Merge pull request #73 from Deci8BelioS/main

Update Localizable.strings Spanish

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings

@@ -67,12 +67,12 @@
 "DontSnap2ChapterDesc" = "Desactiva el salto al siguiente episodio mediante el gesto de doble toque.";
 "RedProgressBar" = "Barra de progreso roja";
 "RedProgressBarDesc" = "Devuelve la barra de progreso roja.";
-"NoPlayerRemixButton" = "Remove remix button";
+"NoPlayerRemixButton" = "Quitar botón Remix";
-"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Removes remix button under the player.";
+"NoPlayerRemixButtonDesc" = "Elimina el botón Remix situado debajo del reproductor.";
-"NoPlayerClipButton" = "Remove clip button";
+"NoPlayerClipButton" = "Elimina el botón de clip";
-"NoPlayerClipButtonDesc" = "Removes clip button under the player.";
+"NoPlayerClipButtonDesc" = "Elimina botón de clip debajo del reproductor";
-"NoPlayerDownloadButton" = "Remove download button";
+"NoPlayerDownloadButton" = "Elimina el botón de descarga";
-"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Removes download button under the player.";
+"NoPlayerDownloadButtonDesc" = "Elimina el botón de descarga situado bajo el reproductor";
 "NoHints" = "Desactivar sugerencias";
 "NoHintsDesc" = "Desactiva las sugerencias del autor que aparecen en la esquina superior derecha durante la reproducción.";
 "NoFreeZoom" = "Desactivar gesto de zoom libre";
@@ -149,32 +149,32 @@
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "Oculta la pista de audio debajo de la descripción de Shorts.";
 
 "Other" = "Otro";
-"CopyVideoInfo" = "Copy video information";
+"CopyVideoInfo" = "Copia la información del vídeo";
-"CopyVideoInfoDesc" = "Adds button to copy video title and description into Video Description panel.";
+"CopyVideoInfoDesc" = "Añade un botón para copiar el título y la descripción del vídeo en el panel de descripción del vídeo.";
-"PostManager" = "Save post information";
+"PostManager" = "Guardar información de post";
-"PostManagerDesc" = "Allows to copy post text and save post as image by long tap.";
+"PostManagerDesc" = "Permite copiar el texto de la entrada y guardarla como imagen pulsando prolongadamente";
 "SaveProfilePhoto" = "Guardar foto de perfil";
 "SaveProfilePhotoDesc" = "Guarda la imagen de perfil en la aplicación Fotos con un toque prolongado";
-"CommentManager" = "Save comment information";
+"CommentManager" = "Guardar información de comentarios";
-"CommentManagerDesc" = "Allows to copy comment text and save comment as image by long tap.";
+"CommentManagerDesc" = "Permite copiar texto de comentario y guardar comentario como imagen mediante pulsación larga".;
 "FixAlbums" = "Arreglar portadas";
 "FixAlbumsDesc" = "Corrige la visualización de portadas para usuarios de Rusia";
 "RemovePlayNext" = "Eliminar \"Reproducir siguiente en cola\"";
 "RemovePlayNextDesc" = "Elimina la opción \"Reproducir siguiente en cola\" del menú.";
-"RemoveDownloadMenu" = "Remove \"Download\"";
+"RemoveDownloadMenu" = "Quitar \"Descargar\"";
-"RemoveDownloadMenuDesc" = "Removes \"Download\" option from menu.";
+"RemoveDownloadMenuDesc" = "Elimina la opción \"Descargar\" del menú.";
-"RemoveWatchLaterMenu" = "Remove \"Save to Watch Later\"";
+"RemoveWatchLaterMenu" = "Eliminar \"Guardar para ver después\"";
-"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Removes \"Save to Watch Later\" option from menu.";
+"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Elimina del menú la opción \"Guardar para ver más tarde\"";
-"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Remove \"Save to playlist\"";
+"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Quitar \"Guardar en lista de reproducción\"";
-"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Removes \"Save to playlist\" option from menu.";
+"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Elimina la opción \"Guardar en lista de reproducción\" del menú.";
-"RemoveShareMenu" = "Remove \"Share\"";
+"RemoveShareMenu" = "Eliminar \"Compartir\"";
-"RemoveShareMenuDesc" = "Removes \"Share\" option from menu.";
+"RemoveShareMenuDesc" = "Elimina la opción \"Compartir\" del menú.";
-"RemoveNotInterestedMenu" = "Remove \"Not interested\"";
+"RemoveNotInterestedMenu" = "Eliminar \"No me interesa\"";
-"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Removes \"Not interested\" option from menu.";
+"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Elimina la opción \"No me interesa\" del menú.";
-"RemoveDontRecommendMenu" = "Remove \"Don't recommend channel\"";
+"RemoveDontRecommendMenu" = "Quitar \"No recomiendo canal\"";
-"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Removes \"Don't recommend channel\" option from menu.";
+"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Elimina del menú la opción \"No recomiendo canal\"";
-"RemoveReportMenu" = "Remove \"Report\"";
+"RemoveReportMenu" = "Eliminar \"Reportar\"";
-"RemoveReportMenuDesc" = "Removes \"Report\" option from menu.";
+"RemoveReportMenuDesc" = "Elimina la opción \"Reportar\" del menú.";
 "NoContinueWatching" = "Eliminar \"Continuar viendo\"";
 "NoContinueWatchingDesc" = "Elimina la sección \"Continuar viendo\" que contiene videos sin terminar de la página de inicio.";
 "NoSearchHistory" = "Ocultar el historial de búsqueda";
@@ -190,11 +190,11 @@
 "DisableRTL" = "Desactivar el formato RTL";
 "DisableRTLDesc" = "Muestra forzosamente el texto en formato de izquierda a derecha (LTR) para los idiomas que se muestran inicialmente en formato de derecha a izquierda (RTL).";
 
-"PlaybackQualityOnWiFi" = "Playback quality on WiFi";
+"PlaybackQualityOnWiFi" = "Calidad de reproducción en WiFi";
-"PlaybackQualityOnCellular" = "Playback quality on Cellular";
+"PlaybackQualityOnCellular" = "Calidad de reproducción en Cellular";
-"SelectQuality" = "Select Quality";
+"SelectQuality" = "Seleccionar calidad";
-"Default" = "Default";
+"Default" = "Por defecto";
-"Best" = "Best";
+"Best" = "Mejor";
 
 "Startup" = "Página de inicio";
 "Home" = "Inicio";
@@ -205,8 +205,8 @@
 "Warning" = "Advertencia";
 "TabIsHidden" = "No se puede seleccionar una pestaña oculta como página de inicio";
 
-"SupportDevelopment" = "Support development";
+"SupportDevelopment" = "Apoya el desarrollo";
-"SupportDevelopmentDesc" = "If you like YTLite and would like to support its development, you can do it using any of convenient ways below.\nThanks❤";
+"SupportDevelopmentDesc" = "Si le gusta YTLite y quiere apoyar su desarrollo, puede hacerlo de cualquiera de las formas que se indican a continuación.\nGracias❤";
 "Version" = "Versión";
 "About" = "Acerca de";
 "Credits" = "Créditos";
@@ -228,19 +228,21 @@
 "Yes" = "Sí";
 "No" = "No";
 
-"SelectAction" = "Select action";
+"SelectAction" = "Seleccionar acción";
-"CopyTitle" = "Copy title";
+"CopyTitle" = "Copiar título";
-"CopyDescription" = "Copy description";
+"CopyDescription" = "Copiar descripción";
-"CopyPostText" = "Copy post text";
+"CopyPostText" = "Copiar texto de post";
-"SavePostAsImage" = "Save post as image";
+"SaveCurrentImage" = "Guardar imagen actual";
-"CopyPostAsImage" = "Copy post as image";
+"CopyCurrentImage" = "Copiar imagen actual";
-"CopyCommentText" = "Copy comment text";
+"SavePostAsImage" = "Guardar post como imagen";
-"SaveCommentAsImage" = "Save comment as image";
+"CopyPostAsImage" = "Copiar post como imagen";
-"CopyCommentAsImage" = "Copy comment as image";
+"CopyCommentText" = "Copiar texto de comentario";
-"SaveProfilePicture" = "Save profile picture";
+"SaveCommentAsImage" = "Guardar comentario como imagen";
-"CopyProfilePicture" = "Copy profile picture";
+"CopyCommentAsImage" = "Copiar comentario como imagen";
-"Cancel" = "Cancel";
+"SaveProfilePicture" = "Guardar imagen de perfil";
+"CopyProfilePicture" = "Copiar imagen de perfil";
+"Cancel" = "Cancelar";
 "Copied" = "Copiado al portapapeles";
-"Done" = "Done";
 "Saved" = "Guardado en Fotos";
+"Done" = "Hecho";
 "Error" = "Error";