new strings

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -30,6 +30,12 @@
 "SelectAudioTrack" = "Sélectionner la piste audio";
 "EnglishNotFound" = "Piste audio anglaise non trouvée";
 
+"Captions" = "Captions/Subtitles";
+"EmbedCapsToVideos" = "Embed captions";
+"EmbedCapsToVideosDesc" = "Embeds selected captions/subtitles into videos.";
+"DownloadCaptions" = "Download captions";
+"SelectCaption" = "Select captions/subtitles";
+
 /* Nav bar options */
 "Navbar" = "Barre de navigation";
 "RemoveCast" = "Masquer le bouton Cast";
@@ -75,6 +81,14 @@
 "PlaybackQualityOnWiFi" = "Qualité de lecture sur WiFi";
 "PlaybackQualityOnCellular" = "Qualité de lecture sur réseau cellulaire";
 
+"PreferredCaptions" = "Preferred captions";
+"Original" = "Original";
+"Custom" = "Select manually";
+"CustomAudioTrack" = "Selected audio track";
+"CustomCaptions" = "Selected captions";
+"AutoGenCaps" = "Auto-generated captions";
+"AutoGenCapsDesc" = "If the selected captions are not found, YouTube Plus will try to select either a translation of original captions or a translation of auto-generated captions.";
+
 "Player.Interface" = "Interface";
 "SpeedControls" = "Contrôles de la vitesse";
 "SpeedControlsDesc" = "Affiche les boutons de contrôle de la vitesse sur l'overlay";
@@ -86,6 +100,10 @@
 "HidePrevNextDesc" = "Masque les boutons vidéo Précédent et Suivant de l'overlay.";
 "ReplacePrevNext" = "Boutons Avance rapide et Retour rapide";
 "ReplacePrevNextDesc" = "Remplace les boutons vidéo Précédent et Suivant par des boutons Avance rapide et Retour rapide dans l'overlay.";
+"RememberLoopMode" = "Remember loop mode";
+"RememberLoopModeDesc" = "Remembers the last selected loop mode in the player menu.";
+"FullscreenToTheLeft" = "Fullscreen on left rotation";
+"FullscreenToTheLeftDesc" = "Tapping the fullscreen button will rotate the screen to the left. A swipe-up gesture will enter the regular fullscreen mode.";
 "PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait";
 "PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du plein écran en mode portrait.";
 "ClassicQuality" = "Sélection de qualité classique";
@@ -203,13 +221,14 @@
 "FElibrary" = "Bibliothèque";
 "FEuploads" = "Créer";
 "FEhistory" = "Historique";
+"VLWL" = "Watch Later";
 
 "RemoveLabels" = "Supprimer les sous-titres";
 "RemoveIndicators" = "Supprimer les indicateurs";
 
 "ActiveTabs" = "Onglets actifs";
 "InactiveTabs" = "Onglets inactifs";
-"HideLibraryFooter" = "L'onglet Bibliothèque peut être masqué ou affiché en appuyant longuement sur l'onglet Accueil.";
+"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing the first tab of the tab bar.";
 "Warning" = "Avertissement";
 "TabIsHidden" = "L'onglet masqué ne peut pas être sélectionné comme page de démarrage";
 "TabIsStartupTab" = "L'onglet sélectionné comme page de démarrage ne peut pas être masqué";