3.0

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,8 @@
 "NoSubbarDesc" = "Скрывает панель с наклейками (Все, Новое для вас, Сейчас в эфире и т.д.) под панелью навигации.";
 "NoYTLogo" = "Скрыть логотип YouTube";
 "NoYTLogoDesc" = "Убирает логотип YouTube с панели навигации.";
+"PremiumYTLogo" = "Отображать Premium логотип";
+"PremiumYTLogoDesc" = "Отображает логотип Premium в панели навигации.";
 
 "Overlay" = "Настройки оверлея";
 "HideAutoplay" = "Скрыть «Автовоспроизведение»";
@@ -39,12 +41,18 @@
 "NoFullscreenActionsDesc" = "Отключает панель действий, отображающуюся под прогресс-баром плеера.";
 "PersistentProgressBar" = "Всегда отображать прогресс-бар";
 "PersistentProgressBarDesc" = "Всегда отображает прогресс-бар внутри плеера.";
+"StockVolumeHUD" = "Системный уровень громкости";
+"StockVolumeHUDDesc" = "Отображает системную шкалу громкости в полноэкранном режиме.";
 "NoRelatedVids" = "Скрыть рекомендации в оверлее";
 "NoRelatedVidsDesc" = "Скрывает рекомендации, отображаемые по свайпу вверх в плеере.";
 "NoPromotionCards" = "Скрыть сообщение «Есть реклама»";
 "NoPromotionCardsDesc" = "Скрывает всплывающее сообщение «Есть реклама» в роликах со спонсорской рекламой.";
 "NoWatermarks" = "Скрыть водяные знаки";
 "NoWatermarksDesc" = "Скрывает значки каналов в плеере.";
+"VideoEndTime" = "Показывать время окончания";
+"VideoEndTimeDesc" = "Отображает, в каком часу закончится ролик.";
+"24hrFormat" = "24-часовой формат";
+"24hrFormatDesc" = "Отображает время окончания в 24-часовом формате.";
 
 "Player" = "Настройки плеера";
 "Miniplayer" = "Разрешить миниплеер";
@@ -65,6 +73,10 @@
 "ExtraSpeedOptionsDesc" = "Добавляет больше опций скорости воспроизведения в выпадающее меню плеера.";
 "DontSnap2Chapter" = "Не перематывать эпизоды";
 "DontSnap2ChapterDesc" = "Отключает жест перемотки к следующему эпизоду двойным нажатием.";
+"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Отключить касание двумя пальцами";
+"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Отключает жест перемотки эпизодов двойным нажатием двумя пальцами.";
+"PauseOnOverlay" = "Ставить на паузу с оверлеем";
+"PauseOnOverlayDesc" = "Приостанавливает воспроизведение при появлении кнопок управления плеером.";
 "RedProgressBar" = "Красный прогресс-бар";
 "RedProgressBarDesc" = "Возвращает красный прогресс-бар вместо нового, серого цвета.";
 "NoPlayerRemixButton" = "Убрать кнопку «Ремикс»";
@@ -100,11 +112,13 @@
 "HideUploadButton" = "Скрыть «Создать» (+)";
 "HideUploadButtonDesc" = "Скрывает кнопку «Создать» с панели вкладок.";
 "HideLibraryTab" = "Скрыть «Библиотеку»";
-"HideLibraryTabDesc" = "Скрывает вкладку «Библиотека» с панели вкладок.";
+"HideLibraryTabDesc" = "Скрывает вкладку «Библиотека» с панели вкладок.\n\nДанную вкладку можно восстановить долгим нажатием по вкладке «Главная»";
 
 "Shorts" = "Настройки Shorts";
 "ShortsOnlyMode" = "Режим Shorts";
 "ShortsOnlyModeDesc" = "Ограничивает функциональность YouTube до отображения видеороликов Shorts";
+"AutoSkipShorts" = "Автопереход к следующему";
+"AutoSkipShortsDesc" = "Переключается на следующий Shorts по окончанию воспроизведения.";
 "HideShorts" = "Скрыть видеоролики Shorts";
 "HideShortsDesc" = "Скрывает видеоролики, помеченные как Shorts с Главного экрана, Рекомендаций и т.д. (Не применяется к истории просмотров)";
 "ShortsProgress" = "Показывать прогресс-бар";
@@ -155,10 +169,10 @@
 "PostManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из поста или сохранить пост как фото долгим нажатием по нему.";
 "SaveProfilePhoto" = "Сохранять фото профиля";
 "SaveProfilePhotoDesc" = "Сохраняет фото профиля в «Фото» долгим нажатием по нему.";
-"CopyCommentText" = "Копировать текст комментариев";
-"CopyCommentTextDesc" = "Копирует текст комментариев в буфер обмена долгим нажатием.";
 "CommentManager" = "Сохранять информацию с комментариев";
 "CommentManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из комментария или сохранить комментарий как фото долгим нажатием по нему.";
+"NativeShare" = "Системное меню «Поделиться»";
+"NativeShareDesc" = "Выводит системное меню «Поделиться» при отправке контента.";
 "FixAlbums" = "Исправить отображение обложек";
 "FixAlbumsDesc" = "Исправляет отображение обложек в том случае, если вы из России.";
 "RemovePlayNext" = "Убрать «Добавить в начало очереди»";
@@ -192,6 +206,13 @@
 "DisableRTL" = "Запретить формат «справа налево»";
 "DisableRTLDesc" = "Принудительно отображает текст в формате слева направо для языков, изначально отображающихся в формате справа налево.";
 
+"HoldToSpeed" = "Ускорение долгим нажатием";
+"Disable" = "Отключено";
+"Disabled" = "Отключить";
+"PlaybackSpeed" = "Скорость воспроизведения";
+
+"DefaultPlaybackRate" = "Скорость воспроизведения по умолчанию";
+
 "PlaybackQualityOnWiFi" = "Качество по WiFi";
 "PlaybackQualityOnCellular" = "Качество по мобильной сети";
 "SelectQuality" = "Выберите качество";
@@ -209,10 +230,13 @@
 
 "SupportDevelopment" = "Помочь с развитием проекта";
 "SupportDevelopmentDesc" = "Если вам понравился YTLite и вы хотели бы поддержать проект, то можете сделать это любым подходящим ниже способом.\nСпасибо❤";
+"Contributors" = "О нас";
+"OpenSourceLibs" = "Библиотеки с исходным кодом";
 "Version" = "Версия";
 "About" = "О твике";
 "Credits" = "Авторы";
 "Developer" = "Разработчик твика";
+"SpecialThanks" = "Особая благодарность";
 "ChineseSimplified" = "Китайская (упрощенная) локализация";
 "ChineseTraditional" = "Китайская (традиционная) локализация";
 "French" = "Французская локализация";
@@ -227,6 +251,8 @@
 "ResetMessage" = "Данное действие сбросит настройки YTLite к значениям по умолчанию и закроет YouTube.\n\nУверены, что хотите продолжить?";
 "ShortsOnlyWarning" = "Вы уверены, что хотите активировать данный режим?\n\nВ данном режиме вы не сможете ничего делать, кроме как смотреть видеоролики Shorts.\n\nРежим Shorts можно будет отключить зажав в плеере двумя пальцами.";
 "ShortsModeTurnedOff" = "Режим Shorts был отключен";
+"LibraryAdded" = "Вкладка «Вы»/«Библиотека» восстановлена";
+"LibraryRemoved" = "Вкладка «Вы»/«Библиотека» удалена";
 "Yes" = "Да";
 "No" = "Нет";