLabels" = "移除标签";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "删除指示器";
|
"RemoveIndicators" = "删除指示器";
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
|||||||
"SelectAudioTrack" = "選擇音軌";
|
"SelectAudioTrack" = "選擇音軌";
|
||||||
"EnglishNotFound" = "找不到英文音軌";
|
"EnglishNotFound" = "找不到英文音軌";
|
||||||
|
|
||||||
|
"Captions" = "Captions/Subtitles";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
|
||||||
|
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
|
||||||
|
"DownloadCaptions" = "Download captions";
|
||||||
|
"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
|
||||||
|
|
||||||
/* Nav bar options */
|
/* Nav bar options */
|
||||||
"Navbar" = "頂部導覽列";
|
"Navbar" = "頂部導覽列";
|
||||||
"RemoveCast" = "隱藏投放按鈕";
|
"RemoveCast" = "隱藏投放按鈕";
|
||||||
@@ -75,6 +81,14 @@
|
|||||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "使用Wi-Fi時的影片畫質";
|
"PlaybackQualityOnWiFi" = "使用Wi-Fi時的影片畫質";
|
||||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "使用行動網路時的影片畫質";
|
"PlaybackQualityOnCellular" = "使用行動網路時的影片畫質";
|
||||||
|
|
||||||
|
"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
|
||||||
|
"Original" = "Original";
|
||||||
|
"Custom" = "Select manually";
|
||||||
|
"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
|
||||||
|
"CustomCaptions" = "Selected captions";
|
||||||
|
"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
|
||||||
|
"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
|
||||||
|
|
||||||
"Player.Interface" = "介面";
|
"Player.Interface" = "介面";
|
||||||
"SpeedControls" = "播放速度控制";
|
"SpeedControls" = "播放速度控制";
|
||||||
"SpeedControlsDesc" = "在播放介面顯示速度控制按鈕";
|
"SpeedControlsDesc" = "在播放介面顯示速度控制按鈕";
|
||||||
@@ -86,6 +100,10 @@
|
|||||||
"HidePrevNextDesc" = "隱藏播放器中上一部和下一部影片按鈕";
|
"HidePrevNextDesc" = "隱藏播放器中上一部和下一部影片按鈕";
|
||||||
"ReplacePrevNext" = "取代快轉和倒轉按鈕";
|
"ReplacePrevNext" = "取代快轉和倒轉按鈕";
|
||||||
"ReplacePrevNextDesc" = "將播放器中的上一部和下一部影片按鈕取代為快轉和倒轉按鈕";
|
"ReplacePrevNextDesc" = "將播放器中的上一部和下一部影片按鈕取代為快轉和倒轉按鈕";
|
||||||
|
"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
|
||||||
|
"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
|
||||||
|
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
|
||||||
"PortraitFullscreen" = "直向全螢幕模式";
|
"PortraitFullscreen" = "直向全螢幕模式";
|
||||||
"PortraitFullscreenDesc" = "啟用直向全螢幕模式";
|
"PortraitFullscreenDesc" = "啟用直向全螢幕模式";
|
||||||
"ClassicQuality" = "舊版本影片畫質";
|
"ClassicQuality" = "舊版本影片畫質";
|
||||||
@@ -203,6 +221,7 @@
|
|||||||
"FElibrary" = "你的內容/媒體庫";
|
"FElibrary" = "你的內容/媒體庫";
|
||||||
"FEuploads" = "建立";
|
"FEuploads" = "建立";
|
||||||
"FEhistory" = "觀看紀錄";
|
"FEhistory" = "觀看紀錄";
|
||||||
|
"VLWL" = "Watch Later";
|
||||||
|
|
||||||
"RemoveLabels" = "移除文字";
|
"RemoveLabels" = "移除文字";
|
||||||
"RemoveIndicators" = "刪除標記";
|
"RemoveIndicators" = "刪除標記";
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user