From 8e59b59faa8e46677540a6a49c54ca630b527ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thunderz2016 <1031197842@qq.com>
Date: Thu, 6 Oct 2022 00:34:19 +0800
Subject: [PATCH] Add new strings for Simplified Chinese translation

Translated DontEatMyContent-related strings and used fullwidth parentheses to be grammatically consistent.
---
 .../zh_cn.lproj/Localizable.strings           | 21 +++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings
index 9facbc7..46ee97e 100644
--- a/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings
+++ b/lang/uYouPlus.bundle/zh_cn.lproj/Localizable.strings
@@ -1,10 +1,13 @@
 // Settings
 
-"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "替换上一个/下一个按钮";
-"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "将播放器控制界面上的上一个/下一个按钮替换成快进/快退按钮。更改本设置后需要重启App。";
+"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "2:1视频刘海屏/灵动岛优化 （DontEatMyContent）";
+"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "改进部分机型的刘海区域或灵动岛在2:1比例视频中出现的遮挡问题。更改本设置后需要重启App。";
 
-"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "修复Google账号登录问题（仅针对TrollStore用户）";
-"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "仅在使用TrollStore安装本App的情况下生效：启用本选项后可正常登录您的Google账号。更改本设置后需要重启App。";
+"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "替换上一个/下一个按钮";
+"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "将视频播放器控制界面上的上一个/下一个按钮替换成快进/快退按钮。更改本设置后需要重启App。";
+
+"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "修复Google账号登录问题（仅TrollStore用户有效）";
+"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "仅在使用TrollStore安装本App的情况下生效：启用本设置后即可正常登录您的Google账号。更改本设置后需要重启App。";
 
 "KILL_APP" = "关闭YouTube";
 "KILL_APP_DESC" = "点击此处关闭YouTube!";
@@ -15,16 +18,16 @@
 "YT_MINIPLAYER" = "为所有YouTube视频启用迷你播放器";
 "YT_MINIPLAYER_DESC" = "例如：面向儿童的视频。";
 
-"CAST_CONFIRM" = "投屏前确认 (YTCastConfirm)";
+"CAST_CONFIRM" = "投屏前确认 （YTCastConfirm）";
 "CAST_CONFIRM_DESC" = "在投屏前显示确认对话框以防意外劫屏。";
 
-"HIDE_HOVER_CARD" = "隐藏片尾画面悬浮卡片 (YTNoHoverCards)";
+"HIDE_HOVER_CARD" = "隐藏片尾画面悬浮卡片 （YTNoHoverCards）";
 "HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "隐藏视频结尾处的创作者片尾画面元素（缩略图）。";
 
-"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新迷你播放器风格 (BigYTMiniPlayer)";
+"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新迷你播放器风格 （BigYTMiniPlayer）";
 "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "更改本设置后需要重启App。";
 
-"YT_RE_EXPLORE" = "将Shorts选项卡替换成探索选项卡 (YTReExplore)";
+"YT_RE_EXPLORE" = "将Shorts选项卡替换成探索选项卡 （YTReExplore）";
 "YT_RE_EXPLORE_DESC" = "更改本设置后需要重启App。";
 
 "HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "隐藏字幕按钮";
@@ -33,7 +36,7 @@
 "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "隐藏自动播放模式开关";
 "HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "隐藏视频播放器控制界面上的自动播放开关。";
 
-"AUTO_FULLSCREEN" = "自动全屏 (YTAutoFullScreen)";
+"AUTO_FULLSCREEN" = "自动全屏 （YTAutoFullScreen）";
 "AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "自动全屏播放视频。";
 
 "HIDE_HUD_MESSAGES" = "隐藏系统提醒";