diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings index bda8f0c..f7c9f32 100644 --- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings @@ -47,8 +47,8 @@ "Player" = "Lecteur"; "Miniplayer" = "Activer le mini-lecteur"; "MiniplayerDesc" = "Active le mini-lecteur pour les vidéos qui n'étaient pas initialement conçues pour cela, comme les vidéos destinées aux enfants."; -"PortraitFullscreen" = "Portrait fullscreen mode"; -"PortraitFullscreenDesc" = "Enables portrait fullscreen mode support."; +"PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait"; +"PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du mode plein écran en portrait."; "DisableAutoplay" = "Désactiver la lecture automatique des vidéos"; "DisableAutoplayDesc" = "Empêche la lecture des vidéos après ouverture."; "NoContentWarning" = "Passer l'avertissement de contenu"; @@ -57,8 +57,8 @@ "ClassicQualityDesc" = "Rétablit le menu de sélection de la qualité vidéo classique."; "ExtraSpeedOptions"= "Options de vitesse supplémentaires"; "ExtraSpeedOptionsDesc" = "Ajoute des options de vitesse de lecture supplémentaires au menu de vitesse."; -"DontSnap2Chapter" = "Disable snap to chapter"; -"DontSnap2ChapterDesc" = "Disables skipping to the next episode by double-tap gesture."; +"DontSnap2Chapter" = "Désactiver la capture au chapitre"; +"DontSnap2ChapterDesc" = "Désactive le passage à l'épisode suivant en effectuant un geste de double-tape."; "DontSnap2Chapter" = "Désactiver la coupure au chapitre"; "DontSnap2ChapterDesc" = "Désactive le passage à l'épisode suivant en double tapant."; "RedProgressBar" = "Barre de progression rouge"; @@ -145,12 +145,12 @@ "About" = "À propos"; "Credits" = "Crédits"; "Developer" = "Développeur YTLite"; -"ChineseSimplified" = "Chinese (Simplified) localization"; -"ChineseTraditional" = "Chinese (Traditional) localization"; -"French" = "French localization"; -"Spanish" = "Spanish localization"; +"ChineseSimplified" = "Traduction chinoise (simplifiée)"; +"ChineseTraditional" = "Traduction chinoise (traditionnelle)"; +"French" = "Traduction française"; +"Spanish" = "Traduction espagnole"; "Advanced" = "Mode avancé"; -"AdvancedModeReminder" = "Would you like to activate Advanced mode for YTLite?\n\nThis mode provides more than 50 additional options to customize and optimize your YouTube experience. You can enable/disable it later from Settings → %@ → %@ → %@."; +"AdvancedModeReminder" = "Voulez-vous activer le mode avancé pour YTLite ?\n\nCe mode offre plus de 50 options supplémentaires pour personnaliser et optimiser votre expérience YouTube. Vous pouvez l'activer/désactiver ultérieurement depuis Paramètres → %@ → %@ → %@."; "ResetSettings" = "Réinitialiser les paramètres YTLite"; "ResetMessage" = "Cette option réinitialisera les paramètres YTLite par défaut et fermera YouTube.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?"; "Yes" = "Oui";