Merge pull request #204 from dayanch96/main

Russian localization and (!) YTCastConfirm

lang/uYouPlus.bundle/en.lproj/Localizable.strings

@@ -35,3 +35,9 @@
 
 "OLED_KEYBOARD" = "OLED Keyboard (Experimental)";
 "OLED_KEYBOARD_DESC" = "Might not working correctly in some cases. App restart is required.";
+
+/* YTCastConfirm */
+"CASTING" = "Castings";
+"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Are you sure you want to start casting?";
+"MSG_YES" = "Yes";
+"MSG_CANCEL" = "Cancel";

lang/uYouPlus.bundle/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,43 @@
+/* uYouPlusSettings */
+
+"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Скрыть «Пред.» и «След.»";
+"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Убирает кнопки переключения видео «Следующий» и «Предыдущий» с плеера.";
+
+"YT_MINIPLAYER" = "Мини-плеер для всех видео";
+"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Принудительно активирует мини-плеер для всех видео, включая видео, предназначенное для детей.";
+
+"CAST_CONFIRM" = "Подтверждение «Трансляции» (YTCastConfirm)";
+"CAST_CONFIRM_DESC" = "Спрашивать подтверждение перед началом трансляции во избежание случайных подключений к ТВ.";
+
+"HIDE_HOVER_CARD" = "Скрыть рекомендации (YTNoHoverCards)";
+"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Скрывает эскизы, отображаемые по окончанию видеоролика.";
+
+"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Мини-плеер в стиле iPad (BigYTMiniPlayer)";
+"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Потребуется перезагрузка.";
+
+"YT_RE_EXPLORE" = "Вкладка «Навигация» вместо «Shorts»";
+"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "Потребуется перезагрузка.";
+
+"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Скрыть «Субтитры»";
+"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Скрывает кнопку субтитров с оверлея плеера.";
+
+"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Скрыть «Автовоспроизведение»";
+"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Убирает тумблер «Автовоспроизведение» с оверлея плеера.";
+
+"AUTO_FULLSCREEN" = "Полноэкранный режим (YTAutoFullScreen)";
+"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Автоматически открывает ролики в полноэкранном режиме.";
+
+"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Скрыть сообщения плеера";
+"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Скрывает надписи YouTube, появляющиеся поверх видео.";
+
+"OLED_DARKMODE" = "Темный режим для OLED (Бета)";
+"OLED_DARKMODE_DESC" = "Понадобится перезагрузка при смене цветовой темы приложения. Если OLED-тема не включится, попробуйте переключиться не светлый режим и обратно, а затем перезагрузить приложение.";
+
+"OLED_KEYBOARD" = "OLED-клавиатура (Бета)";
+"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Возможно, на некоторых устройствах будет работать криво. Потребуется перезагрузка.";
+
+/* YTCastConfirm */
+"CASTING" = "Трансляция";
+"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Начать трансляцию экрана?";
+"MSG_YES" = "Да";
+"MSG_CANCEL" = "Отмена";

uYouPlus.xm

@@ -14,6 +14,8 @@
 #import "Tweaks/YouTubeHeader/YTCommonColorPalette.h"
 #import "Tweaks/YouTubeHeader/ASCollectionView.h"
 
+#define LOC(x) [tweakBundle localizedStringForKey:x value:nil table:nil]
+
 #define YT_BUNDLE_ID @"com.google.ios.youtube"
 #define YT_NAME @"YouTube"
 
@@ -119,15 +121,16 @@ BOOL ytMiniPlayer() {
 %hook MDXPlaybackRouteButtonController
 - (void)didPressButton:(id)arg1 {
     if (castConfirm()) {
-        UIAlertController* alertController = [%c(UIAlertController) alertControllerWithTitle:@"Casting"
+        NSBundle *tweakBundle = uYouPlusBundle();
-                                message:@"Are you sure you want to start casting?"
+        UIAlertController* alertController = [%c(UIAlertController) alertControllerWithTitle:LOC(@"CASTING")
+                                message:LOC(@"MSG_ARE_YOU_SURE")
                                 preferredStyle:UIAlertControllerStyleAlert];
-        UIAlertAction* defaultAction = [%c(UIAlertAction) actionWithTitle:@"Yes" style:UIAlertActionStyleDefault handler:^(UIAlertAction * action) {
+        UIAlertAction* defaultAction = [%c(UIAlertAction) actionWithTitle:LOC(@"MSG_YES") style:UIAlertActionStyleDefault handler:^(UIAlertAction * action) {
             %orig;
         }];
 
         UIAlertAction* noButton = [%c(UIAlertAction)
-                                actionWithTitle:@"Cancel"
+                                actionWithTitle:LOC(@"MSG_CANCEL")
                                 style:UIAlertActionStyleDefault
                                 handler: ^(UIAlertAction * action) {
             return;