From e2411a57b562a5f4dc6cf72c2b3cd2402021b1ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcin Maj <27273303+marcinmajsc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 10:04:36 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translate new English strings to Polish in
 Localizable.strings

---
 .../YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings       | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings
index 857368e..8fb14f1 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings	
@@ -250,8 +250,8 @@
 "PreserveSpeedDesc" = "Zachowuje dostosowaną prędkość po zakończeniu gestu.";
 "SeekAnywhere" = "Przesuń, aby przewinąć";
 "SeekAnywhereDesc" = "Umożliwia kontrolę przewijania odtwarzania poprzez przesuwanie w lewo i prawo.";
-"SeekAnywhereFeed" = "Seek in feed player";
-"SeekAnywhereFeedDesc" = "Swipe left or right on feed videos to seek.";
+"SeekAnywhereFeed" = "Przewijanie w odtwarzaczu kanału";
+"SeekAnywhereFeedDesc" = "Przesuń w lewo lub w prawo na filmach w kanale, aby przewijać.";
 "SeekMethod" = "Metoda przewijania";
 "SeekMethodDesc" = "Niezależna: Swobodne szybkie przewijanie po całym czasie trwania wideo. Respektowana jest tylko czułość przewijania.\n\nOparta na czasie: Siła przewijania będzie zależeć od długości wideo i czułości przewijania. Może to być przydatne dla długich filmów, aby zapobiec przewijaniu przez duże fragmenty wideo.";
 "Independent" = "Niezależna";
@@ -406,9 +406,9 @@
 
 "StartupAnimation" = "Animacja startowa";
 "StartupAnimationDesc" = "Wyświetla animację ładowania YouTube.";
-"SelectCustomAnimation" = "Select custom animation";
-"VideoTooLong" = "Video must not exceed 10 seconds";
-"MediaNotFound" = "Media not found";
+"SelectCustomAnimation" = "Wybierz niestandardową animację";
+"VideoTooLong" = "Film nie może być dłuższy niż 10 sekund";
+"MediaNotFound" = "Nie znaleziono multimediów";
 
 "InterfaceStyle" = "Styl interfejsu";
 
@@ -729,4 +729,4 @@
 "Conflicts.AcceptRisks" = "Akceptuję wszystkie ryzyka";
 "Conflicts.CloseYT" = "Zamknij YouTube";
 
-"DonationReminder" = "Twoje wsparcie pomaga uczynić YouTube Plus jeszcze lepszym.\n\nMożesz wesprzeć lub wybrać wyłączenie tych powiadomień w ustawieniach YouTube Plus. Dziękuję💜";
\ No newline at end of file
+"DonationReminder" = "Twoje wsparcie pomaga uczynić YouTube Plus jeszcze lepszym.\n\nMożesz wesprzeć lub wybrać wyłączenie tych powiadomień w ustawieniach YouTube Plus. Dziękuję💜";

From c693d69039fcb96aff10f4c162f34bec2005a9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcin Maj <27273303+marcinmajsc@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 12:39:40 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update Polish localization for SeekAnywhere feature

---
 .../YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings                | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings
index 8fb14f1..cff8b03 100644
--- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings	
+++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/pl.lproj/Localizable.strings	
@@ -250,8 +250,8 @@
 "PreserveSpeedDesc" = "Zachowuje dostosowaną prędkość po zakończeniu gestu.";
 "SeekAnywhere" = "Przesuń, aby przewinąć";
 "SeekAnywhereDesc" = "Umożliwia kontrolę przewijania odtwarzania poprzez przesuwanie w lewo i prawo.";
-"SeekAnywhereFeed" = "Przewijanie w odtwarzaczu kanału";
-"SeekAnywhereFeedDesc" = "Przesuń w lewo lub w prawo na filmach w kanale, aby przewijać.";
+"SeekAnywhereFeed" = "Przewijanie w podglądzie wideo";
+"SeekAnywhereFeedDesc" = "Przesuń w lewo lub w prawo na podglądzie filmu aby przewijać.";
 "SeekMethod" = "Metoda przewijania";
 "SeekMethodDesc" = "Niezależna: Swobodne szybkie przewijanie po całym czasie trwania wideo. Respektowana jest tylko czułość przewijania.\n\nOparta na czasie: Siła przewijania będzie zależeć od długości wideo i czułości przewijania. Może to być przydatne dla długich filmów, aby zapobiec przewijaniu przez duże fragmenty wideo.";
 "Independent" = "Niezależna";