Localizations for v5.0
This commit is contained in:
Dan
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
/* Main section */
|
||||
"Main" = "Main";
|
||||
|
||||
/* Downloading options */
|
||||
"Downloading" = "Downloading";
|
||||
"DownloadManager" = "Download manager";
|
||||
"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.";
|
||||
"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
|
||||
"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
|
||||
"PostManager" = "Gérer les publications";
|
||||
"PostManagerDesc" = "Permet de copier le texte de la publication et de sauvegarder la publication en tant qu'image en maintenant le toucher.";
|
||||
"SaveProfilePhoto" = "Enregistrer la photo de profil";
|
||||
@@ -10,6 +12,25 @@
|
||||
"CommentManager" = "Gérer les commentaires";
|
||||
"CommentManagerDesc" = "Permet de copier le texte des commentaires et de sauvegarder le commentaire en tant qu'image en maintenant une pression prolongée.";
|
||||
|
||||
"YtlButtonPosition" = "Downloading button placement";
|
||||
"UnderPlayer" = "Under the player";
|
||||
"Overlay" = "Overlay";
|
||||
"Both" = "Both";
|
||||
|
||||
"PostDownloadAction" = "Post-download action";
|
||||
"PostDownloadDesc" = "The selected action will be performed upon successful completion of the video download.";
|
||||
"SaveToPhotos" = "Save to photos";
|
||||
"Share" = "Share";
|
||||
"Ask" = "Ask";
|
||||
"DownloadCompleted" = "Download completed";
|
||||
|
||||
"PreferredAudio" = "Preferred audio track";
|
||||
"Selected" = "Selected";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
|
||||
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
|
||||
|
||||
/* Nav bar options */
|
||||
"Navbar" = "Barre de navigation";
|
||||
"RemoveCast" = "Masquer le bouton Cast";
|
||||
"RemoveCastDesc" = "Masque le bouton Cast de la barre de navigation.";
|
||||
@@ -19,8 +40,6 @@
|
||||
"RemoveSearchDesc" = "Masque le bouton Recherche de la barre de navigation.";
|
||||
"RemoveVoiceSearch" = "Masquer le bouton Recherche vocale";
|
||||
"RemoveVoiceSearchDesc" = "Masque le bouton Recherche vocale de la barre de navigation.";
|
||||
"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
|
||||
"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
|
||||
"StickyNavbar" = "Barre de navigation épinglée";
|
||||
"StickyNavbarDesc" = "Épingle la barre de navigation pour qu'elle reste visible lors du défilement vers le bas.";
|
||||
"NoSubbar" = "Masquer la sous-barre";
|
||||
@@ -30,6 +49,7 @@
|
||||
"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
|
||||
"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
|
||||
|
||||
/* Feed options */
|
||||
"Feed" = "Feed";
|
||||
"RemoveAds" = "Supprimer les publicités";
|
||||
"RemoveAdsDesc" = "Supprime les publicités intégrées.";
|
||||
@@ -39,13 +59,23 @@
|
||||
"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
|
||||
"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
|
||||
"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
|
||||
"RemoveMixPlaylists" = "Remove mixes";
|
||||
"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Removes mix playlist generated by YouTube from the feed.";
|
||||
"RemoveLiveVids" = "Remove Live videos";
|
||||
"RemoveLiveVidsDesc" = "Removes Live videos from the Home tab.";
|
||||
"RemoveHorizontalFeeds" = "Remove horizontal feeds";
|
||||
"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Removes all horizontal feeds (News, Continue Watching, Posts collection, etc.) from the Home tab.";
|
||||
"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
|
||||
"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
|
||||
"FixAlbums" = "Réparer les vignettes";
|
||||
"FixAlbumsDesc" = "Répare l'affichage des vignettes pour les utilisateurs de Russie.";
|
||||
|
||||
/* Player options */
|
||||
"Player" = "Lecteur";
|
||||
"Player.Overlay" = "Overlay";
|
||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Qualité de lecture sur WiFi";
|
||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Qualité de lecture sur réseau cellulaire";
|
||||
|
||||
"Player.Interface" = "Interface";
|
||||
"SpeedControls" = "Speed controls";
|
||||
"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
|
||||
"HideAutoplay" = "Masquer le toggle de lecture automatique";
|
||||
@@ -56,6 +86,12 @@
|
||||
"HidePrevNextDesc" = "Masque les boutons vidéo Précédent et Suivant de l'overlay.";
|
||||
"ReplacePrevNext" = "Boutons Avance rapide et Retour rapide";
|
||||
"ReplacePrevNextDesc" = "Remplace les boutons vidéo Précédent et Suivant par des boutons Avance rapide et Retour rapide dans l'overlay.";
|
||||
"PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait";
|
||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du mode plein écran en portrait.";
|
||||
"ClassicQuality" = "Qualité vidéo classique";
|
||||
"ClassicQualityDesc" = "Rétablit le menu de sélection de la qualité vidéo classique.";
|
||||
"ExtraSpeedOptions" = "Options de vitesse supplémentaires";
|
||||
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Ajoute des options de vitesse de lecture supplémentaires au menu de vitesse.";
|
||||
"NoDarkBg" = "Supprimer l'arrière-plan sombre";
|
||||
"NoDarkBgDesc" = "Supprime l'arrière-plan sombre de l'overlay.";
|
||||
"NoEndScreenCards" = "Masquer les cartes de fin d'écran";
|
||||
@@ -66,6 +102,8 @@
|
||||
"NoFullscreenActionsDesc" = "Désactive le panneau d'actions en mode plein écran.";
|
||||
"PersistentProgressBar" = "Barre de progression persistante";
|
||||
"PersistentProgressBarDesc" = " Affiche toujours la barre de progression dans le lecteur ";
|
||||
"RedProgressBar" = "Barre de progression rouge";
|
||||
"RedProgressBarDesc" = "Ramène la barre de progression rouge.";
|
||||
"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
|
||||
"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
|
||||
"NoRelatedVids" = "Pas de vidéos associées dans l'overlay";
|
||||
@@ -79,23 +117,8 @@
|
||||
"24hrFormat" = "24-hour format";
|
||||
"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
|
||||
|
||||
"Player.Interface" = "Interface";
|
||||
"PortraitFullscreen" = "Mode plein écran en portrait";
|
||||
"PortraitFullscreenDesc" = "Active la prise en charge du mode plein écran en portrait.";
|
||||
"ClassicQuality" = "Qualité vidéo classique";
|
||||
"ClassicQualityDesc" = "Rétablit le menu de sélection de la qualité vidéo classique.";
|
||||
"ExtraSpeedOptions" = "Options de vitesse supplémentaires";
|
||||
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Ajoute des options de vitesse de lecture supplémentaires au menu de vitesse.";
|
||||
"RedProgressBar" = "Barre de progression rouge";
|
||||
"RedProgressBarDesc" = "Ramène la barre de progression rouge.";
|
||||
"NoPlayerRemixButton" = "Supprimer le bouton de remix";
|
||||
"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Supprime le bouton de remix sous le lecteur.";
|
||||
"NoPlayerClipButton" = "Supprimer le bouton de clip";
|
||||
"NoPlayerClipButtonDesc" = "Supprime le bouton de clip sous le lecteur.";
|
||||
"NoPlayerDownloadButton" = "Supprimer le bouton de téléchargement";
|
||||
"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Supprime le bouton de téléchargement sous le lecteur.";
|
||||
|
||||
"Player.Actions" = "Actions";
|
||||
"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
|
||||
"BackgroundPlayback" = "Lecture en arrière-plan";
|
||||
"BackgroundPlaybackDesc" = "Active la lecture en arrière-plan.";
|
||||
"Miniplayer" = "Activer le mini-lecteur";
|
||||
@@ -114,6 +137,7 @@
|
||||
"ExitFullscreenDesc" = "Quitte le mode plein écran à la fin de la lecture de la vidéo.";
|
||||
|
||||
"Player.Gestures" = "Gestures";
|
||||
"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
|
||||
"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
|
||||
"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
|
||||
"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
|
||||
@@ -135,6 +159,7 @@
|
||||
"NoDoubleTap2Seek" = "Désactiver le double tap pour chercher";
|
||||
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Désactive le geste de double tap pour chercher.";
|
||||
|
||||
/* Shorts options */
|
||||
"Shorts" = "Shorts";
|
||||
"ShortsOnlyMode" = "Mode Shorts uniquement";
|
||||
"ShortsOnlyModeDesc" = "Limite les fonctionnalités de YouTube à la visualisation des Shorts uniquement.";
|
||||
@@ -145,8 +170,6 @@
|
||||
"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
|
||||
"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
|
||||
"SpeedLocation" = "Activation location";
|
||||
"LeftSide" = "Left side";
|
||||
"RightSide" = "Right side";
|
||||
"PinchToFullscreenShorts" = "Pincer pour plein écran";
|
||||
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Gère la visibilité de l'overlay avec les gestes de pincement, affichant les Shorts en mode plein écran.";
|
||||
"ShortsToRegular" = "Shorts vers vidéos normales";
|
||||
@@ -162,27 +185,52 @@
|
||||
"HideShortsSubscriptions" = "Masquer le bouton Abonnements";
|
||||
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Masque le bouton Abonnements qui apparaît lorsque les Shorts sont en pause.";
|
||||
|
||||
/* Tab bar options */
|
||||
"Tabbar" = "Barre d'onglets";
|
||||
"RemoveLabels" = "Supprimer les sous-titres";
|
||||
"RemoveLabelsDesc" = "Supprime les sous-titres des onglets.";
|
||||
"RemoveIndicators" = "Supprimer les indicateurs";
|
||||
"RemoveIndicatorsDesc" = "Supprime les indicateurs d'onglets.";
|
||||
"ReExplore" = "Remplacer l'onglet Shorts par l'onglet Explorer";
|
||||
"ReExploreDesc" = "Affiche l'onglet Explorer à la place de l'onglet Shorts comme dans les anciennes versions de YouTube.";
|
||||
"AddExplore" = "Ajouter l'onglet Explorer";
|
||||
"AddExploreDesc" = "Ajoute l'onglet Explorer à la barre d'onglets.";
|
||||
"HideShortsTab" = "Masquer l'onglet Shorts";
|
||||
"HideShortsTabDesc" = "Masque l'onglet Shorts de la barre d'onglets";
|
||||
"HideSubscriptionsTab" = "Masquer l'onglet Abonnements";
|
||||
"HideSubscriptionsTabDesc" = "Masque l'onglet Abonnements de la barre d'onglets";
|
||||
"HideUploadButton" = "Masquer le bouton de téléchargement";
|
||||
"HideUploadButtonDesc" = "Masque le bouton de téléchargement de la barre d'onglets";
|
||||
"HideLibraryTab" = "Masquer l'onglet Bibliothèque";
|
||||
"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
|
||||
"Startup" = "Page de démarrage";
|
||||
"FEwhat_to_watch" = "Accueil";
|
||||
"FEexplore" = "Explorer";
|
||||
"FEshorts" = "Shorts";
|
||||
"FEsubscriptions" = "Abonnements";
|
||||
"FElibrary" = "Bibliothèque";
|
||||
"FEuploads" = "Create";
|
||||
"FEhistory" = "History";
|
||||
|
||||
"RemoveLabels" = "Supprimer les sous-titres";
|
||||
"RemoveIndicators" = "Supprimer les indicateurs";
|
||||
|
||||
"ActiveTabs" = "Active tabs";
|
||||
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
|
||||
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing Home tab.";
|
||||
"Warning" = "Avertissement";
|
||||
"TabIsHidden" = "L'onglet masqué ne peut pas être sélectionné comme page de démarrage";
|
||||
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
|
||||
|
||||
/* Interface options */
|
||||
"Interface" = "Interface";
|
||||
"OledTheme" = "Oled theme";
|
||||
"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
|
||||
"NoSearchHistory" = "Masquer l'historique de recherche";
|
||||
"NoSearchHistoryDesc" = "Masque visuellement l'historique de recherche et les suggestions. Note : Votre historique de recherche sera toujours accessible dans vos autres clients YouTube.";
|
||||
"NoRelatedWatchNexts" = "Masquer toutes les vidéos sous le lecteur";
|
||||
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Masque toutes les vidéos sous le lecteur, ne laissant que les informations sur la vidéo et la section des commentaires.";
|
||||
"StickSortComments" = "Épingler l'en-tête des commentaires";
|
||||
"StickSortCommentsDesc" = "Épingle l'en-tête de tri des commentaires (Meilleurs, Plus récents) pour qu'il ne disparaisse pas pendant le défilement.";
|
||||
"HideSortComments" = "Masquer l'en-tête des commentaires";
|
||||
"HideSortCommentsDesc" = "Masque l'en-tête de tri des commentaires (Meilleurs, Plus récents) pour qu'il n'apparaisse jamais.";
|
||||
"PlaylistOldMinibar" = "Ancienne barre latérale de lecture";
|
||||
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Remplace le nouveau panneau de lecture flottant par l'ancien.";
|
||||
"OldYTUI" = "Old UI";
|
||||
"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
|
||||
"DisableRTL" = "Désactiver le formatage de droite à gauche";
|
||||
"DisableRTLDesc" = "Affiche le texte de force en format de gauche à droite (LTR) pour les langues qui sont initialement affichées de droite à gauche (RTL).";
|
||||
|
||||
"StartupAnimation" = "Startup animation";
|
||||
"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
|
||||
|
||||
"InterfaceStyle" = "Interface style";
|
||||
|
||||
"ContextMenu" = "Context menu";
|
||||
"NativeShare" = "Native share sheet";
|
||||
"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
|
||||
"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
|
||||
@@ -203,72 +251,121 @@
|
||||
"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Supprime l'option \"Ne pas recommander la chaîne\" du menu.";
|
||||
"RemoveReportMenu" = "Supprimer \"Signaler\"";
|
||||
"RemoveReportMenuDesc" = "Supprime l'option \"Signaler\" du menu.";
|
||||
"NoContinueWatching" = "Supprimer \"Continuer à regarder\"";
|
||||
"NoContinueWatchingDesc" = "Supprime la section \"Continuer à regarder\" contenant les vidéos inachevées de la page d'accueil.";
|
||||
"NoSearchHistory" = "Masquer l'historique de recherche";
|
||||
"NoSearchHistoryDesc" = "Masque visuellement l'historique de recherche et les suggestions. Note : Votre historique de recherche sera toujours accessible dans vos autres clients YouTube.";
|
||||
"NoRelatedWatchNexts" = "Masquer toutes les vidéos sous le lecteur";
|
||||
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Masque toutes les vidéos sous le lecteur, ne laissant que les informations sur la vidéo et la section des commentaires.";
|
||||
"StickSortComments" = "Épingler l'en-tête des commentaires";
|
||||
"StickSortCommentsDesc" = "Épingle l'en-tête de tri des commentaires (Meilleurs, Plus récents) pour qu'il ne disparaisse pas pendant le défilement.";
|
||||
"HideSortComments" = "Masquer l'en-tête des commentaires";
|
||||
"HideSortCommentsDesc" = "Masque l'en-tête de tri des commentaires (Meilleurs, Plus récents) pour qu'il n'apparaisse jamais.";
|
||||
"PlaylistOldMinibar" = "Ancienne barre latérale de lecture";
|
||||
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Remplace le nouveau panneau de lecture flottant par l'ancien.";
|
||||
"StartupAnimation" = "Startup animation";
|
||||
"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
|
||||
"OldYTUI" = "Old UI";
|
||||
"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
|
||||
"DisableRTL" = "Désactiver le formatage de droite à gauche";
|
||||
"DisableRTLDesc" = "Affiche le texte de force en format de gauche à droite (LTR) pour les langues qui sont initialement affichées de droite à gauche (RTL).";
|
||||
|
||||
"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
|
||||
"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
|
||||
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Qualité de lecture sur WiFi";
|
||||
"PlaybackQualityOnCellular" = "Qualité de lecture sur réseau cellulaire";
|
||||
/* SponsorBlock settings */
|
||||
"EnableSponsorBlock" = "Enable";
|
||||
"EnableSponsorBlockDesc" = "Activates the SponsorBlock extension.";
|
||||
"SegmentsInFeedPlayer" = "Display segments in the feed";
|
||||
"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of players in the feed.";
|
||||
"SegmentsInMiniPlayer" = "Display segments on the mini-player";
|
||||
"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of the mini-player.";
|
||||
"SegmentSkipAudio" = "Audio notification";
|
||||
"SegmentSkipAudioDesc" = "Plays an audio notification when skipping a segment.";
|
||||
"DurationWithoutSegments" = "Display new duration";
|
||||
"DurationWithoutSegmentsDesc" = "Displays total duration without segments.";
|
||||
|
||||
"Startup" = "Page de démarrage";
|
||||
"Home" = "Accueil";
|
||||
"Explore" = "Explorer";
|
||||
"ShortsTab" = "Shorts";
|
||||
"Subscriptions" = "Abonnements";
|
||||
"Library" = "Bibliothèque";
|
||||
"Warning" = "Avertissement";
|
||||
"TabIsHidden" = "L'onglet masqué ne peut pas être sélectionné comme page de démarrage";
|
||||
"SkipAlertDuration" = "Skip Alert Duration";
|
||||
"UnskipAlertDuration" = "Unskip Alert Duration";
|
||||
|
||||
"Segments" = "Segments";
|
||||
"Sponsor" = "Sponsor";
|
||||
"SponsorDesc" = "Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products";
|
||||
"SponsorColor" = "Sponsor segment color";
|
||||
"Intro" = "Intermission/Intro animation";
|
||||
"IntroDesc" = "Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator.";
|
||||
"IntroColor" = "Intro segment color";
|
||||
"Endcards" = "Endcards/Credits";
|
||||
"EndcardsDesc" = "Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown.";
|
||||
"EndcardsColor" = "Endcards segment color";
|
||||
"Interaction" = "Interaction reminders";
|
||||
"InteractionDesc" = "Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)";
|
||||
"InteractionColor" = "Interaction segment color";
|
||||
"SelfPromo" = "Unpaid/Self promotion";
|
||||
"SelfPromoDesc" = "Self-promo: Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves.\nUnpaid:The creator will not receive any payment in exchange for this promotion";
|
||||
"SelfPromoColor" = "Self-promo segment color";
|
||||
"MusicOfftopic" = "Music: Non-music section";
|
||||
"MusicOfftopicDesc" = "Only to be used on videos which feature music as the primary content.";
|
||||
"MusicOfftopicColor" = "Non-music segment color";
|
||||
"Preview" = "Preview";
|
||||
"PreviewDesc" = "Collection of clips that show what is coming up in in this video or other videos in a series where all information is repeated later in the video.";
|
||||
"PreviewColor" = "Preview segment color";
|
||||
"Highlight" = "Highlight";
|
||||
"HighlightDesc" = "Used to get to the point or highlight of a video.";
|
||||
"HighlightColor" = "Highlight segment color";
|
||||
"Jokes" = "Filler Tangent/Jokes";
|
||||
"JokesDesc" = "Filler Tangent/Jokes is only for tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video.";
|
||||
"JokesColor" = "Jokes segment color";
|
||||
|
||||
"Sb.Disable" = "Disable";
|
||||
"Sb.Skip" = "Auto-skip";
|
||||
"Sb.SkipTo" = "Skip to segment";
|
||||
"Sb.Ask" = "Ask";
|
||||
"Sb.Display" = "Display in player";
|
||||
|
||||
"sb_sponsor" = "Sponsor segment";
|
||||
"sb_intro" = "Intro segment";
|
||||
"sb_outro" = "Endcards segment";
|
||||
"sb_interaction" = "Interaction segment";
|
||||
"sb_selfpromo" = "Self-promo segment";
|
||||
"sb_music_offtopic" = "Offtopic segment";
|
||||
"sb_preview" = "Preview segment";
|
||||
"sb_poi_highlight" = "Highlight segment";
|
||||
"sb_filler" = "Filler segment";
|
||||
|
||||
"SegmentDetected" = "%@ detected";
|
||||
"SegmentSkipped" = "%@ has been skipped";
|
||||
"SkippedToSegment" = "Skipped to the %@";
|
||||
"SkipSegment" = "Skip";
|
||||
"SkipToSegment" = "To highlight";
|
||||
"Unskip" = "Unskip";
|
||||
|
||||
/* Developer section */
|
||||
"Developer" = "Développeur";
|
||||
"FollowMe" = "Follow me on X";
|
||||
"SupportDevelopment" = "Soutenir le développement";
|
||||
"SupportDevelopmentDesc" = "Si vous aimez YTLite et souhaitez soutenir son développement, vous pouvez le faire en utilisant l'une des méthodes pratiques ci-dessous.\nMerci❤";
|
||||
"Contributors" = "Contributors";
|
||||
"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
|
||||
"Preferences" = "%@ preferences";
|
||||
"Version" = "Version";
|
||||
"About" = "À propos";
|
||||
"DonateDesc" = "Your support means a lot to me";
|
||||
"SupportDevelopmentDesc" = "Si vous aimez YTPlus et souhaitez soutenir son développement, vous pouvez le faire en utilisant l'une des méthodes pratiques ci-dessous.\nMerci❤";
|
||||
|
||||
/* Credits section */
|
||||
"Credits" = "Crédits";
|
||||
"Developer" = "Développeur YTLite";
|
||||
|
||||
"Contributors" = "Contributors";
|
||||
"DevContribution" = "Contribution to development";
|
||||
"SpecialThanks" = "Special thanks";
|
||||
"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
|
||||
|
||||
"Localizations" = "Localization authors";
|
||||
"ChineseSimplified" = "Localisation chinoise (simplifiée)";
|
||||
"ChineseTraditional" = "Localisation chinoise (traditionnelle)";
|
||||
"French" = "Localisation française";
|
||||
"Spanish" = "Localisation espagnole";
|
||||
"Japanese" = "Localisation japonaise";
|
||||
"Vietnamese" = "Localisation vietnamienne";
|
||||
"Advanced" = "Mode avancé";
|
||||
"AdvancedDesc" = "Mode plus personnalisable";
|
||||
"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
|
||||
"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
|
||||
"AdvancedModeReminder" = "Voulez-vous activer le mode avancé pour YTLite ?\n\nCe mode offre plus de 50 options supplémentaires pour personnaliser et optimiser votre expérience YouTube. Vous pouvez l'activer/désactiver ultérieurement depuis Paramètres → %@ → %@ → %@.";
|
||||
"ClearCache" = "Effacer le cache";
|
||||
"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
|
||||
"Arabic" = "Arabic localization";
|
||||
"Turkish" = "Turkish localization";
|
||||
|
||||
"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
|
||||
|
||||
"Preferences" = "%@ preferences";
|
||||
"ManagePreferences" = "Preferences management";
|
||||
"ImportPreferences" = "Import preferences";
|
||||
"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
|
||||
"ExportPreferences" = "Export preferences";
|
||||
"ResetSettings" = "Réinitialiser les paramètres YTLite";
|
||||
"ResetMessage" = "Cette option réinitialisera les paramètres YTLite par défaut et fermera YouTube.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?";
|
||||
"ResetSettings" = "Réinitialiser les paramètres YTPlus";
|
||||
"ResetMessage" = "Cette option réinitialisera les paramètres YTPlus par défaut et fermera YouTube.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?";
|
||||
|
||||
"ManageCache" = "Cache management";
|
||||
"ClearCacheAtStart" = "Clear cache on startup";
|
||||
"ClearCacheAtStartDesc" = "Automatically clears the cache on startup.";
|
||||
"ClearCache" = "Effacer le cache";
|
||||
|
||||
"ShortsOnlyWarning" = "Êtes-vous sûr de vouloir activer ce mode?\n\nDans ce mode, vous ne pourrez regarder que des vidéos Shorts et vous ne pourrez rien d'autre faire.\n\nVous pouvez désactiver le mode Shorts Only en appuyant longuement avec deux doigts dans le lecteur Shorts.";
|
||||
"ShortsModeTurnedOff" = "Le mode Shorts uniquement a été désactivé";
|
||||
|
||||
"LibraryHidingConfirmation" = "A long press on the Home tab was detected.\n\nDo you want to hide the You/Library tab?";
|
||||
"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
|
||||
"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
|
||||
|
||||
"Yes" = "Oui";
|
||||
"No" = "Non";
|
||||
|
||||
@@ -320,6 +417,7 @@
|
||||
"Error" = "Erreur";
|
||||
"Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
|
||||
"Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
|
||||
"Error.TryLater" = "The media is live or processing on Google's server is expected to complete.\n\nPlease try again later.";
|
||||
"Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
|
||||
"Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
|
||||
"Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user