Localizations for v5.0
This commit is contained in:
Dan
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
/* Main section */
|
||||
"Main" = "Main";
|
||||
|
||||
/* Downloading options */
|
||||
"Downloading" = "Downloading";
|
||||
"DownloadManager" = "Download manager";
|
||||
"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.";
|
||||
"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
|
||||
"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
|
||||
"PostManager" = "Lưu bài đăng";
|
||||
"PostManagerDesc" = "Cho phép sao chép văn bản bài đăng và lưu bài đăng dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
|
||||
"SaveProfilePhoto" = "Lưu ảnh hồ sơ";
|
||||
@@ -10,6 +12,25 @@
|
||||
"CommentManager" = "Lưu bình luận";
|
||||
"CommentManagerDesc" = "Cho phép sao chép văn bản bình luận và lưu bình luận dưới dạng hình ảnh bằng cách nhấn giữ.";
|
||||
|
||||
"YtlButtonPosition" = "Downloading button placement";
|
||||
"UnderPlayer" = "Under the player";
|
||||
"Overlay" = "Overlay";
|
||||
"Both" = "Both";
|
||||
|
||||
"PostDownloadAction" = "Post-download action";
|
||||
"PostDownloadDesc" = "The selected action will be performed upon successful completion of the video download.";
|
||||
"SaveToPhotos" = "Save to photos";
|
||||
"Share" = "Share";
|
||||
"Ask" = "Ask";
|
||||
"DownloadCompleted" = "Download completed";
|
||||
|
||||
"PreferredAudio" = "Preferred audio track";
|
||||
"Selected" = "Selected";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
||||
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
||||
|
||||
/* Nav bar options */
|
||||
"Navbar" = "Thanh điều hướng";
|
||||
"RemoveCast" = "Ẩn nút Cast";
|
||||
"RemoveCastDesc" = "Ẩn nút Cast khỏi thanh Điều hướng.";
|
||||
@@ -19,8 +40,6 @@
|
||||
"RemoveSearchDesc" = "Ẩn nút Tìm kiếm khỏi thanh Điều hướng.";
|
||||
"RemoveVoiceSearch" = "Ẩn nút tìm kiếm bằng giọng nói";
|
||||
"RemoveVoiceSearchDesc" = "Ẩn nút tìm kiếm bằng giọng nói khỏi thanh Điều hướng.";
|
||||
"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
|
||||
"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
|
||||
"StickyNavbar" = "Thanh điều hướng cố định";
|
||||
"StickyNavbarDesc" = "Ghim thanh Điều hướng để nó vẫn hiển thị khi cuộn xuống.";
|
||||
"NoSubbar" = "Ẩn thanh phụ";
|
||||
@@ -30,6 +49,7 @@
|
||||
"PremiumYTLogo" = "Đặt biểu tượng YouTube Premium";
|
||||
"PremiumYTLogoDesc" = "Đặt biểu tượng YouTube Premium trong thanh Điều hướng.";
|
||||
|
||||
/* Feed options */
|
||||
"Feed" = "Feed";
|
||||
"RemoveAds" = "Loại bỏ các quảng cáo";
|
||||
"RemoveAdsDesc" = "Loại bỏ quảng cáo trong ứng dụng.";
|
||||
@@ -39,13 +59,23 @@
|
||||
"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
|
||||
"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
|
||||
"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
|
||||
"RemoveMixPlaylists" = "Remove mixes";
|
||||
"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Removes mix playlist generated by YouTube from the feed.";
|
||||
"RemoveLiveVids" = "Remove Live videos";
|
||||
"RemoveLiveVidsDesc" = "Removes Live videos from the Home tab.";
|
||||
"RemoveHorizontalFeeds" = "Remove horizontal feeds";
|
||||
"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Removes all horizontal feeds (News, Continue Watching, Posts collection, etc.) from the Home tab.";
|
||||
"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
|
||||
"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
|
||||
"FixAlbums" = "Sửa Albums";
|
||||
"FixAlbumsDesc" = "Sửa lỗi hiển thị Albums cho người dùng Nga.";
|
||||
|
||||
/* Player options */
|
||||
"Player" = "Trình phát";
|
||||
"Player.Overlay" = "Lớp phủ";
|
||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Chất lượng Video trên mạng Wi-Fi";
|
||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Chất lượng Video trên mạng di động";
|
||||
|
||||
"Player.Interface" = "Interface";
|
||||
"SpeedControls" = "Speed controls";
|
||||
"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
|
||||
"HideAutoplay" = "Ẩn nút Tự động phát";
|
||||
@@ -56,6 +86,12 @@
|
||||
"HidePrevNextDesc" = "Ẩn các nút Trước và Tiếp theo khỏi lớp phủ video.";
|
||||
"ReplacePrevNext" = "Nút tua đi và tua lại nhanh";
|
||||
"ReplacePrevNextDesc" = "Thay thế các nút Trước và Tiếp theo thành nút tua đi và tua lại nhanh trong lớp phủ video.";
|
||||
"PortraitFullscreen" = "Chế độ toàn màn hình dọc";
|
||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Cho phép hỗ trợ chế độ toàn màn hình dọc.";
|
||||
"ClassicQuality" = "Chất lượng video cổ điển";
|
||||
"ClassicQualityDesc" = "Mang lại menu lựa chọn chất lượng video cổ điển.";
|
||||
"ExtraSpeedOptions" = "Bổ sung tùy chọn tốc độ";
|
||||
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Thêm nhiều tùy chọn tốc độ phát video vào menu trình phát.";
|
||||
"NoDarkBg" = "Xóa nền tối";
|
||||
"NoDarkBgDesc" = "Loại bỏ nền tối của lớp phủ.";
|
||||
"NoEndScreenCards" = "Ẩn video dạng thumbnails";
|
||||
@@ -66,6 +102,8 @@
|
||||
"NoFullscreenActionsDesc" = "Vô hiệu hóa bảng hành động ở chế độ toàn màn hình.";
|
||||
"PersistentProgressBar" = "Thanh tiến trình liên tục";
|
||||
"PersistentProgressBarDesc" = "Luôn hiển thị thanh tiến trình trong trình phát.";
|
||||
"RedProgressBar" = "Thanh tiến trình màu đỏ";
|
||||
"RedProgressBarDesc" = "Mang lại thanh tiến trình màu đỏ.";
|
||||
"StockVolumeHUD" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định của iOS";
|
||||
"StockVolumeHUDDesc" = "Sử dụng thanh âm lượng mặc định ở chế độ toàn màn hình.";
|
||||
"NoRelatedVids" = "Không có video liên quan trong lớp phủ";
|
||||
@@ -79,23 +117,8 @@
|
||||
"24hrFormat" = "định dạng 24 giờ";
|
||||
"24hrFormatDesc" = "Hiển thị thời gian kết thúc ở định dạng 24 giờ.";
|
||||
|
||||
"Player.Interface" = "Interface";
|
||||
"PortraitFullscreen" = "Chế độ toàn màn hình dọc";
|
||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Cho phép hỗ trợ chế độ toàn màn hình dọc.";
|
||||
"ClassicQuality" = "Chất lượng video cổ điển";
|
||||
"ClassicQualityDesc" = "Mang lại menu lựa chọn chất lượng video cổ điển.";
|
||||
"ExtraSpeedOptions" = "Bổ sung tùy chọn tốc độ";
|
||||
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Thêm nhiều tùy chọn tốc độ phát video vào menu trình phát.";
|
||||
"RedProgressBar" = "Thanh tiến trình màu đỏ";
|
||||
"RedProgressBarDesc" = "Mang lại thanh tiến trình màu đỏ.";
|
||||
"NoPlayerRemixButton" = "Xóa nút phối lại";
|
||||
"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Xóa nút phối lại bên dưới trình phát.";
|
||||
"NoPlayerClipButton" = "Xóa nút clip";
|
||||
"NoPlayerClipButtonDesc" = "Xóa nút clip bên dưới trình phát.";
|
||||
"NoPlayerDownloadButton" = "Xóa nút tải xuống";
|
||||
"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Xóa nút tải xuống dưới trình phát.";
|
||||
|
||||
"Player.Actions" = "Actions";
|
||||
"DefaultPlaybackRate" = "Tốc độ phát mặc định";
|
||||
"BackgroundPlayback" = "Phát ở chế độ nền";
|
||||
"BackgroundPlaybackDesc" = "Cho phép phát ở chế độ nền.";
|
||||
"Miniplayer" = "Cho phép sử dụng trình phát thu nhỏ với mọi video";
|
||||
@@ -114,6 +137,7 @@
|
||||
"ExitFullscreenDesc" = "Thoát khỏi chế độ toàn màn hình khi kết thúc phát video.";
|
||||
|
||||
"Player.Gestures" = "Gestures";
|
||||
"HoldToSpeed" = "Giữ tốc độ";
|
||||
"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
|
||||
"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
|
||||
"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
|
||||
@@ -135,6 +159,7 @@
|
||||
"NoDoubleTap2Seek" = "Tắt tình năng chạm 2 lần để tua";
|
||||
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Tắt tình năng chạm 2 lần để tua";
|
||||
|
||||
/* Shorts options */
|
||||
"Shorts" = "Shorts";
|
||||
"ShortsOnlyMode" = "Chế độ chỉ dành cho Short";
|
||||
"ShortsOnlyModeDesc" = "Giới hạn chức năng của YouTube chỉ ở chế độ Short.";
|
||||
@@ -145,8 +170,6 @@
|
||||
"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
|
||||
"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
|
||||
"SpeedLocation" = "Activation location";
|
||||
"LeftSide" = "Left side";
|
||||
"RightSide" = "Right side";
|
||||
"PinchToFullscreenShorts" = "Chụm vào toàn màn hình";
|
||||
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Quản lý khả năng hiển thị của lớp phủ bằng cử chỉ chụm vào và kéo ra, hiển thị Shorts ở chế độ toàn màn hình.";
|
||||
"ShortsToRegular" = "Từ Shorts đến video thông thường";
|
||||
@@ -162,27 +185,52 @@
|
||||
"HideShortsSubscriptions" = "Ẩn nút Đăng ký";
|
||||
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Ẩn nút Đăng ký xuất hiện khi Shorts bị tạm dừng.";
|
||||
|
||||
/* Tab bar options */
|
||||
"Tabbar" = "Thanh tab";
|
||||
"RemoveLabels" = "Xóa nhãn";
|
||||
"RemoveLabelsDesc" = "Loại bỏ nhãn tab.";
|
||||
"RemoveIndicators" = "Xóa chỉ báo";
|
||||
"RemoveIndicatorsDesc" = "Loại bỏ các chỉ báo tab.";
|
||||
"ReExplore" = "Thay thế tab Shorts bằng tab Khám phá";
|
||||
"ReExploreDesc" = "Hiển thị tab Khám phá thay vì tab Shorts như trên các phiên bản YouTube cũ.";
|
||||
"AddExplore" = "Thêm tab Khám phá";
|
||||
"AddExploreDesc" = "Thêm tab Khám phá vào thanh Tab.";
|
||||
"HideShortsTab" = "Ẩn tab Shorts";
|
||||
"HideShortsTabDesc" = "Ẩn tab Shorts khỏi thanh Tab.";
|
||||
"HideSubscriptionsTab" = "Ẩn tab Đăng ký";
|
||||
"HideSubscriptionsTabDesc" = "Ẩn tab Đăng ký khỏi thanh Tab.";
|
||||
"HideUploadButton" = "Ẩn nút Tải lên";
|
||||
"HideUploadButtonDesc" = "Ẩn nút Tải lên khỏi thanh Tab.";
|
||||
"HideLibraryTab" = "Ẩn tab Thư viện";
|
||||
"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
|
||||
"Startup" = "Trang khởi động";
|
||||
"FEwhat_to_watch" = "Trang chủ";
|
||||
"FEexplore" = "Khám phá";
|
||||
"FEshorts" = "Shorts";
|
||||
"FEsubscriptions" = "Đăng ký";
|
||||
"FElibrary" = "Thư viện";
|
||||
"FEuploads" = "Create";
|
||||
"FEhistory" = "History";
|
||||
|
||||
"RemoveLabels" = "Xóa nhãn";
|
||||
"RemoveIndicators" = "Xóa chỉ báo";
|
||||
|
||||
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
||||
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
||||
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing Home tab.";
|
||||
"Warning" = "Cảnh báo";
|
||||
"TabIsHidden" = "Không thể chọn Tab ẩn làm trang khởi động";
|
||||
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
||||
|
||||
/* Interface options */
|
||||
"Interface" = "Interface";
|
||||
"OledTheme" = "Oled theme";
|
||||
"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
|
||||
"NoSearchHistory" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm";
|
||||
"NoSearchHistoryDesc" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm và đề xuất một cách trực quan. Lưu ý: Lịch sử tìm kiếm của bạn vẫn có thể truy cập được trong các ứng dụng YouTube khác.";
|
||||
"NoRelatedWatchNexts" = "Ẩn tất cả video dưới trình phát";
|
||||
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Ẩn tất cả video bên dưới trình phát, chỉ để lại phần thông tin video và nhận xét.";
|
||||
"StickSortComments" = "Dán tiêu đề bình luận";
|
||||
"StickSortCommentsDesc" = "Ghim sắp xếp tiêu đề nhận xét (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không biến mất khi cuộn.";
|
||||
"HideSortComments" = "Ẩn bình luận";
|
||||
"HideSortCommentsDesc" = "Ẩn bình luận Short, sắp xếp (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không bao giờ xuất hiện.";
|
||||
"PlaylistOldMinibar" = "Danh sách phát mini bar cũ";
|
||||
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Thay thế bảng điều khiển danh sách phát nổi mới bằng bảng điều khiển cũ.";
|
||||
"OldYTUI" = "Old UI";
|
||||
"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
|
||||
"DisableRTL" = "Tắt định dạng RTL";
|
||||
"DisableRTLDesc" = "Hiển thị mạnh mẽ văn bản ở định dạng từ trái sang phải (LTR) cho các ngôn ngữ ban đầu được hiển thị ở định dạng từ phải sang trái (RTL).";
|
||||
|
||||
"StartupAnimation" = "Startup animation";
|
||||
"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
|
||||
|
||||
"InterfaceStyle" = "Interface style";
|
||||
|
||||
"ContextMenu" = "Context menu";
|
||||
"NativeShare" = "Bảng chia sẻ gốc";
|
||||
"NativeShareDesc" = "Sử dụng bảng chia sẻ hệ thống để chia sẻ phương tiện";
|
||||
"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
|
||||
@@ -203,72 +251,121 @@
|
||||
"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Không đề xuất kênh này\" khỏi menu.";
|
||||
"RemoveReportMenu" = "Xóa \"Báo vi phạm\"";
|
||||
"RemoveReportMenuDesc" = "Xóa tùy chọn \"Báo vi phạm\" khỏi menu.";
|
||||
"NoContinueWatching" = "Xóa \"Tiếp tục xem\"";
|
||||
"NoContinueWatchingDesc" = "Xóa phần \"Tiếp tục xem\" chứa các video chưa xem hết khỏi Trang chủ.";
|
||||
"NoSearchHistory" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm";
|
||||
"NoSearchHistoryDesc" = "Ẩn lịch sử tìm kiếm và đề xuất một cách trực quan. Lưu ý: Lịch sử tìm kiếm của bạn vẫn có thể truy cập được trong các ứng dụng YouTube khác.";
|
||||
"NoRelatedWatchNexts" = "Ẩn tất cả video dưới trình phát";
|
||||
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Ẩn tất cả video bên dưới trình phát, chỉ để lại phần thông tin video và nhận xét.";
|
||||
"StickSortComments" = "Dán tiêu đề bình luận";
|
||||
"StickSortCommentsDesc" = "Ghim sắp xếp tiêu đề nhận xét (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không biến mất khi cuộn.";
|
||||
"HideSortComments" = "Ẩn bình luận";
|
||||
"HideSortCommentsDesc" = "Ẩn bình luận Short, sắp xếp (Hàng đầu, Mới nhất) để nó không bao giờ xuất hiện.";
|
||||
"PlaylistOldMinibar" = "Danh sách phát mini bar cũ";
|
||||
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Thay thế bảng điều khiển danh sách phát nổi mới bằng bảng điều khiển cũ.";
|
||||
"StartupAnimation" = "Startup animation";
|
||||
"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
|
||||
"OldYTUI" = "Old UI";
|
||||
"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
|
||||
"DisableRTL" = "Tắt định dạng RTL";
|
||||
"DisableRTLDesc" = "Hiển thị mạnh mẽ văn bản ở định dạng từ trái sang phải (LTR) cho các ngôn ngữ ban đầu được hiển thị ở định dạng từ phải sang trái (RTL).";
|
||||
|
||||
"HoldToSpeed" = "Giữ tốc độ";
|
||||
"DefaultPlaybackRate" = "Tốc độ phát mặc định";
|
||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Chất lượng Video trên mạng Wi-Fi";
|
||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Chất lượng Video trên mạng di động";
|
||||
/* SponsorBlock settings */
|
||||
"EnableSponsorBlock" = "Enable";
|
||||
"EnableSponsorBlockDesc" = "Activates the SponsorBlock extension.";
|
||||
"SegmentsInFeedPlayer" = "Display segments in the feed";
|
||||
"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of players in the feed.";
|
||||
"SegmentsInMiniPlayer" = "Display segments on the mini-player";
|
||||
"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of the mini-player.";
|
||||
"SegmentSkipAudio" = "Audio notification";
|
||||
"SegmentSkipAudioDesc" = "Plays an audio notification when skipping a segment.";
|
||||
"DurationWithoutSegments" = "Display new duration";
|
||||
"DurationWithoutSegmentsDesc" = "Displays total duration without segments.";
|
||||
|
||||
"Startup" = "Trang khởi động";
|
||||
"Home" = "Trang chủ";
|
||||
"Explore" = "Khám phá";
|
||||
"ShortsTab" = "Shorts";
|
||||
"Subscriptions" = "Đăng ký";
|
||||
"Library" = "Thư viện";
|
||||
"Warning" = "Cảnh báo";
|
||||
"TabIsHidden" = "Không thể chọn Tab ẩn làm trang khởi động";
|
||||
"SkipAlertDuration" = "Skip Alert Duration";
|
||||
"UnskipAlertDuration" = "Unskip Alert Duration";
|
||||
|
||||
"Segments" = "Segments";
|
||||
"Sponsor" = "Sponsor";
|
||||
"SponsorDesc" = "Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products";
|
||||
"SponsorColor" = "Sponsor segment color";
|
||||
"Intro" = "Intermission/Intro animation";
|
||||
"IntroDesc" = "Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator.";
|
||||
"IntroColor" = "Intro segment color";
|
||||
"Endcards" = "Endcards/Credits";
|
||||
"EndcardsDesc" = "Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown.";
|
||||
"EndcardsColor" = "Endcards segment color";
|
||||
"Interaction" = "Interaction reminders";
|
||||
"InteractionDesc" = "Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)";
|
||||
"InteractionColor" = "Interaction segment color";
|
||||
"SelfPromo" = "Unpaid/Self promotion";
|
||||
"SelfPromoDesc" = "Self-promo: Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves.\nUnpaid:The creator will not receive any payment in exchange for this promotion";
|
||||
"SelfPromoColor" = "Self-promo segment color";
|
||||
"MusicOfftopic" = "Music: Non-music section";
|
||||
"MusicOfftopicDesc" = "Only to be used on videos which feature music as the primary content.";
|
||||
"MusicOfftopicColor" = "Non-music segment color";
|
||||
"Preview" = "Preview";
|
||||
"PreviewDesc" = "Collection of clips that show what is coming up in in this video or other videos in a series where all information is repeated later in the video.";
|
||||
"PreviewColor" = "Preview segment color";
|
||||
"Highlight" = "Highlight";
|
||||
"HighlightDesc" = "Used to get to the point or highlight of a video.";
|
||||
"HighlightColor" = "Highlight segment color";
|
||||
"Jokes" = "Filler Tangent/Jokes";
|
||||
"JokesDesc" = "Filler Tangent/Jokes is only for tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video.";
|
||||
"JokesColor" = "Jokes segment color";
|
||||
|
||||
"Sb.Disable" = "Disable";
|
||||
"Sb.Skip" = "Auto-skip";
|
||||
"Sb.SkipTo" = "Skip to segment";
|
||||
"Sb.Ask" = "Ask";
|
||||
"Sb.Display" = "Display in player";
|
||||
|
||||
"sb_sponsor" = "Sponsor segment";
|
||||
"sb_intro" = "Intro segment";
|
||||
"sb_outro" = "Endcards segment";
|
||||
"sb_interaction" = "Interaction segment";
|
||||
"sb_selfpromo" = "Self-promo segment";
|
||||
"sb_music_offtopic" = "Offtopic segment";
|
||||
"sb_preview" = "Preview segment";
|
||||
"sb_poi_highlight" = "Highlight segment";
|
||||
"sb_filler" = "Filler segment";
|
||||
|
||||
"SegmentDetected" = "%@ detected";
|
||||
"SegmentSkipped" = "%@ has been skipped";
|
||||
"SkippedToSegment" = "Skipped to the %@";
|
||||
"SkipSegment" = "Skip";
|
||||
"SkipToSegment" = "To highlight";
|
||||
"Unskip" = "Unskip";
|
||||
|
||||
/* Developer section */
|
||||
"Developer" = "Developer";
|
||||
"FollowMe" = "Follow me on X";
|
||||
"SupportDevelopment" = "Hỗ trợ nhà phát triển";
|
||||
"SupportDevelopmentDesc" = "Nếu bạn thích YTLite và muốn hỗ trợ sự phát triển của nó, bạn có thể thực hiện bằng bất kỳ cách thuận tiện nào dưới đây.\nCảm ơn❤";
|
||||
"Contributors" = "Người đóng góp";
|
||||
"OpenSourceLibs" = "Thư viện nguồn mở";
|
||||
"Preferences" = "%@ preferences";
|
||||
"Version" = "Phiên bản";
|
||||
"About" = "Giới thiệu";
|
||||
"DonateDesc" = "Your support means a lot to me";
|
||||
"SupportDevelopmentDesc" = "Nếu bạn thích YTPlus và muốn hỗ trợ sự phát triển của nó, bạn có thể thực hiện bằng bất kỳ cách thuận tiện nào dưới đây.\nCảm ơn❤";
|
||||
|
||||
/* Credits section */
|
||||
"Credits" = "Credits";
|
||||
"Developer" = "Nhà phát triển YTLite";
|
||||
|
||||
"Contributors" = "Người đóng góp";
|
||||
"DevContribution" = "Contribution to development";
|
||||
"SpecialThanks" = "Cảm tạ";
|
||||
"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
|
||||
|
||||
"Localizations" = "Localization authors";
|
||||
"ChineseSimplified" = "Tiếng Trung (giản thể)";
|
||||
"ChineseTraditional" = "Tiếng Trung (phồn thể)";
|
||||
"French" = "Tiếng Pháp";
|
||||
"Spanish" = "Tiếng Tây Ban Nha";
|
||||
"Japanese" = "Tiếng Nhật";
|
||||
"Vietnamese" = "Tiếng Việt";
|
||||
"Advanced" = "Chế độ nâng cao";
|
||||
"AdvancedDesc" = "Nhiều chế độ tùy chỉnh hơn";
|
||||
"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
|
||||
"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
|
||||
"AdvancedModeReminder" = "Bạn có muốn kích hoạt Chế độ nâng cao cho YTLite không?\n\nChế độ này cung cấp hơn 50 tùy chọn bổ sung để tùy chỉnh và tối ưu hóa trải nghiệm YouTube của bạn. Bạn có thể Bật/Tắt nó sau từ Cài đặt → %@ → %@ → %@.";
|
||||
"ClearCache" = "Xóa bộ nhớ đệm";
|
||||
"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
|
||||
"Arabic" = "Arabic localization";
|
||||
"Turkish" = "Turkish localization";
|
||||
|
||||
"OpenSourceLibs" = "Thư viện nguồn mở";
|
||||
|
||||
"Preferences" = "%@ preferences";
|
||||
"ManagePreferences" = "Preferences management";
|
||||
"ImportPreferences" = "Import preferences";
|
||||
"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
|
||||
"ExportPreferences" = "Export preferences";
|
||||
"ResetSettings" = "Đặt lại cài đặt YTLite";
|
||||
"ResetMessage" = "Tùy chọn này sẽ đặt lại cài đặt YTLite về mặc định và đóng YouTube.\n\nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?";
|
||||
"ResetSettings" = "Đặt lại cài đặt YTPlus";
|
||||
"ResetMessage" = "Tùy chọn này sẽ đặt lại cài đặt YTPlus về mặc định và đóng YouTube.\n\nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?";
|
||||
|
||||
"ManageCache" = "Cache management";
|
||||
"ClearCacheAtStart" = "Clear cache on startup";
|
||||
"ClearCacheAtStartDesc" = "Automatically clears the cache on startup.";
|
||||
"ClearCache" = "Xóa bộ nhớ đệm";
|
||||
|
||||
"ShortsOnlyWarning" = "Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt chế độ này?\n\nỞ chế độ này, bạn sẽ chỉ có thể xem video Shorts và không thể làm gì khác.\n\nBạn có thể tắt Chế độ chỉ Shorts bằng cách nhấn và giữ bằng hai ngón tay trong trình phát Shorts.";
|
||||
"ShortsModeTurnedOff" = "Chế độ chỉ dành cho Shorts đã bị tắt";
|
||||
|
||||
"LibraryHidingConfirmation" = "A long press on the Home tab was detected.\n\nDo you want to hide the You/Library tab?";
|
||||
"LibraryAdded" = "Tab Thư viện đã được khôi phục";
|
||||
"LibraryRemoved" = "Tab Thư viện đã bị xóa";
|
||||
|
||||
"Yes" = "Có";
|
||||
"No" = "Không";
|
||||
|
||||
@@ -320,6 +417,7 @@
|
||||
"Error" = "Lỗi";
|
||||
"Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
|
||||
"Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
|
||||
"Error.TryLater" = "The media is live or processing on Google's server is expected to complete.\n\nPlease try again later.";
|
||||
"Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
|
||||
"Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
|
||||
"Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user