diff --git a/lang/uYouPlus.bundle/fr.lproj/Localizable.strings b/lang/uYouPlus.bundle/fr.lproj/Localizable.strings index 15e2905..3148339 100644 --- a/lang/uYouPlus.bundle/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/lang/uYouPlus.bundle/fr.lproj/Localizable.strings @@ -39,7 +39,7 @@ "HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Masquer les boutons Précédent et Suivant dans la superposition des contrôles vidéo"; "REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Remplacer le bouton précédent et suivant"; -"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Remplace les boutons Précédent et Suivant par les boutons Avance rapide et Retour rapide. Le redémarrage de l'application est nécessaire"; +"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Remplace les boutons Précédent et Suivant par les boutons Avance rapide et Retour rapide. Un redémarrage de l'application est nécessaire"; "HIDE_HOVER_CARD" = "Masquer les cartes de survol des écrans de fin (YTNoHoverCards)"; "HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Masquer les écrans de fin (vignettes) des créateurs à la fin des vidéos"; @@ -48,7 +48,7 @@ "RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Rétablir la barre de progression rouge. Un redémarrage de l'application est nécessaire."; "DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Empêcher l'encoche/Dynamic Island de grignoter le contenu vidéo 2:1 (DontEatMyContent)"; -"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Empêche l'encoche/Dynamic Island de grignoter du contenu vidéo 2:1 dans YouTube. Le redémarrage de l'application est nécessaire."; +"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Empêche l'encoche/Dynamic Island de grignoter du contenu vidéo 2:1 dans YouTube. Un redémarrage de l'application est nécessaire."; // Shorts controls overlay options "SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Options de la superposition de commandes de Shorts"; @@ -82,10 +82,10 @@ "OLED_DARK_THEME_DESC" = "Peut ne pas fonctionner correctement dans certains cas. Un redémarrage de l'application est nécessaire après avoir activé/désactivé cette option."; "OLD_DARK_THEME" = "Ancien thème sombre"; -"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Ancien thème sombre de YouTube (thème gris). Le redémarrage de l'application est nécessaire."; +"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Ancien thème sombre de YouTube (thème gris). Un redémarrage de l'application est nécessaire."; "DEFAULT_THEME" = "Défaut"; -"DEFAULT_THEME_DESC" = "Thème plus sombre par défaut de YouTube. Le redémarrage de l'application est nécessaire."; +"DEFAULT_THEME_DESC" = "Thème plus sombre par défaut de YouTube. Un redémarrage de l'application est nécessaire."; "OLED_KEYBOARD" = "Clavier OLED (Expérimental)"; "OLED_KEYBOARD_DESC" = "Peut ne pas fonctionner correctement dans certains cas. Un redémarrage de l'application est nécessaire."; @@ -104,7 +104,7 @@ "DISABLE_HINTS_DESC" = "Désactiver les astuces de fonctionnalités de YouTube qui s'affichent habituellement lorsque l'application est fraîchement installée."; "FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Réparer l'identification Google (pour les utilisateurs de TrollStore uniquement)"; -"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Activez cette option uniquement si vous ne pouvez pas vous connecter avec votre compte Google et que l'application a été installée via TrollStore. Si vous pouvez vous connecter normalement, laissez-la désactivée. Le redémarrage de l'application est nécessaire."; +"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Activez cette option uniquement si vous ne pouvez pas vous connecter avec votre compte Google et que l'application a été installée via TrollStore. Si vous pouvez vous connecter normalement, laissez-la désactivée. Un redémarrage de l'application est nécessaire."; "NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Nouveau style de barre de mini-lecteur (BigYTMiniPlayer)"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Un redémarrage de l'application est nécessaire";