Update implementation

internal/glance/static/js/popover.js

@@ -157,6 +157,9 @@ function hidePopover() {
 
     activeTarget.classList.remove("popover-active");
     containerElement.style.display = "none";
+    containerElement.style.removeProperty("top");
+    containerElement.style.removeProperty("left");
+    containerElement.style.removeProperty("right");
     document.removeEventListener("keydown", handleHidePopoverOnEscape);
     window.removeEventListener("resize", queueRepositionContainer);
     observer.unobserve(containerElement);
@@ -181,7 +184,12 @@ export function setupPopovers() {
     for (let i = 0; i < targets.length; i++) {
         const target = targets[i];
 
-        target.addEventListener("mouseenter", handleMouseEnter);
+        if (target.dataset.popoverTrigger === "click") {
+            target.addEventListener("click", handleMouseEnter);
+        } else {
+            target.addEventListener("mouseenter", handleMouseEnter);
+        }
+
         target.addEventListener("mouseleave", handleMouseLeave);
     }
 }