woogi/uYouPlus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Foxster
2023-12-25 00:29:00 -08:00
parent d24b4392b0
commit d4c17b5cce
22 changed files with 1123 additions and 1393 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Localizations/uYouPlus.bundle/fr.lproj/Localizable.strings
+44 -56
View File
@@ -1,13 +1,38 @@
// Settings
// About
"ABOUT" = "About";
"VERSION" = "Version de uYouPlus : %@";
"VERSION_CHECK" = "Appuyez pour vérifier les mises à jour !";
"REPORT_AN_ISSUE" = "Report an issue";
"ADD_TITLE" = "Add your title here...";
"QUIT_YOUTUBE" = "Quit YouTube";
"RESTART_YOUTUBE" = "Restart YouTube to apply changes";
// App appearance
"APP_THEME" = "App appearance";
"THEME_OPTIONS" = "Options du thème";
"DARK_THEME" = "Dark theme";
"DEFAULT_THEME" = "Défaut";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Thème plus sombre par défaut de YouTube. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"OLD_DARK_THEME" = "Ancien thème sombre";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Ancien thème sombre de YouTube (thème gris). Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"OLED_DARK_THEME" = "Mode sombre OLED (Expérimental)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "Mode sombre OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Peut ne pas fonctionner correctement dans certains cas. Un redémarrage de l'application est nécessaire après avoir activé/désactivé cette option.";
"OLED_KEYBOARD" = "Clavier OLED (Expérimental)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Peut ne pas fonctionner correctement dans certains cas. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Options du lecteur vidéo";
"AUTO_FULLSCREEN" = "Plein écran automatique (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Lecture automatique des vidéos en plein écran";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Désactiver le double tap pour chercher";
"DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";
@@ -47,64 +72,27 @@
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Remplacer le bouton précédent et suivant";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Remplace les boutons Précédent et Suivant par les boutons Avance rapide et Retour rapide. Un redémarrage de l'application est nécessaire";
"RED_PROGRESS_BAR" = "Barre de progression rouge";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Rétablir la barre de progression rouge. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"HIDE_HOVER_CARD" = "Masquer les cartes de survol des écrans de fin (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Masquer les écrans de fin (vignettes) des créateurs à la fin des vidéos";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Masquer le panneau de droite en mode plein écran";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"RED_PROGRESS_BAR" = "Barre de progression rouge";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Rétablir la barre de progression rouge. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Empêcher l'encoche/Dynamic Island de grignoter le contenu vidéo 2:1 (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Empêche l'encoche/Dynamic Island de grignoter du contenu vidéo 2:1 dans YouTube. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Options de la superposition de commandes de Shorts";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Masquer l'avatar de la chaîne de Shorts";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Masquer le bouton de dislikes de Shorts";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Masquer le bouton de commentaires de Shorts";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Masquer le bouton de remix de Shorts";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Masquer le bouton de partage de Shorts";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_UYOU_SHORTS_DOWNLOAD_BUTTON" = "Masquer les boutons uYou";
"HIDE_UYOU_SHORTS_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "Masque les boutons de téléchargement uYou dans les Shorts.";
"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Masquer le bouton Abonnements";
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "Masque le bouton Abonnements qui apparaît lors de la pause.";
"HIDE_SUPER_THANKS" = "Masquer la bannière 'Acheter des Super Thanks'";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Masquer la bannière 'Acheter des Super Thanks' dans les Shorts.";
"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Masquer le bouton Abonnements";
"HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "Masque le bouton Abonnements qui apparaît lors de la pause.";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Désactiver la reprise des Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "Si vous fermez YouTube en regardant des Shorts, ils ne seront pas automatiquement lus la prochaine fois que vous lancerez YouTube.";
// Theme
"THEME_OPTIONS" = "Options du thème";
"OLED_DARK_THEME" = "Mode sombre OLED (Expérimental)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "Mode sombre OLED";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Peut ne pas fonctionner correctement dans certains cas. Un redémarrage de l'application est nécessaire après avoir activé/désactivé cette option.";
"OLD_DARK_THEME" = "Ancien thème sombre";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Ancien thème sombre de YouTube (thème gris). Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"DEFAULT_THEME" = "Défaut";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Thème plus sombre par défaut de YouTube. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"OLED_KEYBOARD" = "Clavier OLED (Expérimental)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Peut ne pas fonctionner correctement dans certains cas. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "Divers";
@@ -118,20 +106,17 @@
"DISABLE_HINTS" = "Désactiver les astuces";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Désactiver les astuces de fonctionnalités de YouTube qui s'affichent habituellement lorsque l'application est fraîchement installée.";
"ENABLE_FLEX" = "Activer FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Activer FLEX pour déboguer (non recommandé). Laissez-le désactivé à moins que vous sachiez ce que vous faites.";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "Activer l'animation de démarrage de YouTube";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Réparer l'identification Google (pour les utilisateurs de TrollStore uniquement)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Activez cette option uniquement si vous ne pouvez pas vous connecter avec votre compte Google et que l'application a été installée via TrollStore. Si vous pouvez vous connecter normalement, laissez-la désactivée. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"HIDE_CHIP_BAR" = "Masquer la barre supérieure";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Masquer la barre supérieure dans les fils d'actualité (Tendances, Musique, Gaming...) et les fils d'abonnement (Toutes les vidéos, Poursuivre la lecture...). Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Hide \"Play next in queue\"";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "Hide the premium \"Play next in queue\" option in video context menus";
"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";
"IPHONE_LAYOUT" = "Disposition iPhone";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Basculer pour utiliser la disposition iPhone. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Nouveau style de barre de mini-lecteur (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Un redémarrage de l'application est nécessaire";
@@ -139,5 +124,8 @@
"YT_RE_EXPLORE" = "Remplacer l'onglet Shorts par l'onglet Explorer (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "Un redémarrage de l'application est nécessaire";
"IPHONE_LAYOUT" = "Disposition iPhone";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Basculer pour utiliser la disposition iPhone. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";
"ENABLE_FLEX" = "Activer FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Activer FLEX pour déboguer (non recommandé). Laissez-le désactivé à moins que vous sachiez ce que vous faites.";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Réparer l'identification Google (pour les utilisateurs de TrollStore uniquement)";
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Activez cette option uniquement si vous ne pouvez pas vous connecter avec votre compte Google et que l'application a été installée via TrollStore. Si vous pouvez vous connecter normalement, laissez-la désactivée. Un redémarrage de l'application est nécessaire.";