Localizations for v5.0

This commit is contained in:
Dan
2024-08-05 13:54:30 +03:00
parent 54de3baf79
commit 5516efc78b
10 changed files with 2353 additions and 681 deletions
@@ -1,8 +1,10 @@
/* Main section */
"Main" = "Main";
/* Downloading options */
"Downloading" = "Downloading";
"DownloadManager" = "Download manager";
"DownloadManagerDesc" = "Replaces 'Download' button action under the player with a Download Manager, which allows downloading Video, Audio, Thumbnail Image, and Copying Video Information.";
"DownloadManagerYtl" = "Add as YouTube Plus button";
"DownloadManagerYtlDesc" = "Adds YouTube Plus button for download manager under the player.";
"PostManager" = "Save post information";
"PostManagerDesc" = "Allows to copy post text and save post as image by long tap.";
"SaveProfilePhoto" = "Save profile picture";
@@ -10,6 +12,25 @@
"CommentManager" = "Save comment information";
"CommentManagerDesc" = "Allows to copy comment text and save comment as image by long tap.";
"YtlButtonPosition" = "Downloading button placement";
"UnderPlayer" = "Under the player";
"Overlay" = "Overlay";
"Both" = "Both";
"PostDownloadAction" = "Post-download action";
"PostDownloadDesc" = "The selected action will be performed upon successful completion of the video download.";
"SaveToPhotos" = "Save to photos";
"Share" = "Share";
"Ask" = "Ask";
"DownloadCompleted" = "Download completed";
"PreferredAudio" = "Preferred audio track";
"Selected" = "Selected";
"English" = "English";
"SelectAudioTrack" = "Select audio track";
"EnglishNotFound" = "English audio track not found";
/* Nav bar options */
"Navbar" = "Navigation bar";
"RemoveCast" = "Hide Cast button";
"RemoveCastDesc" = "Hides Cast button from the Navigation bar.";
@@ -19,8 +40,6 @@
"RemoveSearchDesc" = "Hides Search button from the Navigation bar.";
"RemoveVoiceSearch" = "Hide Voice search button";
"RemoveVoiceSearchDesc" = "Hides Voice search button from the Navigation bar.";
"RemoveSponsorBlock" = "Hide SponsorBlock button";
"RemoveSponsorBlockDesc" = "Hides SponsorBlock button from the Navigation bar.";
"StickyNavbar" = "Sticky Navigation bar";
"StickyNavbarDesc" = "Pins the Navigation bar so that it remains visible when scrolling down.";
"NoSubbar" = "Hide Subbar";
@@ -30,6 +49,7 @@
"PremiumYTLogo" = "Set Premium YouTube logo";
"PremiumYTLogoDesc" = "Sets Premium YouTube logo in the Navigation bar.";
/* Feed options */
"Feed" = "Feed";
"RemoveAds" = "Remove ads";
"RemoveAdsDesc" = "Removes in-app ads.";
@@ -39,13 +59,23 @@
"KeepSubsShortsDesc" = "Prevents removing Shorts from Subscriptions tab.";
"RemoveCommunityPosts" = "Remove community posts";
"RemoveCommunityPostsDesc" = "Removes community posts from the feed.";
"RemoveMixPlaylists" = "Remove mixes";
"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Removes mix playlist generated by YouTube from the feed.";
"RemoveLiveVids" = "Remove Live videos";
"RemoveLiveVidsDesc" = "Removes Live videos from the Home tab.";
"RemoveHorizontalFeeds" = "Remove horizontal feeds";
"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Removes all horizontal feeds (News, Continue Watching, Posts collection, etc.) from the Home tab.";
"RemoveMoreTopics" = "Remove \"More topics\"";
"RemoveMoreTopicsDesc" = "Removes \"More topics\" from the feed.";
"FixAlbums" = "Fix covers";
"FixAlbumsDesc" = "Fixes the display of covers for users from Russia.";
/* Player options */
"Player" = "Player";
"Player.Overlay" = "Overlay";
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
"Player.Interface" = "Interface";
"SpeedControls" = "Speed controls";
"SpeedControlsDesc" = "Shows speed control buttons on overlay";
"HideAutoplay" = "Hide Autoplay switch";
@@ -56,6 +86,12 @@
"HidePrevNextDesc" = "Hides Previous and Next video buttons from overlay.";
"ReplacePrevNext" = "Fast forward and Rewind buttons";
"ReplacePrevNextDesc" = "Replaces Previous and Next video buttons to Fast forward and Rewind buttons in overlay.";
"PortraitFullscreen" = "Portrait fullscreen mode";
"PortraitFullscreenDesc" = "Enables portrait fullscreen mode support.";
"ClassicQuality" = "Classic video quality";
"ClassicQualityDesc" = "Brings back classic video quality selection menu.";
"ExtraSpeedOptions" = "Extra speed options";
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Adds more video playback speed options to the player menu.";
"NoDarkBg" = "Remove dark background";
"NoDarkBgDesc" = "Removes overlay dark background.";
"NoEndScreenCards" = "Hide End screens hover cards";
@@ -66,6 +102,8 @@
"NoFullscreenActionsDesc" = "Disables actions panel in fullscreen mode.";
"PersistentProgressBar" = "Persistent progress bar";
"PersistentProgressBarDesc" = "Always shows progress bar in the player.";
"RedProgressBar" = "Red progress bar";
"RedProgressBarDesc" = "Brings back red progress bar.";
"StockVolumeHUD" = "Stock volume HUD";
"StockVolumeHUDDesc" = "Displays system volume HUD in fullscreen.";
"NoRelatedVids" = "No related videos in overlay";
@@ -79,23 +117,8 @@
"24hrFormat" = "24-hour format";
"24hrFormatDesc" = "Shows end time in 24-hour format.";
"Player.Interface" = "Interface";
"PortraitFullscreen" = "Portrait fullscreen mode";
"PortraitFullscreenDesc" = "Enables portrait fullscreen mode support.";
"ClassicQuality" = "Classic video quality";
"ClassicQualityDesc" = "Brings back classic video quality selection menu.";
"ExtraSpeedOptions" = "Extra speed options";
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Adds more video playback speed options to the player menu.";
"RedProgressBar" = "Red progress bar";
"RedProgressBarDesc" = "Brings back red progress bar.";
"NoPlayerRemixButton" = "Remove remix button";
"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Removes remix button under the player.";
"NoPlayerClipButton" = "Remove clip button";
"NoPlayerClipButtonDesc" = "Removes clip button under the player.";
"NoPlayerDownloadButton" = "Remove download button";
"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Removes download button under the player.";
"Player.Actions" = "Actions";
"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
"BackgroundPlayback" = "Background playback";
"BackgroundPlaybackDesc" = "Enables background playback.";
"Miniplayer" = "Enable mini player";
@@ -114,6 +137,7 @@
"ExitFullscreenDesc" = "Exits fullscreen mode at the end of video playback.";
"Player.Gestures" = "Gestures";
"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
"AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
"AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
"PreserveSpeed" = "Preserve Speed";
@@ -135,6 +159,7 @@
"NoDoubleTap2Seek" = "Disable double tap to seek";
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Disables double tap to seek gesture.";
/* Shorts options */
"Shorts" = "Shorts";
"ShortsOnlyMode" = "Shorts Only Mode";
"ShortsOnlyModeDesc" = "Limits YouTube functionality to viewing Shorts only.";
@@ -144,9 +169,7 @@
"ShortsProgressDesc" = "Displays progress bar in the Shorts overlay.";
"SpeedByLongTap" = "Increase Shorts playback rate";
"SpeedByLongTapDesc" = "Allows to speed up playback by long pressing on a certain part of the screen.";
"SpeedLocation" = "Activation location";
"LeftSide" = "Left side";
"RightSide" = "Right side";
"SpeedLocation" = "Speed up activation location";
"PinchToFullscreenShorts" = "Pinch to Fullscreen";
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Manages visibility of the overlay with pinch in and pinch out gestures, displaying Shorts in fullscreen mode.";
"ShortsToRegular" = "Shorts to regular videos";
@@ -162,27 +185,52 @@
"HideShortsSubscriptions" = "Hide Subscriptions button";
"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Hides Subscriptions button which appears when Shorts paused.";
/* Tab bar options */
"Tabbar" = "Tab bar";
"RemoveLabels" = "Remove labels";
"RemoveLabelsDesc" = "Removes tab labels.";
"RemoveIndicators" = "Remove indicators";
"RemoveIndicatorsDesc" = "Removes tab indicators.";
"ReExplore" = "Replace Shorts tab with Explore tab";
"ReExploreDesc" = "Shows Explore tab instead of Shorts tab as on old YouTube versions.";
"AddExplore" = "Add Explore tab";
"AddExploreDesc" = "Adds Explore tab to the Tab bar.";
"HideShortsTab" = "Hide Shorts tab";
"HideShortsTabDesc" = "Hides Shorts tab from the Tab bar.";
"HideSubscriptionsTab" = "Hide Subscriptions tab";
"HideSubscriptionsTabDesc" = "Hides Subscriptions tab from the Tab bar.";
"HideUploadButton" = "Hide Upload button";
"HideUploadButtonDesc" = "Hides Upload button from the Tab bar.";
"HideLibraryTab" = "Hide Library tab";
"HideLibraryTabDesc" = "Hides Library tab from the Tab bar.\n\nThis tab can be restored by long pressing Home tab.";
"Startup" = "Startup page";
"FEwhat_to_watch" = "Home";
"FEexplore" = "Explore";
"FEshorts" = "Shorts";
"FEsubscriptions" = "Subscriptions";
"FElibrary" = "Library";
"FEuploads" = "Create";
"FEhistory" = "History";
"RemoveLabels" = "Remove tab labels";
"RemoveIndicators" = "Remove tab indicators";
"ActiveTabs" = "Active tabs";
"InactiveTabs" = "Inactive tabs";
"HideLibraryFooter" = "Library tab can be hidden or shown by long pressing Home tab.";
"Warning" = "Warning";
"TabIsHidden" = "Hidden tab cannot be selected as startup page";
"TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
/* Interface options */
"Interface" = "Interface";
"OledTheme" = "Oled theme";
"OledThemeDesc" = "Turns all dark colors to black";
"NoSearchHistory" = "Hide search history";
"NoSearchHistoryDesc" = "Visually hides search history and suggestions. Note: Your search history will still be accessible in your other YouTube clients.";
"NoRelatedWatchNexts" = "Hide all videos under player";
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Hides all videos below the player, leaving only the video info and comments section.";
"StickSortComments" = "Stick comments header";
"StickSortCommentsDesc" = "Pins sort comments header (Top, Newest) so that it won't disappear while scrolling.";
"HideSortComments" = "Hide comments header";
"HideSortCommentsDesc" = "Hides sort comments header (Top, Newest) so it will never appear.";
"PlaylistOldMinibar" = "Old playlist minibar";
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Replaces the new floating playlist panel with the old one.";
"OldYTUI" = "Old UI";
"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
"DisableRTL" = "Disable RTL formatting";
"DisableRTLDesc" = "Forcefully displays text in left-to-right (LTR) format for languages that are initially displayed in right-to-left (RTL).";
"StartupAnimation" = "Startup animation";
"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation.";
"InterfaceStyle" = "Interface style";
"ContextMenu" = "Context menu";
"NativeShare" = "Native share sheet";
"NativeShareDesc" = "Uses system share sheet to share media";
"RemoveInlineComment" = "Remove inline comment";
@@ -203,72 +251,121 @@
"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Removes \"Don't recommend channel\" option from menu.";
"RemoveReportMenu" = "Remove \"Report\"";
"RemoveReportMenuDesc" = "Removes \"Report\" option from menu.";
"NoContinueWatching" = "Remove \"Continue watching\"";
"NoContinueWatchingDesc" = "Removes the \"Continue watching\" section containing unfinished videos from the Home page.";
"NoSearchHistory" = "Hide search history";
"NoSearchHistoryDesc" = "Visually hides search history and suggestions. Note: Your search history will still be accessible in your other YouTube clients.";
"NoRelatedWatchNexts" = "Hide all videos under player";
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Hides all videos below the player, leaving only the video info and comments section.";
"StickSortComments" = "Stick comments header";
"StickSortCommentsDesc" = "Pins sort comments header (Top, Newest) so that it won't disappear while scrolling.";
"HideSortComments" = "Hide comments header";
"HideSortCommentsDesc" = "Hides sort comments header (Top, Newest) so it will never appear.";
"PlaylistOldMinibar" = "Old playlist minibar";
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Replaces the new floating playlist panel with the old one.";
"StartupAnimation" = "Startup animation";
"StartupAnimationDesc" = "Displays YouTube startup loading animation";
"OldYTUI" = "Old UI";
"OldYTUIDesc" = "Spoofs YouTube version so that it will return old interface";
"DisableRTL" = "Disable RTL formatting";
"DisableRTLDesc" = "Forcefully displays text in left-to-right (LTR) format for languages that are initially displayed in right-to-left (RTL).";
"HoldToSpeed" = "Hold to speed";
"DefaultPlaybackRate" = "Default playback rate";
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
/* SponsorBlock settings */
"EnableSponsorBlock" = "Enable";
"EnableSponsorBlockDesc" = "Activates the SponsorBlock extension.";
"SegmentsInFeedPlayer" = "Display segments in the feed";
"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of players in the feed.";
"SegmentsInMiniPlayer" = "Display segments on the mini-player";
"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Displays colored segments on the progress bar of the mini-player.";
"SegmentSkipAudio" = "Audio notification";
"SegmentSkipAudioDesc" = "Plays an audio notification when skipping a segment.";
"DurationWithoutSegments" = "Display new duration";
"DurationWithoutSegmentsDesc" = "Displays total duration without segments.";
"Startup" = "Startup page";
"Home" = "Home";
"Explore" = "Explore";
"ShortsTab" = "Shorts";
"Subscriptions" = "Subscriptions";
"Library" = "Library";
"Warning" = "Warning";
"TabIsHidden" = "Hidden tab cannot be selected as startup page";
"SkipAlertDuration" = "Skip Alert Duration";
"UnskipAlertDuration" = "Unskip Alert Duration";
"Segments" = "Segments";
"Sponsor" = "Sponsor";
"SponsorDesc" = "Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products";
"SponsorColor" = "Sponsor segment color";
"Intro" = "Intermission/Intro animation";
"IntroDesc" = "Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator.";
"IntroColor" = "Intro segment color";
"Endcards" = "Endcards/Credits";
"EndcardsDesc" = "Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown.";
"EndcardsColor" = "Endcards segment color";
"Interaction" = "Interaction reminders";
"InteractionDesc" = "Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)";
"InteractionColor" = "Interaction segment color";
"SelfPromo" = "Unpaid/Self promotion";
"SelfPromoDesc" = "Self-promo: Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves.\nUnpaid:The creator will not receive any payment in exchange for this promotion";
"SelfPromoColor" = "Self-promo segment color";
"MusicOfftopic" = "Music: Non-music section";
"MusicOfftopicDesc" = "Only to be used on videos which feature music as the primary content.";
"MusicOfftopicColor" = "Non-music segment color";
"Preview" = "Preview";
"PreviewDesc" = "Collection of clips that show what is coming up in in this video or other videos in a series where all information is repeated later in the video.";
"PreviewColor" = "Preview segment color";
"Highlight" = "Highlight";
"HighlightDesc" = "Used to get to the point or highlight of a video.";
"HighlightColor" = "Highlight segment color";
"Jokes" = "Filler Tangent/Jokes";
"JokesDesc" = "Filler Tangent/Jokes is only for tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video.";
"JokesColor" = "Jokes segment color";
"Sb.Disable" = "Disable";
"Sb.Skip" = "Auto-skip";
"Sb.SkipTo" = "Skip to segment";
"Sb.Ask" = "Ask";
"Sb.Display" = "Display in player";
"sb_sponsor" = "Sponsor segment";
"sb_intro" = "Intro segment";
"sb_outro" = "Endcards segment";
"sb_interaction" = "Interaction segment";
"sb_selfpromo" = "Self-promo segment";
"sb_music_offtopic" = "Offtopic segment";
"sb_preview" = "Preview segment";
"sb_poi_highlight" = "Highlight segment";
"sb_filler" = "Filler segment";
"SegmentDetected" = "%@ detected";
"SegmentSkipped" = "%@ has been skipped";
"SkippedToSegment" = "Skipped to the %@";
"SkipSegment" = "Skip";
"SkipToSegment" = "To highlight";
"Unskip" = "Unskip";
/* Developer section */
"Developer" = "Developer";
"FollowMe" = "Follow me on X";
"SupportDevelopment" = "Support development";
"SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTLite and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
"Contributors" = "Contributors";
"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
"Preferences" = "%@ preferences";
"Version" = "Version";
"About" = "About";
"DonateDesc" = "Your support means a lot to me";
"SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTPlus and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
/* Credits section */
"Credits" = "Credits";
"Developer" = "YTLite developer";
"Contributors" = "Contributors";
"DevContribution" = "Contribution to development";
"SpecialThanks" = "Special thanks";
"SpecialThanks.Test" = "Invaluable contribution to tweak testing";
"Localizations" = "Localization authors";
"ChineseSimplified" = "Chinese (Simplified) localization";
"ChineseTraditional" = "Chinese (Traditional) localization";
"French" = "French localization";
"Spanish" = "Spanish localization";
"Japanese" = "Japanese localization";
"Vietnamese" = "Vietnamese localization";
"Advanced" = "Advanced mode";
"AdvancedDesc" = "More customizable mode";
"AdvancedModeEnabled" = "Advanced mode has been enabled";
"AdvancedModeDisabled" = "Advanced mode has been disabled";
"AdvancedModeReminder" = "Would you like to activate Advanced mode for YTLite?\n\nThis mode provides more than 50 additional options to customize and optimize your YouTube experience. You can enable/disable it later from Settings → %@ → %@ → %@.";
"ClearCache" = "Clear cache";
"ClearCacheMessage" = "You're about to clear %@ of cache.\n\nDo you want to continue?";
"Arabic" = "Arabic localization";
"Turkish" = "Turkish localization";
"OpenSourceLibs" = "Open Source Libraries";
"Preferences" = "%@ preferences";
"ManagePreferences" = "Preferences management";
"ImportPreferences" = "Import preferences";
"PreImportMessage" = "This action will replace the current preferences with those from the selected file.\n\nAre you sure you want to continue?";
"ExportPreferences" = "Export preferences";
"ResetSettings" = "Restore default settings";
"ResetMessage" = "This action will reset YTLite settings to default and close YouTube.\n\nAre you sure you want to continue?";
"ResetMessage" = "This action will reset YTPlus settings to default and close YouTube.\n\nAre you sure you want to continue?";
"ManageCache" = "Cache management";
"ClearCacheAtStart" = "Clear cache on startup";
"ClearCacheAtStartDesc" = "Automatically clears the cache on startup.";
"ClearCache" = "Clear cache";
"ShortsOnlyWarning" = "Are you sure you want to activate this mode?\n\nIn this mode, you will only be able to watch Shorts videos and won't be able to do anything else.\n\nYou can disable Shorts Only Mode by long pressing with two fingers in the Shorts player.";
"ShortsModeTurnedOff" = "Shorts Only Mode has been turned off";
"LibraryHidingConfirmation" = "A long press on the Home tab was detected.\n\nDo you want to hide the You/Library tab?";
"LibraryAdded" = "The You/Library tab has been restored";
"LibraryRemoved" = "The You/Library tab has been removed";
"Yes" = "Yes";
"No" = "No";
@@ -320,6 +417,7 @@
"Error" = "Error";
"Error.Clipboard" = "Error. Check clipboard for more info";
"Error.PathIssue" = "Error. Problem with generating final path. Issue with media title?";
"Error.TryLater" = "The media is live or processing on Google's server is expected to complete.\n\nPlease try again later.";
"Error.NoSpace" = "Insufficient space on the device.\n\nAt least %@ additional free space is required. Available free space: %@";
"Error.Multidownloading" = "Multi-downloading not available yet.";
"Error.FailedToImport" = "Failed to import preferences";