From 9e98ad94825b4514c2c81cb725137bd4628fe669 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jinbong Date: Thu, 25 Aug 2022 03:17:53 +0900 Subject: [PATCH] Update Korean localization --- .../ko.lproj/Localizable.strings | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/ko.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/ko.lproj/Localizable.strings index b4ff77f..e1915a0 100644 --- a/lang/uYouPlus.bundle/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/lang/uYouPlus.bundle/ko.lproj/Localizable.strings @@ -9,13 +9,13 @@ "YT_MINIPLAYER" = "모든 YouTube 영상에서 미니 플레이어 활성화"; "YT_MINIPLAYER_DESC" = "아동용 영상일 경우."; -"CAST_CONFIRM" = "TV로 보낼 때 알림 (YTCastConfirm)"; -"CAST_CONFIRM_DESC" = "의도치 않게 TV로 보내는 것을 방지하기 위해 보내기 전에 확인 메시지를 표시합니다."; +"CAST_CONFIRM" = "TV 전송 알림 (YTCastConfirm)"; +"CAST_CONFIRM_DESC" = "의도치 않게 TV로 영상을 전송하지 않도록 보내기 전에 확인 메시지를 표시합니다."; -"HIDE_HOVER_CARD" = "영상 마지막의 호버카드 숨기기 (YTNoHoverCards)"; -"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "영상의 마지막에 게시자가 표시한 영상 썸네일을 숨깁니다."; +"HIDE_HOVER_CARD" = "영상 끝 부분의 호버카드 숨기기 (YTNoHoverCards)"; +"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "영상의 끝 부분에서 게시자가 표시한 영상 썸네일을 숨깁니다."; -"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "새로운 스타일의 미니 플레이어 재생 막대 (BigYTMiniPlayer)"; +"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "새로운 스타일의 미니 플레이어 (BigYTMiniPlayer)"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "앱을 다시 시작해야 합니다."; "YT_RE_EXPLORE" = "Shorts 탭 대신 탐색 탭 보이기 (YTReExplore)"; @@ -31,7 +31,7 @@ "AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "자동으로 전체화면에서 재생합니다."; "HIDE_HUD_MESSAGES" = "화면 메시지 숨기기"; -"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "예: CC is turned on/off, Video loop is on,..."; +"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "예: 자막 사용 설정됨/중지됨, 반복재생 설정됨,..."; "OLED_DARKMODE" = "OLED 다크모드 (실험실)"; "OLED_DARKMODE_DESC" = "몇몇 경우 제대로 동작하지 않을 수도 있습니다. 이 기능을 켜거나 끄는 경우 앱을 다시 시작해야 합니다."; @@ -40,10 +40,10 @@ "OLED_KEYBOARD_DESC" = "몇몇 경우 제대로 동작하지 않을 수도 있습니다. 앱을 다시 시작해야 합니다."; "HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "유료 광고 배너 숨기기"; -"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "'유료 광고가 포함됨' 배너를 숨깁니다."; +"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "'유료 광고 포함' 배너를 숨깁니다."; // YTCastConfirm -"CASTING" = "Casting"; -"MSG_ARE_YOU_SURE" = "TV로 영상 전송을 시작하겠습니까?; +"CASTING" = "TV로 전송"; +"MSG_ARE_YOU_SURE" = "TV로 영상 전송을 시작하겠습니까?"; "MSG_YES" = "예"; "MSG_CANCEL" = "취소";